{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-249126",
  "title": "Rapport de situation sur les programmes techniques : lutte antitabac ; cadres de vie sains ; maladies non transmissibles ; Objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé ; financement de la santé ; paludisme et résistance à l'artémisinine ; Programme élargi de vaccination ; prévention et traitement du VIH/sida",
  "variant": "pdf",
  "pages": 81,
  "tocSource": "undetermined",
  "tocMethod": "font",
  "toc": [],
  "sections": [
    {
      "id": "page-001",
      "number": null,
      "title": "Page 1",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 147,
      "summary": {
        "text": "The cover page of a WHO Western Pacific Regional Committee document (WPR/RC63/11, 2012) presenting progress reports on eight technical programmes, from tobacco control and healthy settings to malaria, immunization and HIV/AIDS.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "comité régional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "situation sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "programmes techniques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "W O R L D H E A L T H ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU RÉGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL COMITÉ RÉGIONAL WPR/RC63/11 Soixante-troisième session 29 juin 2012 Hanoï (Viet Nam) 24-28 septembre 2012 ORIGINAL : ANGLAIS Point 16 de l’ordre du jour provisoire RAPPORTS DE SITUATION SUR LES PROGRAMMES TECHNIQUES À la suite des discussions des précédentes sessions du",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-001"
      ]
    },
    {
      "id": "page-002",
      "number": null,
      "title": "Page 2",
      "level": 1,
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "labelStart": "2",
      "labelEnd": "2",
      "words": 377,
      "summary": {
        "text": "Opens the tobacco control progress report, recalling the regional action plan for the Tobacco Free Initiative (2010–2014) and its 10% prevalence reduction target, and noting falling adult smoking rates in many countries. It describes technical support for updating national tobacco control laws, building capacity on tobacco taxes and producing China's first white paper on second-hand smoke.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tabagisme pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une tendance",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pleine mise",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les capacités",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 2 LUTTE ANTITABAC 1. SITUATION ET ENJEUX En 2009, lors de sa soixantième session, le Comité régional du Pacifique occidental a adopté le Plan d'action régional en faveur de l'initiative Pour un monde sans tabac dans le Pacifique occidental (2010-2014) par la résolution WPR/RC60.R4 en tant que guide pour promouvoir et encourager la pleine mise en œuvre de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-002"
      ]
    },
    {
      "id": "page-003",
      "number": null,
      "title": "Page 3",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "3",
      "labelEnd": "3",
      "words": 408,
      "summary": {
        "text": "Continues tobacco control activities, including meetings on plain packaging, graphic health warnings, industry interference under Article 5.3 of the WHO FCTC, and needs assessments with Pacific island countries. It ends by asking the Regional Committee to note progress and prioritize price and tax measures, graphic warnings and related policies.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tabac été",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les capacités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des missions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ont été",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "formation régional",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 3 conditionnement neutre, l’Australie a fait part de son expérience et les pays ont été encouragés à prendre des mesures plus rigoureuses sur les mises en garde sanitaires graphiques ainsi que l’interdiction de publicité. Les pays asiatiques se sont réunis pour discuter des obligations générales du traité (article 5) en faisant notamment référence à la lutte contre l’ingérence de l’industrie du tabac dans les",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-003"
      ]
    },
    {
      "id": "page-004",
      "number": null,
      "title": "Page 4",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": "4",
      "labelEnd": "4",
      "words": 176,
      "summary": {
        "text": "Completes the tobacco control recommendations on smoke-free indoor spaces and advertising bans, and urges Member States to link tobacco use to premature deaths from noncommunicable diseases, citing an updated four-stage model of the tobacco epidemic.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour appliquer",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "états membres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "épidémie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 4 relatives aux espaces intérieurs non fumeurs ; et interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage (utilisation d'un conditionnement neutre). Le modèle en quatre stades de l’épidémie de tabagisme1 a été introduit en 1994 en utilisant les données de pays développés. De nouvelles données sont aujourd’hui disponibles pour appliquer ce modèle aux pays en développement. Les États Membres sont",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-004"
      ]
    },
    {
      "id": "page-005",
      "number": null,
      "title": "Page 5",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": "5",
      "labelEnd": "5",
      "words": 356,
      "summary": {
        "text": "Opens the healthy settings progress report, recalling resolution WPR/RC61.R6 on expanding healthy cities and reviving healthy islands. It describes WHO work with collaborating centres and universities, regional and national healthy cities networks, and a Macao/WHO leadership programme launched in 2012.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les villes-santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vie sains",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "programmes villes-santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les villes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour promouvoir",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nationaux pour",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 5 CADRES DE VIE SAINS 1. SITUATION ET ENJEUX En 2010, lors de sa soixante et unième session, le Comité régional du Pacifique occidental a adopté la résolution WPR/RC61.R6 sur les cadres de vie sains et a appelé à l’expansion et l’amplification des programmes « villes-santé » et la réactivation de l’initiative « îles-santé ». 2. MESURES PRISES L’OMS a travaillé avec les centres collaborateurs de l’OMS et les",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-005"
      ]
    },
    {
      "id": "page-006",
      "number": null,
      "title": "Page 6",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": "6",
      "labelEnd": "6",
      "words": 403,
      "summary": {
        "text": "Describes healthy cities work in Phnom Penh, Vientiane and Ulaanbaatar, planned leadership training and the use of the Urban HEART equity assessment tool in pilot countries. It also reports healthy islands and settings initiatives such as health-promoting schools, churches in Tonga and workplaces in Palau.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les écoles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "république démocratique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "démocratique populaire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "populaire lao",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "est prévu",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "villes-santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles-santé",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 6 Phnon Penh (Cambodge), Vientiane (République démocratique populaire lao) et Oulan- Bator (Mongolie). Ces trois villes ont été choisies pour mettre au point leurs plans de travail multisectoriels « villes-santé » 2012-2014 au sein d’ateliers de sensibilisation et de planification concernant les villes-santé. L’OMS continuera d’apporter son soutien dans la phase mise en œuvre de ces plans. L’OMS dispensera une",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-006"
      ]
    },
    {
      "id": "page-007",
      "number": null,
      "title": "Page 7",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "7",
      "labelEnd": "7",
      "words": 78,
      "summary": {
        "text": "Asks the Regional Committee to note progress on healthy settings, including the regional healthy cities framework (2011–2015) and the Pacific framework for reviving healthy islands endorsed in 2011.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pacifique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "villes-santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "régional",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 7 3. MESURES PROPOSÉES Le Comité régional est invité à noter les progrès accomplis en ce qui concerne les cadres de vie sains, l'application du Cadre régional pour le développement et l'expansion des villes-santé dans la Région du Pacifique occidental (2011-2015) et l’approbation par la Réunion des Ministres de la Santé des pays insulaires du Pacifique, qui s’est tenue en juin 2011 dans les Îles Salomon, du",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-007"
      ]
    },
    {
      "id": "page-008",
      "number": null,
      "title": "Page 8",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "8",
      "labelEnd": "8",
      "words": 354,
      "summary": {
        "text": "Opens the noncommunicable diseases progress report, describing NCDs as a regional and global priority and noting the 2011 Pacific Islands Forum declaration of an NCD crisis and the UN high-level political declaration. It mentions the global target, adopted by the World Health Assembly, of a 25% reduction in premature NCD mortality by 2025.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contre les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte contre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non transmissibles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "déclaration politique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 8 MALADIES NON TRANSMISSIBLES 1. SITUATION ET ENJEUX La lutte contre les maladies non transmissibles (MNT) figure parmi les priorités régionales et mondiales. Lors du 42e Sommet des dirigeants du Forum des îles du Pacifique, en septembre 2011, les participants ont signalé l'existence d'une crise de MNT dans les États et Territoires insulaires du Pacifique, crise à la fois humaine, sociale et économique",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-008"
      ]
    },
    {
      "id": "page-009",
      "number": null,
      "title": "Page 9",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "9",
      "labelEnd": "9",
      "words": 413,
      "summary": {
        "text": "Reports actions on NCDs, including regional and Pacific meetings in 2012 to support national multisectoral plans and help for Member States to reduce risk factors. It also covers strengthening primary health care for NCD prevention and management and a cancer control meeting held with the International Atomic Energy Agency.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réunion régionale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contre les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "est tenue",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une réunion",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 9 2. MESURES PRISES 2.1 Plans nationaux multisectoriels de lutte contre les MNT Une réunion régionale s’est tenue du 11 au14 juin 2012 à Kuala Lumpur (Malaisie) pour soutenir la mise en œuvre des plans nationaux multisectoriels de lutte contre les MNT. Le 4e Forum du Pacifique sur les MNT qui s’est ensuite tenu du 19 au 21 juin 2012 à Auckland (Nouvelle-Zélande) a fait état des besoins particuliers auxquels",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-009"
      ]
    },
    {
      "id": "page-010",
      "number": null,
      "title": "Page 10",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "10",
      "labelEnd": "10",
      "words": 387,
      "summary": {
        "text": "Describes NCD partnership-building through ASEAN meetings and the Western Pacific Declaration on Diabetes alliance. It asks the Regional Committee to review proposed global NCD targets and indicators ahead of an October 2012 global meeting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mnt qui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "indicateurs mondiaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des cibles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comité régional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réunion mondiale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pacifique occidental",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 10 Séoul (République de Corée) dans le cadre du 4e Congrès international pour la lutte contre le cancer qui a eu lieu en novembre 2011. 2.4 Renforcement des partenariats pour la lutte contre les MNT Les partenariats ont été renforcés grâce au soutien technique apporté lors des réunions de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) sur la prévention des MNT et la lutte contre ces maladies qui se sont",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-010"
      ]
    },
    {
      "id": "page-011",
      "number": null,
      "title": "Page 11",
      "level": 1,
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 11,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "11",
      "words": 377,
      "summary": {
