{
  "$schema": "folio-library-entry/v1",
  "id": "10665-273155-por",
  "blocks": [
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-001",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 1",
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "target": "../sections/page-001.md",
      "narrative": null,
      "content": "DIAGNÓSTICO DO VIH E USO DE  \nARV EM CRIANÇAS EXPOSTAS \nAO VIH: ACTUALIZAÇÃO \nPROGRAMÁTICA\nJULHO DE 2018\nRELATÓRIO TÉCNICO",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The cover page of a 2018 WHO technical report in Portuguese giving a programmatic update on HIV diagnosis and antiretroviral use in HIV-exposed infants.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-002",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 2",
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "target": "../sections/page-002.md",
      "narrative": null,
      "content": "WHO/CDS/HIV/18.17\n© Organização Mundial da Saúde 2018\nAlguns direitos reservados. Este trabalho poderá ser disponibilizado através da licença da \nCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://\ncreativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). \nNos termos da referida licença, é possível copiar, redistribuir e adaptar este trabalho para fins \nnão comerciais, desde que a ele seja feita a devida menção, como abaixo se indica. Em nenhuma \nutilização que seja dada a este trabalho poderá ser sugerido que a OMS aprova qualquer organização, \nprodutos ou servi",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The copyright page, with the document number, Creative Commons licence terms, suggested citation and the WHO disclaimers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-003",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 3",
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "target": "../sections/page-003.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.1 RESUMO\nEm todo o mundo, continuam a ocorrer novas infecções de \ncrianças pelo VIH e, por isso, continua a ser fundamental \nfazer rapidamente o diagnóstico e iniciar de imediato o \ntratamento dos bebés e crianças que vivem com o VIH. As \nOrientações Consolidadas da OMS para os ARV de 2016 \napresentavam algumas abordagens inovadoras, tais como o \nuso do teste de ácido nucleico (NAT) à nascença ou logo a \nseguir, para um diagnóstico mais rápido do VIH nos bebés, \ne a introdução do NAT nos pontos de cuidados (PC), para \num diagnóstico mais rápido e descentralizado, com vista \na permitir o rápi",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A summary explaining that new HIV infections in children continue and that innovations from WHO's 2016 consolidated guidelines, such as birth testing and point-of-care nucleic acid testing, have been adopted by few countries. It says the update draws on a 2017 Johannesburg workshop and a 2018 Geneva expert meeting, followed by a list of acronyms.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-004",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 4",
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "target": "../sections/page-004.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.1 ANTECEDENTES \n2.1.1 Situação actual relativamente ao VIH pediátrico\nO Plano Mundial para a Eliminação de Novas Infecções pelo \nVIH em Crianças até 2015 e a iniciativa Salvar a Vida das Mães \ntiveram um impacto considerável, conduzindo a uma redução \nde 60% das novas infecções pediátricas pelo VIH em 21 países \nde elevada incidência na África Subsariana.1,2 No entanto, o \nnúmero de novas infecções pelo VIH nas crianças continua a ser \nsignificativo: em 2017, ocorreram 180 000 novas infecções em \ncrianças de todo o mundo, vivendo 70% dessas crianças nos \nmesmos 21 países prioritários. O quad",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Reviews the state of paediatric HIV, noting large falls in new child infections under the Global Plan but 180 000 new infections in 2017 and a growing share of transmission during breastfeeding. It describes the challenges of retaining mothers in care and includes a chart of transmission rates by country.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-005",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 5",
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "target": "../sections/page-005.md",
      "narrative": null,
      "content": "Por outro lado, embora a cobertura da TAR pediátrica tenha \nmelhorado consideravelmente desde 2010, apenas 51% dos \n1,8 milhões de crianças que vivem com o VIH recebiam TAR no \nfinal de 20173.3 A mortalidade de bebés e crianças pequenas \né excepcionalmente elevada quando não fazem tratamento, \naproximadamente 30% no primeiro ano e 50% no segundo \nano de vida.9 Muitas mortes de crianças relacionadas com o \nVIH podem ser evitadas pela identificação precoce do VIH e \nimediato início da TAR. Em muitos países, contudo, a limitada \ndisponibilidade de melhores formulações de ARV para evitar \ne tratar",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Notes that only about half of children living with HIV were on treatment in 2017 and that untreated infant mortality is very high. It then sets out the rationale for the update, including more false-positive nucleic acid test results as transmission falls, delayed antibody development due to drug exposure and the lack of guidance on indeterminate results.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/figure-img-p006-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "target": "../images/img-p006-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Photograph of a newborn baby swaddled in a white cloth, lying on a dark surface.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-006",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 6",
