{
  "$schema": "folio-library-entry/v1",
  "id": "10665-208888",
  "blocks": [
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-front-matter",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Front matter",
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 10,
      "target": "../sections/sec-front-matter.md",
      "narrative": null,
      "content": "Évaluation du lien de causalité \npour les manifestations postvaccinales \nindésirables (MAPI) \nManuel d’utilisation de la classiﬁ cation OMS révisée\n \n \n \n \n \n \nÉVALUATION DU LIEN DE CAUSALITÉ \nPOUR LES \nMANIFESTATIONS POSTVACCINALES \nINDÉSIRABLES \n(MAPI) \n \n \n \nManuel d’utilisation de  \nla classification OMS révisée \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nCatalogage à la source: Bibliothèque de l’OMS: \n \nÉvaluation du lien de causalité pour les manifestations postvaccinales indésirables (MAPI). Manuel d’utilisation de \nla classification OMS révisée. \n \nI.Organisation mondiale de la Santé. \n \nISBN 978 92 4",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Front matter of the French edition of WHO's user manual for the revised classification of causality assessment for adverse events following immunization (AEFI), with title pages, cataloguing data and ISBN, and the 2016 copyright and disclaimer text. It credits the subgroup of the Global Advisory Committee on Vaccine Safety that developed the protocol and notes the concepts draw on the CIOMS/WHO vaccine pharmacovigilance terminology. It also states the manual's purpose and gives the table of contents through the four assessment steps.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-000",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Glossaire",
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 12,
      "target": "../sections/sec-000-glossaire.md",
      "narrative": null,
      "content": "CISA \nClinical Immunization Safety Assessment Network. \nÉchec de la vaccination L’échec de la vaccination est évalué à partir de critères cliniques ou \nimmunologiques lorsqu’il existe des marqueurs corrélés ou des \nmarqueurs de substitution de la protection contre la maladie. Un échec \nde la vaccination peut être dû à un échec du vaccin lui-même – qui peut \nêtre « primaire » lorsque la réponse immunitaire n’est pas celle \nrecherchée ou « secondaire » lorsqu’elle décline avec le temps –, mais \naussi à une mauvaise administration du vaccin, quelle qu’en soit la \ncause. \nExploration de données \n(",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A glossary defining terms used in the manual, such as vaccination failure, data mining, signal, surveillance and vaccine. It explains, for example, that vaccine failure can be primary or secondary and can also result from faulty administration.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-001",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Acronymes",
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 13,
      "target": "../sections/sec-001-acronymes.md",
      "narrative": null,
      "content": "BCG \nBacille Calmette-Guérin  \nCIOMS \nConseil des Organisations internationales des Sciences médicales \nDTC \nvaccin antidiphtérique-antitétanique-anticoquelucheux  \nGACVS \nComité consultatif mondial de la Sécurité vaccinale \nMAPI \nmanifestation postvaccinale indésirable \nOMS \nOrganisation mondiale de la Santé \nPFA \nparalysie flasque aiguë \nPPPV \npoliomyélite paralytique postvaccinale  \nPTI \npurpura thrombopénique idiopathique \nROR  \nvaccin antirougeoleux-antiourlien-antirubéoleux \nSGB \nsyndrome de Guillain-Barré  \nsida  \nsyndrome d’immunodéficience acquise \nVIH \nvirus de l’immunodéficience hum",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A list of the French acronyms used in the manual, covering vaccines, committees and conditions such as GBS and ITP.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-002",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Introduction",
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 14,
      "target": "../sections/sec-002-introduction.md",
      "narrative": null,
      "content": "Introduction \nLa vaccination est une des interventions de santé publique les plus efficaces et les plus rentables. \nElle a permis d’éradiquer la variole de la surface du globe et d’éliminer la poliomyélite dans \nplusieurs régions du monde. On estime que, grâce à elle, entre 2 et 3 millions de décès imputables à \nla diphtérie, au tétanos, à la coqueluche et à la rougeole sont évités chaque année dans le monde \n(toutes tranches d’âges confondues). 1 Jamais autant de personnes n’ont été couvertes par la \nvaccination. En 2011, environ 83 % des enfants de moins d’un an (quelque 109 millions de \nnou",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the manual by describing immunization as a highly effective public health intervention and citing global coverage and deaths averted. It argues that as more vaccines are used, adverse events must be monitored and that causality assessment underpins risk assessment and decisions on AEFI.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-003",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Manifestations postvaccinales indésirables : quelques définitions",
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 15,
      "target": "../sections/sec-003-manifestations-postvaccinales-indésirables-quelq.md",
      "narrative": null,
      "content": "Plusieurs termes importants employés dans ce document sont définis ici par souci de clarté. \n \nDéfinition générale \nManifestation postvaccinale indésirable (MAPI) : toute manifestation indésirable qui suit la \nvaccination, qu’elle ait ou non un lien de causalité avec l’utilisation du vaccin. Il peut s’agir d’un \nsigne défavorable ou imprévu, d’un résultat de laboratoire anormal, d’un symptôme ou d’une \nmaladie. \n \nDéfinitions par cause \nRéaction liée au produit vaccinal : MAPI dont l’apparition est causée ou précipitée par un vaccin en \nraison d’une ou plusieurs propriétés inhérentes au produi",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines an adverse event following immunization and the cause-specific categories: vaccine product-related, vaccine quality defect-related, immunization error-related, immunization anxiety-related and coincidental events.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-004",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Nécessité d’évaluer le lien de causalité pour les manifestations indésirables",
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 15,
      "target": "../sections/sec-004-nécessité-dévaluer-le-lien-de-causalité-pour-les.md",
      "narrative": null,
      "content": "Nécessité d’évaluer le lien de causalité pour les manifestations \nindésirables \nLa causalité désigne la relation entre deux événements : la cause et l’effet. Une cause directe est un \nfacteur sans lequel il n’y aurait pas d’effet (cause nécessaire). Parfois, des facteurs multiples \npeuvent accentuer l’effet (manifestation) ou en être conjointement à l’origine. Il est très difficile \nd’évaluer si une manifestation indésirable donnée est réellement causée par un vaccin. Souvent, les \nvaccins sont administrés aux enfants à un âge où de nombreuses maladies sous-jacentes se déclarent. \nEt il arrive",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains the concept of causality and why it is hard to tell whether a vaccine actually caused an adverse event, given that vaccination often coincides with the onset of other illnesses. It stresses weighing all possible explanations before attributing an event to the vaccine or another cause.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-005",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "L’évaluation du lien de causalité des MAPI en pratique",
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 17,
      "target": "../sections/sec-005-lévaluation-du-lien-de-causalité-des-mapi-en-pra.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cette opération consiste à procéder à l’examen systématique \ndes données relatives à un cas de MAPI. Elle vise à déterminer \nla vraisemblance d’un lien de causalité entre la manifestation \net le(s) vaccin(s) reçu(s). On se fonde sur les données \ndisponibles, qui sont analysées à la lumière de l’historique de \nla manifestation indésirable et de la période où elle est \nsurvenue. La qualité de la procédure dépend :  \n du bon fonctionnement du système de notification des \nMAPI (réactivité, efficacité et qualité des enquêtes et des \nrapports) ; \n de la disponibilité des services médicaux et de \nl",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes causality assessment as a systematic review of case data to judge how likely a link to the vaccine is, and lists what its quality depends on, such as reporting systems, medical and laboratory services and the review process. It cites the withdrawal of a rotavirus vaccine linked to intussusception as an example of its importance.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-006",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "À quels niveaux mener l’évaluation du lien de causalité et sur quelle base scientifique",
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 17,
      "target": "../sections/sec-006-à-quels-niveaux-mener-lévaluation-du-lien-de-cau.md",
      "narrative": null,
      "content": "À quels niveaux mener l’évaluation du lien de causalité et sur quelle \nbase scientifique \nL’évaluation du lien de causalité en matière de MAPI doit être réalisée à plusieurs niveaux. Le",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading introducing the levels at which AEFI causality assessment should be carried out.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-007",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Population",
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 18,
      "target": "../sections/sec-007-1-population.md",
      "narrative": null,
