{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-341997",
  "title": "Digital adaptation kit: family planning: operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems",
  "variant": "pdf",
  "pages": 144,
  "tocSource": "outline",
  "tocMethod": null,
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Acknowledgements",
      "number": null,
      "page": 6,
      "pageLabel": "iv",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-000-acknowledgements"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Abbreviations",
      "number": null,
      "page": 7,
      "pageLabel": "v",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-001-abbreviations"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Background",
      "number": null,
      "page": 10,
      "pageLabel": "2",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-002-background"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Objectives",
      "number": null,
      "page": 14,
      "pageLabel": "6",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-003-objectives"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Components of a digital adaptation kit",
      "number": null,
      "page": 15,
      "pageLabel": "7",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-004-components-of-a-digital-adaptation-kit"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "How to use this digital adaptation kit",
      "number": null,
      "page": 19,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-005-how-to-use-this-digital-adaptation-kit"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Linkages to the broader digital health ecosystem",
      "number": null,
      "page": 21,
      "pageLabel": "13",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-006-linkages-to-the-broader-digital-health-ecosystem"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Glossary",
      "number": null,
      "page": 88,
      "pageLabel": "80",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-015-glossary"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ANNEX 1. Examples of detailed persona",
      "number": null,
      "page": 88,
      "pageLabel": "80",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "ANNEX 2. Guidance adding or amending data elements to the data dictionary",
      "number": null,
      "page": 88,
      "pageLabel": "80",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "References",
      "number": null,
      "page": 88,
      "pageLabel": "80",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-019-references"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": "A",
      "labelEnd": "iv",
      "words": 1922,
      "summary": {
        "text": "The front matter of WHO's Digital Adaptation Kit for Family Planning (2021), part of the SMART Guidelines series, with cover, ISBN and licence page, citation, table of contents and links to web annexes on data dictionary, decision logic, indicators and requirements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "adaptation kit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non-functional requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "operational requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "web annex",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision-support logic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data elements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mediation rules",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "recommendations A indicators workflows data decisions scenarios requirements personas Digital Adaptation Kit for Family Planning Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems SMART GUIDELINES Digital Adaptation Kit for Family Planning Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems SMART GUIDELINES Digital adaptation kit for family planning:",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-341997/blocks/prose-sec-front-matter"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-acknowledgements",
      "number": null,
      "title": "Acknowledgements",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "iv",
      "labelEnd": "v",
      "words": 500,
      "summary": {
        "text": "Acknowledges the WHO, PATH, UNFPA and JSI staff who coordinated the family planning digital adaptation kit, lists the many reviewers who gave feedback, and names HRP and USAID-funded partners as funders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "regenstrief institute",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "independent consultant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mpower social",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "social enterprises",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "enterprises limited",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "jsi",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "path",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "john snow",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "The World Health Organization (WHO) is grateful for the contributions of many individuals across different organizations. This digital adaptation kit was coordinated by Mario Festin, Mary Lyn Gaffied and Tigest Tamrat of the WHO Department of Sexual and Reproductive Health and Research (SRH); Garrett Mehl and Natschja Ratanaprayul of the WHO Department of Digital Health and Innovations (DHI); Brian Taliesin, Jenny",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-abbreviations",
      "number": null,
      "title": "Abbreviations",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "v",
      "labelEnd": "2",
      "words": 253,
      "summary": {
        "text": "A list of abbreviations used in the family planning digital adaptation kit, covering contraceptive methods, antiretroviral drugs, clinical terms and data standards.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "transcriptase inhibitor",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaginal ring",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reverse transcriptase",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intrauterine device",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contraceptive",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "thrombosis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "venous",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "acetate",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3TC lamivudine ABC abacavir ART antiretroviral therapy AZT zidovudine BBT basal body temperature BMD bone marrow density BMI body mass index CHC combined hormonal contraceptive CIC combined injectable contraceptive CIN cervical intraepithelial neoplasia COC combined oral contraceptive Cu-IUD copper-bearing intrauterine device CVR combined contraceptive vaginal ring D4T stavudine DAK digital adaptation kit DDI",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-background",
      "number": null,
      "title": "Background",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 14,
      "labelStart": "2",
      "labelEnd": "6",
      "words": 1617,
      "summary": {
        "text": "Explains the background to WHO digital adaptation kits, noting that despite investment in digital health, the data and logic in digital tools are often opaque, inconsistent or proprietary and not clearly linked to evidence-based recommendations. It describes the kits as software-neutral, standardised documentation that distils WHO guidance into content for digital tracking and decision-support systems, mapped to standard terminologies such as ICD. It defines digital tracking and decision support and identifies the core WHO family planning guidance documents the kit draws on, such as the medical eligibility criteria for contraceptive use.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pocs patch",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "amenorrhoea patch",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "coitus interruptus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sterilization ring",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "surgical sterilization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ring ecps",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interruptus copper",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "patch female",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Digital health – defined broadly as the systematic application of information and communications technologies (ICT), computer science and data to support informed decision-making by individuals, the health workforce and health systems, to strengthen resilience to disease and improve health and wellness (1) – is increasingly being applied as an essential enabler for health service delivery and accountability.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-objectives",
      "number": null,
      "title": "Objectives",
      "level": 1,
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 15,
      "labelStart": "6",
      "labelEnd": "7",
      "words": 347,
      "summary": {