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "target": "../sections/page-006.md",
      "narrative": null,
      "content": "6\nUma revisão sistemática de 32 estudos usando uma \namplitude indeterminada encontrou 14 753 resultados não \nnegativos dos quais 2 436 (16,5% [95% CI 15,9–17,1%]) \nforam indeterminados (dados não publicados); um estudo14 \nque registou os diagnósticos finais de casos indeterminados \nrevelou que 76% dos bebés com um resultado inicial do \nteste indeterminado foram negativos na repetição do teste, \nsugerindo que esses bebés não estavam infectados pelo VIH, \napesar do resultado inicial do teste ter sido não negativo. \nEstes dados indicam que nos países que não implementam \numa amplitude indetermina",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Presents evidence that using an indeterminate range for infant nucleic acid tests could prevent many false-positive diagnoses, and explains the choice of a cycle-threshold cut-off. It mentions South Africa's operating procedure and a new WHO procedure, and defines terms such as indeterminate and discordant results.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-007",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 7",
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "target": "../sections/page-007.md",
      "narrative": null,
      "content": "Para além disso, as crianças que tiverem repetidamente \nresultados indeterminados devem ser activamente \nacompanhadas, retidas, reanalisadas e o seu estado decidido.\nFinalmente, o teste de DPP nos PC está a ser implementado \nem vários países e contextos (ver 3.1.3). Anteriormente, eram \nescassas as evidências sobre o modo de realizar um teste de \nconfirmação do DPP nos PC com resultados positivos, mas \ndesde a publicação das Orientações Consolidadas da OMS \nsobre ARV de 2016 10, foram publicados vários estudos sobre \no seu desempenho. Actualmente, existem duas tecnologias de \nDPP nos PC que es",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "States that infants with repeated indeterminate results should be followed up, and that point-of-care early infant diagnosis can now be used to confirm positive results. It then discusses managing discordant results and deciding whether to stop treatment, and lists key recommendations such as confirming all positive results with a new sample.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-008",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 8",
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "target": "../sections/page-008.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.1.3 Implementação dos testes de DPP nos PC \nAs Orientações Consolidadas da OMS sobre ARV de10 \nrecomendam o uso das tecnologias NAT nos testes pediátricos \nprecoces do VIH que foram desenvolvidos e validados para \nuso nos pontos de cuidados ou perto deles. O DPP nos PC \nconstitui uma oportunidade para reduzir os tempos de entrega \ndos resultados dos testes, limitar a perda de doentes no \ndecurso da panóplia de testes do VIH, reduzir a mortalidade \ninfantil e facilitar a delegação de tarefas para quadros \ninferiores de agentes de saúde nas unidades de saúde que \ntenham serviços descentralizad",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes implementation of point-of-care early infant diagnosis, citing studies in Malawi and Mozambique showing faster results and treatment start. It lists lessons from pilots on site selection, maintenance and integration, and urges regulators to approve prequalified products quickly.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-009",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 9",
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "target": "../sections/page-009.md",
      "narrative": null,
      "content": "•\t\nO teste à nascença é aceitável para as mães, mas há problemas \nrelacionados com a necessidade de mais recursos humanos, \na dificuldade da colheita de amostras de sangue em recém-\nnascidos, a necessidade de garantir a colheita de amostras e \nentrega dos resultados fora das horas normais de expediente, a \nligação à TAR e a natureza do sistema de DPP no geral (ruptura \nde stocks, mecanismos de referência e atraso na entrega nos \nresultados).\nCaixa 4. Implementação dos testes à nascença: \nexperiências dos países\nÁfrica do Sul  \nA África do Sul introduziu o NAT à nascença em 2015, com \nformação",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Reports experience with HIV testing at birth, which mothers accept but which strains staff and systems. A box describes the programmes in South Africa and Kenya and their challenges, and the page ends with key considerations, such as linkage to treatment and strong leadership.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/figure-img-p010-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "target": "../images/img-p010-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Photograph of a smiling infant in a yellow top leaning on an adult's knee outdoors on red earth.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-010",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 10",