      "content": "d’un vaccin et la MAPI en question. Deuxièmement, il faut s’intéresser à chaque cas notifié. Il \ns’agit alors d’examiner les données factuelles déjà recueillies et de déterminer par déduction \nlogique si la MAPI observée chez le sujet concerné a un lien de causalité avec l’utilisation du \nvaccin. Le troisième niveau d’évaluation concerne les enquêtes sur les signaux. \n1. \nPopulation \nAu niveau de la population, le but est de répondre à la question « Ce vaccin peut-il causer une \nmanifestation indésirable donnée ? » (cause possible). Plusieurs critères peuvent être utilisés pour \nétablir le lie",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Outlines the three levels of causality assessment (population, individual case and signal investigation) and, for the population level, lists criteria such as temporal relationship, strength and consistency of association and biological plausibility. Footnotes point to Institute of Medicine and WHO vaccine reaction-rate resources.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-008",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Niveau individuel",
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 19,
      "target": "../sections/sec-008-2-niveau-individuel.md",
      "narrative": null,
      "content": "Niveau individuel \nAu niveau individuel, il est habituellement impossible d’établir un lien de causalité catégorique \nentre une MAPI et un vaccin en se fondant sur une seule notification de cas. Mais il est important \nd’essayer en vue d’identifier une éventuelle nouvelle MAPI liée à un produit vaccinal et de \ndéterminer si la manifestation peut être prévenue ou corrigée (par exemple lorsqu’il s’agit d’un \ndéfaut de qualité du produit ou d’une erreur de vaccination). Il est indispensable de recenser les \nMAPI survenues par coïncidence qui ont été attribuées à tort à un produit vaccinal, car ell",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains that a single case report rarely proves causation but individual assessment helps detect new reactions and preventable errors, and that identifying coincidental events wrongly blamed on vaccines protects public confidence. It notes that rechallenge information, as in a case of recurrent Guillain-Barré syndrome after tetanus toxoid, can be informative.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-009",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Enquêtes sur les signaux",
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 20,
      "target": "../sections/sec-009-3-enquêtes-sur-les-signaux.md",
      "narrative": null,
      "content": "Enquêtes sur les signaux \nPour évaluer si un vaccin donné peut causer une MAPI donnée, il faut prendre en compte toutes les \ndonnées sur les cas individuels de MAPI ainsi que les données de surveillance et, s’il y a lieu, les \nenquêtes en grappes et les données non cliniques.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "States that signal investigation should consider all individual AEFI reports together with surveillance data, cluster investigations and non-clinical data.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-010",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Sélection des cas pour l’évaluation du lien de causalité",
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "target": "../sections/sec-010-sélection-des-cas-pour-lévaluation-du-lien-de-ca.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sélection des cas pour l’évaluation du lien de causalité \nLes cas devraient être sélectionnés en donnant la priorité : \n aux MAPI graves 1 qui entraînent la mort, engagent le pronostic vital, nécessitent une \nhospitalisation ou une prolongation de l’hospitalisation, provoquent des handicaps durables ou \nimportants ou sont des anomalies congénitales ; \n aux manifestations d’une fréquence supérieure aux taux prévus ou d’une gravité inhabituelle ; \n aux signaux produits par certains cas individuels ou grappes de cas, car ils peuvent indiquer \nun risque important pour la santé publique.  \n \nL’O",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Sets out which AEFI cases should be prioritised for causality assessment, notably serious events, events above expected rates, signals and others of concern to parents or communities.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-011",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Conditions préalables à l’évaluation du lien de causalité",
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "target": "../sections/sec-011-conditions-préalables-à-lévaluation-du-lien-de-c.md",
      "narrative": null,
      "content": "Les MAPI sont généralement notifiées au moyen de dispositifs de surveillance passive ou de \nsurveillance passive stimulée, et moins souvent via les systèmes de surveillance active. La \nnotification en temps voulu des MAPI, puis des enquêtes adaptées et détaillées, sont les ingrédients \nd’une bonne évaluation de la causalité et d’une détection des signaux efficace. Trois conditions \npréalables doivent être remplies: \n• L’enquête sur le cas de MAPI doit être terminée. Des évaluations prématurées menées à partir \nd’informations insuffisantes pourraient fausser la classification de la manifestatio",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists three prerequisites for causality assessment: a completed investigation, all case data available, and a valid diagnosis for the event.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-012",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Qui doit réaliser l’évaluation du lien de causalité ?",
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../sections/sec-012-qui-doit-réaliser-lévaluation-du-lien-de-causali.md",
      "narrative": null,
      "content": "Pour que les critères décrits ci-dessus soient remplis, et pour que les résultats soient plus largement \nacceptés, l’évaluation du lien de causalité des MAPI doit, dans l’idéal, être réalisée par une équipe \nou un comité composé d’experts des disciplines concernées. Il se peut néanmoins que, dans nombre \nde pays et dans bien des contextes, ces vastes compétences ne soient pas disponibles. Les ressources \nhumaines existantes devront donc être utilisées.  \n \nLes pays qui ont besoin d’une expertise technique particulière (par exemple tests de laboratoire \nspéciaux ou formations) devraient contact",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Recommends that causality assessment be done by a multidisciplinary expert committee where possible, using available staff otherwise, and notes that WHO country and regional offices can provide technical support, giving WHO contact details.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p021-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../images/img-p021-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Chevron diagram (Figure 1, in French) of four eligibility steps for AEFI causality assessment: AEFI case (ensure the investigation is complete and all case information is available, and store it for data mining); list the vaccine(s) given before the event; valid diagnosis (select the adverse sign, abnormal laboratory finding, symptom or disease presumed to be causally linked to the vaccine); and case definition (use an appropriate definition, e.g. Brighton Collaboration, standard literature, national or other approved definition, to assess diagnostic certainty).",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-013",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Évaluation du lien de causalité pour une manifestation indésirable donnée : marche à suivre",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../sections/sec-013-évaluation-du-lien-de-causalité-pour-une-manifes.md",
      "narrative": null,
      "content": "Évaluation du lien de causalité pour une manifestation indésirable \ndonnée : marche à suivre \nLe processus révisé porte sur l’évaluation du lien de causalité pour un cas de MAPI donné se \nrapportant à un vaccin particulier. Si plusieurs vaccins sont administrés simultanément, les \névaluateurs devront procéder à une évaluation distincte pour chaque vaccin suspecté.  \n \nLa procédure comporte quatre étapes :",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the revised four-step process for assessing causality of an individual AEFI case, with separate assessment for each suspected vaccine when several are given.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-014",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 23,
      "target": "../sections/sec-014-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "minimaux pour l’évaluation du lien causalité, présentés ci-dessous. \n• Étape 2 : Liste de contrôle. Elle consiste à examiner de manière systématique les informations \npertinentes disponibles sur les causes possibles de la MAPI.  \n• Étape 3 : Algorithme. Elle permet de dégager une tendance du point de vue de la causalité à \nl’aide des informations de la liste de contrôle. \n• Étape 4 : Classification. Elle consiste à classer le lien entre le vaccin/la vaccination et la \nMAPI en se fondant sur la tendance révélée par l’algorithme. \n \nOn trouve à l’annexe 1 une fiche servant à évaluer le lien de c",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes the four steps of the assessment (eligibility, checklist, algorithm and classification) and explains the eligibility step, which requires a valid diagnosis that meets a case definition such as those of the Brighton Collaboration. It refers to the assessment form in Annex 1 and ends with the template for framing the causality question.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-015",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 24,
