{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-145614",
  "title": "Acta resumida de la primera sesión",
  "variant": "pdf",
  "pages": 64,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "font",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Página",
      "number": null,
      "page": 2,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-página"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Lunes, 16 de ^unio de 1958, д las 9 horas",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-lunes-16-de-unio-de-1958-д-las-9-horas"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr A. R. HAKIMI",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-dr-a-r-hakimi"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr LE VAN KHAI",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-dr-le-van-khai"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr A. J. METCALFE",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-dr-a-j-metcalfe"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Sr H. OLIVERO",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-sr-h-olivero"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr H. M. PENIDO",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-dr-h-m-penido"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Sr R . H. MOULTON",
      "number": null,
      "page": 4,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-sr-r-h-moulton"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Dr 0. CAMPBELL",
      "number": null,
      "page": 4,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-dr-0-campbell"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "APERTURA DE IÂ HECJNXON",
      "number": "1",
      "page": 5,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-1-apertura-de-iâ-hecjnxon"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "EB22/kLnA Rev.l",
      "number": null,
      "page": 6,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-eb22klna-revl"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "PROGRAMA DE TRABAJO： COMUNICACION ACERCA DEL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA",
      "number": "4",
      "page": 7,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-011-4-programa-de-trabajo-comunicacion-acerca-del-pu"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "COMITE PARA LA ERRADICACION DEL PALUDISMO： SUSTITUCION DE LOS MIEMBROS CUYO",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-012-comite-para-la-erradicacion-del-paludismo-sustit"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Rev.l",
      "number": null,
      "page": 10,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-013-revl"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ESTABLECIMIENTO DE UN COMITE CONSULTIVO SOBRE EL ACUERDO OMS/OIEAí",
      "number": "7",
      "page": 10,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-014-7-establecimiento-de-un-comite-consultivo-sobre"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Sección",
      "number": null,
      "page": 12,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-015-sección"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "INPORfC SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10",
      "number": "8",
      "page": 12,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-016-8-inporfc-sobre-los-nombramientos-para-los-cuadr"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "NOMHRAMENTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12",
      "number": "9",
      "page": 13,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-017-9-nomhramento-del-presidente-general-de-las-disc"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ASAMBLEA",
      "number": null,
      "page": 13,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-018-asamblea"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "ЕВ22ЛйпД Rev.l",
      "number": null,
      "page": 14,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-019-ев22лйпд-revl"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "EIECCION DEL TEMA DE LAS DISCÜSIOHES ТЕСЖСАЭ EK LA l)",
      "number": "10",
      "page": 14,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-020-10-eieccion-del-tema-de-las-discüsiohes-тесжсаэ"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "PECHA Y IUGAR DE LA 12",
      "number": "11",
      "page": 20,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-021-11-pecha-y-iugar-de-la-12"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "KESUEL邓",
      "number": null,
      "page": 21,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-022-kesuel邓"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "PECHA У LUGAR DE LA 2)",
      "number": "12",
      "page": 21,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-023-12-pecha-у-lugar-de-la-2"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "orden del día (documerrto EB22/17)",
      "number": null,
      "page": 26,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-024-orden-del-día-documerrto-eb2217"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "TRANSFERENCIAS ENTRE LAS SECCIONES DE Lfi. BESOUÍCION DE APERTURA DE CREDITOS",
      "number": "16",
      "page": 27,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-025-16-transferencias-entre-las-secciones-de-lfi-bes"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "DONATIVOS DE VACUNA ANTIVABIOLICA«",
      "number": "18",
      "page": 29,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-026-18-donativos-de-vacuna-antivabiolica"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "POSIBILIDAD DE QgJE Ы OMS PATROCINE IA ADOPCION DE MEDIDAS RESPECTO DE LA APUC-",
      "number": "19",
      "page": 32,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-027-19-posibilidad-de-qgje-ы-oms-patrocine-ia-adopci"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CONSEJO EJSCÜTIVO",
      "number": null,
      "page": 33,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-028-consejo-ejscütivo"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "INGLES",
      "number": null,
      "page": 33,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-029-ingles"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ACTA RESUMIDA PROVISIONAL DE JA PRIMERA SESION",
      "number": null,
      "page": 33,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-030-acta-resumida-provisional-de-ja-primera-sesion"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "DTOICE",
      "number": null,
      "page": 33,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-031-dtoice"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Pagina",
      "number": null,
      "page": 34,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-032-pagina"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Primera ееsion",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-033-primera-ееsion"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr A» R . HAKIMI",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-034-dr-a-r-hakimi"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr A . J. METCALFE",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-035-dr-a-j-metcalfe"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr H. M . PENIDO",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-036-dr-h-m-penido"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Italia",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-037-italia"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "n^f&sor V. M, ZîfflûHOV",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-038-nfsor-v-m-zîfflûhov"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Sr R . H, MOULTON",
      "number": null,
      "page": 36,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-039-sr-r-h-moulton"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Dr 0, CAMPBELL",
      "number": null,
      "page": 36,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-040-dr-0-campbell"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "EB22/Min/l Pagina 5",
      "number": null,
      "page": 37,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-041-eb22minl-pagina-5"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "APERTURA DE LA REUNION",
      "number": "1",
      "page": 37,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-042-1-apertura-de-la-reunion"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "EIECCION DEL PRESIDENTE, DE LOS VICEPRESIDENTES Y DE LOS RELATORES (ARTICULO 12 DEL REGLAMENTO IKTERICR)»",
      "number": null,
      "page": 37,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-043-eieccion-del-presidente-de-los-vicepresidentes-y"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "HORARIO DE TRABAJO",
      "number": "3",
      "page": 39,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-044-3-horario-de-trabajo"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "COMUNICACION ACERCA DEL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA",
      "number": null,