        "text": "Opens the progress report on the health-related Millennium Development Goals, noting satisfactory overall progress in the Western Pacific three years before the 2015 deadline. It reviews child underweight trends under MDG 1 and maternal mortality figures, singling out countries such as Lao PDR, Papua New Guinea, the Philippines and Solomon Islands that are off track.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "mortalité maternelle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "millénaire pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mortalité infantile",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour élimination",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "plupart des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "omd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pays sont",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 11 OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT LIÉS À LA SANTÉ 1. SITUATION ET ENJEUX À trois ans de l’échéance de 2015 pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) il est à noter que les États et Territoires de la Région du Pacifique occidental ont accompli des progrès satisfaisants vers la réalisation de ces objectifs. OMD 1 : Réduire l’extrême pauvreté et la faim Depuis 1990, on",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-011"
      ]
    },
    {
      "id": "page-012",
      "number": null,
      "title": "Page 12",
      "level": 1,
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "labelStart": "12",
      "labelEnd": "12",
      "words": 373,
      "summary": {
        "text": "Continues the MDG review, covering maternal and neonatal tetanus elimination, stabilizing HIV epidemics with low antiretroviral coverage, and declining malaria cases and deaths. It also notes that essential medicines remain scarce and unaffordable, especially in the public sector.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des progrès",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "parmi les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pays endémie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "omd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "médicaments essentiels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les populations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "paludisme",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 12 maternel et néonatal s’est maintenu dans tous les pays, ce qui contribue à la réalisation des OMD 4 et 5. OMD 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies Grâce à la diffusion des mesures préventives dans les populations les plus exposées au risque d’infection, l’épidémie de VIH montre l’amorce d’une stabilisation dans la Région. Toutefois, la couverture par le traitement antirétroviral dans",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-012"
      ]
    },
    {
      "id": "page-013",
      "number": null,
      "title": "Page 13",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": "13",
      "labelEnd": "13",
      "words": 477,
      "summary": {
        "text": "Describes actions on the health MDGs, noting that nutrition is treated in a separate agenda item and that newborn health efforts focus on maternal care, childbirth and early newborn care. It also mentions calls for political commitment on sanitation under MDG 7 and policies to improve access to affordable quality-assured generic medicines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des nouveau-nés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé génésique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "œuvre des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accélérer les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "oms travaillé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les progrès",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les problèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les soins",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 13 2. MESURES PRISES La nutrition joue un rôle essentiel dans la réalisation de la plupart des OMD liés à la santé. Étant donné que la nutrition figure parmi les points de l’ordre du jour de la soixante-troisième session du Comité régional, ce sujet ne sera pas traité en profondeur dans le présent document. Les documents relatifs au point de l’ordre du jour concernant la nutrition fournissent de plus amples",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-013"
      ]
    },
    {
      "id": "page-014",
      "number": null,
      "title": "Page 14",
      "level": 1,
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "labelStart": "14",
      "labelEnd": "14",
      "words": 377,
      "summary": {
        "text": "Outlines proposed actions to accelerate MDGs 4 and 5, such as expanding and improving maternal and child health services, reducing inequities, strengthening referral for obstetric complications and providing financial protection for the poor. It stresses that progress depends on stronger health systems, including information systems and civil registration.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des omd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "couverture des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des médicaments",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réalisation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcer les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 14 pharmaceutiques nationales qui soient cohérentes avec le renforcement des systèmes de santé et les politiques de financement, promouvoir la couverture universelle, renforcer la réglementation et l’assurance qualité et améliorer l’utilisation rationnelle des médicaments essentiels. 3. MESURES PROPOSÉES Il est possible d’accélérer la réalisation des OMD 4 et 5 en poursuivant les efforts engagés dans des",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-014"
      ]
    },
    {
      "id": "page-015",
      "number": null,
      "title": "Page 15",
      "level": 1,
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 15,
      "labelStart": "15",
      "labelEnd": "15",
      "words": 289,
      "summary": {
        "text": "Continues the MDG recommendations, emphasizing reliable vital statistics, national accountability for MDGs 4 and 5 in priority countries and equity-focused health information. It notes the growing complexity of the disease burden and the emerging debate on post-2015 development goals.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des omd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les omd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "omd liés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réalisation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des maladies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les inégalités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "atteindre les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour atteindre",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 15 statistiques démographiques fiables font partie des éléments indispensables au suivi des progrès vers la réalisation des OMD liés à la santé et des autres objectifs sanitaires des pays. Sept pays prioritaires membres de la Commission de l’Information et de la Redevabilité pour la Santé de la Femme et de l’Enfant, ainsi que la Mongolie, prendront des mesures en vue d’améliorer l’information et la",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-015"
      ]
    },
    {
      "id": "page-016",
      "number": null,
      "title": "Page 16",
      "level": 1,
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 16,
      "labelStart": "16",
      "labelEnd": "16",
      "words": 347,
      "summary": {
        "text": "Opens the health financing progress report, explaining that health financing concerns both raising resources and using them efficiently so that people can access care without financial hardship. It recalls the Health Financing Strategy for the Asia-Pacific Region (2010–2015) and notes that several countries have adopted universal coverage as a reform priority.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "financement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "universelle des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "couverture universelle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "région asie-pacifique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des soins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bureau régional",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 16 FINANCEMENT DE LA SANTÉ 1. SITUATION ET ENJEUX La question du financement des soins de santé va au-delà de la simple mobilisation de ressources aux fins des dépenses de santé. Elle renvoie aussi à l’optimisation de l’utilisation de ces ressources pour développer au maximum les avantages pour la santé et garantir que toute personne peut accéder aux services de santé sans que la question des coûts soit",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-016"
      ]
    },
    {
      "id": "page-017",
      "number": null,
      "title": "Page 17",
      "level": 1,
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 17,
      "labelStart": "17",
      "labelEnd": "17",
      "words": 466,
      "summary": {
        "text": "Describes WHO support for health financing strategies in Mongolia, Lao PDR and the Philippines and for building national health accounts in several countries. It also explains the costing approach behind the OneHealth planning tool.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pacifique occidental",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bureau régional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des capacités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comptes nationaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des politiques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 17 populaire lao et aux Philippines. Le Bureau régional a également produit une vidéo de courte durée sur la couverture universelle des soins et sur le financement du système de santé. 2.2 Fourniture d'un appui technique et renforcement des capacités des pays dans la conception des politiques reposant sur des données factuelles. Création et mise au point de comptes nationaux de la santé. Les comptes nationaux",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-017"
      ]
    },
    {
      "id": "page-018",
      "number": null,
      "title": "Page 18",
      "level": 1,
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 18,
      "labelStart": "18",
      "labelEnd": "18",
      "words": 381,
      "summary": {
        "text": "Reports a regional training on the OneHealth tool and WHO help for Lao PDR in drafting its first national health financing strategy, alongside policy dialogue forums. It begins the proposed actions under the Asia-Pacific health financing strategy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "directeur régional",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "assurance-maladie nationale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viet nam",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé ont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "démocratique populaire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "populaire lao",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "élaboration des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "république démocratique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 18 Siège de l’OMS, une formation à l’utilisation de l’outil OneHealth. Ont participé à cette formation des représentants du Cambodge, de la Chine, des Îles Salomon, de la Malaisie, de la Mongolie, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des Philippines, de la République démocratique populaire lao et du Viet Nam. Un atelier spécifique à chaque pays a été ensuite organisé au Cambodge en utilisant les données disponibles",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-018"
      ]
    },
    {
      "id": "page-019",
      "number": null,
      "title": "Page 19",
      "level": 1,
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 19,
      "labelStart": "19",
      "labelEnd": "19",
      "words": 258,
      "summary": {
        "text": "Lists the priority areas for continued WHO support on health financing: raising sufficient funds, reducing out-of-pocket payments through prepayment and risk pooling, and improving efficiency. It adds that WHO will help countries study institutional arrangements for health financing as an entry point for policy dialogue.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des capacités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dialogue",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fonds",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 19 1) Levée de fonds suffisants : comment mobiliser plus de fonds pour la santé. Favoriser un dialogue de haut niveau sur l’élaboration de la politique de santé pour chaque pays et interagir avec les acteurs clés du financement de la santé afin de faire monter la santé dans la hiérarchie des priorités nationales. 2) Diminution des débours directs et renforcement de la répartition des risques. Promouvoir",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-019"
      ]
    },
    {
      "id": "page-020",
      "number": null,
      "title": "Page 20",
      "level": 1,
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "labelStart": "20",
      "labelEnd": "20",
      "words": 371,
      "summary": {
        "text": "Opens the progress report on malaria and artemisinin resistance, noting that malaria remains endemic in 10 of the Region's 37 countries and areas but that confirmed cases fell by 34% and deaths by 62% between 2000 and 2010. It identifies the emergence of Plasmodium falciparum resistance to artemisinin derivatives as the greatest challenge, with footnotes citing the relevant resolutions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "résistance artémisinine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "artémisinine sont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "médicamenteuses comportant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "associations médicamenteuses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "traitements par",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des malades",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "parasite plasmodium",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des médicaments",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 20 PALUDISME ET RÉSISTANCE À L'ARTÉMISININE 1. SITUATION ET ENJEUX Le paludisme est toujours endémique dans 10 des 37 États et Territoires de la Région du Pacifique occidental. Ces pays suivent le Plan d’action régional pour combattre et éliminer le paludisme dans le Pacifique occidental (2010-2015) approuvé par le Comité régional en 2009.2 Des progrès importants ont été accomplis : dans la période 2000-2010,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-020"
      ]
    },
    {
      "id": "page-021",
      "number": null,
      "title": "Page 21",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": "21",
