{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-261545",
  "title": "WHO international quality assessment scheme for HIV antibody testing: results from the second distribution of sera.",
  "variant": "pdf",
  "pages": 9,
  "tocSource": "undetermined",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [],
  "sections": [
    {
      "id": "page-001",
      "number": null,
      "title": "Page 1",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "labelStart": "605",
      "labelEnd": "605",
      "words": 665,
      "summary": {
        "text": "Opens a 1992 Bulletin article on the WHO international quality assessment scheme for HIV antibody testing, reporting the second distribution of 20 sera to 103 laboratories in all six WHO regions in 1990. It summarises results: no false negatives for positive specimens, with some false positives and indeterminates for negatives, and concludes that performance was generally good.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "gpa bmr",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "determine antibodies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hiv antibody",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "diagnostic assays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "available assays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antibody testing",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "human sera",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "quality assurance",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "WHO international quality assessment scheme for HIV antibody testing: results from the second distribution of sera J.J.S. Snell,' E.M. Supran,2 & H. Tamashiro3 The WHO international quality assessment scheme for human immunodeficiency virus (HIV) antibody testing has been established to monitor the quality of laboratory performance in testing for antibodies to HIV. Following a small trial distribution of specimens",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-001"
      ]
    },
    {
      "id": "page-002",
      "number": null,
      "title": "Page 2",
      "level": 1,
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "labelStart": "606",
      "labelEnd": "606",
      "words": 716,
      "summary": {
        "text": "Explains the purpose of external quality assessment and the aims of the WHO scheme for HIV antibody testing, then describes the trial and second distributions, specimens, assays and Western blot interpretation criteria. It notes that the 78 laboratories that reported used roughly 70 different assay combinations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "participating laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "westem blot",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "anti-hiv antibody",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reference laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antibody samples",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hiv antibody",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antibody status",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "blood donors",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "procedures to be challenged by the examination of specimens of known but undisclosed content. Thus, QA provides insight into laboratory perform- ance, allowing remedial action to be taken where deficiencies are revealed. The results obtained also provide valuable data on the magnitude of errors associated with testing on a national or local basis; information that may be useful in planning allo- cation of resources",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-002"
      ]
    },
    {
      "id": "page-003",
      "number": null,
      "title": "Page 3",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "607",
      "labelEnd": "607",
      "words": 482,
      "summary": {
        "text": "The extracted text of this page is garbled OCR of a large results table, consisting mostly of plus signs and scattered characters with no readable content.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "+ + + + + -H + + + + + + + + + + + + + iTi lII A +1 V + II + +l +l +1 -H +1 + + + + + + +l +l + + + + + + +1 + + + + + Il l . + + Il l . + + + + + +1 +1 + +1 +1 A +1 V +l + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + A +l V + + + +1 A +1 V + + + + + + + +i + +1 + + +1 + +1 + + I+ + + + I+ + + + I+ + + + + + + __ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +1 + + + + + +1 + + +1 + + + + + + + + + + + + IllI+.++.- I I.... +",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-003"
      ]
    },
    {
      "id": "page-004",
      "number": null,
      "title": "Page 4",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": "608",
      "labelEnd": "608",
      "words": 492,
      "summary": {
        "text": "Tables listing the commercial HIV antibody assays used by participating laboratories, the Western blot interpretation criteria they applied, and the combinations of screening and confirmatory assays used.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "none assays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "abbott recombinant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "wellcozyme hiv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pating laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antigen ussr",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "diagnostics pasteur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pol bands",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "western blot",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Table 2: List of the assays used by the participating Table 3: Distribution of the criteria used by the partici- laboratories pating laboratories for the interpretation of the Western hint re;uIlte Assaya No. of laboratories Abbott recombinant HIV-1 19 Abbott Test Pack 4 Abbott recombinant HIV-1/HIV-2 9 Abbott Envacor 2 Abbott Unspecified 1 Antigen USSR 1 Antigen USSR recombinant 1 Behring Enzygnost HIV-1 + 2 7",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-004",