      "target": "../sections/sec-015-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 2 : Liste de contrôle \nLa liste de contrôle (Tableau 1) a pour objet de guider les évaluateurs dans la collecte des données \nnécessaires à l’examen du cas.  \nTableau 1. Évaluation du lien de causalité : liste de contrôle \nI. Des données solides étayent-elles d’autres causes ? \nO  N Inc. SO \nObservations \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient \nconfirment-ils une autre cause ? \n \n    \n \nII. Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrouve-t-on dans la littérature des données indiquant que ce(s) \nvaccin(s",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Presents the checklist (Table 1) that guides reviewers in gathering evidence, organised by questions on other causes, known causal links with the vaccine or immunization, timing and evidence against causality. It notes that a comments column should be used and that the examples are not exhaustive.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-016",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Des données solides étayent-elles d’autres causes ?",
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 24,
      "target": "../sections/sec-016-i-des-données-solides-étayent-elles-dautres-caus.md",
      "narrative": null,
      "content": "Des données solides étayent-elles d’autres causes ? \nPour évaluer si un lien signalé est de nature causale, il faut voir dans quelle mesure les chercheurs \nont examiné d’autres explications et les ont effectivement rejetées. \n \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils une autre cause ?  \nLes examens cliniques et de laboratoire peuvent révéler d’autres affections ayant peut-être causé la \nmanifestation, comme d’autres maladies et anomalies congénitales. Par exemple :  \n• Au Royaume-Uni, le décès d’une adolescente qui s’était fait vacciner contre le virus du",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains the first checklist question on whether clinical or laboratory evidence supports another cause, with examples such as an HPV vaccine death later attributed to a tumour and an encephalitis-like outbreak traced to Cassia occidentalis seeds.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-017",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ?",
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 27,
      "target": "../sections/sec-017-ii-y-a-t-il-un-lien-de-causalité-connu-avec-le-v.md",
      "narrative": null,
      "content": "Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nLa plupart des manifestations postvaccinales sont mineures et passagères, un bras douloureux ou \nune légère fièvre, par exemple. Les réactions graves sont rares (probabilité de l’ordre d’un cas pour \nplusieurs milliers de doses à un cas pour plusieurs millions de doses), et certaines sont même si peu \nfréquentes qu’il est impossible d’évaluer correctement le risque. La plupart des MAPI, en \nparticulier lorsqu’elles sont liées à des vaccins utilisés depuis plusieurs décennies, sont présentées \ndans la littérature scientifiq",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers the checklist questions on known causal associations with the vaccine product, quality defects, immunization errors and immunization anxiety. Examples include vaccine-associated paralytic polio after oral polio vaccine, ITP after MMR vaccine and aseptic meningitis after the Urabe mumps strain. It also describes errors in handling, prescribing and administration and fainting linked to anxiety in adolescents.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-018",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "quelconque de la section II : la manifestation est-elle survenue dans la période de temps où le risque était accru ?",
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 27,
      "target": "../sections/sec-018-quelconque-de-la-section-ii-la-manifestation-est.md",
      "narrative": null,
      "content": "où le risque était accru ? \nLa manifestation est-elle survenue dans un délai approprié suivant l’administration du vaccin ? \nIl importe de confirmer que la manifestation est survenue dans un délai « approprié » (période de \nrisque accru). Cela vaut pour toutes les questions de la section II. Exemple : \n• Le délai « approprié » pour la PPAV va de 4 à 40 jours après la vaccination. On considère \nqu’il s’agit d’un cas de PPAV chez un sujet récemment vacciné lorsque la paralysie flasque \naiguë (PFA) a débuté entre 4 et 40 jours après l’administration du VPO, que le virus Sabin a \nété isolé et que",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains the checklist question on whether the event occurred within the time window of increased risk, using vaccine-associated paralytic polio (4 to 40 days after oral polio vaccine) as the example.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-019",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Des données solides réfutent-elles l’existence d’un lien de causalité ?",
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 27,
      "target": "../sections/sec-019-iii-des-données-solides-réfutent-elles-lexistenc.md",
      "narrative": null,
      "content": "Des données solides réfutent-elles l’existence d’un lien de causalité ? \nDes données solides réfutent-elles l’existence d’un lien de causalité ? \nIl arrive de constater, après enquête, qu’une MAPI imputée au départ à un vaccin s’explique en \nréalité par une manifestation similaire causée par un autre facteur. Exemple : \n• Il y a quelques années, certains chercheurs ont suggéré un lien entre le vaccin antirougeoleux \net l’autisme. Le Comité consultatif mondial de la Sécurité vaccinale et le Comité de l’IOM \nont passé en revue une série d’études afin d’évaluer les effets secondaires des vaccins.",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers the checklist question on strong evidence against a causal link, citing the reviews that found no evidence that MMR vaccine causes autism.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-020",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Autres facteurs de classification",
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 30,
      "target": "../sections/sec-020-iv-autres-facteurs-de-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Autres facteurs de classification \nLes sections I à III présentent des bases factuelles solides qui servent à confirmer ou réfuter \nl’existence d’un lien de causalité et sont pertinentes pour la plupart des cas de MAPI. On trouvera \n                                                 \n1 Kharabsheh S et al. Phénomène psychogénique de masse après administration de vaccin antidiphtérique-\nantitétanique en Jordanie. Voir : http://www.who.int/docstore/bulletin/pdf/2001/issue8/vol79.no.8.764-770.pdf (consulté le \n13 février 2014). \n2 Syncope after vaccination  United States, January 2005-July 2007. Mo",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes additional factors that help classify an AEFI, such as background incidence rates, whether the event could reflect another condition and whether a similar event occurred after a previous dose. Examples include deaths among elderly people during an influenza campaign in Israel and a metabolic disorder found in twins after polio vaccination. It also discusses cases where the absence of standard criteria complicates interpretation, such as aseptic meningitis.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-021",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 30,
      "pageEnd": 31,
      "target": "../sections/sec-021-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Une fois la liste de contrôle complétée, on peut appliquer l’algorithme à la MAPI. Cet outil vise à \naiguiller les évaluateurs dans leurs décisions mais il ne peut (ni ne doit) se substituer au \nraisonnement logico-déductif d’expert indispensable pour établir un lien entre le diagnostic et sa \ncause potentielle. L’approche par étapes présentée ici aide à déterminer si le lien entre la MAPI et la \nvaccination est probable, improbable ou indéterminé ou si le résultat est inclassable (Figure 3).  \n \nL’algorithme permet aux évaluateurs de garder une démarche logique et de consigner les \nobservatio",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains how the algorithm (Figure 3) is applied after the checklist to guide reviewers toward a probable, improbable or indeterminate link, or an unclassifiable case, while stressing it does not replace expert judgement. It adds that unclassifiable cases need further data.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p031-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 31,
      "target": "../images/img-p031-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality assessment algorithm flowchart (in French). I. Is there strong evidence for other causes? (Yes → IA, causal association inconsistent with vaccination); II. Is there a known causal association with the vaccine or vaccination, and did the event occur within the time window of increased risk? (Yes → IIA, consistent causal association); III. Is there strong evidence against a causal association? (Yes → IIIA, inconsistent); IV. Other qualifying factors → is the event classifiable? (No → IVD, unclassifiable; Yes → IVA consistent, IVB indeterminate or IVC inconsistent).",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-022",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 32,
      "target": "../sections/sec-022-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "La classification finale s’inspire du document Definition and application of terms for vaccine \npharmacovigilance. Report of CIOMS/WHO Working Group on Vaccine Pharmacovigilance.1 Les \ndéfinitions par cause apportent des précisions sur les conclusions « A. Lien de causalité avec la \nvaccination probable » et « C. Lien de causalité avec la vaccination improbable » (coïncidence). Le \nrésultat « B. Lien indéterminé » correspond au cas où, bien que les informations nécessaires sur la \nMAPI soient disponibles, il est impossible de l’affecter à l’une des catégories ci-dessus. La Figure 4 \nfournit un",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes the final classification step, based on CIOMS/WHO vaccine pharmacovigilance definitions, and how the categories of consistent, indeterminate and inconsistent causal association are defined.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p032-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 32,