      "labelEnd": "21",
      "words": 422,
      "summary": {
        "text": "Describes the WHO-led strategy and initiative since 2007–2008 to contain artemisinin-resistant malaria on the Cambodia–Thailand border, funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and later the Global Fund. It lists measures urged for Greater Mekong subregion countries under the global plan, starting with removing oral artemisinin monotherapies and controlling drug quality.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "résistance artémisinine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "résistant artémisinine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "paludisme résistant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des mesures",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "visant endiguer",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "grand mékong",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "plan mondial",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 21 2. MESURES PRISES En 2007, l’OMS a dirigé la mise au point d’une stratégie d’endiguement de la résistance à l’artémisinine et a lancé, en 2008, une initiative visant à endiguer la propagation du paludisme résistant à l’artémisinine le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande avec des fonds alloués jusqu’en décembre 2011 par la Fondation Bill & Melinda Gates et d’autres donateurs. Ayant permis",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-021"
      ]
    },
    {
      "id": "page-022",
      "number": null,
      "title": "Page 22",
      "level": 1,
      "pageStart": 22,
      "pageEnd": 22,
      "labelStart": "22",
      "labelEnd": "22",
      "words": 209,
      "summary": {
        "text": "Completes a list of regional priorities for malaria control in the Western Pacific, such as stopping counterfeit antimalarials, universal access to diagnosis and treatment, and targeting mobile populations and migrants. It also notes calls for bodies such as ASEAN to step up political support for malaria control.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "instamment priés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sont instamment",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des médicaments",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "soutien politique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte contre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les population",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "paludisme",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 22 antipaludiques et arrêter la production de contrefaçons ; 3) assurer l’accès universel à un diagnostic spécifique, à des médicaments sûrs et de qualité et à la prévention du paludisme ; 4) cibler efficacement les population à haut risque, en particulier, les population en mouvement et les migrants ; 5) renforcer les services de santé en utilisant le paludisme comme point d’entrée ; 6) renforcer le soutien",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-022"
      ]
    },
    {
      "id": "page-023",
      "number": null,
      "title": "Page 23",
      "level": 1,
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 23,
      "labelStart": "23",
      "labelEnd": "23",
      "words": 370,
      "summary": {
        "text": "Opens the section on the Expanded Programme on Immunization, describing the Western Pacific Region as close to eliminating measles and making major progress on hepatitis B control. It mentions verification mechanisms and regional and national action plans for measles elimination.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "états membres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour atteindre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les enfants",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hépatite",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "taux infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "haut niveau",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 23 PROGRAMME ÉLARGI DE VACCINATION 1. SITUATION ET ENJEUX La région du Pacifique occidental est sur le point d’éliminer la rougeole. L’incidence annuelle de cette maladie a décliné pour atteindre un taux de 4,3 cas par million d’habitants au premier trimestre de 2012. Avec la maîtrise de l’hépatite B, un important progrès en santé publique est sur le point d’être réalisé : on peut s’attendre à ce que la Région",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-023"
      ]
    },
    {
      "id": "page-024",
      "number": null,
      "title": "Page 24",
      "level": 1,
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 24,
      "labelStart": "24",
      "labelEnd": "24",
      "words": 293,
      "summary": {
        "text": "Reports that a target of under 1% hepatitis B infection in children by 2017 was widely supported, and describes WHO's rapid response to the poliomyelitis outbreak in China. It lists measures to keep the Region polio-free, including supplementary immunization, high-quality surveillance, risk assessment and vaccination of travellers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "états membres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les enfants",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "inférieur chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hépatite",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "activités",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 24 d’infection par l’hépatite B inférieur à 1 % chez les enfants d’ici 2017 a été examiné et largement soutenu. L’OMS a répondu promptement à la flambée de poliomyélite en Chine par le déploiement, moins d’une semaine après la notification, de personnel provenant du Siège, du Bureau régional et du bureau de pays dans la zone de la poussée épidémique. Depuis lors, les trois niveaux de l’Organisation ont continué",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-024"
      ]
    },
    {
      "id": "page-025",
      "number": null,
      "title": "Page 25",
      "level": 1,
      "pageStart": 25,
      "pageEnd": 25,
      "labelStart": "25",
      "labelEnd": "25",
      "words": 349,
      "summary": {
        "text": "Opens the section on HIV/AIDS prevention and treatment, giving 2010 estimates of people living with HIV in the Western Pacific, falling new infections and rising but stabilized AIDS deaths. It refers to WHO's alignment of its plan with the UNAIDS unified budget and results framework for 2012–2015.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vih sida",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vih dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cours des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dernières années",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pacifique occidental",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "passant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "traitement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévention",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 25 PRÉVENTION ET TRAITEMENT DU VIH/SIDA 1. SITUATION ET ENJEUX En 2010, on estimait que 1,3 million d’adultes et d’enfants vivaient avec le VIH dans la Région du Pacifique occidental, soit une prévalence de 0,1 %. Le nombre de nouveaux cas d’infection a diminué, passant de 150 000 par an en 2001 à 130 000 en 2010. Le nombre de décès annuels liés au sida a augmenté, passant de 33 000 en 2001 à 80 000 en 2010,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-025"
      ]
    },
    {
      "id": "page-026",
      "number": null,
      "title": "Page 26",
      "level": 1,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "26",
      "words": 394,
      "summary": {
        "text": "Describes coordination between the WHO Western Pacific office and the UNAIDS Asia–Pacific team, and national HIV strategies being developed in nine key countries for 2011–2015. It begins listing priority interventions, starting with wider coverage of key populations to prevent infection and enable early treatment.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "mère enfant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pays clés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "couverture par",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pays ont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "par antirétroviraux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 26 d'appui aux régions de l'ONUSIDA pour l’Asie et le Pacifique ont établi ensemble un mémorandum d’accord et un plan d’action conjoint afin de coordonner les interventions et l’assistance technique. Plusieurs pays ont été à l’initiative de ripostes efficaces dans le secteur de la santé. Neuf pays clés élaborent des stratégies nationales de lutte contre le VIH pour la période 2011-2015 et au-delà. Des mesures",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-026"
      ]
    },
    {
      "id": "page-027",
      "number": null,
      "title": "Page 27",
      "level": 1,
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 27,
      "labelStart": "27",
      "labelEnd": "27",
      "words": 109,
      "summary": {
        "text": "Completes the list of priority HIV interventions in the Western Pacific, including universal access to antiretroviral therapy, eliminating mother-to-child transmission of HIV and congenital syphilis, integrating HIV services and using surveillance data.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vih",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "amplifier",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "congénitale",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 27 l'administration d’un traitement à un stade précoce ; 2) renouveler les efforts pour assurer et maintenir l’accès universel au TAR dans le respect des normes de qualité des soins ; 3) s’engager à éliminer la transmission du VIH et de la syphilis congénitale de la mère à l’enfant ; 4) intégrer les services liés au VIH dans l’ensemble du système de santé pour amplifier la riposte au VIH ; 5) renforcer les",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-027"
      ]
    },
    {
      "id": "page-028",
      "number": null,
      "title": "Page 28",
      "level": 1,
      "pageStart": 28,
      "pageEnd": 28,
      "labelStart": "28",
      "labelEnd": "28",
      "words": 2,
      "summary": {
        "text": "A blank page carrying only the page number.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 28",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-028"
      ]
    },
    {
      "id": "page-029",
      "number": null,
      "title": "Page 29",
      "level": 1,
      "pageStart": 29,
      "pageEnd": 29,
      "labelStart": "29",
      "labelEnd": "29",
      "words": 51,
      "summary": {
        "text": "The title page of the annex, a 2012 mid-term progress report on the Tobacco Free Initiative in the Western Pacific asking whether a 10% cut in tobacco use by 2014 is possible, prepared for the 63rd Regional Committee session in Hanoi.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pacifique occidental",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hanoï",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "soixante-troisième",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 29 ANNEXE Réduire la prévalence du tabagisme de 10 % d'ici 2014 : est-ce possible ? Rapport de situation à mi-parcours sur l’initiative Pour un monde sans tabac dans le Pacifique occidental, 2012 Soixante-troisième session du Comité régional du Pacifique occidental du 24 au 28 septembre 2012 Hanoï (Viet Nam)",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-029"
      ]
    },
    {
      "id": "page-030",
      "number": null,
      "title": "Page 30",
      "level": 1,
      "pageStart": 30,
      "pageEnd": 30,
      "labelStart": "30",
      "labelEnd": "30",
      "words": 3,
      "summary": {
        "text": "A near-blank page carrying only the word \"Annex\".",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 30 Annexe",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-030"
      ]
    },
    {
      "id": "page-031",
      "number": null,
      "title": "Page 31",
      "level": 1,
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 31,
      "labelStart": "31",
      "labelEnd": "31",
      "words": 57,
      "summary": {
        "text": "The table of contents of the annex on tobacco control progress, listing the introduction, current situation and 2014 targets, analysis, conclusions and three appendices.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "annexe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intervient",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "déclarés",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 31 Annexe Table des matières 1. Introduction..........................................................................................................33 2. Situation actuelle et objectif pour 2014 ...............................................................35 Données actuelles et cibles .................................................................................35 3. Analyse et",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-031"
      ]
    },
    {
      "id": "page-032",
      "number": null,
      "title": "Page 32",
      "level": 1,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": "32",
      "labelEnd": "32",
      "words": 3,
      "summary": {
        "text": "A near-blank page carrying only the word \"Annex\".",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 32 Annexe",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-032"
      ]
    },
    {
      "id": "page-033",
      "number": null,
      "title": "Page 33",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": "33",
      "labelEnd": "33",
      "words": 466,
      "summary": {
        "text": "Introduces the mid-term report, explaining that the Regional Action Plan for the Tobacco Free Initiative (2010–2014), endorsed in 2009, guides national plans and tracks implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control. It raises the problem of tobacco industry interference and the need for governments to act against it.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pleine mise",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pacifique occidental",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "haut niveau",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "action nationaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "traité",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 33 Annexe 1. Introduction En 2009, lors de sa soixantième session, le Comité régional du Pacifique occidental a approuvé, par la résolution WPR/RC60.R4, le Plan d'action régional en faveur de l'initiative pour un monde sans tabac dans le Pacifique occidental (2010-2014) qui servira de guide pour élaborer les plans d’action nationaux et d’outil pour suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-033"