      "page": 39,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-045-comunicacion-acerca-del-punto-19-del-orden-del-d"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "COMITE PARA. LA ERRADICACION DEL PALUDISMO: SUSTITUCION DE LOS MIEMBROS CUÏO",
      "number": null,
      "page": 40,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-046-comite-para-la-erradicacion-del-paludismo-sustit"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ESTABLECIMIENTO DE Ш COMITE CONSULTIVO PARA EL ACUERDO ENTRE LA OMS Y EL OIEA s",
      "number": "7",
      "page": 42,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-047-7-establecimiento-de-ш-comite-consultivo-para-el"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "INFORME SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10",
      "number": "8",
      "page": 44,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-048-8-informe-sobre-los-nombramientos-para-los-cuadr"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "NCMBRAMIEMTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12^ ASAMBLEA",
      "number": "9",
      "page": 45,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-049-9-ncmbramiemto-del-presidente-general-de-las-dis"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ELECCION DEL ТЕШ DE LAS DISCUSIOHES TECMICAS EN LA l)",
      "number": "10",
      "page": 46,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-050-10-eleccion-del-теш-de-las-discusiohes-tecmicas"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "FECHA Y LUGAR DE LA 12",
      "number": "11",
      "page": 52,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-051-11-fecha-y-lugar-de-la-12"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "RESUELVE",
      "number": null,
      "page": 53,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-052-resuelve"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "FECHA Y LUGAR DE LA",
      "number": "12",
      "page": 53,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-053-12-fecha-y-lugar-de-la"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "TRAIBEERENCIAS ENTRE LAS SESIONES DE LA RESOLUCION DE APERTURA DE CREDITOS",
      "number": "16",
      "page": 59,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-054-16-traibeerencias-entre-las-sesiones-de-la-resol"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "• EMPLEO DEL RUSO EN LAS REUNI0KE3 DEL CONSEJO EJECUTIVOj",
      "number": "17",
      "page": 60,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "style",
        "number",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-055-17-empleo-del-ruso-en-las-reuni0ke3-del-consejo"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "БВ22/М1пД Pagina 32",
      "number": null,
      "page": 64,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-056-бв22м1пд-pagina-32"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "19, POSIBILIDAD DE QUE U OMS PATROCINÉ IA ADOPCION DE MEDIDáS RESPECTO DE IA APLI-",
      "number": null,
      "page": 64,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "numbered-style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-057-19-posibilidad-de-que-u-oms-patrociné-ia-adopcio"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 2,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 173,
      "summary": {
        "text": "The opening page of the revised Spanish summary record of the first meeting of the WHO Executive Board's 22nd session (Minneapolis, 16 June 1958), naming the chairmen and beginning the list of agenda items with page numbers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "erradicación del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del paludismo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del orden",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del día",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N CONSEJO EJECUTIVO 22 a reunión ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EB22/Min/l Rev.l 22 de agosto de 1958 ORIGINAL: INGIES ACTA RESUMIDA DE LA PRIMERA SESION Hotel Leamington, Minneapolis Lunes, 1б de junio de 1958, a las 9 horas PRESIDENTE: Sir John CHARLES después : Dr P. E. MOORE INDICE Pagina 1. Apertura de la reunión 5 2. Elección del Presidente, de los Vicepresidentes",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-145614/blocks/prose-sec-front-matter"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-página",
      "number": null,
      "title": "Página",
      "level": 1,
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 149,
      "summary": {
        "text": "Continues the contents list of the summary record, covering items from the technical discussions chairman and venues of the next Assembly and Board meeting to smallpox vaccine donations and the Geneva Conventions of 1949.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las discusiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fecha lugar",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9« Nombramiento del presidente general de las discusiones técnicas en la 12 a Asamblea Mundial de la Salud 1) 10. Elección del tema de las discusiones técnicas en la 15 a Asamblea Mundial de la Salud 11. Fecha y lugar de la 12 a Asamblea Mundial de la Salud 20 12. Fecha y lugar de la 2)a reunión del Consejo Ejecutivo 21 13• Estudio orgánico 22 14. Instalación de la Oficina Regional para el Asia Sudoriental 24 15.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-lunes-16-de-unio-de-1958-д-las-9-horas",
      "number": null,
      "title": "Lunes, 16 de ^unio de 1958, д las 9 horas",
      "level": 2,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 78,
      "summary": {
        "text": "Lists the Board members present at the first meeting, with their offices and designating countries, starting with the Chairman Dr P. E. Moore.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "suplente del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "relator",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vicepresidente",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Presentes Dr P. E. MOORE, Presidente Dr C. DIAZ-COLLER, Vicepresidente Dr A. HABERNOLL, Vicepresidente Dr M. SLIM, Relator Dr T. R. TEWARI, Relator Dr L. BERNARD (suplente del Dr E. J . Y. Aujaleu) Profesor O. A. CANAPERIA Sir John CHAELES País.que ha designado al miembro del Consejo Canadá ' \"Mexico República Federal de Alemania Túnez India Francia Italia Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Dr A. DIBA",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-dr-a-r-hakimi",
      "number": null,
      "title": "Dr A. R. HAKIMI",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 11,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list naming the countries Afghanistan and the United States for Board members.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Afganistán Dr H. var i Zile HÏDE Estados Unidos de Américe",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-003-dr-le-van-khai",
      "number": null,
      "title": "Dr LE VAN KHAI",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 2,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list giving the country Viet Nam for a Board member.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Viet Nam",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-004-dr-a-j-metcalfe",
      "number": null,
      "title": "Dr A. J. METCALFE",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list giving the country Australia for a Board member.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Australia",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-005-sr-h-olivero",
      "number": null,
      "title": "Sr H. OLIVERO",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list giving the country Guatemala for a Board member.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Guatemala",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-006-dr-h-m-penido",
      "number": null,
      "title": "Dr H. M. PENIDO",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 47,
      "summary": {
        "text": "Completes the list of Board members (Brazil, United Arab Republic, Liberia, USSR), names the Director-General as secretary, and begins the list of United Nations agency representatives with the International Civil Aviation Organization.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "arabe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "secretario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "repúblicas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Brasil Dr M. 0. SHOIB República Arabe Unida Dr J. N. TOGBA Liberia Profesor V. M. ZHDANOV Uni¿n d© Repúblicas Secretario: Dr M. G. CANDAU Director General EB22/Min/l Rev.l ^ 4 •• Representantes de las Naciones Unidas y de los organismos especializados Organización de Aviacián Civil Internacional",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-007-sr-r-h-moulton",
      "number": null,
      "title": "Sr R . H. MOULTON",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 17,