        "text": "States the objectives of the family planning digital adaptation kit: to keep digital tracking and decision-support systems consistent with WHO guidelines, give health and digital teams a shared understanding of content, and supply core data elements and decision logic. It lists the source guidelines, notes that outputs are generic and must be adapted locally, and mentions related kits for antenatal care, HIV and STIs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "dak",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "software developers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health content",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "self-care interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital systems",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "daks",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision-support",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dtds",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This DAK focuses on family planning and aims to provide a common language across various audiences – family planning and other programme managers, software developers, and implementers of digital systems – to ensure a common understanding of the appropriate health information content within a defined health programme area, as a mechanism to catalyse the effective use of these digital systems. The key objectives of",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-components-of-a-digital-adaptation-kit",
      "number": null,
      "title": "Components of a digital adaptation kit",
      "level": 1,
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 19,
      "labelStart": "7",
      "labelEnd": "11",
      "words": 1275,
      "summary": {
        "text": "Describes the eight interlinked components of a digital adaptation kit, from health interventions and recommendations, personas and user scenarios through workflows, core data elements, decision-support logic, indicators and system requirements. A table sets out each component's purpose, outputs and adaptation needs. It also explains the identifier conventions used for data elements, decision tables, indicators and requirements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "adaptation kit",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "decision-support logic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non-functional requirement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision-support table",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "functional requirement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "generic personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data elements",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "The DAK comprises eight interlinked components: (1) health interventions and associated recommendations; (2) generic personas; (3) user scenarios; (4) business processes and workflows; (5) core data elements; (6) decision-support logic; (7) indicators and performance metrics; and (8) high-level functional and non-functional requirements. Table 1 provides an overview of each of the contributing components of the DAK,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-how-to-use-this-digital-adaptation-kit",
      "number": null,
      "title": "How to use this digital adaptation kit",
      "level": 1,
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "13",
      "words": 841,
      "summary": {
        "text": "Identifies ministry of health family planning programme managers as the main audience for the kit, working with digital health and information system counterparts and business analysts. It explains how the kit supports collaboration and adaptation to local contexts and notes that client-facing digital tools will be covered in a forthcoming self-care kit.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "dtds systems",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dak",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "health content",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data elements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "content requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data dictionary",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "guideline content",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Target audience The primary target audience for this DAK is health programme managers within the MOH, who will be working with their digital or health information systems counterparts in determining the health content requirements for a family planning DTDS system. The health programme manager is responsible for overseeing and monitoring the implementation of the clinical practices and policies for the health",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-linkages-to-the-broader-digital-health-ecosystem",
      "number": null,
      "title": "Linkages to the broader digital health ecosystem",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 24,
      "labelStart": "13",
      "labelEnd": "16",
      "words": 571,
      "summary": {
        "text": "Places digital adaptation kits within the wider digital health ecosystem, with a figure mapping WHO and partner resources, such as the WHO–ITU national eHealth strategy toolkit, TOGAF and Open HIE, to seven phases running from assessing the current state to implementing and scaling. It advises that DAKs be used once a health ministry has a strategic vision for digital systems, and otherwise to consult the eHealth strategy toolkit, the WHO digital interventions guideline and the digital implementation investment guide first.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "broader digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital health",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "health ecosystem",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health implementations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "appropriate digital",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "national digital",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "overview Linkages to the broader digital health ecosystem Digital adaptation kits within the broader digital health ecosystem FIG. 3 WHO core indicator sets Global digital health index WHO digital health atlas Digital health investment review tool HIS stages of continuous improvement + Conduct an inventory of existing or previously used software applications, ICT systems and other tools to better understand the",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-1-health-interventions-and-recommendations",
      "number": "1",
      "title": "Health interventions and recommendations",
      "level": 1,
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": "16",
      "labelEnd": "18",
      "words": 656,
      "summary": {
        "text": "Lists the contraception and family planning interventions covered by this digital adaptation kit, drawn from the WHO universal health coverage compendium, including screening and counselling, provision and removal of contraceptive methods, and emergency contraception for survivors of sexual violence. It names the WHO guidance the kit reflects, notably the medical eligibility criteria, selected practice recommendations, contraceptive eligibility for women at high risk of HIV and the family planning handbook for providers, plus several other WHO guidelines. It closes by introducing personas as generic depictions of system end-users that need adapting to each setting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "pocs patch",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "amenorrhoea patch",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sterilization ring",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "surgical sterilization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "coitus interruptus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sterilization intrauterine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "patch female",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ring ecps",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "personas indicators workflows data decisions scenarios requirements This DAK focuses on the following health interventions and recommendations related to contraception and family planning. 1.1 Interventions referenced in this DAK are based on the WHO universal health coverage (UHC) list of essential interventions The key interventions for contraception and family planning are the following, as defined in the WHO UHC",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-008-2-generic-personas",
      "number": "2",
      "title": "Generic personas",
      "level": 1,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 31,
      "labelStart": "18",
      "labelEnd": "23",
      "words": 1500,
      "summary": {
        "text": "Describes the generic personas of the family planning digital adaptation kit, with auxiliary nurse midwives and midwives as the primary users, and a table giving each role's description, alternative names and ISCO code. Reproduces WHO's task-sharing chart showing which cadres of health workers can typically provide each contraceptive method, followed by a table of related personas such as clients, lay and community health workers, pharmacists and physicians. Closes with factors for adapting personas to local settings, including demographics, working environment, actual versus expected roles, challenges and motivations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "generic personas",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "auxiliary nurse",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nurse midwife",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nurse midwives",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registered nurse",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "practice nurse",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "requirements personas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "targeted personas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "In the case of family planning, auxiliary nurse midwives and midwives are the primary personas for the digital tracking and decision-support system. In the health systems surveyed for this DAK, the common combination of service providers was a lay health worker along with a nurse who was also trained as a midwife. The key competences of nurse midwives compared with those of lay health workers are defined by WHO",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-009-3-user-scenarios",
