{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-266751",
  "title": "Possibilités d'amélioration des vaccins anticholériques et méthodes d'évaluation de leur efficacité",
  "variant": "pdf",
  "pages": 10,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "font",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Quant",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": "371",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-quant"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "minee",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": "371",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-minee"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Un",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": "371",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-un"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Nos",
      "number": null,
      "page": 4,
      "pageLabel": "372",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-nos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "CONSTITUTION ET MODE D'ACTION DES VACCINS TUtS",
      "number": null,
      "page": 4,
      "pageLabel": "372",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-constitution-et-mode-daction-des-vaccins-tuts"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Dans",
      "number": null,
      "page": 7,
      "pageLabel": "375",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-dans"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "humain",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": "376",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-humain"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "CONCLUSIONS ET SUGGESTIONS",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": "376",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-conclusions-et-suggestions"
    },
    {
      "level": 3,
      "title": "maximum",
      "number": null,
      "page": 9,
      "pageLabel": "377",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-maximum"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "SUMMARY",
      "number": null,
      "page": 9,
      "pageLabel": "377",
      "confidence": 0.7,
      "evidence": [
        "style",
        "stock-name"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-summary"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "REFIRENCES BIBLIOGRAPHIQUES",
      "number": null,
      "page": 10,
      "pageLabel": "378",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-refirences-bibliographiques"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "369",
      "labelEnd": "371",
      "words": 1199,
      "summary": {
        "text": "The opening of a French Bulletin article by Louis Delpy on improving cholera vaccines and assessing their efficacy, whose abstract argues that uneven protection comes from poor titration and from preparation methods based on a wrong view of how killed vaccines work. It states that protection depends on the amount of bacterial lysis products, not on counts of fixed bacteria, and proposes vaccines made from stabilized autolysates. The text then reviews natural immunity after cholera, which rarely lasts beyond six months, and stresses that antibodies detectable in vitro do not necessarily indicate protection.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vaccins anticholeriques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des vaccins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "par des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "methodes d'evaluation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "peut etre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pouvoir pro",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resistance specifique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Bull. Org. mond. Sante Bull. Wld Hith Org. j Possibilites d'amelioration des vaccins anticholeriques et methodes d'evaluation de leur efficacite LOUIS DELPY,1 Dr Vet. Les doutes qui planent sur la valeur protectrice des vaccins anticholriques proviennent de diffierences importantes dans l'activite' immunisante de lots apparemment identiques. Ces differences ontpour cause l'insuffisance des titrages, et des",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-266751/blocks/prose-sec-front-matter"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-un",
      "number": null,
      "title": "Un",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "371",
      "labelEnd": "371",
      "words": 134,
      "summary": {
        "text": "Argues that a link between serum agglutinins and resistance to cholera has never been shown, and that ignoring this has led to the use of vaccines with no protective power.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les epreuves",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "peut etre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "correlation entre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "que les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "certains",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ete",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "correlation entre ces deux ordres de phenomenes est dans certains cas possible, mais elle ne peut etre consideree comme certaine que si elle a ete experi- mentalement constatee dans chaque cas particulier. La meconnaissance, innocente ou deliberee, de ces faits bien etablis, est responsable de l'utilisation par- fois obligatoire de vaccins dont le pouvoir immuni- sant, c'est-'a-dire protecteur, est nul. En ce qui",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-minee",
      "number": null,
      "title": "minee",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "371",
      "labelEnd": "371",
      "words": 19,
      "summary": {
        "text": "Concludes that it is risky to expect serological tests to show what they cannot reveal about cholera vaccine potency.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "exceptions etant admises, il est dangereux et injustifie d'attendre des epreuves serologiques des renseigne- ments qu'elles ne sauraient fournir.",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-002-quant",
      "number": null,
      "title": "Quant",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": "371",
      "labelEnd": "372",
      "words": 622,
      "summary": {
        "text": "Explains that counting vibrios in a vaccine says little about its potency, so active protection tests in laboratory animals are needed. It describes the mouse protection test and its variants by Burrows and by Sokhey and Habbu, and compares results from the two methods. The block ends by noting that oral infection of animals gives antibacterial effects in the gut that better resemble human infection.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les souris",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "souris par",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des temoins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sokhey habbu",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "souris sont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des epreuves",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des cobayes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "preparer des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "a la numeration des corps de Vibrio cholerae presents dans un vaccin stabilise, il sera montre plus loin qu'elle n'a en soi aucune significa- tion parce que les vibrions fixes et refractaires 'a la lyse n'ont qu'un r6le nul ou tres faible dans la pro- duction de l'immunite protectrice. Par consequent, pour pouvoir evaluer au labora- toire le pouvoir immunisant du vaccin antichole- rique, comme celui des autres",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-nos",