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "target": "../sections/page-010.md",
      "narrative": null,
      "content": "_(no text on this page)_",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A page with no extracted text.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-011",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 11",
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 11,
      "target": "../sections/page-011.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.1.5 Garantir uma interpretação rigorosa do teste aos  \n9 meses e simplificar o algoritmo do teste \nAs Orientações Consolidadas da OMS para os ARV de 2016 \nrecomendam que se devem usar os TDR para avaliar a \nexposição ao VIH entre crianças com menos de 4 meses, \nenquanto a exposição ao VIH das crianças entre 4–18 meses \ndeve ser determinada aplicando o teste às mães. Se não for \npossível fazer o teste às mães, as actuais orientações realçam \na importância de não considerar como definitivo um resultado \nnegativo de um TDR numa criança entre 4–18 meses. Os \nproblemas da implementação são expost",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Discusses how drug exposure and late maternal infection have made rapid antibody tests less reliable for determining infant HIV status at 9 months. It recommends simplifying the testing algorithm, including using nucleic acid testing at 9 months and testing mothers to establish exposure.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-012",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 12",
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "target": "../sections/page-012.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.2. Uso de ARV na prevenção e \ntratamento do VIH em bebés\n3.2.1 Desafios da implementação da PPNm a bebés de \nalto risco\nAs Orientações Consolidadas da OMS para os ARV de 2016 \nrecomendam um regime duplo de AZT e NVP, que pode ser \nalargado até 12 semanas nos bebés amamentados que sejam \nconsiderados em alto risco de TV. Um bebé de alto risco é \ndefinido como um bebé cuja mãe tenha sido identificada \ncomo infectada pelo VIH durante o parto ou no período \npós-parto, infectada durante a gravidez ou a amamentação, \ntenha iniciado a TAR tardiamente durante a gravidez ou não \ntenha atingido a supr",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers challenges in giving enhanced postnatal prophylaxis to high-risk infants, explaining WHO's dual zidovudine and nevirapine regimen and how high risk is defined. It describes the varied approaches countries have taken and the need to reassess mothers and infants regularly.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-013",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 13",
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "target": "../sections/page-013.md",
      "narrative": null,
      "content": "diagnosticadas tardiamente ou ter infecções incidentais, pelo \nque é provável que este grupo seja responsável pela maioria \nda transmissão de novos casos de VIH aos bebés, devido \nao elevado nível de vírus maternos, quando não se faz o \ntratamento. Uma possibilidade seria fazer-se um “tratamento \ninicial” como PPNm, administrando um regime de três \nmedicamentos em doses terapêuticas a este grupo específico \nde bebés, com o objectivo de minimizar a transmissão e a \nselecção de VIH resistente aos medicamentos (HIVDR) no \ncaso de infecção estabelecida, apesar da profilaxia. Essas \nabordagens terã",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Discusses whether high-risk infants might receive a three-drug presumptive treatment regimen and the need to collect a test sample first. It then describes the limited and hard-to-administer treatment options for newborns and young infants and the potential of fixed-dose combinations.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/figure-img-p014-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "target": "../images/img-p014-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Photograph of a health worker in white with gloved hands holding an infant's foot and a filter-paper card with printed circles, some containing blood spots, while a woman holds the infant wrapped in a striped blanket.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-014",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 14",
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "target": "../sections/page-014.md",
      "narrative": null,
      "content": "serviços às criançass expostas ao VIH. A integração numa \nplataforma materna, neonatal e infantil bem estabelecida, que \ntradicionalmente fornece serviços mais próximos dos utentes, \nfacilita o seguimento do par mãe-filho e reduz o custo e o \nfardo tempo-visita para os utentes. Os sistemas de informação \nintegrados que estabelecem uma ligação entre a informação \nsobre a mãe e o bebé melhoram o acompanhamento da \nutente e facilitam a continuação da prestação dos cuidados. \nAlguns exemplos são os registos de seguimento longitudinal e \na análise de coortes, assim como a ligação com a informação",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes integrating care for HIV-exposed infants into maternal, newborn and child health services, linked information systems and community-based services, including networks of women living with HIV.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-015",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 15",