      "number": "3",
      "title": "User scenarios",
      "level": 1,
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": "23",
      "labelEnd": "26",
      "words": 1341,
      "summary": {
        "text": "Presents two user scenarios for family planning services: a nurse who registers and counsels a breastfeeding mother during her baby's immunization visit and starts her on progestogen-only pills, and a 16-year-old who seeks help after a condom slipped. The adolescent scenario shows confidential registration, a HEADSS assessment, emergency contraception and dual protection with combined pills and condoms, with SMS follow-up reminders in both cases. Explains how such scenarios reveal data elements, decision logic, functional requirements and adolescent-specific considerations, illustrated in a table interpreting the adolescent case.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "user scenarios",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "tells anna",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "she",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "requirements scenarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hope",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non-functional requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "registration clerk",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "scenario refers",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.1 User scenario for nurse Key personas Nurse: Aisha Client: Hope Hope is a 26-year-old woman who has brought her 6-week-old baby, Mosi, into a primary health care facility for routine immunizations. While nurse Aisha is providing the immunizations for the child, they begin discussing Hope’s future and desire for more children. As she is looking to space out the next birth by more than a year, Aisha suggests they",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-4-business-processes-and-workflows",
      "number": "4",
      "title": "Business processes and workflows",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 59,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "51",
      "words": 6471,
      "summary": {
        "text": "Defines business processes and workflows for the family planning digital adaptation kit and summarizes five key processes: registration, family planning counselling, service provision, referral, and aggregate reporting and data use. Lists processes left out because they depend heavily on context, such as billing, dispensing, configuration and follow-up, and explains the standard business process notation symbols used in the diagrams. The workflows are described as roughly 80% generic, with the remainder to be completed through human-centred design and validation with the targeted personas. The section ends by introducing the core data elements component, which sets out the minimum data needed for service delivery, decision support and indicators, with a fuller data dictionary in Web Annex A.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "business processes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "workflows",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "client health-care",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contraceptive method",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "swim lane",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client record",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client details",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "requirements workflows",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "personas indicators data decisions scenarios requirements workflows A business process, or process, is a set of related activities or tasks performed together to achieve the objectives of the health programme area, such as registration, counselling and referrals (1,16). Workflows are a visual representation of the progression of activities (tasks, events and interactions) that are performed within the business",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-011-5-core-data-elements",
      "number": "5",
      "title": "Core data elements",
      "level": 1,
      "pageStart": 59,
      "pageEnd": 66,
      "labelStart": "51",
      "labelEnd": "58",
      "words": 2349,
      "summary": {
        "text": "Presents a simplified table of core data elements for the family planning digital adaptation kit, a snapshot of the full data dictionary in Web Annex A that is considered about 80% generic and open to country adaptation. The table is organized by business process and activity, listing identifiers, names and definitions for items such as visit date, unique identifier, date of birth, marital status, contact details and communication preferences at registration, and reason for visit and pregnancy intention during counselling. Many activities are marked as recording no new data. The block ends with facility-level contextual elements, including administrative areas, catchment population, available laboratory tests and guidance on how pregnancy test sensitivity affects workflow, before introducing the decision-support logic component.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "data elements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "core data",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "client visit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gather client",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "back-up method",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client details",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client history",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chosen method",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Table 7 provides a simplified list of core data elements and is merely a snapshot of the comprehensive data dictionary found in Web Annex A. As with the workflows, we view this data dictionary as 80% generic, with the expectation that the other 20% will be supplemented and modified through country adaptation. Core data elements Component recommendations personas indicators workflows decisions scenarios requirements",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-012-6-decision-support-logic",
      "number": "6",
      "title": "Decision-support logic",
      "level": 1,
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 73,
      "labelStart": "58",
      "labelEnd": "65",
      "words": 1867,
      "summary": {
        "text": "Gives an overview of the decision-support tables and algorithms for the family planning module, structured on an adaptation of the Decision Model and Notation standard. The tables cover reason for visit, HEADSS, STI and intimate partner violence assessments, method concerns and client preferences, and medical eligibility criteria for each contraceptive method, each linked to its WHO source guidance. A further list sets out scheduling logic for follow-up visits by method, from implants and injectables to pills, vaginal rings and sterilization.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "decision-support logic",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "copper-bearing intrauterine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contraceptive vaginal",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contraceptive patch",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "levonorgestrel-releasing intrauterine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision-support tables",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "scheduling logic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision logic",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Table 10 provides an overview of the decision-support tables and algorithms for the different family planning module business processes. The structure of the decision-support tables is based on an adaptation of the Decision Model and Notation (DMN), an industry standard for modelling and executing decision logic (27). These decision-support tables detail the business rules, data inputs and outputs to support family",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-013-7-indicators-and-performance-metrics",
      "number": "7",
      "title": "Indicators and performance metrics",
      "level": 1,
      "pageStart": 73,
      "pageEnd": 75,
      "labelStart": "65",
      "labelEnd": "67",
      "words": 638,
      "summary": {
        "text": "Sets out a minimum set of indicators and performance metrics for family planning that can be aggregated from the core data elements and fed automatically into a digital health management information system such as DHIS2. For each indicator, the table gives a definition, numerator, denominator, disaggregations such as age, method and service site, and source references, with full details in Web Annex C. The indicators include new and continuing users of modern contraception, number of visits, method switching and discontinuation, receipt of the chosen method, and post-abortion and postpartum contraception.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "contraceptive method",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "modern contraceptive",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "performance metrics",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "modern contraception",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "method service",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "method stopping",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "age method",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "method reason",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This section details indicators and performance metrics that would be aggregated from core data elements identified in Component 5. The list in Table 14 is a minimum set of indicators that can be aggregated for decision-making, performance metrics, and subnational and national reporting based on data collected from individual-level routine health systems. These indicators may be aggregated automatically from the",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-014-8-high-level-functional-and-non-functional-requi",