      "number": null,
      "title": "Nos",
      "level": 2,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": "372",
      "labelEnd": "372",
      "words": 286,
      "summary": {
        "text": "Notes that knowledge of human cholera immunity is poor and that animal protection tests vary too much to compare, though WHO standards call for a reference vaccine. It points out that peritoneal infection of animals differs from intestinal infection in humans, and that small producers may not test every lot.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des animaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les epreuves",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les vibrions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des vaccins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "multiplient dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "instituts",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "l'interet",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "naturelle",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "connaissances sur l'immunite active de l'homm- contre le cholera, que cette immunite soit naturelle ou artificielle, sont tres insuffisantes. Les epreuves de protection des animaux de laboratoire, qui constituent le seul procede de mesure des pro- prietes protectrices des vaccins, donnent des resul- tats difficilement comparables en raison de la diver- site des techniques employees. Les normes proposees par l'OMS",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-constitution-et-mode-daction-des-vaccins-tuts",
      "number": null,
      "title": "CONSTITUTION ET MODE D'ACTION DES VACCINS TUtS",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "372",
      "labelEnd": "375",
      "words": 1789,
      "summary": {
        "text": "Explains that most killed vaccines are suspensions of bacteria fixed by heat or antiseptics, which resist lysis and give irregular immunity. It reviews lysed vaccines prepared by chemical, physical or biological means and argues that protective antigens lie inside as well as on the surface of bacteria. Evidence from other bacteria such as Pasteurella septica is used to show that autolysis products carry protective power.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des vaccins",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "antigenes protecteurs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les antigenes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des bacteries",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaccins tues",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des suspensions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaccins lyses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les autolysats",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "VACCINS TUES FIGURES L'injection d'un vaccin tue provoque l'apparition dans le serum de divers anticorps, mais la plupart d'entre eux n'ont aucun role dans la constitution de l'immunite protectrice. II est probable qu'un jour l'immunochimie permettra de reconnaitre et d'isoler les constituants des cellules microbiennes qui se comportent en antigenes protecteurs. Actuellement, nos connaissances sont incompletes et",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-dans",
      "number": null,
      "title": "Dans",
      "level": 2,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "375",
      "labelEnd": "376",
      "words": 903,
      "summary": {
        "text": "Classifies cholera vaccines in use by culture method (agar-grown Kolle type or liquid-grown Sokhey and Habbu type) and by composition, from fixed whole cells to fully lysed products. It explains how delays and temperature before sterilization allow hidden autolysis that raises potency without changing the bacterial count. It cites Pollitzer's discussion of vaccine keeping qualities and turns to studies of autolysates against cholera.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vibrions lyses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les vibrions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vibrions sont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "corps microbiens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des vaccins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "microbiens tues",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sokhey habbu",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaccins qui",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "nant ces bacteries, n'a permis de penser que les antigenes protecteurs sont localises a la surface exteme et non dans le cytoplasme. La remarque faite prece'demment au sujet de I'aptitude autolytique de la souche S. typhi Ty 58, et d'autres observations du meme ordre tendent 'a prouver le contraire. OBSERVATIONS CONCERNANT SPECIALEMENT LES VACCINS ANTICHOLERIQUES Classification des vaccins actuellement en usage Les",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-humain",
      "number": null,
      "title": "humain",
      "level": 2,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "376",
      "labelEnd": "376",
      "words": 220,
      "summary": {
        "text": "Reviews earlier studies showing that autolysed or lysed cholera cultures protect without losing efficacy. It recommends a simple method of preparing autolysates with thiomersal, avoiding toxicity, and adding an adjuvant.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des autolysats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "corps microbiens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pouvoir immunisant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cholerae",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ahuja",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "constate",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ete",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "des autolysats proprement dits n'a fait l'objet que de rares recherches. Hetsch (1912) rappelle d'anciennes experiences, qui prouvent le pouvoir immunisant de filtrats de vieilles cultures. Pollitzer (p. 328) cite des experiences analogues de Strong (1903), Bertarelli (1905), Besredka & Golo- vanoff (1923). Le pouvoir immunisant de vieilles suspensions autolysees de V. cholerae a ete constate par Gohar (1934). Raju",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-conclusions-et-suggestions",
      "number": null,
      "title": "CONCLUSIONS ET SUGGESTIONS",
      "level": 2,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "376",
      "labelEnd": "377",
      "words": 578,
      "summary": {