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 15,
      "target": "../sections/page-015.md",
      "narrative": null,
      "content": "Caixa 7: Principais questões da investigação\nDiagnóstico pediátrico\n•\t\nAvaliar o impacto de implementar uma amplitude \nindeterminada, particularmente em diferentes momentos dos \ntestes, tipos de amostras e tecnologias.\n•\t\nObter dados sobre o impacto, para determinar o valor \nacrescentado dos testes à nascença no âmbito dos programas \nde DPP.\n•\t\nDeterminar o valor de fazer o teste à nascença apenas a bebés \nde alto risco.\n•\t\nMedir o impacto dos instrumentos de localização (i.e., \ncódigos de barras), para garantir o acompanhamento eficaz \ne a repetição dos testes às 6 semanas nos bebés que tenha",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists priority research questions on paediatric diagnosis, prophylaxis and treatment, such as the value of birth testing and new antiretroviral formulations. It closes by noting that strategies must be adapted to changing epidemics and policies and supported by more programme experience.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/figure-img-p016-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 16,
      "target": "../images/img-p016-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Photograph of women in colourful headwraps and dresses, some holding babies, standing outdoors in a village with other people behind them.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-016",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 16",
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 16,
      "target": "../sections/page-016.md",
      "narrative": null,
      "content": "AGRADECIMENTOS\nParticipantes na reunião\nAdolfo Vubil (INS Moçambique), Ahmed Haeri Mazanderai \n(Universidade de Pretória), Andrea Ciaranello (Escola Médica \nde Harvard), Angela Mushavi (MS do Zimbabué),Anna Laura \nRoss (Unitaid), Archawin Rojanawiwat (Universidade de \nChulalongkorn), Arne Kroidl (Universidade de Munique), \nCharles Kiyaga (MS do Uganda), David Sullivan (USAID), \nDebbie Boras (Escola de Higiene e Medicina Tropical de \nLondres), Deborah Persaud (Universidade Johns Hopkins), \nElaine Abrams (ICAP), George Siberry (OGAC), Heather \nAlexander (CDC), Helen Dale (US CDC), Jean Maritz \n(",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Acknowledgements naming the meeting participants and WHO staff who contributed to the update.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-017",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 17",
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 17,
      "target": "../sections/page-017.md",
      "narrative": null,
      "content": "15.\t Mazanderani AH, Technau K-G, Hsiao N-Y, Maritz J, \nCarmona S, Sherman GG. Recommendations for the \nmanagement of indeterminate HIV PCR results within \nSouth Africa’s early infant diagnosis programme. Southern \nAfrican Journal of HIV Medicine. 2016;17(1):1-5.\n16.\t Dunning L, Francke JA, Mallampati D, MacLean RL, \nPenazzato M, Hou T, et al. The value of confirmatory \ntesting in early infant HIV diagnosis programmes in South \nAfrica: A cost-effectiveness analysis. PLoS Medicine. \n2017;14(11):e1002446.\n17.\t WHO. WHO list of prequalified in vitro diagnostic \nproducts. Geneva: World Health Orga",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Part of the reference list, citing studies on infant HIV diagnosis, point-of-care testing and treatment interruption.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-018",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 18",
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 18,
      "target": "../sections/page-018.md",
      "narrative": null,
      "content": "Amostra n.º 1 para DPP \nTeste n.º 1 \nEID sample no. 1\ntest no. 2\nNEGATIVO\nGerir de acordo com as \nactuais orientações1\nPOSITIVO\nGerir de acordo com as \nactuais orientações1\nINDETERMINADO\nNEGATIVE\nGerir de acordo com as \nactuais orientações1\nPOSITIVE\nGerir de acordo com as \nactuais orientações1\nINDETERMINADO2\nRequisitar uma \nnova amostra dentro\n de 4 semanas3,4\nNova análise por \numa equipa clínica e \nlaboratorial4\nANEXOS\nAnexo 1: Gerir os resultados indeterminados dos testes: procedimentos operacionais padrão\n1.\tConsultar as Orientações Consolidadas da OMS para os ARV de 2016.\n2.\tNão notificar",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Annex 1, a flowchart and notes giving standard procedures for managing indeterminate early infant diagnosis results, including retesting within four weeks and review by a clinical and laboratory team.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-019",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 19",
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 19,
      "target": "../sections/page-019.md",
      "narrative": null,