      "number": "8",
      "title": "High-level functional and non-functional requirements",
      "level": 1,
      "pageStart": 75,
      "pageEnd": 81,
      "labelStart": "67",
      "labelEnd": "73",
      "words": 2600,
      "summary": {
        "text": "Provides illustrative functional and non-functional requirements to start designing or adapting a digital tracking and decision-support system for family planning. Functional requirements are written as user stories stating the role, what is wanted and why, starting with registration needs such as urgent-case bypass, client search with at least two identifiers, duplicate avoidance and mandatory fields, with the complete set in Web Annex D. Non-functional requirements describe general system qualities, including multiple languages, usability on small screens, reliability, central configuration of business rules, and interoperability through mediators and APIs. The lists are described as not exhaustive and meant to be adapted to context and user needs, ending with synchronization across facilities even when connectivity is intermittent.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "non-functional requirements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "functional requirements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "nurse midwife",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nfxnreq",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client record",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "user password",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "requirements usability",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "validate client",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "personas workflows data decisions scenarios indicators requirements This section provides an overview of illustrative functional and non-functional requirements that may be considered to kick-start the process of designing or adapting the digital tracking and decision-support system. Functional requirements describe the capabilities the system must have in order to meet the end-users’ needs and achieve tasks within",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-015-glossary",
      "number": null,
      "title": "Glossary",
      "level": 1,
      "pageStart": 81,
      "pageEnd": 84,
      "labelStart": "73",
      "labelEnd": "76",
      "words": 600,
      "summary": {
        "text": "The glossary of the family planning digital adaptation kit defines its key terms, among them business process, data dictionary, data element, decision-support logic and tables, digital health, digital tracking, and functional and non-functional requirements. It also explains health information systems, interoperability, personas, standards, tasks, terminologies and workflows, noting which terms are themselves defined in the glossary.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "business process",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "workflows data",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decisions scenarios",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data dictionary",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "scenarios requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "information system",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "indicators workflows",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health information",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Note: Terms in definitions also defined in this glossary are shown in italics. Business process A set of related activities or tasks performed together to achieve the objectives of the health programme area, such as registration, counselling, referrals (1,16). Data dictionary A centralized repository of information about the data elements that contains their definition, relationships, origin, usage, and type of",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-016-annex-1-examples-of-detailed-personas",
      "number": "Annex 1",
      "title": "Examples of detailed personas",
      "level": 1,
      "pageStart": 84,
      "pageEnd": 86,
      "labelStart": "76",
      "labelEnd": "78",
      "words": 456,
      "summary": {
        "text": "Annex 2 of the family planning digital adaptation kit gives an additional user scenario in which a community health worker visits a young mother three weeks after birth and uses her app to counsel her on spacing the next pregnancy. Because the client's blood pressure is slightly high, the worker advises against injectables, the client chooses progestogen-only pills, and the worker issues a referral and later follows up, illustrating the counselling and referral business processes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "safia",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "jane",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "she",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pills",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "blood pressure",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "user scenario",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "business processes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pops",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "“It’s essential to be informed to keep trust from my community.” Jamilla Grace annexes Annex 2. Additional user scenario User scenario for community health worker Key personas Community health worker: Jane Client: Safia Safia is a 20-year-old woman who has recently given birth and has a 3-week-old baby, Said. Her community health worker, Jane, comes to her household (one of 25 or so that Jane monitors) every other",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-017-annex-3-guidance-for-adding-data-elements-to-or",
      "number": "Annex 3",
      "title": "Guidance for adding data elements to or amending existing data elements in the data",
      "level": 1,
      "pageStart": 86,
      "pageEnd": 89,
      "labelStart": "78",
      "labelEnd": "81",
      "words": 1291,
      "summary": {
        "text": "Gives guidance for adding or amending data elements when adapting the data dictionary of the family planning digital adaptation kit, for example to match existing paper registers or local reporting needs, while keeping standard terminology codes accurate. A table explains what to record for each element, including activity and form identifiers, labels, names, definitions, data types aligned with FHIR, input options, calculations, validation, editability and whether the field is required. Further columns cover the reason data are required, skip logic, links to aggregate indicators, notes and mappings to concept dictionaries such as ICD-11 or SNOMED.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "data elements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "element label",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "element name",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data fields",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "column blank",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "skip logic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data dictionary",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "codeable concept",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "dictionary When adapting the data dictionary, data elements may need to be modified or added as a result of the structure of existing paper registers or local reporting requirements. If starting from paper-based registers and forms, you can find additional guidance in the Handbook for digitizing primary health care (17), and below is an overview of the data mapping to provide a template for standardizing the data",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-018-annex-4-guidance-for-each-method",
      "number": "Annex 4",
      "title": "Guidance for each method",
      "level": 1,
      "pageStart": 89,
      "pageEnd": 141,
      "labelStart": "81",
      "labelEnd": "133",
      "words": 19284,
      "summary": {
        "text": "An annex to the family planning digital adaptation kit gives method-by-method information, drawn from the 2018 Family planning global handbook for providers, to support further decision-support logic and counselling aids. For each contraceptive, starting with the copper-bearing and levonorgestrel-releasing intrauterine devices, it sets out what the method is, how effective it is, who can use it and how. It also covers side-effects, known health benefits and risks, how to advise on side-effects, clinical judgement in special cases and help for continuing users. The section ends with withdrawal, described as one of the least effective methods as commonly used, with no medical restrictions and no protection against sexually transmitted infections.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "side-effects bleeding",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bleeding irregular",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bleeding headaches",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bleeding infrequent",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "menstrual bleeding",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "lighter bleeding",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaginal bleeding",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "bleeding problems",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This annex is intended to provide additional information that can be used for developing further decision-support logic and counselling aids. This information is extracted from the Family planning global handbook for providers (2018) (14). Copper-bearing intrauterine device (Cu-IUD) What is it? » The Cu-IUD is a small, flexible plastic frame with copper sleeves or wire around it. A specifically trained health-care",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-019-references",