        "library/10665-261545/blocks/table-001",
        "library/10665-261545/blocks/table-002"
      ]
    },
    {
      "id": "page-005",
      "number": null,
      "title": "Page 5",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": "609",
      "labelEnd": "609",
      "words": 734,
      "summary": {
        "text": "Presents a table of laboratories' interpretations of each specimen's HIV antibody status, noting that most errors on negative specimens were indeterminate results and were unevenly spread across laboratories. It cautions that quality assessment results cannot be used to compare individual assays because of small and preselected specimen sets.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "western blot",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "participating laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "laboratories reporting",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "labora tories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antibody status",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "indeterminate",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hiv antibody",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "false-positive",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Quality assessment for HIV antibody testing Table 5: Summary of participating laboratories' inter- pretations of the HIV antibody status of the specimens No. of laboratories reporting HIV antibody status as: Not Specimen No. Positive Negative Indeterminate reported Expected result: positive 2 71 0 0 7 4 71 0 0 7 8 71 0 0 7 9 62 0 9 7 10 71 0 0 7 14 70 0 0 8 15 67 0 4 7 16 71 0 0 7 17 71 0 0 7 19 71 0 0 7 Expected",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-005",
        "library/10665-261545/blocks/table-003"
      ]
    },
    {
      "id": "page-006",
      "number": null,
      "title": "Page 6",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": "610",
      "labelEnd": "610",
      "words": 396,
      "summary": {
        "text": "Tables of Western blot band patterns reported for negative and positive specimens with commercial kits; the extracted text is a largely unreadable jumble of plus and minus signs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "western blot",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "blot patterns",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "specimen",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "J.J.S. Snell et al. Table 6: Western blot patterns reported for negative specimens with commercial kits used by more than one laboratorya Pattern found: No. of p17 p24 p31 gp4l p51/55 p66 gp120 gp160 laboratories 23 5 3 1 1 1 + + + - + + + - 30 _ 2 - 30 2 + 1 7 12 _ 1 _ 2 + 1 _ 3 _ 6 _ 1 _ 1 _ 3 _ 1 _ 1 - 27 2 _ 1 _ 1 35 1 31 1 31 27 - - - - - 29 + + + + + 1 _ _ _ - 2 _ _ - 1 - - - - - 27 _ + + 1 _ - - 1 _ _ _ - - 1",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-006",
        "library/10665-261545/blocks/table-004"
      ]
    },
    {
      "id": "page-007",
      "number": null,
      "title": "Page 7",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "611",
      "labelEnd": "611",
      "words": 837,
      "summary": {
        "text": "Continues the Western blot table, then discusses the generally high performance of assays under field conditions and the low rates of false results. It explains that quality assessment specimens should be treated like routine samples so that errors can reveal problems in everyday testing.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "participating laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "westem blots",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "some laboratories",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "confirmatory work",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "specimens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "assays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "predictive value",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "testing strategies",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "(Table 7, continued) + + + _ + + + + + + + Specimen 15 + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + _ + + - + + + - + + + + _ _ _ + + + + + + _ + + - _ + + + - + + + + + + + _ _ + Specimen 16 + + + + _ + + + + + - + + + + + Specimen 17 + + + + _ + + + + + + + + + + + Specimen 19 + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NT NT + NT NT NT + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-007"
      ]
    },
    {
      "id": "page-008",
      "number": null,
      "title": "Page 8",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "612",
      "labelEnd": "612",
      "words": 725,
      "summary": {