      "summary": {
        "text": "Lists representatives of intergovernmental and nongovernmental organizations attending, including the International Fertility Association and the World Medical Association.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Representantes de organizaciones Intergubernamontalas y ne gubernamentales Asociación Internacional de Fertilidad Profesor G. TESAURO Asociación Medica Mundial",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-008-dr-0-campbell",
      "number": null,
      "title": "Dr 0. CAMPBELL",
      "level": 2,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 2,
      "summary": {
        "text": "A near-empty fragment containing only the document symbol of the summary record.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "EB22/Mln/l Rev.l",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-009-1-apertura-de-iâ-hecjnxon",
      "number": "1",
      "title": "APERTURA DE IÂ HECJNXON",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 252,
      "summary": {
        "text": "Records the opening of the 22nd session, provisional handling of the use of Russian, the welcome to new Board members, and the start of nominations for Chairman. Dr Moore is proposed as Chairman and the proposal is seconded.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "designado por",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "suplente del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "apertura",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "tambiln",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "diba",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presidente",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "shoib",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "APERTURA DE IÂ HECJNXON El PRESIDENTE declare abierta la 22 a reunion del Consejo y señala a la atención de los miembros el documento EB22/25 sobre el empleo del ruso en el Consejo EJeoutivo. El citado documento contiene un proyecto de resolución que el Consejo podría adoptar provisionalmente con objeto de facilitar la partioipaoión del miem- bro del Consejo designado por la URSS. Oportunamente se examinará el",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-eb22klna-revl",
      "number": null,
      "title": "EB22/kLnA Rev.l",
      "level": 2,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 325,
      "summary": {
        "text": "Records the unanimous election of Dr Moore as Chairman, of two Vice-Chairmen and of English- and French-speaking Rapporteurs, with thanks from a new member. It ends with the Board fixing its daily hours of work.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "presenten candidaturas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presidente declara",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "declara elegidos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "candidaturas para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mis candidaturas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "invita ocupar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "unanimi dad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "«» 6 ** No habiendo otras propuestas, el PRESIDENTE declara elegido por unanimidad al Dr Moore. EX Dr Moore ecupa la Presidencia» El Dr MOORE dice que, siguiendo el ejen^Xo de эи predecesor, dará más tarde las gracias al Consejo por la confianza que ha puesto en el* Pide que se presenten candidaturas para los dss puestos de Vicepresidente. EL Profesor CANAPERIA propon© al Dr Habernoll y el Dr ВЕЮШФ apoya la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-011-4-programa-de-trabajo-comunicacion-acerca-del-pu",
      "number": "4",
      "title": "PROGRAMA DE TRABAJO： COMUNICACION ACERCA DEL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 254,
      "summary": {
        "text": "Notes that New Zealand will attend the debate on appointing regional directors and that this item is moved to the second meeting. The agenda and supplementary agenda are adopted after two items are dropped, and the Malaria Eradication Special Account item is introduced.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del orden",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "punto del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del dia",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del día",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "día provisional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del reglamento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "punto relativo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "día suplementario",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "PROGRAMA DE TRABAJO： COMUNICACION ACERCA DEL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA El PRESIDENTE comunica al Consejo que, de conformidad con el Artículo 5 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, el Gobierno de Nueva Zelandia ha de- signado a un representante para que asista al debate sobre el trámite para el nom- bramiento de los directores regionales (punto 19 del orden del día provisional). Para mayor comodidad",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-012-comite-para-la-erradicacion-del-paludismo-sustit",
      "number": null,
      "title": "COMITE PARA LA ERRADICACION DEL PALUDISMO： SUSTITUCION DE LOS MIEMBROS CUYO",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 359,
      "summary": {
        "text": "Covers discussion of the Director-General's report on the Malaria Eradication Special Account, where members welcome growing contributions, including from the USSR, and two resolutions are adopted. The Board also agrees that the Malaria Eradication Committee is no longer needed and asks the rapporteurs to draft a resolution dissolving it.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del paludismo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "erradicación del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité especial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cuenta especial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los fondos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los dos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "MANDATO EN EL CONSEJO EJECUTIVO HA EXPIRADO: Punto 5 del orden del día： resoluciones EB17.R60 y EB18.R3) El Sr SIEGEL, Subdirector General, Departamento de Administración y Finanzas, abre el debate sobre este punto y se refiere en particular al informe del Director General sobre la Cuenta Especial para la Erradicacién del Paludismo (docu- mentó EB22/21) y a los dos proyectos de resolución sometidos a la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-013-revl",
      "number": null,
      "title": "Rev.l",
      "level": 2,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 0,
      "summary": null,
      "keywords": [],
      "extract": null,
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-014-7-establecimiento-de-un-comite-consultivo-sobre",
      "number": "7",
      "title": "ESTABLECIMIENTO DE UN COMITE CONSULTIVO SOBRE EL ACUERDO OMS/OIEAí",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 12,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 818,
      "summary": {
        "text": "Records debate on setting up a Board committee to advise the Director-General in negotiating an agreement between WHO and the International Atomic Energy Agency. Members discuss whether it should have three or five members and whether to postpone it to the next session. The Board settles on a five-member committee and asks the rapporteurs to draft a resolution.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del comité",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del director",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las negociaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "zile hyde",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "miembros del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "negociaciones con",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "composición del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "ESTABLECIMIENTO DE UN COMITE CONSULTIVO SOBRE EL ACUERDO OMS/OIEAí Punto 2 del orden del día suplementario (resolución WHAII.50) El DIRECTOR GE3ŒRAL dice que en virtud de la resolución sobre la utilización de la energía atómica con fines pacífióos (resolución WHAII.50) el Consejo ha de es- tablecer un comité al que el Director General pueda consultar en sus próximas nego- ciaciones con los representantes que designe",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-015-sección",
      "number": null,
      "title": "Sección",
      "level": 2,
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1,
      "summary": {
        "text": "A fragment containing only a stray section number.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "5-)",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-016-8-inporfc-sobre-los-nombramientos-para-los-cuadr",