      "number": null,
      "title": "References",
      "level": 1,
      "pageStart": 141,
      "pageEnd": 144,
      "labelStart": "133",
      "labelEnd": "136",
      "words": 1030,
      "summary": {
        "text": "The reference list of the family planning digital adaptation kit.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "accessed january",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accessed december",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accessed october",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accessed september",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accessed february",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "reproductivehealth publications",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "world health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health organization",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "1. Digital implementation investment guide (DIIG): integrating digital interventions into health programmes. Geneva: World Health Organization; 2020 (https://www.who. int/publications/i/item/who-digital-implementation-investment-guide, accessed 18 September 2020). 2. Resolution WHA71.7: Digital health. In: Seventy-first World Health Assembly, 26 May 2018 (https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71_R7-en.pdf,",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 1,
        "items": [
          "Guidance adding or amending data elements to the data dictionary"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 4,
        "items": [
          "1 Health",
          "4 Business",
          "5 Core data",
          "8 Functional and"
        ]
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 0,
        "items": []
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [
      "figure 1",
      "figure 2",
      "figure 3",
      "figure 4",
      "figure 8"
    ],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "contraceptive method",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "client method",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "requirements workflows",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "personas workflows",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "requirements scenarios",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "workflows data",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "planning method",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "indicators workflows",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "contraceptive pills",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "workflows decisions",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "decision-support logic",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "contraceptive patch",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "A",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "B",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "iv",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "v",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "vi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "36",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "70",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": "76",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": "82",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": "83",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": "84",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": "85",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": "86",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": "87",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": "88",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 97,
      "label": "89",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 98,
      "label": "90",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 99,
      "label": "91",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 100,
      "label": "92",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 101,
      "label": "93",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 102,
      "label": "94",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 103,
      "label": "95",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 104,
      "label": "96",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 105,
      "label": "97",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 106,
      "label": "98",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 107,
      "label": "99",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 108,
      "label": "100",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 109,
      "label": "101",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 110,
      "label": "102",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 111,
      "label": "103",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 112,
      "label": "104",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 113,
      "label": "105",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 114,
      "label": "106",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 115,
      "label": "107",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 116,
      "label": "108",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 117,
      "label": "109",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 118,
      "label": "110",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 119,
      "label": "111",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 120,
      "label": "112",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 121,
      "label": "113",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 122,
      "label": "114",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 123,
      "label": "115",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 124,
      "label": "116",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 125,
      "label": "117",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 126,
      "label": "118",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 127,
      "label": "119",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 128,
      "label": "120",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 129,
      "label": "121",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 130,
      "label": "122",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 131,
      "label": "123",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 132,
      "label": "124",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 133,
      "label": "125",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 134,
      "label": "126",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 135,
      "label": "127",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 136,
      "label": "128",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 137,
      "label": "129",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 138,
      "label": "130",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 139,
      "label": "131",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 140,
      "label": "132",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 141,
      "label": "133",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 142,
      "label": "134",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 143,
      "label": "135",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 144,
      "label": "136",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "table",
      "number": "1",
      "title": "Components of a digital adaptation kit",
      "page": 15,
      "pageLabel": "7",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "2",
      "title": "Descriptions of key generic personas",
      "page": 27,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3",
      "title": "Descriptions of related personas",
      "page": 29,
      "pageLabel": "21",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4",
      "title": "Interpretation of the adolescent user scenario",
      "page": 33,
      "pageLabel": "25",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "5",
      "title": "Overview of key family planning module business processes Process name",
      "page": 35,
      "pageLabel": "27",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "6",
      "title": "Business process symbols used in workflows",
      "page": 36,
      "pageLabel": "28",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5",
      "title": "Overview of key family planning processesa",
      "page": 38,
      "pageLabel": "30",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "6",
      "title": "Workflow: Registration business processa",
      "page": 39,
      "pageLabel": "31",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "7",
      "title": "Workflow: Counselling business processa",
      "page": 42,