        "text": "Stresses that external quality assessment cannot replace internal quality control, considers the 76% response rate satisfactory, and notes that most participants were national reference laboratories, so national schemes are needed to assess other testing sites. A French summary of the article's findings follows.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "chantillons n6gatifs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les chantillons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "leurs r6sultats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur r6sultats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "r6sultats concernant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "limites correspondent",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "anticorps anti-vih",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des anticorps",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "tute for internal quality control procedures, which must be carried out routinely by each laboratory; incorrect results with QA specimens can, however, indicate the absence or failure of internal quality control procedures. Some of the laboratories made errors with more than one of the specimens, indicat- ing the need for a thorough review of their routine practices. In view of the difficulties in transport and com-",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-008"
      ]
    },
    {
      "id": "page-009",
      "number": null,
      "title": "Page 9",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "613",
      "labelEnd": "613",
      "words": 210,
      "summary": {
        "text": "Ends the French summary, noting variable Western blot profiles and plans to include HIV-2 testing in future distributions, followed by the article's reference list.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des laboratoires",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "qualit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "d6pistage",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "anti-vih",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "goods",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nationaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "soit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "n6gatifs, 41 (soit 3,5%) etaient positifs et 36 (soit 3%) 6taient limites. Le profit des immunotransferts 6tait extremement variable, de meme que leurs critbres d'interpretation. La qualit6 des resultats est bonne dans 1'ensemble, mais la plupart des laboratoires partici- pants sont des laboratoires nationaux de r6f6ren- ce, et il est difficile de penser que d'autres labora- toires, en particulier les centres de",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-261545/blocks/prose-page-009"
      ]
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 34,
        "items": [
          "Abbott recombinant HIV-1 19 Abbott Test Pack 4 Manufacturer's",
          "Abbott recombinant HIV-1/HIV-2 9 CDCb",
          "Abbott Envacor 2 WHO",
          "Abbott Unspecified 1 WHO/manufacturer's Antigen USSR",
          "WHO/CDC",
          "Antigen USSR recombinant",
          "Behring Enzygnost HIV-1 + 2 7 Strongly positive on 1 gp band",
          "Behring Enzygnost HIV-1 6 Biochrom HIV-1/HIV-2 One or more each of gag, env,",
          "Biochrom unspecified",
          "Diagnostics Pasteur Elavia 8 env and core or pol bands Diagnostics Pasteur Elavia II 1 Not stated",
          "Diagen HIV-lnspector/IF test",
          "Fujirebio Serodia",
          "IF \"in house\"",
          "Korea Green Cross HIVIRO",
          "Organon Vironostika HTLVIII 10 pating laboratories Organon Unspecified",
          "Pharmacia HIV-1 1 Pharmacia HIV-2 1 1 assay + WB None",
          "Pliva recombinant 1 1 assay WB",
          "USSR Peptoscreen 1 3 assays + WB None",
          "USSR Peptest 1 3 assays WB",
          "assay 2 assays + WB",
          "Wellcozyme HIV-1/HIV-2 2 Wellcozyme HIV-1 recombinant 19 3 assays + WB Line immunoassay",
          "Wellcozyme unspecified 4 1 assay None",
          "Wellcozyme monoclonal 1 2 assays None",
          "Unspecified 1 2 assays + WB None",
          "a In some cases, the participants did not precisely identify or 3 assays None",
          "state the manufacturer of the assays used. Where this informa- 1 assay 1 assay + WB",
          "by participating laboratories, even if incomplete. 4 assays + WB None",
          "assays 1 assay + WB",
          "assays + WB None",
          "assays 1 assay + WB",
          "Line WB",
          "were reported for the positive specimens;",
          "assay + line immuno- None",
          "(98.2%) of the 709 reports were positive and"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 0,
        "items": []
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [
      "table 1",
      "table 4"
    ],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 1,
      "items": [
        "p1: printed 605, contents 9"
      ]
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "participating laboratories",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "western blot",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "reference laboratories",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "some laboratories",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "westem blot",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "pating laboratories",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "laboratories reporting",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "blot patterns",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "assays assay",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "tive specimens",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "none assays",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "hiv antibody",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "605",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "606",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "607",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "608",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "609",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "610",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "611",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "612",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "613",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "table",