        "text": "Sets out conclusions on preparing cholera vaccines through controlled bacteriolysis using strains with high autolytic power, for both solid- and liquid-medium vaccines. It also lists ways to evaluate efficacy, through serology, nitrogen or antigen assays, and animal protection tests, and proposes an international programme of work.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des vaccins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les vaccins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les epreuves",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaccins anticholeriques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "peut etre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "milieu liquide",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les souches",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "densite optique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "PREPARATION DES VACCINS L'intervention de la bacteriolyse clandestine per- met d'expliquer pourquoi 1'efficacite des vaccins anticholeriques est tres irreguliere. Elle explique le pouvoir immunisant plus eleve des vaccins en milieu liquide (directs). L'utilisation judicieuse de la bact& riolyse controlee doit permettre la preparation de vaccins efficaces et stables. 1. Les souches vaccinales doivent posseder, outre",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-008-maximum",
      "number": null,
      "title": "maximum",
      "level": 3,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "377",
      "labelEnd": "377",
      "words": 125,
      "summary": {
        "text": "Lists the rest of the proposed programme, including standardizing vaccine production and testing, concentrating production in a few institutes, a reference institute, and minimum rules for vaccination campaigns.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "etablir une",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une technique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "technique standard",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "efficacite",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "serait",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "deux; etablir une technique standard pr&cise. b) Rechercher les possibilites de concentrer la production dans un tres petit nombre d'instituts specialement 'quipes pour une fabrication indus- trielle. c) Reviser les methodes de titrage in vitro et in vivo. Etablir une technique standard pour chaque type d'epreuve. d) Choisir pour l'entretien et la distribution des souches, pour la preparation et la distribution d'un",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-009-summary",
      "number": null,
      "title": "SUMMARY",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "377",
      "labelEnd": "378",
      "words": 462,
      "summary": {
        "text": "The English summary notes that cholera vaccine seems to protect but lacks statistical proof, and that differing expert views may reflect uneven vaccine potency. It explains that hidden autolysis makes vaccines of equal titre differ in immunogenicity and recommends stabilized autolysates with an adjuvant.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "cholera vaccine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "slow down",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bacterial",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "suspensions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "antigenic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "man",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "animals",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "quantity",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Over 60 years' experience have amply demonstrated the value of cholera vaccine in protecting man against natural cholera infection, but statistical proof of its efficacy is still wanting. Published statistics are often criticized, but their deficiencies lie at least partly in the geographic, climatic, administrative, medical and social 1 Document de travail non publie, WHO/BS/IR/47. conditions that obtain at the",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-refirences-bibliographiques",
      "number": null,
      "title": "REFIRENCES BIBLIOGRAPHIQUES",
      "level": 2,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "378",
      "labelEnd": "378",
      "words": 492,
      "summary": {
        "text": "A list of references for the article on cholera vaccines, citing mainly studies on cholera immunity and vaccine testing from the 1900s to 1961.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hlth rep",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "delpy",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "canad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "burrows",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "publ",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ranta",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "acad",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "indian",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Adiseschan, R., Pandit, C. G. & Venkatraman, K. V. (1947) Indian J. med. Res., 35, 131 Bull. Calcutta Sch. trop. Med., 1958, 6, 170; 1961, 11, 30 Burrows, W. (1953) J. infect. Dis., 92, 152 Burrows, W. & Ware, L. L. (1953) J. infect. Dis., 92, 164 Burrows, W. et al. (1947) J. infect. Dis., 81, 157 Delpy, L. P. (1948) Bull. Acad. vet. Fr., 21, 207 Delpy, L. P. & Hars, E. (1953) Bull. Acad. vet. Fr., 26, 539 Delpy, L.",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "des vaccins",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "des epreuves",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les vaccins",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des vibrions",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "par des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "dans des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des que",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "pour des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des suspensions",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "efficacite des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "sont des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des autolysats",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "369",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "370",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "371",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "372",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "373",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "374",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "375",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "376",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "377",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "378",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 11,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 12,
      "note": "3 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "none"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 12,
      "note": "12 of 12 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-266751"
  }
}