      ]
    },
    {
      "id": "page-034",
      "number": null,
      "title": "Page 34",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": "34",
      "labelEnd": "34",
      "words": 335,
      "summary": {
        "text": "Discusses the need to shield public health policy-making from tobacco industry interference, noting the industry's growing use of lawsuits, direct attacks and intimidation of governments. It refers to a 2012 world conference declaration calling for national coordination mechanisms fully protected from the industry by 2015.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "conditionnement neutre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "l'industrie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 34 Annexe plan structurel et administratif pour séparer, isoler ou « protéger par un pare-feu »2 l’élaboration de politique de santé publique de l'ingérence de l'industrie du tabac. Le changement de tactique de l’industrie du tabac est de plus en plus préoccupant car, après les méthodes d’ingérence invisibles ou indirectes, elle passe aux procès, aux attaques directes, au harcèlement et à l'intimidation des",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-034"
      ]
    },
    {
      "id": "page-035",
      "number": null,
      "title": "Page 35",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": "35",
      "labelEnd": "35",
      "words": 345,
      "summary": {
        "text": "Explains that the Western Pacific was the first WHO region to set a measurable target to reduce tobacco use, aiming for a 10% reduction over five years for all groups. It introduces the adult prevalence data and notes that combined rates are not given because of large gender differences.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tabagisme actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "actuel pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "niveau actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 35 Annexe 2. Situation actuelle et objectif pour 2014 Le Pacifique occidental est la première des Régions de l’OMS à avoir fixé un objectif mesurable pour réduire le tabagisme chez les hommes et les femmes ainsi que les garçons et les filles, pour le tabac avec et sans fumée. L’objectif actuel pour tous les États et Territoires est une réduction de 10 % par rapport au niveau actuel sur une période de cinq ans.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-035"
      ]
    },
    {
      "id": "page-036",
      "number": null,
      "title": "Page 36",
      "level": 1,
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 36,
      "labelStart": "36",
      "labelEnd": "36",
      "words": 472,
      "summary": {
        "text": "Presents a table of estimated current tobacco use among adult men and women in Western Pacific countries and territories, with survey sources, age ranges and 2014 reduction targets. Values range widely, with some Pacific islands showing very high male prevalence.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gtcr iii",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "steps mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "étude nationale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "étude sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "actuel pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des ménages",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 36 Annexe Tableau 1 : Prévalence estimée pour le tabagisme actuel chez les adultes dans la Région du Pacifique occidental, avec objectifs de réduction Tout produit du tabac (%) ¹ HOMMES FEMMES Pays Titre de l’étude Année Âge Actuel ² Objectif 2014 Tabagisme actuel pour les hommes (<10 %) Actuel ² Objectif 2014 Tabagisme actuel pour les femmes (<10 %) Australie Étude nationale sur le comportement des ménages",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-036"
      ]
    },
    {
      "id": "page-037",
      "number": null,
      "title": "Page 37",
      "level": 1,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": "37",
      "labelEnd": "37",
      "words": 393,
      "summary": {
        "text": "Completes the adult tobacco prevalence table and its notes on definitions and provisional data, then introduces youth cigarette use data. Notes explain that cigarette-only indicators exclude other forms of tobacco, so overall rates may be higher.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tabagisme actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme quotidien",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cigarette chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les garçons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usage actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les filles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "garçons était",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 37 Annexe Viet Nam GATS 2010 15 + 47,4 42,7 1,4 1,3 Wallis-et-Futuna ND ND ND ND ND ND ND GTCR III = Rapport de l’OMS sur l'épidémie mondiale de tabagisme 2011 1 Le tabagisme actuel comprend toute forme de tabac, y compris les cigarettes, les cigares, les pipes, etc. et exclut le tabac sans fumée. 2 Tabagisme au moment de l’étude, incluant tabagisme quotidien et non quotidien. 3 L’indicateur concerne le «",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-037"
      ]
    },
    {
      "id": "page-038",
      "number": null,
      "title": "Page 38",
      "level": 1,
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "labelStart": "38",
      "labelEnd": "38",
      "words": 447,
      "summary": {
        "text": "Presents a table of current cigarette use among boys and girls in the Western Pacific Region, with survey titles, years, age groups and 2014 reduction targets for each country and territory.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gyts",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "actuel pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé scolaire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "enquête mondiale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mondiale sur",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 38 Annexe Tableau 2 : Prévalence de l’usage actuel de la cigarette chez les jeunes dans la Région du Pacifique occidental, niveau actuel et objectifs de réduction pour les États et Territoires Usage de la cigarette (%) Garçons Garçons Pays Titre de l’étude Année Âge Actuel Objectif 2014 Tabagisme actuel pour les garçons (<10 %) Actuel Objectif 2014 Tabagisme actuel pour les filles (<10 %) Australie Usage du",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-038"
      ]
    },
    {
      "id": "page-039",
      "number": null,
      "title": "Page 39",
      "level": 1,
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "labelStart": "39",
      "labelEnd": "39",
      "words": 368,
      "summary": {
        "text": "Completes the youth cigarette table and discusses smokeless tobacco use among adults, noting that only a few countries have nationally representative data from adult tobacco surveys. It cites a WHO technical report on areca (betel) nut and tobacco use in the Pacific.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bétel associée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fumée chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac sans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "noix",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les enquêtes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 39 Annexe Viet Nam GYTS 2007 13-15 5,9 5,3 1,2 1,1 Wallis-et-Futuna ND ND ND ND ND ND ND GYTS = Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes * Données provisoires Usage de tabac sans fumée chez les adultes Le Tableau 3 indique que seuls quelques pays disposent de données nationales représentatives sur l’usage de tabac sans fumée chez les adultes. Il présente les récentes données de l’Enquête mondiale sur",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-039"
      ]
    },
    {
      "id": "page-040",
      "number": null,
      "title": "Page 40",
      "level": 1,
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 40,
      "labelStart": "40",
      "labelEnd": "40",
      "words": 217,
      "summary": {
        "text": "Gives a table of the percentage of adults using smokeless tobacco or betel nut by sex, with survey abbreviations explained, showing very high betel nut use in Papua New Guinea.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "tsf noix",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "steps noix",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bétel pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "faisant actuellement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "actuellement usage",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des facteurs",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 40 Annexe GATS = Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes BFRSS = Système de surveillance des facteurs de risque comportementaux NATSC = Enquête nationale sur le tabagisme Cambodge STEPS = Approche STEPwise de l’OMS pour la surveillance des facteurs de risque des maladies chroniques Tableau 3 : Pourcentage d’adultes (15 ans et plus) faisant actuellement usage de tabac sans fumée (TSF) ou de noix de",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-040"
      ]
    },
    {
      "id": "page-041",
      "number": null,
      "title": "Page 41",
      "level": 1,
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 41,
      "labelStart": "41",
      "labelEnd": "41",
      "words": 474,
      "summary": {
        "text": "Describes smokeless and other non-cigarette tobacco use among young people from youth tobacco surveys, noting alarming levels in Palau and the Northern Mariana Islands. A table gives prevalence and targets for boys and girls in each country.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "usage actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac sous",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tsf actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac sans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les garçons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les filles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les jeunes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "actuel pour",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 41 Annexe Usage de tabac sans fumée chez les jeunes Le Tableau 4 montre la prévalence de l’usage de tabac sous une autre forme que la cigarette, d'après les résultats de la GYTS des États et Territoires de la Région de Pacifique occidental qui ont réalisé cette étude entre 2000 et 2010. Il s’est avéré que l’usage de tabac sans fumée atteint des niveaux alarmants chez les garçons et les filles aux Palaos et dans",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-041"
      ]
    },
    {
      "id": "page-042",
      "number": null,
      "title": "Page 42",
      "level": 1,
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 42,
      "labelStart": "42",
      "labelEnd": "42",
      "words": 424,
      "summary": {
        "text": "Presents a table of prevalence of all forms of tobacco use among young people in the Western Pacific, with current levels and 2014 reduction targets for boys and girls by country and territory.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gyts",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "usage actuel",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac sous",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ses formes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sous toutes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "objectif usage",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 42 Annexe Tableau 5 : Prévalence de l’usage de tabac sous toutes ses formes chez les jeunes dans la Région du Pacifique occidental, niveau actuel et objectifs de réduction pour les États et Territoires Garçons Filles Pays Titre de l'étude Année Âge Usage actuel de tabac sous toutes ses formes Objectif 2014 usage actuel de tabac sous toutes ses formes <10 % Usage actuel de tabac sous toutes ses formes Objectif",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-042"
      ]
    },
    {
      "id": "page-043",
      "number": null,
      "title": "Page 43",
      "level": 1,
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 43,
      "labelStart": "43",
      "labelEnd": "43",
      "words": 297,
      "summary": {
        "text": "Completes the youth table for all forms of tobacco use, then urges Member States to analyse trend data and link smoking prevalence with premature deaths from noncommunicable diseases. It cites published work on stages of the cigarette epidemic.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "mortalité prématurée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "analyser les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux mnt",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "entre les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prématurée due",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 43 Annexe étudiants Tokélaou (Nouvelle- Zélande) ND ND ND ND ND ND ND Tonga GYTS 2010 13-15 40,0 36,0 23,9 21,5 Tuvalu GYTS 2006 13-15 41,6 37,4 32,7 29,4 Vanuatu GYTS 2007 13-15 34,1 30,7 19,6 17,6 Viet Nam GYTS 2007 13-15 6,5 5,9 1,5 1,4 Wallis-et-Futuna ND ND ND ND ND ND ND * Données provisoires Importance d’analyser les données de tendance en matière de tabagisme et de faire le lien entre les taux de",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-043"
      ]
    },
    {
      "id": "page-044",
      "number": null,
      "title": "Page 44",
      "level": 1,
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 44,
      "labelStart": "44",
      "labelEnd": "44",
      "words": 280,
      "summary": {