      "target": "../images/img-p032-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-023",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Cas pour lesquels on dispose d’informations permettant de se prononcer sur le lien de causalité",
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 33,
      "target": "../sections/sec-023-i-cas-pour-lesquels-on-dispose-dinformations-per.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cas pour lesquels on dispose d’informations permettant de se prononcer sur le lien \nde causalité \nCes cas peuvent être classés comme suit : \n \nA. \nLien de causalité avec la vaccination probable  \nA1. Réaction liée au produit vaccinal ; ou \nA2. Réaction liée à un problème de qualité du vaccin ; ou \nA3. Réaction liée à une erreur de vaccination ; ou \nA4. Réaction liée à l’anxiété à l’égard de la vaccination. \n \nB. \nLien indéterminé \nB1. Le lien temporel est probant, mais les données sont insuffisantes pour affirmer \ncatégoriquement que la manifestation est causée par le vaccin (il s’agit peut-êt",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists the classification categories for cases with adequate information: consistent causal association (A1–A4), indeterminate (B1, B2) and inconsistent or coincidental (C).",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-024",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Cas pour lesquels on ne dispose pas d’informations permettant de se prononcer sur le lien de causalité",
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 34,
      "target": "../sections/sec-024-ii-cas-pour-lesquels-on-ne-dispose-pas-dinformat.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cas pour lesquels on ne dispose pas d’informations permettant de se prononcer sur \nle lien de causalité \nCes cas sont considérés inclassables et des informations supplémentaires sont nécessaires aux fins \nde l’évaluation du lien de causalité. Les informations disponibles sur les cas inclassables devraient \nêtre consignées dans un dossier ou dans une base de données électronique qu’il faudrait \nrégulièrement examiner pour voir si des informations supplémentaires sont disponibles pour la \nclassification et pour réaliser des analyses visant à identifier les signaux. \n \n \n \n \n22 \nRésumer la logiqu",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "States that cases lacking adequate information are unclassifiable and should be kept in a database for later review and signal analysis, followed by the template for summarising the classification reasoning.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-025",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Logique sous-jacente de l’évaluation du lien de causalité",
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 35,
      "target": "../sections/sec-025-logique-sous-jacente-de-lévaluation-du-lien-de-c.md",
      "narrative": null,
      "content": "La causalité est évaluée à l’aide des informations et des ressources dont disposent les évaluateurs à \nun moment donné, éléments qui peuvent être ou non adéquats. S’ils ne le sont pas, il est impossible \nde mener une évaluation du lien de causalité. Et même lorsqu’ils le sont, la précision de l’analyse \ndépend largement des compétences, de l’expérience et du savoir-faire des évaluateurs (Figure 5). \nDans certains cas, l’examen systématique peut aboutir à des conclusions contradictoires qu’un \ngroupe d’experts devra éclaircir. Il est possible que les mêmes évaluateurs parviennent à plusieurs \nc",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains that causality assessment depends on the information available and the reviewers' skills, that conclusions may conflict and need expert resolution, and that new knowledge about mechanisms can change interpretations.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-026",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Mécanismes sous-jacents pour la classification des manifestations indésirables",
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "target": "../sections/sec-026-mécanismes-sous-jacents-pour-la-classification-d.md",
      "narrative": null,
      "content": "Mécanismes sous-jacents pour la classification des manifestations \nindésirables",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A section heading on the underlying mechanisms for classifying adverse events.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-027",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Lien de causalité avec la vaccination probable",
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "target": "../sections/sec-027-a-lien-de-causalité-avec-la-vaccination-probable.md",
      "narrative": null,
      "content": "Lien de causalité avec la vaccination probable",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for the category of consistent causal association with immunization.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-028",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A1 et A2. Réactions liées au produit vaccinal ou à un problème de qualité du vaccin",
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 36,
      "target": "../sections/sec-028-a1-et-a2-réactions-liées-au-produit-vaccinal-ou.md",
      "narrative": null,
      "content": "Les vaccins visent à induire une réponse du système immunitaire, laquelle implique une interaction \ncomplexe entre les antigènes du vaccin, l’adjuvant (le cas échéant), les cellules présentant \nl’antigène, les lymphocytes et de multiples médiateurs immunitaires (cytokines). Cette interaction \nest importante pour le développement de l’immunité escomptée contre la maladie à prévention \nvaccinale en question. Cependant, la réponse immunitaire peut se manifester chez le vacciné par des \nréactions indésirables légères au(x) vaccin(s) assez courantes, par exemple une rougeur et une \ntuméfaction au p",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes how the immune response to vaccines can cause common mild reactions and, rarely, serious ones, and lists mechanisms behind vaccine product-related and quality defect-related reactions. These include immune-mediated reactions, replication of attenuated or insufficiently inactivated agents, contaminants and direct toxic effects.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-029",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A3. Réaction liée à une erreur de vaccination",
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 37,
      "target": "../sections/sec-029-a3-réaction-liée-à-une-erreur-de-vaccination.md",
      "narrative": null,
      "content": "Les MAPI de cette catégorie sont évitables par nature. Le mécanisme de classification s’intéresse \ndonc à la nature de l’erreur plutôt qu’au(x) processus biologique(s) à l’origine de la MAPI en \nquestion. Néanmoins, de nombreuses MAPI de cette catégorie résultent de processus identiques ou \nsimilaires à ceux qui sous-tendent les réactions liées au produit vaccinal ou à un problème de qualité \ndu vaccin. Les réactions liées à une erreur de vaccination sont présentées ci-dessous. \n• Erreur dans la manipulation du vaccin : \n exposition à un trop grand froid ou une trop forte chaleur lors du tran",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains that immunization error-related reactions are preventable and lists types of error, including faulty storage and handling, wrong prescribing or contraindications missed, incorrect administration and injury during or after vaccination, such as head trauma during fainting.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-030",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A4. Réaction liée à l’anxiété à l’égard de la vaccination",
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "target": "../sections/sec-030-a4-réaction-liée-à-lanxiété-à-légard-de-la-vacci.md",
      "narrative": null,
      "content": "L’anxiété à l’égard de la vaccination peut causer plusieurs types de réaction, y compris : \n des réactions d’origine vasovagale ; \n des réactions dues à l’hyperventilation ; \n des troubles psychiatriques associés au stress.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists reactions that anxiety about immunization can cause, including vasovagal, hyperventilation-related and stress-related psychiatric reactions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-031",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Statut indéterminé",
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "target": "../sections/sec-031-b-statut-indéterminé.md",
      "narrative": null,
      "content": "Statut indéterminé",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for the indeterminate causality category.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-032",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "B1. Lien temporel probant mais données insuffisantes pour établir un lien de causalité",
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 38,
      "target": "../sections/sec-032-b1-lien-temporel-probant-mais-données-insuffisan.md",
      "narrative": null,
      "content": "Dans ce cas, le lien temporel est probant, mais les données sont insuffisantes pour affirmer \ncatégoriquement que la manifestation est causée par le vaccin (il s’agit peut-être d’une nouvelle \n \n \n26 \nmanifestation d’origine vaccinale). Les informations sur ces cas de MAPI devraient être conservées \ndans une base de données nationale. À mesure que des vaccins similaires sont administrés, et si des \nmanifestations similaires sont notifiées par une ou plusieurs sources, les cas consignés pourront être \ninterprétés comme un signal indiquant un nouveau lien de causalité potentiel entre le vaccin e",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes category B1, where timing is consistent but evidence is insufficient, and says such cases should be stored in a national database so that similar reports can later reveal a signal.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-033",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "B2. Tendances contradictoires quant à un éventuel lien de causalité",