      "number": "2",
      "title": "List of the assays used by the participating",
      "page": 4,
      "pageLabel": "608",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "referenced"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3",
      "title": "Distribution of the criteria used by the partici-",
      "page": 4,
      "pageLabel": "608",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "referenced"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "5",
      "title": "Summary of participating laboratories'",
      "page": 5,
      "pageLabel": "609",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "referenced"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "6",
      "title": "Western blot patterns reported for negative",
      "page": 6,
      "pageLabel": "610",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "referenced"
      ]
    }
  ],
  "tables": [
    {
      "label": "Table 2",
      "caption": "Table 2: List of the assays used by the participating laboratories",
      "pages": [
        4
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Assaya"
        },
        {
          "titles": "No. of laboratories"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Abbott recombinant HIV-1",
          "19"
        ],
        [
          "Abbott Test Pack",
          "4"
        ],
        [
          "Abbott recombinant HIV-1/HIV-2",
          "9"
        ],
        [
          "Abbott Envacor",
          "2"
        ],
        [
          "Abbott Unspecified",
          "1"
        ],
        [
          "Antigen USSR",
          "1"
        ],
        [
          "Antigen USSR recombinant",
          "1"
        ],
        [
          "Behring Enzygnost HIV-1 + 2",
          "7"
        ],
        [
          "Behring Enzygnost HIV-1",
          "6"
        ],
        [
          "Biochrom HIV-1/HIV-2",
          "1"
        ],
        [
          "Biochrom unspecified",
          "1"
        ],
        [
          "Biocientifica Immunofluor",
          "1"
        ],
        [
          "Cambridge Bioscience recombinant HIV",
          "1"
        ],
        [
          "Diagnostics Pasteur Elavia Mixt",
          "6"
        ],
        [
          "Diagnostics Pasteur Rapid Elavia",
          "3"
        ],
        [
          "Diagnostics Pasteur Elavia I",
          "8"
        ],
        [
          "Diagnostics Pasteur Elavia II",
          "1"
        ],
        [
          "Diagen HIV-Inspector/IF test",
          "1"
        ],
        [
          "Dong-A Pharmaceutical AIDSIA",
          "1"
        ],
        [
          "Du Pont Env 9-HIV",
          "1"
        ],
        [
          "Du Pont HIVCHEK 1+2",
          "5"
        ],
        [
          "Electronucleonics Virgo HIV-1",
          "1"
        ],
        [
          "Fujirebio Serodia",
          "19"
        ],
        [
          "IF \"in house\"",
          "6"
        ],
        [
          "Korea Green Cross HIVIRO",
          "1"
        ],
        [
          "Lachema CZE Immula rec. HIV-1",
          "1"
        ],
        [
          "Organon Vironostika anti-HIV UNI-FORM",
          "3"
        ],
        [
          "Organon Vironostika HTLVIII",
          "10"
        ],
        [
          "Organon Unspecified",
          "1"
        ],
        [
          "Pharmacia combi",
          "1"
        ],
        [
          "Pharmacia HIV-1",
          "1"
        ],
        [
          "Pharmacia HIV-2",
          "1"
        ],
        [
          "Pliva recombinant",
          "1"
        ],
        [
          "USSR Peptoscreen",
          "1"
        ],
        [
          "USSR Peptest",
          "1"
        ],
        [
          "VEB Sachsisches Serumwerk HIV-1",
          "1"
        ],
        [
          "Virion IFA HIV-1",
          "1"
        ],
        [
          "Wellcozyme HIV-1/HIV-2",
          "2"
        ],
        [
          "Wellcozyme HIV-1 recombinant",
          "19"
        ],
        [
          "Wellcozyme unspecified",
          "4"
        ],
        [
          "Wellcozyme monoclonal",
          "1"
        ],
        [
          "Unspecified",
          "1"
        ]
      ],
      "notes": "a In some cases, the participants did not precisely identify or state the manufacturer of the assays used. Where this information was not given, assays are identified only by the name used by participating laboratories, even if incomplete.",
      "narratives": {
        "en": "The table lists the HIV antibody assays (by manufacturer and product name) used by the laboratories participating in the WHO quality assessment exercise, with the number of laboratories using each.",
        "ar": "يسرد الجدول اختبارات الأضداد لفيروس العوز المناعي البشري (حسب الجهة المصنعة واسم المنتج) التي استخدمتها المختبرات المشاركة في تمرين تقييم الجودة التابع للمنظمة، مع عدد المختبرات التي استخدمت كل اختبار.",
        "zh": "本表列出了参加世卫组织质量评估活动的实验室所使用的艾滋病毒抗体检测试剂（按生产商和产品名称），以及使用每种试剂的实验室数量。",
        "es": "El cuadro enumera los ensayos de anticuerpos contra el VIH (por fabricante y nombre del producto) utilizados por los laboratorios participantes en el ejercicio de evaluación de la calidad de la OMS, con el número de laboratorios que utilizaron cada uno.",
        "fr": "Le tableau présente les tests de détection des anticorps anti-VIH (par fabricant et nom de produit) utilisés par les laboratoires participant à l’exercice d’évaluation de la qualité de l’OMS, avec le nombre de laboratoires utilisant chacun d’eux.",
        "ru": "В таблице перечислены тест-системы для выявления антител к ВИЧ (по производителю и названию продукта), использовавшиеся лабораториями — участницами оценки качества ВОЗ, с указанием числа лабораторий, применявших каждую из них."