        "text": "Opens the analysis section, explaining how a typology of the tobacco epidemic was built from prevalence data for men, women, boys and girls and from second-hand smoke exposure. It sets arbitrary cut-off points for 'high' prevalence and compares exposure levels with other countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour prédire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les garçons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les filles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "référence pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 44 Annexe 3. Analyse et discussion Les données disponibles et les mesures communiquées par les pays ont permis d'établir une typologie de l'épidémie de tabagisme avec les données et les objectifs pour les hommes et les femmes ainsi que les garçons et les filles et l’exposition à la fumée secondaire. Aux fins de la discussion et de la comparaison, les points de références arbitraires pour une prévalence « élevée",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-044"
      ]
    },
    {
      "id": "page-045",
      "number": null,
      "title": "Page 45",
      "level": 1,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": "45",
      "labelEnd": "45",
      "words": 231,
      "summary": {
        "text": "A table setting out an emerging typology of the tobacco epidemic in the Western Pacific, grouping countries and territories by high prevalence across men, women, youth, second-hand smoke and smokeless tobacco, plus a group with insufficient data.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "prévalence élevée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "élevée pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "élevé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "groupes prévalence",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tous les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 45 Annexe Tableau 6 : Typologie émergente pour l'épidémie de tabagisme dans la Région du Pacifique occidental Hommes Femmes Garçons Filles Fumée secondaire Tabac sans fumée Référence pour « élevé » 20 %+ 8 %+ 15 %+ 7 %+ 40 %+ 10 %+ dans l’un ou l'autre groupe Groupe 1. A (Tous les groupes à prévalence élevée ; tendance à la hausse) Îles Salomon*, Micronésie (États fédérés de)*, Palaos*, Papouasie-",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-045"
      ]
    },
    {
      "id": "page-046",
      "number": null,
      "title": "Page 46",
      "level": 1,
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 46,
      "labelStart": "46",
      "labelEnd": "46",
      "words": 452,
      "summary": {
        "text": "Describes Group 1, fourteen Pacific sites with high tobacco use among adults and youth and high second-hand smoke exposure, divided by rising or falling trend. It draws attention to very high and rising smoking among women in American Samoa and Papua New Guinea.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les lieux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tous les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fumée secondaire",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 46 Annexe Groupe 1 — Prévalence élevée du tabagisme chez les hommes et les femmes, les garçons et les filles pour le tabac avec et sans fumée et niveaux d'exposition à la fumée secondaire élevés dans les lieux publics Quatorze sites (tous dans le Pacifique) présentent des taux de prévalence élevés pour tous les groupes (adultes et jeunes) pour l’usage de tabac avec et sans fumée. Tous ces sites déclarent",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-046"
      ]
    },
    {
      "id": "page-047",
      "number": null,
      "title": "Page 47",
      "level": 1,
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "labelStart": "47",
      "labelEnd": "47",
      "words": 494,
      "summary": {
        "text": "Calls for tobacco control within maternal and child health goals and raises concern about industry interference in Papua New Guinea. It then describes Group 1B, eight Pacific sites with falling tobacco use, and highlights progress and cessation work in Guam and other places.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "îles cook",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des cigarettes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cigarettes est",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles marshall",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prix des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence chez",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 47 Annexe faveur de la lutte antitabac dans le cadre des objectifs mondiaux pour améliorer la santé de la mère et de l'enfant et des programmes pour la santé génésique. L’ingérence de l’industrie du tabac en Papouasie-Nouvelle-Guinée est préoccupante et il est important d'intensifier les campagnes pour faire connaître les tactiques de cette industrie. Groupe 1.B — Tendance à la baisse Guam, Îles Cook, Îles",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-047"
      ]
    },
    {
      "id": "page-048",
      "number": null,
      "title": "Page 48",
      "level": 1,
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 48,
      "labelStart": "48",
      "labelEnd": "48",
      "words": 457,
      "summary": {
        "text": "Notes very high youth smoking in the Cook Islands, Kiribati and Tonga that could reverse falling trends, and the need to step up efforts beyond legislation. It moves to other country groups, recommending stronger enforcement, quitlines, cessation programmes and subnational action in cities and World Heritage sites.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les garçons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les lieux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taxes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 48 Annexe peut devenir un centre pour l'échange des meilleures pratiques et la formation sur la lutte antitabac dans le Pacifique. L’attention est attirée sur les taux de tabagisme extrêmement élevés chez les garçons et les filles dans les Îles Cook, à Kiribati et aux Tonga, ce qui risque d’inverser la tendance à la baisse dans quelques années lorsque les jeunes deviendront adultes. Là encore, les politiques et",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-048"
      ]
    },
    {
      "id": "page-049",
      "number": null,
      "title": "Page 49",
      "level": 1,
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 49,
      "labelStart": "49",
      "labelEnd": "49",
      "words": 492,
      "summary": {
        "text": "Recommends larger graphic health warnings and discussion of plain packaging for Malaysia, and stresses enforcement of Vanuatu's new tobacco law despite falling indicators. It goes on to other countries where action such as smoke-free cities should continue and male tobacco dependence remains high.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les lieux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lieux publics",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fumée secondaire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intensifier les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 49 Annexe sociales. La taille des mises en garde sanitaires graphiques pourrait être fortement augmentée. La Malaisie pourrait entamer des discussions sur le passage au conditionnement neutre. Les taux de prévalence du tabagisme au Vanuatu sont élevés chez les hommes et les garçons. Tous les indicateurs révèlent une tendance à la baisse. Toutefois, il est indispensable d’intensifier les efforts de",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-049"
      ]
    },
    {
      "id": "page-050",
      "number": null,
      "title": "Page 50",
      "level": 1,
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "labelStart": "50",
      "labelEnd": "50",
      "words": 517,
      "summary": {
        "text": "Calls for stronger cessation systems and protection of policy-making from industry interference in China, and discusses high male smoking in the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam. It notes new or pending tobacco laws expected to tighten control in these countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "taxes perçues",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "durcissement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une interdiction",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fondation pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interdiction totale",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 50 Annexe est nécessaire de développer les systèmes de sevrage tabagique, y compris des lignes d’assistance téléphonique dans les villes. Protéger l’élaboration de politique de santé publique contre l’industrie du tabac sera une étape stratégique pour faire avancer les politiques antitabac en Chine. La République démocratique populaire lao a également un taux de prévalence du tabagisme élevé chez les hommes",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-050"
      ]
    },
    {
      "id": "page-051",
      "number": null,
      "title": "Page 51",
      "level": 1,
      "pageStart": 51,
      "pageEnd": 51,
      "labelStart": "51",
      "labelEnd": "51",
      "words": 428,
      "summary": {
        "text": "Describes Viet Nam's draft tobacco law, including wider smoke-free spaces, a full advertising ban, graphic warnings and a tobacco control fund financed from taxes. It goes on to other countries such as Singapore, suggesting continued tax rises, cessation support and plain packaging.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interdiction totale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "baisse des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sanitaires graphiques",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 51 Annexe d’ici peu. La loi permettra d’accélérer la lutte antitabac au Viet Nam en élargissant les espaces non- fumeurs. Le projet de loi comprend également une interdiction totale de la publicité en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage, ainsi que des mises en garde sanitaires graphiques obligatoires. Un fonds pour la lutte antitabac pourrait gérer et superviser un pourcentage de taxes perçues sur",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-051"
      ]
    },
    {
      "id": "page-052",
      "number": null,
      "title": "Page 52",
      "level": 1,
      "pageStart": 52,
      "pageEnd": 52,
      "labelStart": "52",
      "labelEnd": "52",
      "words": 377,
      "summary": {
        "text": "Describes Group 4, Japan and the Philippines, with high smoking among both men and women and high second-hand smoke exposure in public places. It recommends measures such as full advertising bans, city-level action and integrating tobacco control into maternal and child health programmes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les hommes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les lieux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fumer dans",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 52 Annexe Groupe 4 — Prévalence élevée du tabagisme chez les hommes et les femmes, niveaux d’exposition à la fumée secondaire élevés dans les lieux publics Japon, Philippines Deux sites entrent dans cette catégorie de tabagisme élevé chez les femmes et les hommes. Au Japon, la prévalence est de 32,2 % pour les hommes et de 8,4 % pour les femmes. Aux Philippines, elle est de 47,7 % pour les hommes et 9 % pour",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-052"
      ]
    },
    {
      "id": "page-053",
      "number": null,
      "title": "Page 53",
      "level": 1,
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "labelStart": "53",
      "labelEnd": "53",
      "words": 384,
      "summary": {
        "text": "Describes Group 5, Australia, Hong Kong (China) and New Zealand, seen as global leaders in tobacco control, which now aim for single-digit prevalence and less inequality among women, girls and specific populations. It adds that sites with insufficient data should develop surveillance systems.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les filles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réduire les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chez les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les femmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hong kong",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 53 Annexe Groupe 5 — Prévalence du tabagisme élevée chez les femmes, les filles et/ou les populations particulières Australie, Hong Kong (Chine), Nouvelle-Zélande Ces trois sites sont considérés comme des leaders mondiaux en matière de lutte antitabac et sont parvenus à mettre en œuvre des mesures de lutte antitabac globales au niveau de la population qui constituent des modèles pour les autres pays. Dans leur",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-053"
      ]
    },
    {
      "id": "page-054",
      "number": null,
      "title": "Page 54",
      "level": 1,
      "pageStart": 54,
      "pageEnd": 54,
      "labelStart": "54",
      "labelEnd": "54",
      "words": 206,
      "summary": {
        "text": "Opens the conclusions and recommendations, stating that countries can meet the Regional Action Plan targets and that efforts should be seen as part of a long-term continuum, citing Hong Kong's experience. It stresses keeping tobacco control free from industry interference, especially where the state owns or invests in the industry.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hong kong",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "l'ingérence",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "industrie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prévalence",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 54 Annexe 4. Conclusions et recommandations Les pays ont le potentiel pour atteindre les objectifs du Plan d’action régional. Il est important de situer les efforts actuels dans un continuum d’interventions sur des périodes plus longues. Exemple pour la Région du Pacifique occidental, l'histoire de la prévalence du tabagisme à Hong Kong (Chine)7 montre l’importance d’initiatives multiples et de cohérence en",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-054",
        "library/10665-249126/blocks/figure-img-p054-1"
      ]
    },
    {
      "id": "page-055",
      "number": null,
      "title": "Page 55",
      "level": 1,
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 55,
      "labelStart": "55",
      "labelEnd": "55",
      "words": 390,
      "summary": {