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "target": "../sections/sec-033-b2-tendances-contradictoires-quant-à-un-éventuel.md",
      "narrative": null,
      "content": "L’examen des facteurs peut révéler des tendances contradictoires quant à l’existence d’un lien de \ncausalité avec la vaccination. Alors même que l’on dispose des informations nécessaires, ces cas de \nMAPI ne peuvent être classés clairement car les conclusions d’enquête sont contradictoires. Il arrive \nainsi que des éléments probants indiquent que la manifestation est liée au vaccin ou à la vaccination \ntandis que, parallèlement, d’autres données tout aussi claires tendent à démontrer le contraire.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes category B2, where investigation produces conflicting evidence for and against a causal link with immunization.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-034",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Lien de causalité avec la vaccination improbable (coïncidence)",
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "target": "../sections/sec-034-c-lien-de-causalité-avec-la-vaccination-improbab.md",
      "narrative": null,
      "content": "Lien de causalité avec la vaccination improbable (coïncidence) \nLes MAPI peuvent traduire des affections sous-jacentes ou émergentes ou découler d’expositions \nexternes pouvant avoir une incidence indépendamment de la vaccination. Voici une liste non \nexhaustive de ces facteurs :",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the category of inconsistent causal association (coincidence), noting that events may reflect underlying conditions or external exposures unrelated to vaccination.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-035",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Affection(s) sous-jacente(s) ou émergente(s)",
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "target": "../sections/sec-035-affections-sous-jacentes-ou-émergentes.md",
      "narrative": null,
      "content": "Dans cette catégorie figurent par exemple : \n les manifestations ou les complications d’affections congénitales ou héréditaires sous-\njacentes ou de traumatismes de naissance ;  \n les manifestations ou les complications d’affections acquises sous-jacentes diagnostiquées \nou non avant la vaccination ; \n les phénomènes psychogéniques.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists examples of underlying or emerging conditions, such as congenital or acquired conditions and psychogenic phenomena, that can explain coincidental events.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-036",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Affections causée par l’exposition à des facteurs externes",
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-036-affections-causée-par-lexposition-à-des-facteurs.md",
      "narrative": null,
      "content": "Dans cette catégorie figurent par exemple : \n les infections à des agents tels que bactéries, virus, champignons ou parasites ; \n les réactions indésirables dues à la prise récente ou concomitante de médicaments ou à \nl’usage de substances illicites ; \n les réactions allergiques et les autres réactions d’hypersensibilité dues à l’exposition à des \nallergènes autres que ceux présents dans le vaccin ; \n les lésions dues à l’exposition à des toxines présentes dans l’environnement ; \n les lésions dues aux traumatismes, y compris aux opérations chirurgicales.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists external exposures that can cause coincidental events, such as infections, other drugs, non-vaccine allergens, environmental toxins and injuries.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-037",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Mesures à prendre après l’évaluation du lien de causalité",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-037-mesures-à-prendre-après-lévaluation-du-lien-de-c.md",
      "narrative": null,
      "content": "Mesures à prendre après l’évaluation du lien de causalité \nL’imputation causale n’est pas une fin en soi. Les leçons tirées de l’évaluation doivent éclairer les \nresponsables techniques et administratifs et les responsables des programmes de vaccination sur les \ncauses des problèmes et sur les prochaines mesures à prendre pour éviter autant que possible qu’ils \nse reproduisent. Ces mesures peuvent concerner, entre autres, la formation, la recherche, la \nmodification des systèmes et l’amélioration des outils.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Stresses that causality assessment should lead to action, such as training, research or system changes, to prevent problems recurring.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-038",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Lien de causalité avec la vaccination probable",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-038-a-lien-de-causalité-avec-la-vaccination-probable.md",
      "narrative": null,
      "content": "Lien de causalité avec la vaccination probable \nLes programmes de vaccination nationaux doivent mettre en place des protocoles standardisés sur \nles MAPI, qui doivent être arrêtés par un comité national puis approuvés en suivant le système de \nprise de décisions en vigueur dans le pays.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "States that national immunization programmes should adopt standardised AEFI protocols agreed by a national committee for cases with a consistent causal association.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-039",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A1. Réaction liée au produit vaccinal",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-039-a1-réaction-liée-au-produit-vaccinal.md",
      "narrative": null,
      "content": "• Lorsque ces cas sont confirmés, il faut suivre les protocoles adoptés par chaque pays.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Says that confirmed vaccine product-related reactions should be handled according to each country's protocols.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-040",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A2. Réaction liée à un problème de qualité du vaccin",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-040-a2-réaction-liée-à-un-problème-de-qualité-du-vac.md",
      "narrative": null,
      "content": "• Si la réaction est liée à un lot particulier, il faut faire le point sur la distribution de ces vaccins \net indiquer clairement si on peut les utiliser ou non.  \n• La MAPI doit être signalée à l’autorité de réglementation nationale et au titulaire de \nl’autorisation de commercialisation qui devront la notifier au fabricant. \n• Il faut communiquer l’information à l’OMS, en passant par le bureau de pays compétent ou \npar le centre collaborateur OMS pour la pharmacovigilance internationale d’Uppsala \n(http://www.who-umc.org/), afin de garantir que les autres pays qui utilisent le vaccin sont \na",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Sets out actions for reactions linked to vaccine quality defects, including reviewing lot distribution, reporting to the national regulator and manufacturer, and informing WHO or the Uppsala Monitoring Centre.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-041",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A3. Réaction liée à une erreur de vaccination",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-041-a3-réaction-liée-à-une-erreur-de-vaccination.md",
      "narrative": null,
      "content": "• La formation et le renforcement des capacités sont essentiels pour éviter que ces réactions se \nreproduisent.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "States that training and capacity building are key to preventing immunization error-related reactions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-042",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "A4. Réaction liée à l’anxiété à l’égard de la vaccination",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-042-a4-réaction-liée-à-lanxiété-à-légard-de-la-vacci.md",
      "narrative": null,
      "content": "• Il faut vacciner en milieu environnant, dans un cadre sûr.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Advises vaccinating in a calm, safe setting to prevent immunization anxiety-related reactions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-043",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Statut indéterminé",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/sec-043-b-statut-indéterminé.md",
      "narrative": null,
      "content": "Statut indéterminé",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for actions on cases with indeterminate causality.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-044",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "B1. Lien temporel probant mais données insuffisantes pour établir un lien de causalité",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 40,
      "target": "../sections/sec-044-b1-lien-temporel-probant-mais-données-insuffisan.md",
      "narrative": null,
      "content": "• Les informations sur ces cas de MAPI devraient être conservées dans une base de données \nnationale. Elles permettront peut-être ultérieurement de pointer un lien de causalité potentiel \nentre un vaccin et une manifestation ou entre un vaccin et un ensemble de manifestations \nconnexes, ou encore de mettre en évidence un nouvel aspect d’un lien connu, agissant alors \ncomme un « signal ».",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Advises keeping B1 cases in a national database so that they may later serve as a signal of a new or changed causal link.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-045",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "B2. Tendances contradictoires quant à un éventuel lien de causalité",