      },
      "csv": "tables/table-2.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3",
      "caption": "Table 3: Distribution of the criteria used by the participating laboratories for the interpretation of the Western blot results",
      "pages": [
        4
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Criteria"
        },
        {
          "titles": "No. of laboratoriesa"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Manufacturer's",
          "22"
        ],
        [
          "CDCb",
          "12"
        ],
        [
          "WHO",
          "11"
        ],
        [
          "WHO/manufacturer's",
          "3"
        ],
        [
          "WHO/CDC",
          "2"
        ],
        [
          "Strongly positive on 1 gp band and 1 core band",
          "2"
        ],
        [
          "One or more each of gag, env, pol bands",
          "2"
        ],
        [
          "CDC/manufacturer's",
          "1"
        ],
        [
          "PAHO-FCAc (Ottawa)",
          "1"
        ],
        [
          "National HIV Reference Laboratory, Fairfield Hospital, Melbourne",
          "1"
        ],
        [
          "env and core or pol bands",
          "1"
        ],
        [
          "Not stated",
          "10"
        ]
      ],
      "notes": "a Ten laboratories did not use Western blot. b Centers for Disease Control. c Federal Centre for AIDS.",
      "narratives": {
        "en": "The table shows how many participating laboratories used each set of criteria (manufacturer’s, CDC, WHO, combinations and others) to interpret Western blot results.",
        "ar": "يبين الجدول عدد المختبرات المشاركة التي استخدمت كل مجموعة من المعايير (معايير الجهة المصنعة، أو مراكز مكافحة الأمراض، أو المنظمة، أو تركيبات منها وغيرها) لتفسير نتائج اختبار لطخة ويسترن.",
        "zh": "本表显示了参与实验室中采用各套标准（生产商标准、美国疾病控制中心标准、世卫组织标准、其组合及其他标准）解读免疫印迹结果的实验室数量。",
        "es": "El cuadro muestra cuántos laboratorios participantes utilizaron cada conjunto de criterios (del fabricante, de los CDC, de la OMS, combinaciones y otros) para interpretar los resultados de la inmunotransferencia (Western blot).",
        "fr": "Le tableau indique combien de laboratoires participants ont utilisé chaque ensemble de critères (du fabricant, des CDC, de l’OMS, combinaisons et autres) pour interpréter les résultats du Western blot.",
        "ru": "В таблице показано, сколько лабораторий-участниц использовали каждый набор критериев (производителя, CDC, ВОЗ, их сочетания и другие) для интерпретации результатов вестерн-блота."
      },
      "csv": "tables/table-3.csv"
    },
    {
      "label": "Table 5",
      "caption": "Table 5: Summary of participating laboratories' interpretations of the HIV antibody status of the specimens",
      "pages": [
        5
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Specimen No."
        },
        {
          "titles": "Positive",
          "group": "No. of laboratories reporting HIV antibody status as:"
        },
        {
          "titles": "Negative",
          "group": "No. of laboratories reporting HIV antibody status as:"
        },
        {
          "titles": "Indeterminate",
          "group": "No. of laboratories reporting HIV antibody status as:"
        },
        {
          "titles": "Not reported"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Expected result: positive",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "2",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "4",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "8",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "9",
          "62",
          "0",
          "9",
          "7"
        ],
        [
          "10",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "14",
          "70",
          "0",
          "0",
          "8"
        ],
        [
          "15",
          "67",
          "0",
          "4",
          "7"
        ],
        [
          "16",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "17",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "19",
          "71",
          "0",
          "0",
          "7"
        ],
        [
          "Expected result: negative",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "1",
          "1",
          "62",
          "8",
          "7"
        ],
        [
          "3",
          "1",
          "69",
          "0",
          "8"
        ],
        [
          "5",
          "1",
          "68",
          "2",
          "7"
        ],
        [
          "6",
          "1",
          "41",
          "27",
          "9"
        ],
        [
          "7",
          "0",
          "70",
          "1",
          "7"
        ],
        [
          "11",
          "3",
          "60",
          "7",
          "8"
        ],
        [
          "12",
          "0",
          "65",
          "4",
          "9"
        ],
        [
          "13",
          "0",
          "65",
          "6",
          "7"
        ],
        [
          "18",
          "1",
          "67",
          "2",
          "8"
        ],
        [
          "20",
          "1",
          "66",
          "2",
          "9"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "For each of the 20 quality-assessment specimens, grouped by expected result (positive or negative), the table gives the number of laboratories that reported the HIV antibody status as positive, negative or indeterminate, and the number that did not report.",
        "ar": "يعرض الجدول، لكل عينة من عينات تقييم الجودة العشرين مجمعة حسب النتيجة المتوقعة (إيجابية أو سلبية)، عدد المختبرات التي أبلغت عن حالة الأضداد لفيروس العوز المناعي البشري بأنها إيجابية أو سلبية أو غير محددة، وعدد المختبرات التي لم تبلغ.",
        "zh": "对于20份质量评估样本中的每一份（按预期结果阳性或阴性分组），本表列出报告艾滋病毒抗体状态为阳性、阴性或不确定的实验室数量，以及未报告的实验室数量。",
        "es": "Para cada una de las 20 muestras de evaluación de la calidad, agrupadas según el resultado esperado (positivo o negativo), el cuadro indica el número de laboratorios que notificaron la presencia de anticuerpos contra el VIH como positiva, negativa o indeterminada, y el número que no notificó.",
        "fr": "Pour chacun des 20 échantillons d’évaluation de la qualité, regroupés selon le résultat attendu (positif ou négatif), le tableau indique le nombre de laboratoires ayant déclaré le statut en anticorps anti-VIH positif, négatif ou indéterminé, ainsi que le nombre de laboratoires n’ayant rien déclaré.",
        "ru": "Для каждого из 20 образцов для оценки качества, сгруппированных по ожидаемому результату (положительный или отрицательный), в таблице указано число лабораторий, сообщивших о положительном, отрицательном или неопределённом статусе антител к ВИЧ, а также число не представивших результат."