      "number": "8",
      "title": "INPORfC SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10",
      "level": 1,
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 80,
      "summary": {
        "text": "Records that the Board, without debate, unanimously notes the Director-General's report on appointments to expert advisory panels and committees.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los nombramientos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los cuadros",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "nombramientos para",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "INPORfC SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10 del orden del día (Documentos Básicos, 8 a éd., pág. 88; documento EB22/16) No habiendo lugar a debate, el PRESIDENTE propone la adopciSn de la resolu- ción siguiente: - 1 3 - EB22/Min/l Rev.l El Consejo Ejecutivo TOMA NOTA del informe del Director General sobre los nombramientos para los cuadros y comités de expertos• Decisión: Se",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-017-9-nomhramento-del-presidente-general-de-las-disc",
      "number": "9",
      "title": "NOMHRAMENTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 12,
      "summary": {
        "text": "A heading fragment for the item on appointing the general chairman of technical discussions at the Twelfth World Health Assembly.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "NOMHRAMENTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12 a",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-018-asamblea",
      "number": null,
      "title": "ASAMBLEA",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 14,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 218,
      "summary": {
        "text": "Explains the procedure for appointing the general chairman of technical discussions at the Twelfth World Health Assembly, on health education of the public. Sir Arcot Mudaliar of India is proposed and supported, and a draft resolution is put forward.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del presidente",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "asamblea",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sir arcot",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presidente general",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "MUNDIAL DE LA SALUD: Punto 15 del orden del día (résolueián W H A 1 0 . p á r r a f o (6)) El DIRECTOR GENERAL señala a la atención del Consejo que, según se dispone en el párrafo (6) de la resolución WHA10.53, el Consejo Ejecutivo, en la reunión que celebra inmediatamente después de clausurada la Asamblea Mundial de la Salud, tiene que nombrar al presidente general de las discusiones técnicas de la siguiente",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-019-ев22лйпд-revl",
      "number": null,
      "title": "ЕВ22ЛйпД Rev.l",
      "level": 2,
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 53,
      "summary": {
        "text": "Completes the resolution approving the nomination of Dr Mudaliar and asking the Director-General to invite him, which is adopted unanimously.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "propuesta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resolución",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mudaliar",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "- 1 4 - De conformidad con lo dispuesto en el párrafo (6) de la resolución W H A 1 0 Л 1. APRUEBA esa propuesta; y 2. PIDE al Director General que invite al Dr Mudaliar a aceptar el nombramiento. Décision: Se adopta por unanimidad la resolución propuesta. (Ушае la resoluciói EE22.R5.)",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-020-10-eieccion-del-tema-de-las-discüsiohes-тесжсаэ",
      "number": "10",
      "title": "EIECCION DEL TEMA DE LAS DISCÜSIOHES ТЕСЖСАЭ EK LA l)",
      "level": 1,
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 20,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1862,
      "summary": {
        "text": "Records the debate on choosing the subject for technical discussions at the Thirteenth World Health Assembly from three proposed topics. Members weigh mental health in public health planning against rural environmental sanitation and the role of immunization in communicable disease control. The extract ends with a resolution and a call for the chosen topic to be debated generally rather than as a series of expert statements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tema",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las discusiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "esas discusiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema elegido",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema relativo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "a ASAMBLEA KUKDIAL DE LA SALUD: Punto 14 del orden del día (resolución WHA10O3. párrafo ⑶，docu- mento EB22/15) El DIRECTOR GEHERAL abre el debate declarando que de conformidad con lo dispuesto en la resolución WHA10O3. el tema de las discusiones técnicas debe esco- gerse con dos años de antelación. La Secretaría debe preparar la documentaciott necesaria y enviarla a los Estados Miembros con un año de antelación",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-021-11-pecha-y-iugar-de-la-12",
      "number": "11",
      "title": "PECHA Y IUGAR DE LA 12",
      "level": 1,
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 156,
      "summary": {
        "text": "Records that the Twelfth World Health Assembly will be held in Geneva and that 12 May 1959 is favoured as the opening date, introducing a draft resolution.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vistas las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resolución wha",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dice que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las disposiciones",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD: Punto 15 del orden del día (resolución WHA11.15) El PRESIDEWE recuerda al Consejo que la 11 a Asamblea Mundial de la Salud ha acordado que la 12 a Asamblea Mundial de la Salud se celebre en Suiza (rescüucicTi WHAILJ.5). A ese respecto, dice que Ginebra es por supuesto el lugar de la reunián y propone que se fije como fecha de apertura el 5 o el 12 de mayo de 1959. El Dr TOGBA dice que",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-022-kesuel邓",
      "number": null,
      "title": "KESUEL邓",
      "level": 2,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 62,
      "summary": {
        "text": "Gives the operative part of the resolution placing the Twelfth World Health Assembly at the Palais des Nations, Geneva, opening on 12 May 1959, which is adopted.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "asamblea",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resolución",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "martes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "(1) Que la 12 a Asamblea Mundial de la Salud se celebre en el Palais des Nations de Ginebra； y (2) Que, sin perjuicio de lo que resulte de la oportuna consulta oon el Secretario General de las Naciones Unidas, dicha Asamblea empiece el martes, 12 de mayo de 1959. Decisión: Se adopta el proyecto de resolución. (Vease la resolución EB22.R7.-) *",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-023-12-pecha-у-lugar-de-la-2",
      "number": "12",
      "title": "PECHA У LUGAR DE LA 2)",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1568,
      "summary": {
        "text": "Covers the date and place of the Board's 23rd session, including a proposal to hold January sessions at regional offices and arguments for staying at headquarters. Based on the shown portions, it also takes in later items such as the organizational study and the South-East Asia regional office. It ends with the adoption of a resolution from the Director-General's report and the start of the report on allotments at 31 May 1958.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité permanente",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reunión del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del martes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nuevo estudio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sesión del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "estudio sobre",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "a REUNION DEL CONSEJO EJECUTIVO: Punto 16 del orden del día El Dr TOGBA estima que la reunión del Consejo Ejecutivo no debe empezar an- tes de la tercera semana de enero de 1959• A su juicio, será necesario que el Comité Permanente de Administración y Finanzas se reúna unos días antes que el Consejo, ya que en la reunión del Consejo de enero de 1958, varios miembros del Comité Permanente lles?-- ron a la Sede de la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-024-orden-del-día-documerrto-eb2217",