        "text": "Recommends action at the highest level of government to finance the Framework Convention on Tobacco Control, through higher prices and taxes with a share earmarked for tobacco control and health promotion. It also urges countries to resist industry interference using Article 5.3 and its guidelines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "entièrement non-fumeurs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "espaces entièrement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les taux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des liens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des capacités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 55 Annexe Si la CCLAT OMS est un traité de santé publique, les Parties au traité doivent garder à l’esprit qu’une action est nécessaire au plus haut niveau du gouvernement, en particulier en ce qui concerne le soutien financier pour la pleine mise en œuvre du traité. L’augmentation des prix et des taxes et l’utilisation d’un pourcentage pour la lutte antitabac et la promotion de la santé constituent une bonne",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-055"
      ]
    },
    {
      "id": "page-056",
      "number": null,
      "title": "Page 56",
      "level": 1,
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 56,
      "labelStart": "56",
      "labelEnd": "56",
      "words": 3,
      "summary": {
        "text": "A near-blank page carrying only the word \"Annex\".",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 56 Annexe",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-056"
      ]
    },
    {
      "id": "page-057",
      "number": null,
      "title": "Page 57",
      "level": 1,
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 57,
      "labelStart": "57",
      "labelEnd": "57",
      "words": 20,
      "summary": {
        "text": "The title page of Appendix 1 on how the tobacco industry intervenes at different stages of policy-making; the content itself is not present in the extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 57 APPENDICE 1 ANNEXE 1 : Comment l’industrie du tabac intervient dans les différentes étapes de l'élaboration de politiques",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-057",
        "library/10665-249126/blocks/figure-img-p057-1"
      ]
    },
    {
      "id": "page-058",
      "number": null,
      "title": "Page 58",
      "level": 1,
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 58,
      "labelStart": "58",
      "labelEnd": "58",
      "words": 4,
      "summary": {
        "text": "A near-blank page carrying only the heading \"Appendix 1\"; any figure on it was not extracted.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 58 Appendice 1",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-058"
      ]
    },
    {
      "id": "page-059",
      "number": null,
      "title": "Page 59",
      "level": 1,
      "pageStart": 59,
      "pageEnd": 59,
      "labelStart": "59",
      "labelEnd": "59",
      "words": 161,
      "summary": {
        "text": "Opens Appendix 2 with a table of the percentage of adults exposed to second-hand smoke at home, at work and in public places such as restaurants, health facilities and public transport in several Western Pacific countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "fumée dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "exposés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intérieur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "adultes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 59 APPENDICE 2 ANNEXE 2 : Tableaux Tableau 1 : Pourcentage d’adultes (plus de 15 ans) exposés au tabagisme passif Tabagisme à l’intérieur de la maison Exposés à la fumée au travail ¹ Exposés à la fumée dans les restaurants ² Exposés à la fumée dans les bâtiments administratifs ² Exposés à la fumée dans les établissements de soins de santé ² Exposés à la fumée dans les cafés/ bistros ² Exposés à la fumée dans",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-059"
      ]
    },
    {
      "id": "page-060",
      "number": null,
      "title": "Page 60",
      "level": 1,
      "pageStart": 60,
      "pageEnd": 60,
      "labelStart": "60",
      "labelEnd": "60",
      "words": 220,
      "summary": {
        "text": "A table of young people's exposure to second-hand smoke at home and elsewhere, and their support for public smoking bans, from youth tobacco surveys across Western Pacific countries and territories.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "chine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "enquête",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "jeunes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 60 Appendice 2 Tableau 2 : Exposition des jeunes (âgés de 13 à 15 ans) au tabagisme passif État ou Territoire Année de l’enquête Vivent où d’autres fument en leur présence Fréquentent d’autres personnes qui fument hors de leur domicile Estiment qu'il devrait être interdit de fumer dans les lieux publics Cambodge 2003 47,0 58,5 82,9 Chine Puyang 36,9 35,8 64,9 Shanghai 50,0 36,3 58,4 Tianjin 48,3 44,5 63,5",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-060"
      ]
    },
    {
      "id": "page-061",
      "number": null,
      "title": "Page 61",
      "level": 1,
      "pageStart": 61,
      "pageEnd": 61,
      "labelStart": "61",
      "labelEnd": "61",
      "words": 319,
      "summary": {
        "text": "A table showing, for each Western Pacific country and territory, whether law bans smoking in health facilities, universities, offices, restaurants and bars, with notes on exceptions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "oui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "acte administratif",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fumer dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bars",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "loi",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 61 Appendice 2 Tableau 3 : Pays disposant d’une loi interdisant de fumer dans les lieux publics Établissements de soins de santé Universités Bureaux Restaurants Pubs et bars Australie Oui Oui Oui Oui Oui Brunéi Darussalam Oui Oui Oui Oui NA Cambodge Oui Oui Quelques- uns Non Non Chine Non Non Non Non Non Fidji Oui Non Non Oui Non Guam (États-Unis d'Amérique) Oui Oui Oui Oui Oui Hong Kong (Chine) Oui Oui Oui Oui",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-061"
      ]
    },
    {
      "id": "page-062",
      "number": null,
      "title": "Page 62",
      "level": 1,
      "pageStart": 62,
      "pageEnd": 62,
      "labelStart": "62",
      "labelEnd": "62",
      "words": 401,
      "summary": {
        "text": "A table of health warning requirements on cigarette packs in the Western Pacific, including required coverage of the main surfaces and features such as pictures and rotation, by country and territory.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "oui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "garde sanitaires",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les paquets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mises",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sanitaires sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "existe-t-il une",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "loi",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 62 Appendice 2 * Les mises en garde sanitaires illustrées couvrent 30 % de la surface avant et 90 % de la surface arrière Source : Rapport de l’OMS sur l’épidémie mondiale de tabagisme, 2011 (GTCR III) Tableau 4 : Mises en garde sanitaires sur les paquets de cigarettes dans les États et Territoires de la Région du Pacifique occidental La loi exige-t- elle la présence de mises en garde sanitaires sur les paquets",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-062"
      ]
    },
    {
      "id": "page-063",
      "number": null,
      "title": "Page 63",
      "level": 1,
      "pageStart": 63,
      "pageEnd": 63,
      "labelStart": "63",
      "labelEnd": "63",
      "words": 360,
      "summary": {
        "text": "A table of bans on indirect tobacco advertising, promotion and sponsorship, such as free distribution, discounts, brand stretching and product placement on television and film, by country and territory.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "oui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "télévision",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "marques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "parrainage",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "apparition",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 63 Appendice 2 * Avec dérogations Source : Rapport de l’OMS sur l’épidémie mondiale de tabagisme, 2011 (GTCR III) Tableau 5 : Interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage indirects en faveur du tabac Distribution gratuite Rabais promo- tionnels Marques de tabac sur des produits/ services autres que le tabac Utilisa- tion pour un produit du tabac du nom de marque d'un autre produit Apparition",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-063"
      ]
    },
    {
      "id": "page-064",
      "number": null,
      "title": "Page 64",
      "level": 1,
      "pageStart": 64,
      "pageEnd": 64,
      "labelStart": "64",
      "labelEnd": "64",
      "words": 387,
      "summary": {
        "text": "A table of bans on direct tobacco advertising in national and international broadcast and print media, billboards, points of sale and the Internet across Western Pacific countries and territories.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "oui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "journaux magazines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "radio",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "publicité",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interna",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sion",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 64 Appendice 2 Tableau 6 : Interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage directs en faveur du tabac Télévi- sion et radio natio- nales Télévi- sion et radio interna- tionales Journaux & magazines locaux Journaux & magazines interna- tionaux Panneaux d’affichage & publicité extérieure Point de vente Internet Autres interdictions directes Australie Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui Non Brunéi",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-064"
      ]
    },
    {
      "id": "page-065",
      "number": null,
      "title": "Page 65",
      "level": 1,
      "pageStart": 65,
      "pageEnd": 65,
      "labelStart": "65",
      "labelEnd": "65",
      "words": 373,
      "summary": {
        "text": "A table on tobacco taxation in the Western Pacific, showing price changes for the cheapest cigarettes and Marlboro, the most popular brand and its price, and taxes as a share of retail price by type.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hausse des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "baisse des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "taxes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "marque",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hedges",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cigarettes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "benson",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "îles",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 65 Appendice 2 Tableau 7 : Taxation du tabac Hausse ou baisse des cigarettes les moins chères entre 2008 et 2010 Hausse ou baisse des Marlboro entre 2008 et 2010 Marque de cigarettes la plus populaire Prix de la marque la plus vendue (US $) Taxes sur cette marque en % du prix de détail Taxes spéci- fiques Taxes ad valorem Taxe sur la valeur ajoutée Australie Hausse Hausse Winfield 16,55 67 57 0 10 Brunéi",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-065"
      ]
    },
    {
      "id": "page-066",
      "number": null,
      "title": "Page 66",
      "level": 1,
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 66,
      "labelStart": "66",
      "labelEnd": "66",
      "words": 312,
      "summary": {
        "text": "Tables on tobacco dependence and quitting among adult daily smokers in Cambodia, China, Malaysia, the Philippines and Viet Nam, showing time to first cigarette after waking and interest in quitting and the help used.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des derniers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les adultes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "derniers mois",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "enquête nationale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sevrage",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabagisme chez",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 66 Appendice 2 Tableau 8 : Répartition en % des fumeurs quotidiens (plus de 15 ans) selon le temps écoulé entre le réveil et la première cigarette Pays <5 minutes 6-30 minutes 31-60 minutes >60 minutes Cambodge 19,8 48,0 19,3 13,0 Chine 24,3 26,0 17,5 32,2 Malaisie 12,3 35,3 21,6 30,9 Philippines 20,8 35,8 17,3 26,1 Viet Nam 19,1 47,1 15,0 18,8 Source : Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes et",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-066"
      ]
    },
    {
      "id": "page-067",
      "number": null,
      "title": "Page 67",
      "level": 1,
      "pageStart": 67,
      "pageEnd": 67,
      "labelStart": "67",
      "labelEnd": "67",
      "words": 167,
      "summary": {
        "text": "A table of young people who want to stop smoking, have tried to quit in the past year and have received help, by country and city, from youth tobacco surveys.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "bénéficié une",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "arrêter",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une aide",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "capitale",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 67 Appendice 2 Tableau 10 : Jeunes souhaitant s’arrêter de fumer et ayant bénéficié d’une aide Pays Capitale Veulent arrêter de fumer Ont tenté d’arrêter au cours de l'année précédente Ont déjà bénéficié d’une aide pour arrêter Puyang ND ND 38,0 Chine Zhuhai 72,4 57,2 56,6 Fidji Suva 88,2 83,1 90,4 Hong Kong (Chine) 68,9 52,0 Îles Cook 95,2 85,9 79,0 Îles Salomon 90,8 85,4 ND Kiribati 87,2 87,6 97,0 Macao",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-067"
      ]
    },
    {
      "id": "page-068",
      "number": null,
      "title": "Page 68",
      "level": 1,
      "pageStart": 68,
      "pageEnd": 68,
      "labelStart": "68",
      "labelEnd": "68",
      "words": 4,
      "summary": {