      "pageLabel": "34",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "9",
      "title": "Workflow: Service provision business processa",
      "page": 48,
      "pageLabel": "40",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "10",
      "title": "Workflow: Referral business processa",
      "page": 53,
      "pageLabel": "45",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "11",
      "title": "Workflow: Aggregate reporting business processa",
      "page": 56,
      "pageLabel": "48",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "7",
      "title": "Workflow core data elements for identified business processes",
      "page": 60,
      "pageLabel": "52",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "8",
      "title": "Calculated data elements",
      "page": 64,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "9",
      "title": "Characteristics for local customization and configuration",
      "page": 65,
      "pageLabel": "57",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "10",
      "title": "Overview of decision-support tables for family planning module",
      "page": 67,
      "pageLabel": "59",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "11",
      "title": "Note that the decision-support logic here is translated directly from the WHO guidelines and guidance documents, and has been reviewed by the panel of experts who have created those guidelines documents. We do not anticipate the decision-support logic to change much, as the logic has been created an",
      "page": 69,
      "pageLabel": "61",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "12",
      "title": "Example decision-support logic table for medical eligibility for copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)",
      "page": 71,
      "pageLabel": "63",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "13",
      "title": "Overview of scheduling logic",
      "page": 72,
      "pageLabel": "64",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "14",
      "title": "Indicators and performance metrics",
      "page": 73,
      "pageLabel": "65",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "15",
      "title": "Functional requirementsa",
      "page": 75,
      "pageLabel": "67",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "16",
      "title": "Non-functional requirements",
      "page": 78,
      "pageLabel": "70",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "img-p011-1",
      "file": "images/img-p011-1.webp",
      "page": 11,
      "narratives": {
        "en": "Cover of the publication 'Digital Adaptation Kit for Family Planning: Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems' (SMART Guidelines), showing stylized dotted figures of a woman and a man on green and purple panels, with the WHO, HRP and JSI logos.",
        "ar": "غلاف منشور \"مجموعة أدوات التكييف الرقمي لتنظيم الأسرة: المتطلبات التشغيلية لتنفيذ توصيات منظمة الصحة العالمية في النظم الرقمية\" (إرشادات SMART)، ويُظهر رسمين منقطين لامرأة ورجل على لوحات خضراء وبنفسجية، مع شعارات منظمة الصحة العالمية وHRP وJSI.",
        "zh": "出版物《计划生育数字适应工具包：在数字系统中实施世卫组织建议的操作要求》（SMART指南）的封面，绿色和紫色背景上有点阵风格的女性和男性人形，并带有世卫组织、HRP和JSI标志。",
        "es": "Portada de la publicación «Kit de adaptación digital para la planificación familiar: requisitos operativos para aplicar las recomendaciones de la OMS en sistemas digitales» (directrices SMART), con siluetas punteadas estilizadas de una mujer y un hombre sobre paneles verdes y morados, y los logotipos de la OMS, el HRP y JSI.",
        "fr": "Couverture de la publication « Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale : exigences opérationnelles pour la mise en œuvre des recommandations de l’OMS dans les systèmes numériques » (lignes directrices SMART), montrant des silhouettes stylisées en pointillés d’une femme et d’un homme sur des panneaux verts et violets, avec les logos de l’OMS, du HRP et de JSI.",
        "ru": "Обложка издания «Набор средств цифровой адаптации для планирования семьи: оперативные требования к внедрению рекомендаций ВОЗ в цифровых системах» (руководства SMART) со стилизованными точечными фигурами женщины и мужчины на зелёных и фиолетовых панелях и логотипами ВОЗ, HRP и JSI."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p012-1",
      "file": "images/img-p012-1.webp",
      "page": 12,
      "narratives": {
        "en": "Cover of the WHO guideline 'Recommendations on digital interventions for health system strengthening', illustrated with people using a computer, a tablet and a mobile phone, and the WHO logo.",
        "ar": "غلاف المبدأ التوجيهي لمنظمة الصحة العالمية \"توصيات بشأن التدخلات الرقمية لتعزيز النظم الصحية\"، مع رسم توضيحي لأشخاص يستخدمون حاسوبًا وجهازًا لوحيًا وهاتفًا محمولًا، وشعار المنظمة.",
        "zh": "世卫组织指南《关于加强卫生系统的数字干预措施的建议》封面，插图为人们使用电脑、平板电脑和手机，并带有世卫组织标志。",
        "es": "Portada de la directriz de la OMS «Recomendaciones sobre intervenciones digitales para fortalecer los sistemas de salud», ilustrada con personas que utilizan un ordenador, una tableta y un teléfono móvil, y el logotipo de la OMS.",
        "fr": "Couverture de la ligne directrice de l’OMS « Recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé », illustrée de personnes utilisant un ordinateur, une tablette et un téléphone portable, avec le logo de l’OMS.",
        "ru": "Обложка руководства ВОЗ «Рекомендации по цифровым мероприятиям для укрепления систем здравоохранения» с иллюстрацией людей, пользующихся компьютером, планшетом и мобильным телефоном, и логотипом ВОЗ."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-1",
      "file": "images/img-p013-1.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Small cover image of the 'Digital Adaptation Kit for Family Planning', used in Fig. 2 to represent layer L2 (operational: digital adaptation kits) of the SMART Guidelines.",
        "ar": "صورة صغيرة لغلاف \"مجموعة أدوات التكييف الرقمي لتنظيم الأسرة\"، مستخدمة في الشكل 2 لتمثيل الطبقة L2 (التشغيلية: مجموعات أدوات التكييف الرقمي) من إرشادات SMART.",
        "zh": "《计划生育数字适应工具包》封面小图，在图2中代表SMART指南的L2层（操作层：数字适应工具包）。",
        "es": "Pequeña imagen de la portada del «Kit de adaptación digital para la planificación familiar», utilizada en la figura 2 para representar la capa L2 (operativa: kits de adaptación digital) de las directrices SMART.",
        "fr": "Petite image de la couverture du « Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale », utilisée dans la figure 2 pour représenter la couche L2 (opérationnelle : kits d’adaptation numérique) des lignes directrices SMART.",
        "ru": "Небольшое изображение обложки «Набора средств цифровой адаптации для планирования семьи», используемое на рис. 2 для обозначения уровня L2 (оперативный: наборы средств цифровой адаптации) руководств SMART."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-2",
      "file": "images/img-p013-2.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Icon of a computer monitor displaying XML-style code snippets (e.g. code value=\"AGE_GROUP:SEX\") with the FHIR flame logo, representing layer L3 (machine-readable recommendations) in Fig. 2.",
        "ar": "أيقونة شاشة حاسوب تعرض مقتطفات من شيفرة بنمط XML (مثل code value=\"AGE_GROUP:SEX\") مع شعار FHIR على شكل لهب، تمثل الطبقة L3 (التوصيات المقروءة آليًا) في الشكل 2.",
        "zh": "电脑显示器图标，屏幕上显示XML风格的代码片段（如code value=\"AGE_GROUP:SEX\"）及FHIR火焰标志，在图2中代表L3层（机器可读的建议）。",
        "es": "Icono de un monitor que muestra fragmentos de código de tipo XML (p. ej., code value=\"AGE_GROUP:SEX\") con el logotipo de llama de FHIR, que representa la capa L3 (recomendaciones legibles por máquina) en la figura 2.",
        "fr": "Icône d’un écran d’ordinateur affichant des extraits de code de type XML (par ex. code value=\"AGE_GROUP:SEX\") avec le logo en forme de flamme de FHIR, représentant la couche L3 (recommandations lisibles par machine) dans la figure 2.",
        "ru": "Значок монитора с фрагментами кода в стиле XML (например, code value=\"AGE_GROUP:SEX\") и логотипом FHIR в виде пламени, обозначающий уровень L3 (машиночитаемые рекомендации) на рис. 2."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-3",
      "file": "images/img-p013-3.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Icon of a computer monitor showing a software form and a tablet showing a health-worker symbol, representing layer L4 (reference software) in Fig. 2.",
        "ar": "أيقونة شاشة حاسوب تعرض نموذجًا برمجيًا وجهاز لوحي يعرض رمزًا لعامل صحي، تمثل الطبقة L4 (البرمجيات المرجعية) في الشكل 2.",
        "zh": "电脑显示器显示软件表单、平板电脑显示卫生工作者符号的图标，在图2中代表L4层（参考软件）。",
        "es": "Icono de un monitor con un formulario de software y una tableta con el símbolo de un trabajador de salud, que representa la capa L4 (software de referencia) en la figura 2.",
        "fr": "Icône d’un écran d’ordinateur affichant un formulaire logiciel et d’une tablette affichant le symbole d’un agent de santé, représentant la couche L4 (logiciel de référence) dans la figure 2.",
        "ru": "Значок монитора с программной формой и планшета с символом медработника, обозначающий уровень L4 (эталонное программное обеспечение) на рис. 2."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-4",
      "file": "images/img-p013-4.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Icon of a computer monitor and a tablet each showing a human head with a circuit-like brain, representing layer L5 (precision health model) in Fig. 2.",
        "ar": "أيقونة شاشة حاسوب وجهاز لوحي يعرض كل منهما رأسًا بشريًا بدماغ على شكل دارة إلكترونية، تمثل الطبقة L5 (نموذج الصحة الدقيقة) في الشكل 2.",
        "zh": "电脑显示器和平板电脑图标，均显示带有电路状大脑的人头，在图2中代表L5层（精准健康模型）。",
        "es": "Icono de un monitor y una tableta que muestran una cabeza humana con un cerebro en forma de circuito, que representa la capa L5 (modelo de salud de precisión) en la figura 2.",