      "content": "Anexo 2: Gerir resultados discordantes e interromper o tratamento \nEsta opção oferece cuidados de seguimento ao bebé durante \no mínimo de 8 meses após a interrupção da TAR. Quando \npossível, tanto o teste de DPP (qualitativo) como o teste da \nCV (quantitativo) devem ser feitos às 4 semanas, 4 meses e \n8 meses após a interrupção do tratamento.\nDPP e carga viral às 4 semanas, 4 meses e 8 meses após a interrupção  \n \nCenário a: A cessação da amamentação ocorre depois de concluído o seguimento, após a interrupção da TAR.\nCenário b: Quando a cessação da amamentação ocorre antes de ter concluído o s",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Annex 2, a follow-up scheme for managing discordant results and stopping treatment in infants, with testing at 4 weeks, 4 months and 8 months after interruption, and scenarios depending on when breastfeeding ends.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-020",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 20",
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "target": "../sections/page-020.md",
      "narrative": null,
      "content": "Anexo 3: Algoritmo do DPP simplificado \nRecém-nascido exposto (0-2 dias)\nConsiderar NATa,b\nNegativo\nNegativo\nIniciar imediatamente a TARc\nRepetir o NAT para confirmar \na  infecção\ncriança está infectada\ncriança exposta ao VIH \n(4-6 semanas a 18 meses)\nRealizar NATb\n(às 4-6 semanas ou na \nprimeira oportunidade seguinte)\nPositivo\nPositivo\nIniciar imediatamente a TARc\nRepetir o NAT para \nconfirmar a infecção\nInfecção pelo VIH não detectada, \nmas se a criança for amamentada, \no risco de adquirir a infecção pelo VIH permanece \naté à completa cessação da amamentaçãod \nMonitorização clínica regular\nR",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Annex 3, a simplified early infant diagnosis algorithm from birth to 18 months, with key principles such as testing maternal exposure and repeating nucleic acid testing at 9 months.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-021",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 21",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../sections/page-021.md",
      "narrative": null,
      "content": "Anexo 4: Algoritmo pra a avaliação do risco \nEste algoritmo foi desenvolvido para ajudar a avaliar o risco no momento do parto e ajudar a identificar os bebés de \nalto e baixo risco:\nOs bebés de risco baixo devem fazer profilaxia (NVP ou AZT \nisolados durante 4–6 semanas), enquanto os de risco alto \ndevem fazer PPNm. Para utilizarem este algoritmo com êxito, \nos clínicos terão de conhecer alguns parâmetros da ficha  \npré-natal da mãe:\n•\t\nEstado de VIH e data do último teste de VIH (para identificar o \nestado e a necessidade de fazer um teste ou repetir o teste no \nparto);\n•\t\nSe o estado for po",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Annex 4, a risk-assessment algorithm used at delivery to identify high- and low-risk infants for prophylaxis, based on the mother's HIV status, treatment duration and viral load.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-022",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 22",
      "pageStart": 22,
      "pageEnd": 22,
      "target": "../sections/page-022.md",
      "narrative": null,
      "content": "Anexo 5: Opções de doseamento e formulação para a profilaxia infantil\nDosagem \nDose \n0-6 semanas de \nAZT mais NVP\nDose \n6-12 semanas de \nAZT mais NVP\nDose \n6-12 semanas \nsó de NVP \nObservações\nXaropes\nAZT 10mg/ml\nNVP 10mg/ml\nAZT dose 1.5ml \n(15mg) duas \nvezes/dia\nDose de AZT \n6ml (60mg) duas \nvezes/dia\nDose de NVP 2ml \n(20mg) uma vez/dia\n- Dose exacta de todos os medicamentos (inclusive, para \nrecém-nascidos com baixo peso à nascença) e um tipo de \nformulação para todo o período de 12 semanas \n- Dispendioso comprar e transportar xaropes \n- Difícil de esconder em casa\n- A disponibilidade de for",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Annex 5 of the Portuguese edition of the WHO update on HIV diagnosis and ARV use in exposed infants, a table comparing syrup, tablet and fixed-dose combination options for giving AZT and nevirapine prophylaxis to infants over 0–12 weeks. It lists doses with the pros and cons of each option and notes that AZT has no separate prophylactic dose, so treatment doses apply.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/figure-img-p023-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 23,
      "target": "../images/img-p023-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "Photograph of an infant in a red top resting on the shoulder of a woman wearing an orange veil.",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-023",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 23",
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 23,
      "target": "../sections/page-023.md",
      "narrative": null,
      "content": "_(no text on this page)_",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A blank page with no extractable text.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-273155-por/blocks/prose-page-024",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 24",
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 24,
      "target": "../sections/page-024.md",
      "narrative": null,
      "content": "Para mais informações, contactar:\nWorld Health Organization \nDepartment of HIV/AIDS \n20, avenue Appia \n1211 Geneva 27 \nSwitzerland\nWHO/CDS/HIV/18.17 \nE-mail: hiv-aids@who.int\nwww.who.int/hiv",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The back cover of the Portuguese edition, giving contact details for the WHO Department of HIV/AIDS in Geneva and the document number.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    }
  ]
}
