{
  "$schema": "folio-library-entry/v1",
  "id": "10665-25966",
  "blocks": [
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-001",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 1",
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "target": "../sections/page-001.md",
      "narrative": null,
      "content": "Всемирная \nорганизация здравоохранения \nИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ \nEB130/35 Add.2 \nСто тридцатая сессия \n1 декабря 2011 г. \nПункт 10.2 предварительной повестки дня \n \n \n \n \nДоклады о ходе работы1 \nДоклад Секретариата \nСОДЕРЖАНИЕ \nСтр. \nЛиквидация болезни, профилактика и борьба \nG. \nВирусный гепатит (резолюция WHA63.18) .......................................................... \n2 \nH. \nПрофилактика туберкулеза с множественной лекарственной  \nустойчивостью и туберкулеза с широкой лекарственной устойчивостью \nи борьба с ним (резолюция WHA62.15)........................................................",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The Russian-language cover and contents page of an Executive Board progress report (EB130/35 Add.2, December 2011), listing sections on viral hepatitis, drug-resistant tuberculosis, cholera, African trypanosomiasis, the HIV/AIDS strategy and sexually transmitted infections.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-002",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 2",
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "target": "../sections/page-002.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n2 \nG. \nВИРУСНЫЙ ГЕПАТИТ (резолюция WHA63.18) \n1. \nВ 2010 г. Ассамблея здравоохранения приняла резолюцию WHA63.18, в которой \nотмечается необходимость комплексного подхода к профилактике и мерам борьбы \nпротив вирусного гепатита.  Чтобы выполнить поручение, содержащееся в резолюции, \nСекретариат предпринимает широкий подход, в том числе расширение масштабов \nуспешных мероприятий, укрепление систем здравоохранения и разработка новых \nподходов, при одновременной мобилизации столь необходимых ресурсов. Работа \nСекретариата разворачивается по четырем стратегическим направл",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Reports in Russian on progress under the 2010 viral hepatitis resolution, describing the Secretariat's four strategic directions. It covers awareness raising and resource mobilisation, evidence and policy, and the start of prevention of transmission through immunization policy.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-003",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 3",
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "target": "../sections/page-003.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n3 \nроли существующих вакцин против гепатита А, новых вакцин против гепатита Е и \nноваторских подходов на будущее. Точно так же как возникновение эпидемии \nВИЧ/СПИДа в 1980-е годы способствовало кампаниям, успешно повлиявшим \nна поведение многих людей, непрерывная работа в области укрепления здоровья \nдолжна сосредоточиться на таком поведении, которое влечет за собой риск инфекции и \nкоторое надлежит изменить.  Важнейшие призывы в профилактике гепатита включают \nв себя контроль над инфекцией, более безопасный секс и формулирование стратегий \nбезопасных продуктов крови,",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continues the Russian progress report on hepatitis prevention, behaviour change, and screening and treatment advances, then begins the section on multidrug- and extensively drug-resistant tuberculosis. It notes that most high-burden countries have adopted plans to expand care and that the European Region adopted an action plan in 2011.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-004",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 4",
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "target": "../sections/page-004.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n4 \nи широкой лекарственной устойчивостью и борьбе с ним в Европейском регионе ВОЗ \nна 2011-2015 гг. (резолюция EUR/RC61/R7). \n9. \nОтчасти в целях предупреждения развития туберкулеза с лекарственной \nустойчивостью \nвсе \n22 \nстраны \nс \nвысоким \nбременем \nтуберкулеза \nприняли \nрекомендованные ВОЗ стратегии по привлечению соответствующих провайдеров \nмедико-санитарной помощи, специализирующихся на борьбе с туберкулезом, \nпосредством налаживания государственно-частного сотрудничества.  В 2011 г. \nпровайдеры \nмедико-санитарных \nуслуг, \nработающие \nвне \nнациональных \nпротиво",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Russian WHO's work on drug-resistant tuberculosis, including public-private engagement in high-burden countries, quality-assured medicines and new laboratory methods such as the Xpert MTB/RIF rapid test. It also mentions new global coordination for scaling up treatment and support for monitoring access.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/figure-img-p005-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "target": "../images/img-p005-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Bar chart titled 'Multidrug-resistant tuberculosis notifications, projected enrolments and targets', showing cases (0–300 000) by year from 2007 to 2015. Notifications (grey) rise from about 30 000 in 2007–2008 to about 50 000 in 2010; projected enrolments (white) are about 55 000 in 2011 and 65 000 in 2012; targets in the Global Plan to Stop TB, 2011–2015 (black) rise from about 130 000 in 2011 to about 270 000 in 2015, far above notifications.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-005",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 5",