        "text": "A near-blank page carrying only the heading \"Appendix 2\".",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "page 68 Appendice 2",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-068"
      ]
    },
    {
      "id": "page-069",
      "number": null,
      "title": "Page 69",
      "level": 1,
      "pageStart": 69,
      "pageEnd": 69,
      "labelStart": "69",
      "labelEnd": "69",
      "words": 312,
      "summary": {
        "text": "Opens Appendix 3 on reported progress, explaining that participating countries and territories completed a self-assessment form at the May 2012 mid-term review of the Regional Action Plan for the Tobacco Free Initiative. It lists the countries and territories that responded.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "îles salomon",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "progrès déclarés",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les progrès",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antitabac dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "république démocratique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mesures",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "démocratique populaire",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 69 APPENDICE 3 ANNEXE 3 : Progrès déclarés Lors de l’examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Plan d'action régional en faveur de l'initiative pour un monde sans tabac dans le Pacifique occidental (2010-2014) qui a eu lieu du 2 au 4 mai 2012, il a été demandé aux États et Territoires participants de remplir un formulaire visant à évaluer les progrès de chacun quant aux objectifs du programme régional. Cette",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-069"
      ]
    },
    {
      "id": "page-070",
      "number": null,
      "title": "Page 70",
      "level": 1,
      "pageStart": 70,
      "pageEnd": 70,
      "labelStart": "70",
      "labelEnd": "70",
      "words": 248,
      "summary": {
        "text": "Lists workshops held on national action planning, alcohol and tobacco plans and Article 5.3 of the Framework Convention, with the countries that took part. It then shows the share of countries reporting compliance with treaty provisions and deadlines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "territoire dispose",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cclat oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viet nam",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lignes directrices",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "atelier sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une législation",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 70 Appendice 3 o Ateliers sur la planification de l'action nationale organisés au Brunéi Darussalam, au Cambodge, dans les États fédérés de Micronésie, en Mongolie, aux Palaos et au Viet Nam. o Atelier sur les plans de lutte contre l’alcool et le tabac avec notamment : Fidji, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu o Atelier sur l’article 5,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-070"
      ]
    },
    {
      "id": "page-071",
      "number": null,
      "title": "Page 71",
      "level": 1,
      "pageStart": 71,
      "pageEnd": 71,
      "labelStart": "71",
      "labelEnd": "71",
      "words": 286,
      "summary": {
        "text": "Sets out the regional objective on tobacco taxation, calling for tax and price measures that reduce consumption and for earmarking revenue for health promotion and tobacco control. It lists related workshops and projects with participating countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des tonga",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "république démocratique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des projets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sans tabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "démocratique populaire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "populaire lao",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "taxes sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des finances",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 71 Appendice 3 Taxation du tabac Introduire et mettre en œuvre des mesures sur les taxes et les prix qui entraîneront une baisse de la consommation de tabac ; et affecter une part importante des recettes fiscales perçues sur le tabac à la promotion de la santé et à la lutte antitabac, y compris le traitement de la dépendance à l’égard du tabac. Actions : o Atelier sur la taxation du tabac (Manille, 2010) avec",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-071"
      ]
    },
    {
      "id": "page-072",
      "number": null,
      "title": "Page 72",
      "level": 1,
      "pageStart": 72,
      "pageEnd": 72,
      "labelStart": "72",
      "labelEnd": "72",
      "words": 176,
      "summary": {
        "text": "Shows the percentage of countries and territories reporting that they meet regional tobacco tax objectives. These include applying excise to all products, reaching excise of 60% of retail price and earmarking tax revenue for tobacco control.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "territoire emploie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tabac est",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les produits",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 72 Appendice 3 Taxation Atteint Objectif du programme régional Oui Non Notre État/Territoire s’emploie à ce que tous les produits du tabac soient soumis à un droit d'accise. 96 % 4 % Pour les États/Territoires où le droit d'accise sur les produits du tabac est inférieur à 60 % du prix au détail : Nous faisons en sorte qu’il atteigne 60 %. 67 % 33 % Pour les États/Territoires où le droit d'accise sur les",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-072"
      ]
    },
    {
      "id": "page-073",
      "number": null,
      "title": "Page 73",
      "level": 1,
      "pageStart": 73,
      "pageEnd": 73,
      "labelStart": "73",
      "labelEnd": "73",
      "words": 258,
      "summary": {
        "text": "Sets out the regional objective on governance and local enforcement, including national coordination mechanisms and protection from industry interference, with attention to healthy cities and islands. It lists supporting activities such as Convention needs assessments and tobacco-free sports events.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "sans tabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viet nam",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les villes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux philippines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "partenariat avec",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "république démocratique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "évaluation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 73 Appendice 3 Gouvernance et application locale Mettre en œuvre et appliquer les lois et politiques par des dispositifs nationaux de coordination ou équivalents, protéger les politiques et les programmes contre l’influence et l'ingérence de l'industrie du tabac, et promouvoir des mesures de bonne gouvernance (c'est-à- dire vision stratégique, participation, transparence et responsabilité, avec une attention",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-073"
      ]
    },
    {
      "id": "page-074",
      "number": null,
      "title": "Page 74",
      "level": 1,
      "pageStart": 74,
      "pageEnd": 74,
      "labelStart": "74",
      "labelEnd": "74",
      "words": 98,
      "summary": {
        "text": "Shows the share of countries and territories reporting a national action plan, monitoring of treaty provisions, guidance on avoiding conflicts of interest with the tobacco industry and stronger coordination mechanisms.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "territoire dispose",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "évalue",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 74 Appendice 3 Gouvernance et application locale Atteint Objectif du programme régional Oui Non Notre État/Territoire dispose d’un plan d’action national ou équivalent mis en œuvre. 82 % 18 % Notre État/Territoire surveille et évalue l’application au niveau local et national des dispositions des articles 5.3, 8, 11, 13, 15 et 17 et lignes directrices le cas échéant. 64 % 36 % Notre État/Territoire dispose",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-074"
      ]
    },
    {
      "id": "page-075",
      "number": null,
      "title": "Page 75",
      "level": 1,
      "pageStart": 75,
      "pageEnd": 75,
      "labelStart": "75",
      "labelEnd": "75",
      "words": 306,
      "summary": {
        "text": "Sets out the regional objective on alliances and partnerships for sustainable tobacco control, listing activities such as a training network on child and adolescent health with paediatric associations. It reports the share of countries that publicly recognize partners' contributions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des philippines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des projets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre plan",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux philippines",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 75 Appendice 3 Alliance et partenariats Travailler avec les parties prenantes de la lutte antitabac afin d’instaurer une lutte antitabac globale et durable et empêcher l'ingérence de l’industrie du tabac. Actions : o Atelier sur un réseau de formation sur la santé des enfants et des adolescents et la lutte antitabac (Manille, décembre 2010) avec la participation d'associations de pédiatres et d'établissements",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-075"
      ]
    },
    {
      "id": "page-076",
      "number": null,
      "title": "Page 76",
      "level": 1,
      "pageStart": 76,
      "pageEnd": 76,
      "labelStart": "76",
      "labelEnd": "76",
      "words": 224,
      "summary": {
        "text": "Sets out the regional objective on investment planning and resource management, calling for multi-year financial plans drawing on tobacco taxes, private and donor funds and health insurance. It lists actions such as health promotion foundations and reports the share of countries with sustainable financing arrangements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des projets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des dispositifs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des investissements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gestion des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "planification des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "taxes sur",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 76 Appendice 3 Planification des investissements et gestion des ressources Élaborer des plans financiers pluriannuels pour les programmes de lutte antitabac soutenus par le gouvernement, y compris des dispositifs pour accroître les niveaux de financement par des sources multiples, par exemple taxes sur le tabac, soutien du secteur privé, aide des donateurs, fonds communautaires et assurance maladie. Actions : o",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-076"
      ]
    },
    {
      "id": "page-077",
      "number": null,
      "title": "Page 77",
      "level": 1,
      "pageStart": 77,
      "pageEnd": 77,
      "labelStart": "77",
      "labelEnd": "77",
      "words": 300,
      "summary": {
        "text": "Reports, for the Western Pacific tobacco control appendix, regional leadership-training and human-resources actions (MPOWER training, a Johns Hopkins pilot in Manila) and the share of states and territories meeting each related programme objective. A footnote spells out the six MPOWER demand-reduction measures.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ressources humaines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "développement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les personnes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tobacco",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 77 Appendice 3 Formation au leadership et développement des ressources humaines Soutenir la mise en œuvre des dispositions de la CCLAT OMS en donnant aux défenseurs et leaders à plusieurs niveaux les moyens de diriger les efforts de la lutte antitabac et de former en permanence les personnes chargées de mettre en place le programme de lutte antitabac. Actions : o Formation aux MPOWER8 en Chine, aux Philippines",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-077"
      ]
    },
    {
      "id": "page-078",
      "number": null,
      "title": "Page 78",
      "level": 1,
      "pageStart": 78,
      "pageEnd": 78,
      "labelStart": "78",
      "labelEnd": "78",
      "words": 352,
      "summary": {
        "text": "Describes regional surveillance and knowledge-management work on tobacco, including adult and youth tobacco surveys in several countries and data-for-action workshops. It notes small grants given to countries after a youth survey data workshop and how resulting projects, for example in Solomon Islands, supported stronger tobacco laws.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "lutte antitabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des propositions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les projets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les îles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données pour",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 78 Appendice 3 Surveillance et gestion des connaissances Obtenir des informations et données fiables et actualisées pour orienter la planification, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes, et recueillir des renseignements sur l’industrie du tabac et surveiller ses actions. Actions : o Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes en Chine, en Malaisie, aux Philippines et au Viet Nam. o",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-078"
      ]
    },
    {
      "id": "page-079",
      "number": null,
      "title": "Page 79",
      "level": 1,
      "pageStart": 79,
      "pageEnd": 79,
      "labelStart": "79",
      "labelEnd": "79",
      "words": 173,
      "summary": {