        "fr": "Icône d’un écran d’ordinateur et d’une tablette montrant chacun une tête humaine au cerveau en forme de circuit, représentant la couche L5 (modèle de santé de précision) dans la figure 2.",
        "ru": "Значок монитора и планшета, на каждом из которых изображена голова человека с мозгом в виде электронной схемы, обозначающий уровень L5 (модель точной медицины) на рис. 2."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-5",
      "file": "images/img-p013-5.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Cover of the WHO publication 'Selected practice recommendations for contraceptive use, Third edition 2016', with grey circular pattern and the WHO logo. Used in Fig. 2 to represent layer L1 (narrative guidelines).",
        "ar": "غلاف منشور منظمة الصحة العالمية \"توصيات مختارة بشأن ممارسات استخدام وسائل منع الحمل، الطبعة الثالثة 2016\"، بنمط دائري رمادي وشعار المنظمة. يُستخدم في الشكل 2 لتمثيل الطبقة L1 (المبادئ التوجيهية السردية).",
        "zh": "世卫组织出版物《避孕方法使用的选择性实践建议》（2016年第三版）封面，带有灰色圆形图案和世卫组织标志。在图2中代表L1层（叙述性指南）。",
        "es": "Portada de la publicación de la OMS «Recomendaciones sobre prácticas seleccionadas para el uso de anticonceptivos, tercera edición 2016», con un patrón circular gris y el logotipo de la OMS. Se utiliza en la figura 2 para representar la capa L1 (directrices narrativas).",
        "fr": "Couverture de la publication de l’OMS « Recommandations pratiques choisies concernant l’utilisation de la contraception, troisième édition 2016 », avec un motif circulaire gris et le logo de l’OMS. Utilisée dans la figure 2 pour représenter la couche L1 (lignes directrices narratives).",
        "ru": "Обложка издания ВОЗ «Избранные практические рекомендации по использованию методов контрацепции, третье издание, 2016 г.» с серым узором из кругов и логотипом ВОЗ. Используется на рис. 2 для обозначения уровня L1 (описательные руководства)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p025-1",
      "file": "images/img-p025-1.webp",
      "page": 25,
      "narratives": {
        "en": "Cover of the WHO publication 'Selected practice recommendations for contraceptive use, Third edition 2016', with grey circular pattern and the WHO logo.",
        "ar": "غلاف منشور منظمة الصحة العالمية \"توصيات مختارة بشأن ممارسات استخدام وسائل منع الحمل، الطبعة الثالثة 2016\"، بنمط دائري رمادي وشعار المنظمة.",
        "zh": "世卫组织出版物《避孕方法使用的选择性实践建议》（2016年第三版）封面，带有灰色圆形图案和世卫组织标志。",
        "es": "Portada de la publicación de la OMS «Recomendaciones sobre prácticas seleccionadas para el uso de anticonceptivos, tercera edición 2016», con un patrón circular gris y el logotipo de la OMS.",
        "fr": "Couverture de la publication de l’OMS « Recommandations pratiques choisies concernant l’utilisation de la contraception, troisième édition 2016 », avec un motif circulaire gris et le logo de l’OMS.",
        "ru": "Обложка издания ВОЗ «Избранные практические рекомендации по использованию методов контрацепции, третье издание, 2016 г.» с серым узором из кругов и логотипом ВОЗ."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p038",
      "file": "figures/vfig-p038.webp",
      "page": 38,
      "shows": [
        "Figure 5"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 5, a swimlane diagram of key family planning processes across three lanes: Health facility, Pharmacy and Health facility management. From Start, the flow runs through A. Registration and B. FP counselling to a 'Referral needed?' decision: No leads to C. FP service provision, Yes leads to D. Referral; both then pass to Billing and Dispensing before End. Configuration, Follow-up and Aggregate reporting sit in the management lane.",
        "ar": "الشكل 5، مخطط بمسارات متوازية للعمليات الرئيسية لتنظيم الأسرة عبر ثلاثة مسارات: المرفق الصحي، والصيدلية، وإدارة المرفق الصحي. يبدأ التدفق من البداية مرورًا بـ A. التسجيل وB. المشورة بشأن تنظيم الأسرة وصولًا إلى قرار \"هل الإحالة مطلوبة؟\": \"لا\" يؤدي إلى C. تقديم خدمات تنظيم الأسرة، و\"نعم\" يؤدي إلى D. الإحالة؛ ثم يمر كلاهما إلى الفوترة والصرف قبل النهاية. وتقع التهيئة والمتابعة والإبلاغ التجميعي في مسار الإدارة.",
        "zh": "图5，计划生育关键流程的泳道图，分为三条泳道：卫生机构、药房和卫生机构管理。流程从“开始”经A. 登记、B. 计划生育咨询到达“是否需要转诊？”决策点：“否”进入C. 计划生育服务提供，“是”进入D. 转诊；两者随后进入计费和配药，最后结束。配置、随访和汇总报告位于管理泳道。",
        "es": "Figura 5, diagrama de carriles de los procesos clave de planificación familiar en tres carriles: Establecimiento de salud, Farmacia y Gestión del establecimiento de salud. Desde el inicio, el flujo pasa por A. Registro y B. Asesoramiento en PF hasta la decisión «¿Se necesita derivación?»: No lleva a C. Prestación de servicios de PF y Sí lleva a D. Derivación; ambos pasan después a Facturación y Dispensación antes del final. Configuración, Seguimiento e Informes agregados figuran en el carril de gestión.",
        "fr": "Figure 5, diagramme en couloirs des principaux processus de planification familiale sur trois couloirs : Établissement de santé, Pharmacie et Gestion de l’établissement de santé. Depuis le début, le flux passe par A. Enregistrement et B. Conseil en PF jusqu’à la décision « Orientation nécessaire ? » : Non mène à C. Prestation de services de PF, Oui mène à D. Orientation ; les deux passent ensuite par Facturation et Délivrance avant la fin. Configuration, Suivi et Rapports agrégés figurent dans le couloir de gestion.",
        "ru": "Рис. 5 — диаграмма с дорожками ключевых процессов планирования семьи по трём дорожкам: медицинское учреждение, аптека и управление медицинским учреждением. От начала поток проходит через A. Регистрацию и B. Консультирование по ПС к решению «Требуется направление?»: «Нет» ведёт к C. Предоставлению услуг ПС, «Да» — к D. Направлению; затем оба переходят к выставлению счетов и отпуску препаратов перед завершением. Настройка, последующее наблюдение и сводная отчётность находятся на дорожке управления."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p039",
      "file": "figures/vfig-p039.webp",
      "page": 39,
      "shows": [
        "Figure 6"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 6, a swimlane workflow of the registration business process with Client and Clerk lanes in a health facility. The client arrives; the clerk gathers client details, searches for the client and checks 'Match found?': Yes leads to a 'Validate client details' subprocess (review socio-demographic data, update if needed), No leads to 'Create client record'; both end with 'Check in client' and hand off to B. Counselling. Source: adapted from PATH.",
        "ar": "الشكل 6، مخطط سير عمل بمسارات متوازية لعملية التسجيل، مع مساري المستفيد والموظف الكتابي في المرفق الصحي. يصل المستفيد؛ فيجمع الموظف بياناته ويبحث عنه ويتحقق \"هل وُجدت مطابقة؟\": \"نعم\" تؤدي إلى عملية فرعية \"التحقق من بيانات المستفيد\" (مراجعة البيانات الاجتماعية الديمغرافية وتحديثها عند الحاجة)، و\"لا\" تؤدي إلى \"إنشاء سجل للمستفيد\"؛ وينتهي كلاهما بـ\"تسجيل حضور المستفيد\" والانتقال إلى B. المشورة. المصدر: مقتبس من PATH.",
        "zh": "图6，登记业务流程的泳道工作流程图，卫生机构内分为服务对象和文员两条泳道。服务对象到达；文员收集服务对象信息、查找服务对象并判断“是否找到匹配？”：“是”进入“核实服务对象信息”子流程（审核社会人口学数据，必要时更新），“否”进入“创建服务对象记录”；两者最终都进行“服务对象签到”并转入B. 咨询。来源：改编自PATH。",
        "es": "Figura 6, flujo de trabajo en carriles del proceso de registro, con los carriles Cliente y Empleado administrativo en un establecimiento de salud. El cliente llega; el empleado recopila sus datos, lo busca y comprueba «¿Se encontró coincidencia?»: Sí lleva al subproceso «Validar los datos del cliente» (revisar los datos sociodemográficos y actualizarlos si es necesario) y No lleva a «Crear registro del cliente»; ambos terminan con «Registrar la llegada del cliente» y pasan a B. Asesoramiento. Fuente: adaptado de PATH.",
        "fr": "Figure 6, flux de travail en couloirs du processus d’enregistrement, avec les couloirs Client et Commis dans un établissement de santé. Le client arrive ; le commis recueille ses informations, le recherche et vérifie « Correspondance trouvée ? » : Oui mène au sous-processus « Valider les informations du client » (revoir les données sociodémographiques, les mettre à jour si nécessaire), Non mène à « Créer un dossier client » ; les deux aboutissent à « Enregistrer l’arrivée du client » et passent à B. Conseil. Source : adapté de PATH.",
        "ru": "Рис. 6 — рабочий процесс регистрации в виде диаграммы с дорожками «Клиент» и «Регистратор» в медицинском учреждении. Клиент прибывает; регистратор собирает данные клиента, ищет его и проверяет «Найдено совпадение?»: «Да» ведёт к подпроцессу «Проверка данных клиента» (просмотр социально-демографических данных и их обновление при необходимости), «Нет» — к «Созданию записи клиента»; оба пути завершаются «Регистрацией прибытия клиента» и передачей в B. Консультирование. Источник: адаптировано из PATH."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p053",
      "file": "figures/vfig-p053.webp",
      "page": 53,
      "shows": [
        "Figure 10"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 10, a swimlane workflow of the referral business process with lanes for the client and healthcare provider at the health facility and the health-care provider at the referral health facility. After counselling, an 'Emergency referral?' decision leads either to an emergency subprocess (stabilize client and give pre-referral treatment, check if stable enough to transport, organize transport) or to identifying and contacting a referral facility; once the referral facility confirms it can accommodate, the provider gives information, discusses questions and a backup method, and the client goes to the referral facility, which receives the client for C. Service provision.",