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 40,
      "target": "../sections/sec-045-b2-tendances-contradictoires-quant-à-un-éventuel.md",
      "narrative": null,
      "content": "B2. Tendances contradictoires quant à un éventuel lien de causalité \n• Ces cas sont classés ainsi sur la base des données disponibles. Ils pourront rejoindre une \ncatégorie plus clairement circonscrite si des informations supplémentaires sont recueillies. \nDurant l’évaluation, les responsables devraient justement déterminer quelles données \ncomplémentaires permettraient de mener à bien l’imputation causale, et solliciter des \ninformations et des conseils d’experts auprès de sources nationales ou internationales. Il est \npossible de s’adresser au Comité consultatif mondial de la Sécurité vaccin",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Advises that B2 cases with conflicting evidence be reclassified if more information emerges, with reviewers seeking further data and expert advice, including from WHO's Global Advisory Committee on Vaccine Safety.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-046",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Lien de causalité avec la vaccination improbable (coïncidence)",
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 41,
      "target": "../sections/sec-046-c-lien-de-causalité-avec-la-vaccination-improbab.md",
      "narrative": null,
      "content": "Lien de causalité avec la vaccination improbable (coïncidence) \n• Ces informations et la confirmation de ce statut devraient être communiquées aux patients, à \nleur famille, au prestataire de soins et à la population.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Advises communicating a coincidental classification to patients, families, health workers and the public.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-047",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Conclusion",
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 42,
      "target": "../sections/sec-047-conclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "Conclusion \nIl est important d’indiquer que l’évaluation du lien causalité d’une MAPI chez un patient \ns’apparente à un diagnostic médical différentiel. Or, un bon clinicien ne pose pas un diagnostic de \ndiabète ou de coronaropathie en se fondant sur des informations vagues ou contradictoires. De \nmême, on ne saurait établir de lien de causalité entre une MAPI et un vaccin sans disposer \nd’informations adéquates.  \nDans le processus OMS révisé d’évaluation du lien de causalité pour les MAPI, les utilisateurs \nfinaux sont encouragés à déterminer si les critères minimaux pour mener l’évaluation",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Concludes that AEFI causality assessment resembles a differential diagnosis and should not be made on inadequate information, and encourages users to check minimum criteria and adapt the revised process to many settings.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-048",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "ANNEXE 1. Fiche d’évaluation du lien de causalité",
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 42,
      "target": "../sections/sec-048-annexe-1-fiche-dévaluation-du-lien-de-causalité.md",
      "narrative": null,
      "content": "ANNEXE 1. Fiche d’évaluation du lien de causalité",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The heading of Annex 1, the causality assessment form.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-049",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 42,
      "target": "../sections/sec-049-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "empty"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-050",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 43,
      "target": "../sections/sec-050-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes  \nO : oui ; N : non ;  Inc. : donnée inconnue ; SO : sans objet \nI. \nDes données solides étayent-elles d’autres causes ? \nO N Inc. SO \nObservations \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils une autre cause ? \n    \n \nII. \nY a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrouve-t-on dans la littérature des données indiquant que ce(s) vaccin(s) pourrai(en)t causer la \nmanifestation rapportée même s’il(s) étai(en)t administré(s) correctement ? \n    \n \nUn test spécif",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The checklist page of the Annex 1 causality assessment form, with yes/no/unknown/not applicable boxes for each question on other causes, known links, timing and other factors, plus eligibility questions on the valid diagnosis.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-051",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 44,
      "target": "../sections/sec-051-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 3 : Algorithme \nPasser toutes les étapes en revue et cocher () les cases appropriées  \n \n \n \n \n \n \n \n \nObservations concernant l’étape 3 :",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The algorithm page of the Annex 1 form, instructing reviewers to work through each step and record comments.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p044-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 44,
      "target": "../images/img-p044-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification. It is the Annex 1 worksheet copy of Figure 4.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-052",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 45,
      "target": "../sections/sec-052-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 4 : Classification \nCocher  toutes les cases pertinentes  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nRésumer la logique sous-tendant la classification :  \nÀ la lumière des données disponibles, nous pouvons proposer la classification suivante : ______________________ car :",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The classification page of the Annex 1 form, with boxes to tick and space to summarise the reasoning for the classification.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-053",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "ANNEXE 2. Exemples",
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 45,
      "target": "../sections/sec-053-annexe-2-exemples.md",
      "narrative": null,
      "content": "ANNEXE 2. Exemples",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The heading of Annex 2, which contains worked examples.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-054",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Exemple 1. Vaccin antiméningococcique conjugué et convulsions",
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 46,
      "target": "../sections/sec-054-exemple-1-vaccin-antiméningococcique-conjugué-et.md",
      "narrative": null,
      "content": "Présentation du problème : un nourrisson de sexe masculin de cinq mois, PQ, reçoit une \ndeuxième dose du vaccin Menjugate (première dose administrée à trois mois) et on rapporte un \ndébut de fièvre trois jours après la vaccination (épisode non documenté). Cinq jours après la \nvaccination, il présente des convulsions focales (droites) et un niveau de conscience modifié. Sa \ntempérature enregistrée est de 39 °C. Le patient est placé sous anticonvulsivants et hospitalisé. Des \nconvulsions persistantes se manifestent aux troisième et quatrième jours d’hospitalisation. Le sujet \nest alors transféré",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Presents a worked example from a French-language manual on assessing causality of adverse events following immunization: a five-month-old boy develops fever, focal seizures and altered consciousness days after a second dose of a meningococcal C conjugate vaccine. Investigations find herpes virus on CSF PCR and brain inflammation on MRI, and he recovers on antiviral treatment; the case is noted to meet the Brighton Collaboration encephalitis definition at level 2 certainty.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-055",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 46,
      "target": "../sections/sec-055-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading only, for step 1 (eligibility criteria) of the first causality-assessment example.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-056",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 47,
      "target": "../sections/sec-056-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes  \n \n \nO : oui ; N : non ; Inc. : donnée inconnue ; SO : sans objet \nI. Des données solides étayent-elles d’autres causes ? \nO N Inc. SO \nObservations \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils une autre \ncause ? \n    Oui  PCR sur le LCR positif \npour le virus de l’herpès \nII. Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrouve-t-on dans la littérature des données indiquant que ce(s) vaccin(s) pourrai(en)t causer \nla manifestation rapportée même s’il(s) étai(en)t",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The completed step 2 checklist for the meningococcal vaccine and seizures example, marking yes/no/unknown answers on other causes, known vaccine links, vaccination errors, immunization anxiety and timing. It records herpes-positive CSF as strong evidence of another cause and frames the question of whether the vaccine caused the meningoencephalitis.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p047-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "target": "../images/img-p047-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality assessment algorithm flowchart (in French). I. Is there strong evidence for other causes? (Yes → IA, causal association inconsistent with vaccination); II. Is there a known causal association with the vaccine or vaccination, and did the event occur within the time window of increased risk? (Yes → IIA, consistent causal association); III. Is there strong evidence against a causal association? (Yes → IIIA, inconsistent); IV. Other qualifying factors → is the event classifiable? (No → IVD, unclassifiable; Yes → IVA consistent, IVB indeterminate or IVC inconsistent). Completed for Example 1 (meningococcal conjugate vaccine and seizures): boxes IA and IVC are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p047-2",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "target": "../images/img-p047-2.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification. Completed for Example 1 (meningococcal conjugate vaccine and seizures): C (coincidence) is ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-057",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "target": "../sections/sec-057-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 3 : Algorithme  \nPasser toutes les étapes en revue et cocher () les cases appropriées",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for step 3 (algorithm) of the first example, instructing the reader to review all steps and tick the boxes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-058",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 48,