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "target": "../sections/page-005.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n5 \nс высоким бременем туберкулеза используют или планируют ввести в действие \nэлектронные системы управления данными, а 10 из них планируют, приступили  или \nзавершили обследования лекарственной устойчивости в целях повышения точности \nдоступной информации. \n13. \nНесмотря на этот прогресс, его нынешние темпы не позволяют достичь целевых \nпоказателей, установленных в резолюции WHA62.15.  На глобальном уровне только \nоколо 6% базовых медико-санитарных учреждений, оказывающих медицинскую \nпомощь туберкулезным больным, также оказывают помощь и тем больным, которые \nстрада",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Notes in Russian that, despite progress, MDR-TB targets are not being met, with only about 6% of TB facilities treating MDR-TB and case notifications well below targets. A figure compares MDR-TB notifications with projected coverage and Stop TB Plan targets.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-006",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 6",
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "target": "../sections/page-006.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n6 \nI. \nХОЛЕРА: \nМЕХАНИЗМЫ \nБОРЬБЫ \nИ \nПРОФИЛАКТИКИ \n(резолюция WHA64.15) \n15. \nВ настоящем докладе представлена обновленная информация о глобальной \nситуации и оценка усилий, предпринятых в области методов профилактики холеры и \nборьбы с ней в ответ на предложение, сделанное Всемирной ассамблеей \nздравоохранения в резолюции WHA64.15 в отношении холеры:  механизмов борьбы и \nпрофилактики. \n16. \nВ 2010 г.1 было 317 5342 зарегистрированных случая заболевания холерой, в том \nчисле 7543 случая смерти с коэффициентом смертности 2,38%, что является  \nувеличением числа случае",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Opens the Russian section on cholera control, reporting over 317,000 cases and 7,500 deaths worldwide in 2010, a sharp rise from earlier years, with cases in 48 countries and a major outbreak in Haiti. It gives footnoted sources and caveats on reporting.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-007",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 7",
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "target": "../sections/page-007.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n7 \n19. \nНа консультативном совещании экспертов, проведенном ВОЗ в Женеве в \nсентябре 2011 г., была обсуждена стратегия создания запасов противохолерной \nвакцины.  Рабочей группой был разработан подробный план действий в отношении \nследующих шагов.  Преквалификация второй вакцины, проведенная ВОЗ в сентябре \n2011 г., явилась важным шагом вперед по повышению доступности противохолерных \nвакцин. \n20. \nСтраны предпринимают серьезные усилия по активизации борьбы с холерой в \nрайонах, эндемичных по данной болезни, но достижение прогресса затрудняется в \nрезультате возросшей",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers in Russian an expert meeting on a cholera vaccine stockpile, prequalification of a second vaccine and obstacles to cholera control, then starts the section on human African trypanosomiasis. It reports new cases falling below 10,000 for the first time in 50 years and gives country-level case counts for both forms of the disease.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-008",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 8",
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "target": "../sections/page-008.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n8 \n25. \nГосударственно-частные партнерства дали возможность странам, эндемичным по \nафриканскому трипаносомозу человека, использовать наилучшие из имеющихся \nвариантов лечения. В апреле 2009 г. комбинация эфлорнитина и нифуртимокса была \nодобрена Комитетом экспертов по отбору и использованию основных лекарственных \nсредств для лечения второй стадии болезни, вызываемой T.B.rhodesiense. Эта \nкомбинация сокращает продолжительность лекарственного лечения и облегчает \nвведение лекарств, сохраняя при этом тот же уровень эффективности, что и лечение \nодним эфлорнитином.  Бла",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Russian how public-private partnerships brought a new combination treatment for late-stage sleeping sickness, sharply reducing use of the toxic drug melarsoprol. It also mentions surveillance strategies and WHO's collaboration with the African Union and FAO.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-009",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 9",