        "text": "Continues the surveillance section with further actions and the percentages of states and territories that report having data on tobacco use prevalence, tobacco-attributable mortality and tobacco industry activities.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "territoire dispose",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "notre état",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comparables sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données fiables",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 79 Appendice 3 o Élaboration et pilote du Plan antitabac aux Philippines avec une surveillance locale dans 11 villes. o Discussion lors de l’atelier sur l’article 5 (Bangkok, septembre 2011) Surveillance et gestion des connaissances Atteint Objectif du programme régional Oui Non Notre État/Territoire dispose de données fiables et comparables sur la prévalence de l’usage de tabac (avec et sans fumée) chez les",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-079"
      ]
    },
    {
      "id": "page-080",
      "number": null,
      "title": "Page 80",
      "level": 1,
      "pageStart": 80,
      "pageEnd": 80,
      "labelStart": "80",
      "labelEnd": "80",
      "words": 115,
      "summary": {
        "text": "Covers public information, education and communication on tobacco, listing World No Tobacco Day themes for 2010–2012 and the share of states with national communication plans.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "sans tabac",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "journée mondiale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sensibilisation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "éducation",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 80 Appendice 3 Information du public, éducation, communication et sensibilisation Informer les différents publics des dangers du tabagisme actif et passif, ainsi que des mesures efficaces ; et mobiliser les parties prenantes en vue de modifier les normes sociales et, à terme, éliminer le tabagisme dans la société. Actions : o Journée mondiale sans tabac 2010 – Tabac et appartenance sexuelle o Journée mondiale",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-080"
      ]
    },
    {
      "id": "page-081",
      "number": null,
      "title": "Page 81",
      "level": 1,
      "pageStart": 81,
      "pageEnd": 81,
      "labelStart": "81",
      "labelEnd": "81",
      "words": 256,
      "summary": {
        "text": "Describes regional actions to build tobacco dependence treatment into primary care, such as brief-advice and specialist training and quitline collaboration, with the proportion of states that have national treatment guidelines and trained primary care workers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "dépendance égard",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sevrage tabagique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé primaires",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "brefs conseils",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pilote sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les soins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux philippines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "état territoire",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "page 81 Appendice 3 Traitement de la dépendance à l’égard du tabac Développer le traitement de la dépendance à l’égard du tabac et l'intégrer dans le système de soins de santé, en mettant l'accent sur les soins de santé primaires. Actions : o Formation sur la façon de prodiguer de brefs conseils en Chine, dans les Îles Marshall, en Malaisie, aux États fédérés de Micronésie et aux Philippines. o Formation des",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-249126/blocks/prose-page-081"
      ]
    }
  ],
  "checks": {
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "pour les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "pour des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "dans les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "sur les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "tabagisme des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les îles",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "santé des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les pays",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les états",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "chez les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "avec les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les philippines",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "36",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "70",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "76",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "figure",
      "number": "1",
      "title": "Comment Hong Kong (Chine) a maintenu sa tendance à la baisse pour la prévalence du",
      "page": 54,
      "pageLabel": "54",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "img-p054-1",
      "file": "images/img-p054-1.webp",
      "page": 54,
      "narratives": {
        "en": "Figure 1, an annotated line chart (in French) of the prevalence of daily cigarette smokers aged 15 years and over in Hong Kong (China), 1982–2010, with prevalence (%) on a 0–30 axis. Prevalence falls from about 23% in 1982 to about 15% by the early 1990s, dips to about 12.5% around 2000, and ends near 12% around 2009. Callouts link the trend to tobacco control measures, including the 1982 smoking (public health) ordinance, the 1990 ban on cigarette advertising and sponsorship on television and radio, the 1994 ban on sales to under-18s, the 1999 restaurant non-smoking areas and print advertising ban, the creation of the Tobacco Control Office in 2001, China’s ratification of the WHO FCTC in 2005 (in force 2006), the 2007 extension of non-smoking areas and graphic health warnings, the 2009 retail display advertising ban, and tobacco tax increases in 2009 and 2011.",
        "ar": "الشكل 1، مخطط خطي مشروح (بالفرنسية) لمعدل انتشار المدخنين اليوميين للسجائر من سن 15 عاماً فأكثر في هونغ كونغ (الصين)، 1982–2010، مع معدل الانتشار (%) على محور من 0 إلى 30. وينخفض المعدل من نحو 23% في عام 1982 إلى نحو 15% بحلول أوائل التسعينيات، ثم يهبط إلى نحو 12.5% في حوالي عام 2000، وينتهي قرب 12% في حوالي عام 2009. وتربط التعليقات التوضيحية هذا الاتجاه بتدابير مكافحة التبغ، ومنها مرسوم التدخين (الصحة العامة) لعام 1982، وحظر الإعلان عن السجائر ورعايتها في التلفزيون والإذاعة عام 1990، وحظر البيع لمن هم دون 18 عاماً عام 1994، ومناطق عدم التدخين في المطاعم وحظر الإعلان في الصحافة المطبوعة عام 1999، وإنشاء مكتب مكافحة التبغ عام 2001، وتصديق الصين على اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ عام 2005 (نفاذها عام 2006)، وتوسيع مناطق عدم التدخين والتحذيرات المصورة عام 2007، وحظر الإعلان لدى باعة التجزئة عام 2009، وزيادة الضرائب على التبغ في عامي 2009 و2011.",
        "zh": "图1：带注释的折线图（法文），显示1982–2010年中国香港15岁及以上每日吸卷烟者的流行率，流行率（%）坐标轴为0–30。流行率从1982年的约23%降至20世纪90年代初的约15%，2000年前后降至约12.5%，2009年前后约为12%。标注将该趋势与烟草控制措施联系起来，包括1982年《吸烟（公众卫生）条例》、1990年禁止在电视和电台播放卷烟广告和赞助、1994年禁止向18岁以下者售烟、1999年餐馆无烟区及禁止印刷品烟草广告、2001年设立控烟办公室、中国于2005年批准《世卫组织烟草控制框架公约》（2006年生效）、2007年扩大无烟区并在烟包上加印图形警示、2009年禁止零售点烟草广告展示，以及2009年和2011年提高烟草税。",
        "es": "Figura 1: gráfico de líneas anotado (en francés) de la prevalencia de fumadores diarios de cigarrillos de 15 años o más en Hong Kong (China), 1982–2010, con la prevalencia (%) en un eje de 0 a 30. La prevalencia baja de aproximadamente el 23% en 1982 a aproximadamente el 15% a principios de los años noventa, desciende a aproximadamente el 12,5% hacia 2000 y termina cerca del 12% hacia 2009. Los recuadros relacionan la tendencia con medidas de control del tabaco, como la ordenanza sobre el tabaquismo (salud pública) de 1982, la prohibición en 1990 de la publicidad y el patrocinio de cigarrillos en televisión y radio, la prohibición en 1994 de la venta a menores de 18 años, las zonas sin humo en restaurantes y la prohibición de la publicidad en prensa escrita en 1999, la creación de la Oficina de Control del Tabaco en 2001, la ratificación del CMCT de la OMS por China en 2005 (en vigor en 2006), la ampliación de las zonas sin humo y las advertencias gráficas en 2007, la prohibición de la publicidad en puntos de venta en 2009 y los aumentos de los impuestos al tabaco en 2009 y 2011.",
        "fr": "Figure 1 : graphique linéaire annoté (en français) de la prévalence des fumeurs de cigarettes quotidiens (15 ans et plus) à Hong Kong (Chine), 1982-2010, avec la prévalence (%) sur un axe de 0 à 30. La prévalence passe d’environ 23 % en 1982 à environ 15 % au début des années 1990, descend à environ 12,5 % vers 2000 et finit vers 12 % vers 2009. Des encadrés relient la tendance aux mesures de lutte antitabac, notamment l’arrêté sur le tabagisme (santé publique) de 1982, l’interdiction en 1990 de toute publicité et parrainage en faveur de la cigarette à la télévision et à la radio, l’interdiction en 1994 de la vente de tabac aux moins de 18 ans, les zones non-fumeurs dans les restaurants et l’interdiction de la publicité dans la presse écrite en 1999, la création du Bureau pour la lutte antitabac (TCO) en 2001, la ratification par la Chine de la CCLAT OMS en 2005 (entrée en vigueur en 2006), l’extension des zones non-fumeurs et les mises en garde graphiques sur les paquets en 2007, l’interdiction des publicités chez les revendeurs en 2009 et la hausse des taxes sur le tabac en 2009 et 2011.",
        "ru": "Рисунок 1 — аннотированный линейный график (на французском языке) распространённости ежедневного курения сигарет среди лиц в возрасте 15 лет и старше в Гонконге (Китай) за 1982–2010 гг.; распространённость (%) по оси от 0 до 30. Показатель снижается примерно с 23% в 1982 г. до около 15% к началу 1990-х годов, опускается примерно до 12,5% около 2000 г. и составляет около 12% около 2009 г. Выноски связывают эту тенденцию с мерами борьбы против табака, включая постановление о курении (общественное здравоохранение) 1982 г., запрет рекламы и спонсорства сигарет на телевидении и радио в 1990 г., запрет продажи табака лицам моложе 18 лет в 1994 г., зоны для некурящих в ресторанах и запрет рекламы в печатных СМИ в 1999 г., создание Бюро по борьбе против табака в 2001 г., ратификацию Китаем РКБТ ВОЗ в 2005 г. (вступила в силу в 2006 г.), расширение зон для некурящих и графические предупреждения на пачках в 2007 г., запрет рекламы в точках розничной продажи в 2009 г. и повышение налогов на табак в 2009 и 2011 гг."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p057-1",
      "file": "images/img-p057-1.webp",
      "page": 57,
      "narratives": {
        "en": "Annex 1 diagram (in French) titled “How the tobacco industry intervenes in the different phases of policy-making”. A vertical flow of ovals runs from policy idea, draft law, public hearings, plenary session, highest committee/cabinet and highest-level approval to implementation. Around it, red octagons and arrows mark industry tactics: manipulation of science and scientific research, friendly relations at each stage, deceiving the public and discrediting advocates, interest groups and appeals to friends acting on public opinion, corporate social responsibility, image building and self-regulation, and avoiding economic regulation and circumventing the law.",
        "ar": "مخطط الملحق 1 (بالفرنسية) بعنوان \"كيف تتدخل صناعة التبغ في المراحل المختلفة لوضع السياسات\". يمتد تدفق رأسي من الأشكال البيضاوية من فكرة السياسة، ومشروع القانون، والجلسات العامة، والجلسة العامة، وأعلى لجنة/مجلس وزراء، والموافقة على أعلى مستوى، إلى التنفيذ. وحوله تشير مثمنات حمراء وأسهم إلى أساليب الصناعة: التلاعب بالعلم والبحث العلمي، والعلاقات الودية في كل مرحلة، وخداع الجمهور وتشويه سمعة المدافعين، وجماعات المصالح واللجوء إلى الأصدقاء للتأثير في الرأي العام، والمسؤولية الاجتماعية للشركات وبناء الصورة والتنظيم الذاتي، وتجنب التنظيم الاقتصادي والالتفاف على القانون.",
        "zh": "附件1示意图（法文），标题为“烟草业如何干预政策制定的不同阶段”。纵向椭圆流程从政策构想、法律草案、公开听证、全体会议、最高委员会/内阁、最高级别批准直至实施。周围的红色八边形和箭头标示烟草业的手段：操纵科学和科学研究、在各阶段利用友好关系、欺骗公众并诋毁倡导者、借助利益集团和朋友影响公众舆论、企业社会责任、形象塑造和自我监管，以及规避经济监管和绕开法律。",
        "es": "Diagrama del anexo 1 (en francés) titulado «Cómo interviene la industria tabacalera en las diferentes fases de la elaboración de políticas». Un flujo vertical de óvalos va de la idea de política, el proyecto de ley, las audiencias públicas, la sesión plenaria y el comité o gabinete más alto y la aprobación al más alto nivel hasta la aplicación. A su alrededor, octógonos rojos y flechas señalan las tácticas de la industria: manipulación de la ciencia y la investigación científica, relaciones amistosas en cada etapa, engaño al público y descrédito de los defensores, grupos de interés y recurso a amigos para influir en la opinión pública, responsabilidad social empresarial, construcción de imagen y autorregulación, y evitar la regulación económica y eludir la ley.",
        "fr": "Schéma de l’annexe 1 (en français) intitulé « Comment l’industrie du tabac intervient dans les différentes phases de l’élaboration de politiques ». Un enchaînement vertical d’ovales va de l’idée politique, du projet de loi, des audiences publiques, de la séance plénière, de la plus haute instance (comité/cabinet) et de l’approbation au plus haut niveau jusqu’à l’application. Autour, des octogones rouges et des flèches indiquent les tactiques de l’industrie : manipulation de la science et recherche scientifique, relations amicales à chaque étape, tromper le public et discréditer les avocats, groupes d’intérêt et recours aux amis agissant sur l’opinion publique, responsabilité sociale des entreprises, construction d’image et autoréglementation, et éviter la réglementation économique et détourner la loi.",
        "ru": "Схема приложения 1 (на французском языке) под названием «Как табачная промышленность вмешивается в различные этапы разработки политики». Вертикальная последовательность овалов ведёт от идеи политики, законопроекта, публичных слушаний, пленарного заседания, высшего комитета/кабинета и одобрения на высшем уровне к применению. Вокруг неё красные восьмиугольники и стрелки обозначают тактики отрасли: манипулирование наукой и научными исследованиями, дружеские связи на каждом этапе, обман общественности и дискредитация защитников, группы интересов и обращение к друзьям для влияния на общественное мнение, корпоративная социальная ответственность, создание имиджа и саморегулирование, а также уклонение от экономического регулирования и обход закона."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "not-extracted",
      "note": "split one section per page; no contents was trusted"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "partial",
      "count": 81,
      "note": "one per page, not by heading"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 2
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 81,
      "note": "81 of 81 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-249126"
  }
}