      "number": null,
      "title": "orden del día (documerrto EB22/17)",
      "level": 2,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 27,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 351,
      "summary": {
        "text": "Members ask detailed questions about items in the Director-General's report on budget allotments as of 31 May 1958, including travel costs, exchanges of scientists and malaria eradication funding. As not all answers are available, the item is deferred to the second meeting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "viajes transportes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del anexo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "otros gastos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los gastos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "profesor canaperia",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que figura",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comprende",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "servicios técnicos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "El PRESIDENTE abre el debate sobre el informe del Director General (docu- mento EB22/17 1 ), que califica de documento muy completo. El Profesor CANAPERIA pregunta (l) qué comprende exactamente la partida \"Otros gastos de viajes y transportes : $4l 000\" que figura en la página 3 del Anexo I al documento (bajo el título de Programa de Actividades, Servicios Técnicos Centrales); (2) cuál es la diferencia entre las",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-025-16-transferencias-entre-las-secciones-de-lfi-bes",
      "number": "16",
      "title": "TRANSFERENCIAS ENTRE LAS SECCIONES DE Lfi. BESOUÍCION DE APERTURA DE CREDITOS",
      "level": 1,
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 29,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 538,
      "summary": {
        "text": "Covers the Director-General's request to transfer about $99 000 from advisory services to other sections of the 1958 appropriation resolution, with questions about recruitment advertising and shared medical services in Geneva. Based on the shown end, it also takes in the item on Russian interpretation, ending with the final adoption of the resolution on using Russian.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del documento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "habla rusa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las naciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "explica que",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "PARA 1958: Punto 22 del orden del día (documento EB22/13) El PRESIDENTE indica que el párrafo IV de la Resolución de Apertura de Créditos para el ejercicio financiero de 1958 autoriza al Director General \"para ef«c- tuar transferenoias de crlditos entre las secciones, previo asentimiento del Consejo Ejecutivo o de cualquier сomití en que el Consejo delegue poder bastante\". En el do- cumento EB22/15, el Director",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-026-18-donativos-de-vacuna-antivabiolica",
      "number": "18",
      "title": "DONATIVOS DE VACUNA ANTIVABIOLICA«",
      "level": 1,
      "pageStart": 29,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 940,
      "summary": {
        "text": "Records discussion of smallpox vaccine donations from Cuba and the USSR for a planned worldwide eradication campaign, including who pays for distribution and how quality will be checked. The resolution is adopted with the wording on vaccine conditions changed to acceptable quality.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vacuna",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "vacuna que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "párrafo del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las palabras",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "regla mento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las condiciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "propone que",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Punto 3 del orden del día suplementario (resoluoián WHA11.5斗；documento EB22/24) El PRESIDEafEE da lectura del documento EB22/24. El Dr TOGBA agradece las ofertas de vacuna antlvariólica formuladas por los Gobiernos de Cuba y de la Uni6n de Repúblicas Socialistas Sovietioas con destino a la proyectada campaña mundial de erradicación de la viruela, y pregunta si los gobiernos de los países en que vaya a usarse la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-027-19-posibilidad-de-qgje-ы-oms-patrocine-ia-adopci",
      "number": "19",
      "title": "POSIBILIDAD DE QgJE Ы OMS PATROCINE IA ADOPCION DE MEDIDAS RESPECTO DE LA APUC-",
      "level": 1,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 68,
      "summary": {
        "text": "Records adoption without debate of a resolution on WHO sponsoring action on the application of the 1949 Geneva humanitarian conventions, and the close of the meeting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "resolución",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "levanta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sesi6n",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "CACION DE LAS CONVENCIONES HUMANITARIAS DE GINEBRA DE 19^9 : Punto 4 del orden del día suplementario (resolución WHAII.3I； documento EB22/25) Decisi6n: Se adopta el proyecto de resolución propuesto en el documento EB22/25• (Véase la resolución EB22.R13.) Se levanta la sesi6n a las 12,25 horas• W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-028-consejo-ejscütivo",
      "number": null,
      "title": "CONSEJO EJSCÜTIVO",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 15,
      "summary": {
        "text": "The heading of a second, provisional version of the summary record of the Board's 22nd session, dated 16 June 1958.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "22 a reunión ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EB22/Min/1 16 de junio de 1958 ORIGINAL:",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-029-ingles",
      "number": null,
      "title": "INGLES",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 0,
      "summary": null,
      "keywords": [],
      "extract": null,
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-030-acta-resumida-provisional-de-ja-primera-sesion",
      "number": null,
      "title": "ACTA RESUMIDA PROVISIONAL DE JA PRIMERA SESION",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 25,
      "summary": {
        "text": "The title lines of the provisional summary record of the first meeting, giving venue, date and chairmen.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Hotel Leamington, Minneapolis lunes, 16 de Junio de 1958 a las 9 horas PRESIDENTE: Sir John CHARLES Despuésî Dr P. Б. MOORE 2. 4, 8,",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-031-dtoice",
      "number": null,
      "title": "DTOICE",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 147,
      "summary": {
        "text": "The first page of contents of the provisional summary record, with a note on where corrections should be sent.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "erradicación del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del paludismo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del orden",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del día",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Pagina Apertura de la reunion » 5 Elección del Presidente, de los Vicepresidentes y d© los Relatores “ 5 Horario de trabajo 7 Comunicación acerca del punto 19 del orden del día ” . … … … … • • • 7 Adopción del orden del día 7 Cuenta Especial para la Erradicación del Paludismo Comitl para la Erradicación del Paludismo : Substitución de los miembros сцуо mandato en el Consejo Ejecutivo ha expirado 8 Establecimiento de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-032-pagina",
      "number": null,
      "title": "Pagina",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 178,
      "summary": {
        "text": "Continues the contents list of the provisional summary record, from the technical discussions items to the Geneva Conventions item.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las discusiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fecha lugar",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Pagina 9» Nombramiento del Presidente General de las discusiones técnicas en la 12 a Asamblea Mundial de la Salud … … 13 10. Elección del tena de las discusiones técnicas en la 13 a Asamblea Mundial de la Salud 14 H « Fecha y lugar de la 12 a Asamblea Mundial de la Salud 20 12, Fecha y lugar de la 23 a reunión del Consejo Ejecutivo 21 • , •、 • • • • • - • . . . . . . . • 13« Estudio orgánico 22 14. Instalación de la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-033-primera-ееsion",
      "number": null,