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "target": "../sections/page-009.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n9 \nK. \nГЛОБАЛЬНАЯ \nСТРАТЕГИЯ \nСЕКТОРА \nЗДРАВООХРАНЕНИЯ \nПО \nВИЧ/СПИДУ НА 2011–2015 гг. (резолюция WHA64.14) \n29. \nАссамблея здравоохранения в резолюции WHA64.14 одобрила Глобальную \nстратегию сектора здравоохранения по ВИЧ/СПИДу на 2011-2015 годы.  Данный \nдоклад является ответом на предложение, содержащееся в данной резолюции, о том, \nчтобы Генеральный директор представляла доклады о ходе работы по осуществлению \nданной стратегии. \n30. \nБыл разработан оперативный план, в котором были подробно указаны основные \nдостижения ВОЗ по оказанию поддержки в осуществлении данн",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Begins the Russian section on the global health sector strategy on HIV/AIDS for 2011–2015, describing an operational plan aligned with UNAIDS budgeting and a reorganisation of WHO's HIV department. Footnotes cite related plans and resolutions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-010",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 10",
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "target": "../sections/page-010.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n10 \n32. \nБыли определены приоритеты на двухгодичный период 2012-2013 годов. \nНа консультативном \nсовещании \nпо \nвопросу \nстратегического \nиспользования \nантиретровирусных лекарственных препаратов по профилактике и лечению ВИЧ 1 . \nбыли рассмотрены новые направления научных исследований по использованию \nпреимуществ антиретровирусной терапии в области профилактики, более широкие \nмедицинские преимущества более раннего внедрения антиретровирусной терапии, \nэффективность прединфекционной профилактики ВИЧ с помощью антиретровирусных \nлекарственных средств и применение ваг",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Reports in Russian on HIV priorities for 2012–2013, including a consultation on strategic use of antiretrovirals for treatment and prevention and forthcoming guidelines. It mentions work with UNAIDS and plans to eliminate new HIV infections in children.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-011",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 11",
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 11,
      "target": "../sections/page-011.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n11 \nувеличения на 22% числа медицинских учреждений, предоставляющих услуги по \nтестированию на ВИЧ и консультативные услуги, в 2010 г. по сравнению с 2009 г. \nбольшее число людей знает свой ВИЧ-статус.  Однако по-прежнему ограничены услуги \nв борьбе с ВИЧ для групп населения повышенного риска, включая потребителей \nинъекционных наркотиков, работников секс-бизнеса, мужчин, практикующих секс с \nмужчинами, и транссексуальных лиц.  Продолжается успешное расширение лечения \nВИЧ, причем в конце 2010 г. курс антиретровирусной терапии в странах с низким и \nсредним уровнями до",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Reports in Russian on HIV testing, treatment and prevention of mother-to-child transmission gains in 2010, while noting limited services for key populations. It then opens the section on the global strategy for sexually transmitted infections, describing regional work in Europe and the Western Pacific, including sex worker programmes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-012",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 12",
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "target": "../sections/page-012.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n12 \n\"100%-ное использование презервативов\" и в оказании регулярных услуг в случае \nинфекций, \nпередаваемых \nполовым \nпутем. \nВо Вьетнаме, \nЛаосской \nНародно-\nДемократической Республике и на Филиппинах степень распространенности инфекций, \nпередаваемых половым путем, удалось снизить среди работников секс-индустрии \nпосредством периодического лечения предполагаемых случаев заражения в дополнение \nк другим целевым мерам. \n38. \nВ целях укрепления глобальной программы эпиднадзора за устойчивостью \nгонококковой инфекции к противомикробным препаратам ВОЗ создала сеть \nлабора",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continues the Russian report on sexually transmitted infections, covering reductions among sex workers in several Asian countries and a WHO laboratory network monitoring drug-resistant gonorrhoea. It also discusses efforts to eliminate congenital syphilis, including a dual elimination initiative with HIV in Africa.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-25966/blocks/prose-page-013",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 13",
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "target": "../sections/page-013.md",
      "narrative": null,
      "content": "EB130/35 Add.2 \n \n \n \n \n \n13 \nопределением ликвидации врожденного сифилиса в качестве проблемы общественного \nздравоохранения:  показатель заболеваемости ниже 0,5 случая на 1000 живорождений1.  \nВ настоящее время 22 страны имеют планы по ликвидации.  В сентябре 2011 г. была \nначата работа по осуществлению рамочной программы по ликвидации новых инфекций \nВИЧ в детском возрасте и врожденного сифилиса в Азии и бассейна Тихого океана \nна 2011-2015 годы2.  В Регионе Юго-Восточной Азии были установлены показатели, \nразработано определение случая заболевания и установлены целевые показатели в \nотноше",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Concludes the Russian progress report with work on eliminating congenital syphilis in the Americas, Asia-Pacific and Mongolia, followed by footnoted sources.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    }
  ]
}