      "target": "../sections/sec-058-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes \n \n \n \n \nNotes pour l’étape 3. I A : car PCR positive au virus de l’herpès. IV C : car il existe plusieurs causes de \nméningo-encéphalite chez le nourrisson. Plusieurs infections différentes peuvent être évoquées. \nRésumer la logique sous-tendant la classification :  \nÀ la lumière des données disponibles, nous pouvons proposer la classification suivante : Lien de causalité avec la \nvaccination improbable (coïncidence) car :   \n \nla méningo-encéphalite a une autre explication évidente (virus de l’herpès confirmé).",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Step 4 of the first example, concluding that the meningoencephalitis is unlikely to be vaccine-related (coincidental) because a confirmed herpes infection explains it.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-059",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Exemple 2. VPO et paralysie flasque aiguë",
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 49,
      "target": "../sections/sec-059-exemple-2-vpo-et-paralysie-flasque-aiguë.md",
      "narrative": null,
      "content": "Exemple 2. VPO et paralysie flasque aiguë \nMA, de sexe masculin, est né le 29 décembre 2006 au sein d’une famille d’agriculteurs dans un pays \nd’endémie poliomyélitique. Le 1er juillet 2009, il devient soudainement incapable de se servir de son membre \nsupérieur gauche. Un agent de santé local signale la manifestation le jour même au médecin et l’investigation \nest menée le 2 juillet 2009. \n \nLe médecin interroge les parents au sujet de l’épisode. MA a eu un accès soudain de paralysie flasque au \nbras gauche le 1er juillet 2009. Le jour où la paralysie s’est déclarée, il ne présentait aucune f",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces a second example in which a two-year-old boy in a polio-endemic country develops sudden flaccid paralysis of the left arm after receiving many oral polio vaccine doses. It describes the investigation, stool sampling that isolates Sabin type 1 and 2 polioviruses, and a follow-up examination showing persisting weakness and wasting of the arm.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-060",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 49,
      "target": "../sections/sec-060-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading only, for step 1 (eligibility criteria) of the oral polio vaccine and acute flaccid paralysis example.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-061",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 50,
      "target": "../sections/sec-061-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes \n \n \n \nO : oui ; N : non ; Inc. : donnée inconnue ; SO : sans objet \nI. Des données solides étayent-elles d’autres causes ? \nO N IncSO  \nObservations \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils une autre \ncause ? \n    \nAucune donnée \ndisponible concernant \nd’autres examens sur cet \nenfant \nII. Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrouve-t-on dans la littérature des données indiquant que ce(s) vaccin(s) pourrai(en)t causer \nla manifestation rapportée même s",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The completed step 2 checklist for the oral polio vaccine and acute flaccid paralysis example, noting that vaccine-associated paralytic polio is a known event and that Sabin strains were found in the stool. Most vaccine-error and anxiety items are left blank, and the question asked is whether the vaccine caused the paralysis.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p050-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "target": "../images/img-p050-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality assessment algorithm flowchart (in French). I. Is there strong evidence for other causes? (Yes → IA, causal association inconsistent with vaccination); II. Is there a known causal association with the vaccine or vaccination, and did the event occur within the time window of increased risk? (Yes → IIA, consistent causal association); III. Is there strong evidence against a causal association? (Yes → IIIA, inconsistent); IV. Other qualifying factors → is the event classifiable? (No → IVD, unclassifiable; Yes → IVA consistent, IVB indeterminate or IVC inconsistent). Completed for Example 2 (OPV and acute flaccid paralysis): boxes IIA and IVC are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p050-2",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "target": "../images/img-p050-2.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification. Completed for Example 2 (OPV and acute flaccid paralysis): A1 (vaccine product-related reaction) is ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-062",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "target": "../sections/sec-062-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 3 : Algorithme  \nPasser toutes les étapes en revue et cocher () les cases appropriées",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for step 3 (algorithm) of the second example, asking the reader to tick the appropriate boxes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-063",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 51,
      "target": "../sections/sec-063-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes  \n \nNotes pour l’étape 3. II A : à la lumière des informations disponibles, il est probable que le vaccin soit à l’origine \nde la manifestation : on sait que le VPO peut causer cette manifestation et le moment où elle est survenue conforte \ncette hypothèse. IV C : il existe d’autres causes de paralysie flasque et l’enfant a été traité pour une maladie \n30 jours avant la paralysie. Néanmoins, ces informations sont inadéquates. \n \n \n39",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Notes on step 3 of the polio example, judging a vaccine cause probable given the known association and timing while recording that other causes of flaccid paralysis exist but information on them is inadequate.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-064",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Exemple 3. MAPI consécutive au vaccin ROR",
      "pageStart": 51,
      "pageEnd": 53,
      "target": "../sections/sec-064-exemple-3-mapi-consécutive-au-vaccin-ror.md",
      "narrative": null,
      "content": "XX, de sexe féminin, est née en Asie du Sud le 1er décembre 2010. L’accouchement s’est fait par césarienne à un âge \ngestationnel de 38 semaines + 2 jours. Il s’agit d’un premier enfant. Son poids de naissance était de 3200 g pour un \nscore Apgar de 10.  \n \nLe 22 mai 2012 (à 18 mois), entre 9 h 30 et 10 h 00, une dose de 0,5 ml du vaccin ROR lui est injectée dans le bras \ngauche avec une aiguille 23G de 25 nm. Elle décède 10 jours après la vaccination. \n \n \nL’enfant ne prenait pas de médicaments. Elle ne présentait pas de complications prénatales, n’était allergique à aucun \naliment, et avait",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Sets out a third example: an 18-month-old girl in South Asia who died ten days after receiving MMR vaccine, giving her birth and vaccination history, the illness preceding her death and clinical findings. It also reports the ministry's field investigation of the vaccine lot, cold chain and vaccine vial monitor, and notes that other children given the same vaccine that day had no similar events.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-065",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Option 1  Vaccin ROR et thrombopénie",
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "target": "../sections/sec-065-option-1-vaccin-ror-et-thrombopénie.md",
      "narrative": null,
      "content": "Option 1  Vaccin ROR et thrombopénie",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for option 1 of the third example, assessing MMR vaccine and thrombocytopenia.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-066",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "target": "../sections/sec-066-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "empty"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-067",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 54,
      "target": "../sections/sec-067-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes \n \n \nO : oui ; N : non ; Inc. : donnée inconnue ; SO : sans objet \nI. Des données solides étayent-elles d’autres causes ?  \nO N Inc. SO \nObservations \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils \nune autre cause ? \n    \nNumération des plaquettes  Élargissement du \nfoie – la dengue peut toucher le foie. Numération \nleucocytaire totale  Les examens peuvent étayer \nle diagnostic de dengue, mais non le confirmer. \nII. Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrou",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The completed step 2 checklist for the MMR and thrombocytopenia option, recording that dengue is suspected but unconfirmed and that measles vaccine can cause thrombocytopenia but not severely enough to be fatal. It frames the question of whether MMR caused the fatal thrombocytopenia.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p054-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 54,