      },
      "csv": "tables/table-5.csv"
    },
    {
      "label": "Table 6",
      "caption": "Table 6: Western blot patterns reported for negative specimens with commercial kits used by more than one laboratorya",
      "pages": [
        6
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "p17",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "p24",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "p31",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "gp41",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "p51/55",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "p66",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "gp120",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "gp160",
          "group": "Pattern found:"
        },
        {
          "titles": "No. of laboratories"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Specimen 1",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "23"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "5"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "3"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 3",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "30"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "2"
        ],
        [
          "Specimen 5",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "30"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "2"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 6",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "7"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "12"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "2"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "3"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "6"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "+",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "3"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "+",
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "+",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 7",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "27"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "2"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 11",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "35"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "+",
          "–",
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "4"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 12",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "31"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "3"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 13",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "27"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 18",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "29"
        ],
        [
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "2"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "Specimen 20",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "27"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "+",
          "–",
          "+",
          "1"
        ],
        [
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "+",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "1"
        ],
        [
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "–",
          "+",
          "1"
        ]
      ],
      "notes": "a The participants' results recorded as +, ±, and (±) are all shown here as +. Transcribed from a scanned page (zoomed crops); the dash cells print as “–” (band absent).",
      "narratives": {
        "en": "For each of the 10 HIV-antibody-negative specimens, the table lists the Western blot band patterns (presence or absence of bands p17 to gp160) reported by laboratories using commercial kits used by more than one laboratory, with the number of laboratories reporting each pattern.",
        "ar": "يسرد الجدول، لكل عينة من العينات العشر السلبية لأضداد فيروس العوز المناعي البشري، أنماط شرائط لطخة ويسترن (وجود أو غياب الشرائط من p17 إلى gp160) التي أبلغت عنها المختبرات التي استخدمت مجموعات تجارية يستخدمها أكثر من مختبر واحد، مع عدد المختبرات التي أبلغت عن كل نمط.",
        "zh": "对于10份艾滋病毒抗体阴性样本中的每一份，本表列出了使用多于一个实验室所用商业试剂盒的实验室报告的免疫印迹条带模式（p17至gp160各条带的有无），以及报告每种模式的实验室数量。",
        "es": "Para cada una de las 10 muestras negativas para anticuerpos contra el VIH, el cuadro enumera los patrones de bandas de inmunotransferencia (presencia o ausencia de las bandas p17 a gp160) notificados por los laboratorios que usaron estuches comerciales empleados por más de un laboratorio, con el número de laboratorios que notificaron cada patrón.",
        "fr": "Pour chacun des 10 échantillons négatifs pour les anticorps anti-VIH, le tableau présente les profils de bandes du Western blot (présence ou absence des bandes p17 à gp160) déclarés par les laboratoires utilisant des trousses commerciales employées par plus d’un laboratoire, avec le nombre de laboratoires ayant déclaré chaque profil.",
        "ru": "Для каждого из 10 образцов, отрицательных по антителам к ВИЧ, в таблице перечислены профили полос вестерн-блота (наличие или отсутствие полос от p17 до gp160), сообщённые лабораториями, использовавшими коммерческие наборы, применяемые более чем одной лабораторией, и число лабораторий, сообщивших о каждом профиле."
      },
      "csv": "tables/table-6.csv"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "not-extracted",
      "note": "split one section per page; no contents was trusted"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "partial",
      "count": 9,
      "note": "one per page, not by heading"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "none"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "found",
      "count": 4
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p9); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 9,
      "note": "9 of 9 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-261545"
  }
}