      "title": "Primera ееsion",
      "level": 2,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 81,
      "summary": {
        "text": "Begins the attendance list of the provisional summary record, naming the Chairman, Vice-Chairmen, Rapporteurs and other Board members.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "suplente del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "relator",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vicepresidente",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Lunes, 16 de .lunio de 1958, a las 9 horas Presentes País que ha designado al ― ― a l miembro del Consejo Dr P . E . MOORE, Presidente Dr C . DIA.Z-COLLER, Vicepresidente Dr A . HABERNOLL, Vicepresidente Dr M . SLIM, Relator Dr T, R . TEWARI, Relator Dr L. BERNARD, suplente del Dr B* A . Aujaleu Profesor G, A* CANâPERIA Sir Jôhn CHARLES Dr A . DIBÍl, suplente del Dr A . H . Radjl Iran",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-034-dr-a-r-hakimi",
      "number": null,
      "title": "Dr A» R . HAKIMI",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 16,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list naming Board members for Afghanistan, the United States and Viet Nam.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Afganistán Dr H» van Zile HYDE Estados Unidos de America Dr IE VAN KHâl Viet Nam",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-035-dr-a-j-metcalfe",
      "number": null,
      "title": "Dr A . J. METCALFE",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 6,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list naming Board members for Australia and Guatemala.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Australia 3r H . OLIVERO Guatemala",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-036-dr-h-m-penido",
      "number": null,
      "title": "Dr H. M . PENIDO",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 25,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list naming Board members for Brazil, the United Arab Republic and Liberia, followed by a run of country names.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Brasil Dr M , 0 . SHOIB República АгаЪе Unida T)r J. N . TOGBA Lü>eria Canadá México Repiíblica Federal de Alemania Tiínoz India Francia",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-037-italia",
      "number": null,
      "title": "Italia",
      "level": 2,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 9,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list listing the United Kingdom.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Reino Unido de Gran Bretaña э Irlanda del Norte",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-038-nfsor-v-m-zîfflûhov",
      "number": null,
      "title": "n^f&sor V. M, ZîfflûHOV",
      "level": 2,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 36,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 23,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the attendance list naming the USSR and introducing representatives of United Nations agencies.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Union de Repúblicas Socialistas Soviéticas EB22/Min/l Página 4 Representantes de las Naciones Unidas y de los organismos especializados Organización de Aviación Civil Internacional",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-039-sr-r-h-moulton",
      "number": null,
      "title": "Sr R . H, MOULTON",
      "level": 1,
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 36,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 19,
      "summary": {
        "text": "Lists the representatives of intergovernmental and nongovernmental organizations in the provisional record.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubern amentale s Asociación Internacional de Fertilidad Profesor G, TESAURO Asociación Medica Mundial",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-040-dr-0-campbell",
      "number": null,
      "title": "Dr 0, CAMPBELL",
      "level": 1,
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 12,
      "summary": {
        "text": "Names the Director-General as secretary of the Board.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Secretario: Dr M , G, C M D A Ü Director General",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-041-eb22minl-pagina-5",
      "number": null,
      "title": "EB22/Min/l Pagina 5",
      "level": 2,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 2,
      "summary": {
        "text": "A near-empty fragment containing only a page number.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Pagina 5",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-042-1-apertura-de-la-reunion",
      "number": "1",
      "title": "APERTURA DE LA REUNION",
      "level": 1,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 190,
      "summary": {
        "text": "In the provisional record, notes the opening of the 22nd session, provisional handling of Russian in the Board, and the welcome to new members.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "designado por",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "suplente del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reunion",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "apertura",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "documento",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "APERTURA DE LA REUNION El PRESIDEME declara abierta la 22 a reunión del Consejo y señala a la atención de los nliembros el documento EB22/25 sobre el empleo del ruso en el Consejo Ejecutivo. El citado documento contiene un proyecto de resolución que el Consejo podría adoptar provisionalmente con objeto de faoilitar la participación del miembro del Consejo designado por la URSS. Oportunamente se examinará el asunto y",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-043-eieccion-del-presidente-de-los-vicepresidentes-y",
      "number": null,
      "title": "EIECCION DEL PRESIDENTE, DE LOS VICEPRESIDENTES Y DE LOS RELATORES (ARTICULO 12 DEL REGLAMENTO IKTERICR)»",
      "level": 1,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 39,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 325,
      "summary": {
        "text": "Records, in the provisional version, the election of the Chairman, Vice-Chairmen and Rapporteurs and a new member's thanks for his country's place on the Board.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "presidente",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "presenten candidaturas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "presidente declara",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "canaperia secunda",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "habla francesa",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "candidaturas para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "declara elegidos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sus puestos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "DEL REGLAMENTO IKTERICR)» Punto 2 del orden del día provisional El PRESIDENTE pide que se presenten candidaturas. El Dr SHOIB propone como Presidente al Dr Moore. El Profesor CANAPERIA secunda la propuesta, a la que se adhiere también el Dr DIBA. EB22/Min/1 Pagina 6 No habiendo otras propuestas, el PRESIDENTE declara elegido por unanimidad al Dr Moore. El Dr Moore ocupa la Presidencia. El Dr MOORE dice que,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-044-3-horario-de-trabajo",
      "number": "3",
      "title": "HORARIO DE TRABAJO",
      "level": 1,
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 41,
      "summary": {
        "text": "Records the Board's decision on its daily meeting hours.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "horario",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "horas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "HORARIO DE TRABAJO A propuesta del Dr TOGBA., el Consejo decide celebrar sesiones: de las 9 a las 12,30 horas y de las 14 a las 17,30 horas, con intervalos de 15 minutos a las 10,30 y 15，30 horas aproximadamente« 4,",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-045-comunicacion-acerca-del-punto-19-del-orden-del-d",
      "number": null,
      "title": "COMUNICACION ACERCA DEL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA",
      "level": 1,
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 40,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 246,
      "summary": {