      "pageEnd": 54,
      "target": "../images/img-p054-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality assessment algorithm flowchart (in French). I. Is there strong evidence for other causes? (Yes → IA, causal association inconsistent with vaccination); II. Is there a known causal association with the vaccine or vaccination, and did the event occur within the time window of increased risk? (Yes → IIA, consistent causal association); III. Is there strong evidence against a causal association? (Yes → IIIA, inconsistent); IV. Other qualifying factors → is the event classifiable? (No → IVD, unclassifiable; Yes → IVA consistent, IVB indeterminate or IVC inconsistent). Completed for Example 3, option 1 (MMR vaccine and thrombocytopenia): boxes IIA, IVB and IVC are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-068",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 54,
      "pageEnd": 55,
      "target": "../sections/sec-068-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 3 : Algorithme  \nPasser toutes les étapes en revue et cocher () les cases appropriées  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nNotes pour l’étape 3. II A : car le vaccin antirougeoleux peut causer la thrombopénie. Le cadre temporel est lui aussi \nprobant. Le vaccin antirougeoleux est associé à la thrombopénie, mais pas sous une forme suffisamment grave pour entraîner le \ndécès par hémorragie. L’autopsie n’a apporté aucune preuve d’hémorragie.   \nIV B : car présence d’une autre infection virale (antécédents de maladie fébrile + maladie présente avec fièvre, rougeurs, toux \net vomissements). IV C : car",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Notes on step 3 of the MMR and thrombocytopenia option, citing the known measles vaccine link and timing alongside the absence of haemorrhage at autopsy and possible other viral infections such as dengue.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p055-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 55,
      "target": "../images/img-p055-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification. Completed for Example 3, option 1 (MMR vaccine and thrombocytopenia): B2 (conflicting trends) and C (coincidence) are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-069",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 56,
      "target": "../sections/sec-069-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 4 : Classification \nCocher  toutes les cases pertinentes \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nRésumer la logique sous-tendant la classification :  \nÀ la lumière des données disponibles, nous pouvons proposer la classification suivante : Lien de causalité avec la \nvaccination indéterminé/improbable car : les informations disponibles ne permettent pas de \ndéterminer si la thrombopénie était causée par le vaccin, la dengue ou une autre maladie virale. \nCependant, l’autopsie n’a apporté aucune preuve d’hémorragie. Par conséquent, même si le vaccin ROR \na contribué à la thrombopénie, il n’a pas contri",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Step 4 for the thrombocytopenia option, classifying the causal link as indeterminate or unlikely because the cause of low platelets cannot be determined and the autopsy found no haemorrhage, so the vaccine did not contribute to the death.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-070",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Exemple 3. Option 2  Vaccin ROR et septicémie",
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 56,
      "target": "../sections/sec-070-exemple-3-option-2-vaccin-ror-et-septicémie.md",
      "narrative": null,
      "content": "Exemple 3. Option 2  Vaccin ROR et septicémie",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A heading for option 2 of the third example, assessing MMR vaccine and sepsis.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-071",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 1 : Critères d’inclusion",
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 56,
      "target": "../sections/sec-071-étape-1-critères-dinclusion.md",
      "narrative": null,
      "content": "",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "empty"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-072",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 2 : Liste de contrôle",
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 57,
      "target": "../sections/sec-072-étape-2-liste-de-contrôle.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cocher  toutes les cases pertinentes \n \n \nO : oui ; N : non ; Inc. : donnée inconnue ; SO : sans objet \nI. Des données solides étayent-elles d’autres causes ? \nO N Inc. SO \nObservations    \nUn examen clinique ou des examens de laboratoire sur le patient confirment-ils une \nautre cause ? \n    \nDengue suspectée mais non confirmée \n(plaquettes , numération leucocytaire \ntotale , foie ++). Analyse IgM et \nisolement du virus non effectués \nII. Y a-t-il un lien de causalité connu avec le vaccin ou la vaccination ? \nProduit(s) vaccinal(aux)  \nTrouve-t-on dans la littérature des données indiqua",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The completed step 2 checklist for the MMR and sepsis option, noting suspected but untested dengue and leaving most vaccine-related items unmarked. It frames the question of whether MMR caused the fatal sepsis and cites a published case definition.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p057-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 57,
      "target": "../images/img-p057-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality assessment algorithm flowchart (in French). I. Is there strong evidence for other causes? (Yes → IA, causal association inconsistent with vaccination); II. Is there a known causal association with the vaccine or vaccination, and did the event occur within the time window of increased risk? (Yes → IIA, consistent causal association); III. Is there strong evidence against a causal association? (Yes → IIIA, inconsistent); IV. Other qualifying factors → is the event classifiable? (No → IVD, unclassifiable; Yes → IVA consistent, IVB indeterminate or IVC inconsistent). Completed for Example 3, option 2 (MMR vaccine and septicaemia): boxes IVB and IVC are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-073",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 3 : Algorithme",
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 58,
      "target": "../sections/sec-073-étape-3-algorithme.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 3 : Algorithme  \nPasser toutes les étapes en revue et cocher () les cases appropriées  \n \n \n \n \n \n \n \n \nNotes pour l’étape 3. IV C : dans le cas présent, la septicémie ayant entraîné le décès pourrait être une complication d’une \ninfection des voies respiratoires. IV B : autres infections, dengue probable (non confirmée). Fièvre une semaine avant la \nvaccination.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Notes on step 3 of the sepsis option, suggesting the sepsis may have complicated a respiratory infection and that other infections such as probable dengue and a pre-vaccination fever were present.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/figure-img-p058-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 58,
      "target": "../images/img-p058-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Causality classification grid (in French). Where adequate information is available: A. consistent causal association (A1 vaccine product-related reaction, A2 vaccine quality defect, A3 immunization error, A4 immunization anxiety-related reaction); B. indeterminate (B1 consistent temporal relationship but insufficient evidence, a potential signal; B2 conflicting trends); C. inconsistent causal association (coincidental: underlying or emerging conditions, or exposure to something other than the vaccine). Where it is not available: unclassifiable, with additional information needed for classification. Completed for Example 3, option 2 (MMR vaccine and septicaemia): B2 (conflicting trends) and C (coincidence) are ticked.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-208888/blocks/prose-sec-074",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Étape 4 : Classification",
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 61,
      "target": "../sections/sec-074-étape-4-classification.md",
      "narrative": null,
      "content": "Étape 4 : Classification \nCocher  toutes les cases pertinentes \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nRésumer la logique sous-tendant la classification :  \nÀ la lumière des données disponibles, nous pouvons proposer la classification suivante : Lien de causalité avec la \nvaccination indéterminé/improbable car : la septicémie qui a causé la chaîne d’événements \nayant conduit au décès de l’enfant pourrait être due à une complication d’une infection des voies \nrespiratoires ou à une autre maladie virale (suspicion de dengue). Les résultats d’autopsie donneront \ndes indications plus précises. Il est possible",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Step 4 of the sepsis option, classifying the vaccine link as indeterminate or unlikely since the sepsis could stem from a respiratory infection or another viral illness, while acknowledging the vaccine may have worsened an existing infection. The block ends with the back-cover text and WHO contact details for vaccine safety.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    }
  ]
}