        "text": "In the provisional record, notes New Zealand's attendance for the regional directors item and the adoption of the agenda, then opens the item on the Malaria Eradication Special Account.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del orden",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "punto del",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del día",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del reglamento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "día suplementario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "día provisional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "punto relativo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "El PRESIDENTE comunica al Consejo que, de conformidad con el Artículo 3 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, el Gobierno de Nueva Zelandia ha de- signado a un representante para que asista al debate sobre el trámite para el nombra— miento de los directores regionales (punto 19 del orden del día). Para mayor como- didad propone que el asunto se examine al principio de la segunda sesión» Aaí queda acordado.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-046-comite-para-la-erradicacion-del-paludismo-sustit",
      "number": null,
      "title": "COMITE PARA. LA ERRADICACION DEL PALUDISMO: SUSTITUCION DE LOS MIEMBROS CUÏO",
      "level": 1,
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 42,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 355,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the discussion on the Malaria Eradication Special Account, with welcome for rising contributions. It ends with a request for a draft resolution to dissolve the Malaria Eradication Committee.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del paludismo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "erradicación del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité especial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cuenta especial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los fondos",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "MANDATO EN EL CONSEJO EJECUTIVO HA E5CPIRAD0: Punto 5 del orden del día (Manual de Resoluciones y Decisiones, 4 e d ” p^gs. 50-51j resoluciones EB17.R60 y EB18.R3)‘ El Sr SIEGEL, Subdirector General, Departamento de Administración y 'Finanzas, abre el debate sobre este punto y se refiere en particular al informe del Director General sobre la Cuenta Especial para la Erradicación del Paludismo (documento EB22/21) y a",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-047-7-establecimiento-de-ш-comite-consultivo-para-el",
      "number": "7",
      "title": "ESTABLECIMIENTO DE Ш COMITE CONSULTIVO PARA EL ACUERDO ENTRE LA OMS Y EL OIEA s",
      "level": 1,
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 44,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 833,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the debate on forming a committee to advise the Director-General on the WHO–IAEA agreement. The Board agrees on five members, and rapporteurs are asked to prepare a resolution.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del comité",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del director",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "miembros del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "composición del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las negociaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo para",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "negociaciones con",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "ESTABLECIMIENTO DE Ш COMITE CONSULTIVO PARA EL ACUERDO ENTRE LA OMS Y EL OIEA s Punto 2 del orden del día suplementario (resolución WHAX1.50) El DIRECTOR GENERAL dice que en virtud de la resolución sobre la utiliza- cián de la energía atómica con fines pacíficos (resolución WHAII.50) el Consejo ha de establecer un comité al que el Director General pueda consultar en sus próximas nego- oiaoiones con los",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-048-8-informe-sobre-los-nombramientos-para-los-cuadr",
      "number": "8",
      "title": "INFORME SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10",
      "level": 1,
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 71,
      "summary": {
        "text": "Records that the Board takes note of the report on expert panel and committee appointments by unanimous resolution.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "los nombramientos",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "los cuadros",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "nombramientos para",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "INFORME SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS PARA LOS CUADROS Y COMITES DE EXPERTOS: Punto 10 del orden del día (documentos básicos, 8 pág, 88; documento EB22/16) • No habiendo lugar a debate, el PRESIDENTE propone la adopción de la resolu- ción siguiente: EB22/Min/1 Página 13 El Consejo Ejecutivo TOMA NOTA del informe del Director General sobre los nombramientos para los cuadros y comités de expertos. Decisión: Se adopta por",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-049-9-ncmbramiemto-del-presidente-general-de-las-dis",
      "number": "9",
      "title": "NCMBRAMIEMTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12^ ASAMBLEA",
      "level": 1,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 46,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 271,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the appointment of Sir Arcot Mudaliar as general chairman of technical discussions at the Twelfth World Health Assembly, approved unanimously.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del presidente",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "presidente general",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "las discusiones",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "asamblea",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sir arcot",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "NCMBRAMIEMTO DEL PRESIDENTE GENERAL DE LAS DISCUSIONES TECNICAS EN LA 12^ ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD: Punto 1^5 del orden del día (resolución Ш А 1 0 Л párrafo (6) documento EB22/15) El DIRECTOR GENERAL señala a la atención del Consejo que, ¡según se dispone en el párrafo (6) de la resolución ШАЮ.ЗЗ, el Consejo Ejecutivo, en la reunión que celebra inmediatamente después de clausurada la Asamblea Mundial de la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-050-10-eleccion-del-теш-de-las-discusiohes-tecmicas",
      "number": "10",
      "title": "ELECCION DEL ТЕШ DE LAS DISCUSIOHES TECMICAS EN LA l)",
      "level": 1,
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 52,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1832,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the debate on choosing the technical discussion subject for the Thirteenth World Health Assembly from three candidate topics. Members compare mental health in public health planning with other themes. The extract ends with a plea for the topic to be debated broadly rather than through expert statements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "discusiones técnicas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las discusiones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del tema",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema elegido",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tema relativo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "enfermedades transmisibles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lucha contra",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "a ASAMBLEA MUHDIAL DE LA SALUD: Punto del orden del día (resolución W H A 1 0 O 5 , párrafo (?), docu- mento EB22/15) El DIRECTOR GENERAL abre el debate declarando que de conformidad con lo dispuesto en la resolución ША10.Л el tema de las discusiones técnicas debe esco- gerse con dos años de antelación. La Secretaría debe preparar la documentación necesaria y enviarla a los Estados Miembros con un. año de antelación",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-051-11-fecha-y-lugar-de-la-12",
      "number": "11",
      "title": "FECHA Y LUGAR DE LA 12",
      "level": 1,
      "pageStart": 52,
      "pageEnd": 53,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 156,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the decision that the Twelfth World Health Assembly meet in Geneva, with 12 May 1959 favoured as opening date.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "asamblea mundial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fecha",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "vistas las",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resolución wha",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dice que",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "& ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SAIAJDJ Punto 15 del orden del dia (resolución WHA11.15) El PRESIDENTE recuerda al Consejo que la 11 a Asamblea Mundial de la Salud ha acordado que la 12 a Asamblea Mundial de la Salud se oelebre en Suiza (reaDiuclón VÍHA11.15) • A ese respecto, dice que Ginebra es por supuesto el lugar de la reunión y propone que se , fije como fecha de apertura el 5 o el 12 de mayo de 1959- El Dr TOGBA",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-052-resuelve",
      "number": null,
      "title": "RESUELVE",
      "level": 1,
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 58,
      "summary": {
        "text": "Gives the resolution fixing the Twelfth World Health Assembly at the Palais des Nations, opening 12 May 1959, which is adopted.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "asamblea",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "martes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "celebre",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "x . Que la 12 a Asamblea Mundial de la Salud se celebre en el Palais des Nations de Ginebra; y 2. Que, sin perjuicio de lo que resulte de la oportuna consulta con el Secretario Gteneral de las Naciones Unidas, dicha Asamblea empiece el martes, 12 de mayo de 1959. Decisión: Se adopta el proyeoto de resolución.",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-053-12-fecha-y-lugar-de-la",
      "number": "12",
      "title": "FECHA Y LUGAR DE LA",
      "level": 1,
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 59,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 1819,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the debate on the date and place of the Board's 23rd session, including proposals to meet at regional offices. Judging from the shown end, it extends through later items to the report on budget allotments, which is deferred. Several members' questions remain to be answered later.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité permanente",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reunión del",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del martes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nuevo estudio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "del director",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sesión del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "REUNION DEL CONSEJO EJECUTIVO: Punto 16 del orden del día. El Dr TOGBA estima que la 2 f reunión del Consejo Ejecutivo no debe empezar an- tes de la tercera semana de enero de 1959. A su juicio, será necesario que el Comité Permanente de Administración y Finanzas se reúna unos días antes que el Consejo, ya que en la reunión del Consejo de enero de 1958, varios miembros del Comité Permanente llega- ron a la Sede de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-054-16-traibeerencias-entre-las-sesiones-de-la-resol",
      "number": "16",
      "title": "TRAIBEERENCIAS ENTRE LAS SESIONES DE LA RESOLUCION DE APERTURA DE CREDITOS",
      "level": 1,
      "pageStart": 59,
      "pageEnd": 60,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 354,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the request to transfer funds between sections of the 1958 appropriation resolution, with questions on recruitment and shared Geneva medical services, ending with adoption of the resolution.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "consejo ejecutivo",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "del documento",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los servicios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "explica que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las organizaciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los gastos",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "naciones unidas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "PARA 1958: Punto 22 del orden del día (documento EB22/13) El PRESIDENTE indica que el párrafo IV de la Resolución de Apertura de Créditos para el ejercicio financiero de X 9 5 8 autoriza al Director General \"para efectuar transferenoias de créditos entre las secciones, previo asentimiento del Consejo Ejecutivo o de cualquier comité en que el Consejo delegue poder bastante\". En el documenta EB22/l5> eL Dii^otor",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-055-17-empleo-del-ruso-en-las-reuni0ke3-del-consejo",
      "number": "17",
      "title": "• EMPLEO DEL RUSO EN LAS REUNI0KE3 DEL CONSEJO EJECUTIVOj",
      "level": 1,
      "pageStart": 60,
      "pageEnd": 64,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 974,
      "summary": {
        "text": "Provisional record of the item on using Russian at Board meetings, including how interpretation would be arranged when no Russian speaker attends. Based on the shown end, it continues into the smallpox vaccine donations item and how donated vaccines would be tested.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "del consejo",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "vacuna que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "los que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "declara que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las que",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vacuna anti",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las disposiciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reunion del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Punto 1 del orden del día suplementario (documento EB22/23) El PRESIDEOTE recuerda que inmediatamente despues de abrirse la sesión y en espera de que recayera sobre el asunto un acuerdo definitivo, el Consejo ha deci- dido aprobar provisionalmente el proyecto de resolución reproducido en el docu- mento EB22/23# Pregunta a los miembros si tienen alguna observación que formular. ВВ22/М1пА • • —• Pagina 29 El Dr",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-056-бв22м1пд-pagina-32",
      "number": null,
      "title": "БВ22/М1пД Pagina 32",
      "level": 2,
      "pageStart": 64,
      "pageEnd": 64,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 115,
      "summary": {
        "text": "Records the debate on the wording for vaccine standards in the smallpox resolution, settled as acceptable quality since no international standards yet exist, and the resolution's adoption.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "las palabras",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "las condiciones",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "calidad aceptable",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "párrafo del",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Pagina 32 El Dr HÏDE cree que la expresión, \"las condiciones necesarias\" que se usa en el párrafo 4 del proyecto de resolución no es bastante precisa, y propone que se usen en vez de ellas las palabras \"normas internacionales\"• El DIRECTOR .GENBRAIi contesta que no hay normas internacionales para las va- cunas, aunque se confía en que ol Comité de Expertos en Patronee Biológicos las formule en una de sus próximas",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-057-19-posibilidad-de-que-u-oms-patrociné-ia-adopcio",
      "number": null,
      "title": "19, POSIBILIDAD DE QUE U OMS PATROCINÉ IA ADOPCION DE MEDIDáS RESPECTO DE IA APLI-",
      "level": 1,
      "pageStart": 64,
      "pageEnd": 64,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 36,
      "summary": {
        "text": "Records adoption of the resolution on WHO action regarding the 1949 Geneva Conventions and the close of the meeting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "resolución",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "levanta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "documento",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "САС1Ш DE IAS CONVENCIONES HUMANITARIAS'DE GINEBRA DE 1949： Punto 4 del orden del día suplementario (resolución WHAll,31j documento EB22/25) Decision: Se adopta la resolución propuesta en el documento Se levanta la sesión a las 13^25 horas.",
      "extractCut": false
    }
  ],
  "checks": {
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "del consejo",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "consejo las",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "consejo que",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "del presidente",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "consejo para",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "consejo sobre",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "del orden",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "consejo por",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "del documento",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "consejo ejecutivo",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "del punto",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "del director",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    }
  ],
  "figures": [],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 58,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 59,
      "note": "2 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "none"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "partial",
      "count": 57,
      "note": "57 of 59 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-145614"
  }
}