        "ar": "الشكل 10، مخطط سير عمل بمسارات متوازية لعملية الإحالة، مع مسارات للمستفيد ومقدم الرعاية الصحية في المرفق الصحي ولمقدم الرعاية الصحية في مرفق الإحالة. بعد المشورة، يؤدي قرار \"إحالة طارئة؟\" إما إلى عملية فرعية طارئة (تثبيت حالة المستفيد وتقديم العلاج قبل الإحالة، والتحقق من استقراره بما يكفي للنقل، وتنظيم النقل) أو إلى تحديد مرفق الإحالة والاتصال به؛ وبعد تأكيد مرفق الإحالة قدرته على الاستقبال، يقدم مقدم الرعاية المعلومات ويناقش الأسئلة ووسيلة احتياطية، ويتوجه المستفيد إلى مرفق الإحالة الذي يستقبله لـ C. تقديم الخدمة.",
        "zh": "图10，转诊业务流程的泳道工作流程图，泳道包括卫生机构的服务对象和卫生保健提供者，以及转诊卫生机构的卫生保健提供者。咨询后，“紧急转诊？”决策点要么进入紧急子流程（稳定服务对象病情并给予转诊前治疗、判断是否足够稳定可转运、安排转运），要么进入确定并联系转诊机构；转诊机构确认可以接收后，提供者提供信息、讨论问题和备用方法，服务对象前往转诊机构，由其接收并进入C. 服务提供。",
        "es": "Figura 10, flujo de trabajo en carriles del proceso de derivación, con carriles para el cliente y el prestador de atención de salud en el establecimiento de salud y para el prestador de atención de salud en el establecimiento de derivación. Tras el asesoramiento, la decisión «¿Derivación de urgencia?» conduce a un subproceso de urgencia (estabilizar al cliente y administrar tratamiento previo a la derivación, comprobar si está lo bastante estable para el traslado, organizar el transporte) o a identificar y contactar un establecimiento de derivación; cuando este confirma que puede atenderlo, el prestador da información, aclara dudas y ofrece un método de respaldo, y el cliente acude al establecimiento de derivación, que lo recibe para C. Prestación de servicios.",
        "fr": "Figure 10, flux de travail en couloirs du processus d’orientation, avec des couloirs pour le client et le prestataire de soins de l’établissement de santé et pour le prestataire de soins de l’établissement de recours. Après le conseil, la décision « Orientation d’urgence ? » mène soit à un sous-processus d’urgence (stabiliser le client et administrer un traitement pré-orientation, vérifier s’il est assez stable pour être transporté, organiser le transport), soit à l’identification et à la prise de contact avec un établissement de recours ; une fois que celui-ci confirme pouvoir accueillir le client, le prestataire fournit des informations, répond aux questions et propose une méthode de secours, puis le client se rend à l’établissement de recours, qui le reçoit pour C. Prestation de services.",
        "ru": "Рис. 10 — рабочий процесс направления в виде диаграммы с дорожками для клиента и поставщика медицинской помощи в медицинском учреждении и для поставщика медицинской помощи в учреждении, куда направляется клиент. После консультирования решение «Экстренное направление?» ведёт либо к экстренному подпроцессу (стабилизация состояния клиента и лечение до направления, проверка, достаточно ли он стабилен для транспортировки, организация транспорта), либо к выбору учреждения и связи с ним; после подтверждения того, что учреждение может принять клиента, поставщик предоставляет информацию, отвечает на вопросы и предлагает резервный метод, и клиент направляется в это учреждение, которое принимает его для C. Предоставления услуг."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p056",
      "file": "figures/vfig-p056.webp",
      "page": 56,
      "shows": [
        "Figure 11"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 11, a swimlane workflow of the aggregate reporting business process with lanes for facility staff, facility in charge and district health officer/staff. Facility staff check data quality, correct fixable issues, generate and check aggregate reports; if in-charge review is needed, the facility in charge reviews and either provides feedback (looping back to data checks) or submits data electronically. The district reviews submitted data and either ends the process or provides feedback to the facility.",
        "ar": "الشكل 11، مخطط سير عمل بمسارات متوازية لعملية الإبلاغ التجميعي، مع مسارات لموظفي المرفق ومسؤول المرفق والمسؤول/الموظفين الصحيين على مستوى المنطقة. يتحقق موظفو المرفق من جودة البيانات ويصححون المشكلات القابلة للتصحيح وينشئون التقارير التجميعية ويراجعونها؛ وإذا لزمت مراجعة المسؤول، يراجعها مسؤول المرفق ثم إما يقدم ملاحظات (مع العودة إلى التحقق من البيانات) أو يرسل البيانات إلكترونيًا. وتراجع المنطقة البيانات المرسلة ثم إما تنهي العملية أو تقدم ملاحظات إلى المرفق.",
        "zh": "图11，汇总报告业务流程的泳道工作流程图，泳道包括机构工作人员、机构负责人和地区卫生官员/工作人员。机构工作人员检查数据质量、纠正可修复的问题、生成并检查汇总报告；如需负责人审核，机构负责人进行审核后，要么提供反馈（返回数据检查），要么以电子方式提交数据。地区审核所提交的数据后，要么结束流程，要么向机构提供反馈。",
        "es": "Figura 11, flujo de trabajo en carriles del proceso de informes agregados, con carriles para el personal del establecimiento, el responsable del establecimiento y el funcionario/personal de salud del distrito. El personal comprueba la calidad de los datos, corrige los problemas subsanables y genera y revisa los informes agregados; si se requiere revisión del responsable, este revisa y, o bien proporciona retroinformación (volviendo a la comprobación de datos), o bien envía los datos electrónicamente. El distrito revisa los datos enviados y finaliza el proceso o proporciona retroinformación al establecimiento.",
        "fr": "Figure 11, flux de travail en couloirs du processus de rapports agrégés, avec des couloirs pour le personnel de l’établissement, le responsable de l’établissement et le responsable/personnel sanitaire de district. Le personnel vérifie la qualité des données, corrige les problèmes rectifiables, génère et vérifie les rapports agrégés ; si un examen par le responsable est nécessaire, celui-ci examine et soit fournit un retour (retour à la vérification des données), soit soumet les données par voie électronique. Le district examine les données soumises et soit clôt le processus, soit fournit un retour à l’établissement.",
        "ru": "Рис. 11 — рабочий процесс сводной отчётности в виде диаграммы с дорожками для персонала учреждения, руководителя учреждения и районного медицинского должностного лица/персонала. Персонал проверяет качество данных, исправляет устранимые ошибки, формирует и проверяет сводные отчёты; если требуется проверка руководителем, он рассматривает отчёт и либо даёт обратную связь (с возвратом к проверке данных), либо отправляет данные в электронном виде. Район рассматривает представленные данные и либо завершает процесс, либо даёт обратную связь учреждению."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p084-1",
      "file": "images/img-p084-1.webp",
      "page": 84,
      "narratives": {
        "en": "Persona profile poster for 'Jane, Community Health Worker (CHW)' with photos, 'My Tasks' (80% of time in the community checking in with families and counselling; 20% on administrative duties), 'My Workload', a 'My Typical Day' timeline from 8am to 7pm and a quote: 'Tools are never enough. The regimen changes daily and needs to be continually updated.' The bottom row lists barriers to providing reproductive health services: client beliefs, tracking clients, incentive and workload.",
        "ar": "ملصق ملف شخصية افتراضية لـ\"جين، عاملة صحة مجتمعية\" يتضمن صورًا، و\"مهامي\" (80% من الوقت في المجتمع لمتابعة الأسر وتقديم المشورة؛ 20% للمهام الإدارية)، و\"عبء عملي\"، وجدولًا زمنيًا \"يومي المعتاد\" من الساعة 8 صباحًا إلى 7 مساءً، واقتباسًا: \"الأدوات لا تكفي أبدًا. يتغير النظام يوميًا ويحتاج إلى تحديث مستمر.\" ويسرد الصف السفلي عوائق تقديم خدمات الصحة الإنجابية: معتقدات المستفيدين، وتتبع المستفيدين، والحوافز، وعبء العمل.",
        "zh": "人物角色简介海报：“Jane，社区卫生工作者（CHW）”，包含照片、“我的任务”（80%的时间在社区走访家庭并提供咨询；20%用于行政事务）、“我的工作量”、从上午8点到晚上7点的“我的典型一天”时间线，以及一句引语：“工具永远不够。治疗方案每天都在变化，需要不断更新。”底部一栏列出了提供生殖健康服务的障碍：服务对象的观念、追踪服务对象、激励和工作量。",
        "es": "Cartel de perfil de persona de «Jane, agente de salud comunitaria (ASC)» con fotografías, «Mis tareas» (80% del tiempo en la comunidad visitando a las familias y prestando asesoramiento; 20% en tareas administrativas), «Mi carga de trabajo», una cronología de «Mi día típico» de 8:00 a 19:00 y una cita: «Las herramientas nunca son suficientes. El régimen cambia a diario y debe actualizarse continuamente». La fila inferior enumera los obstáculos para prestar servicios de salud reproductiva: creencias de los clientes, seguimiento de los clientes, incentivos y carga de trabajo.",
        "fr": "Affiche de profil de persona « Jane, agente de santé communautaire (ASC) » avec des photos, « Mes tâches » (80 % du temps dans la communauté à rendre visite aux familles et à les conseiller ; 20 % aux tâches administratives), « Ma charge de travail », une chronologie « Ma journée type » de 8 h à 19 h et une citation : « Les outils ne suffisent jamais. Le schéma change chaque jour et doit être constamment mis à jour. » La rangée du bas énumère les obstacles à la prestation des services de santé reproductive : croyances des clients, suivi des clients, incitations et charge de travail.",
        "ru": "Плакат с профилем персонажа «Джейн, общинный медработник» с фотографиями, разделом «Мои задачи» (80% времени — в общине, посещение семей и консультирование; 20% — административные обязанности), «Моя нагрузка», хронологией «Мой обычный день» с 8:00 до 19:00 и цитатой: «Инструментов всегда недостаточно. Схема меняется ежедневно и требует постоянного обновления». В нижнем ряду перечислены препятствия для оказания услуг в области репродуктивного здоровья: убеждения клиентов, отслеживание клиентов, стимулы и рабочая нагрузка."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p084-2",
      "file": "images/img-p084-2.webp",
      "page": 84,
      "narratives": {
        "en": "Persona profile poster for 'Roselyn, Nurse-Midwife' with photos, 'My Tasks' (75% of time on maternal and child health with comprehensive obstetric care; 25% on administrative duties), 'My Workplace' (a sub-county hospital), a 'My Typical Day' timeline from 8am to 4pm and the same quote about tools. The bottom row lists barriers to providing reproductive health services: paperwork, unknown demand, high turnover and stock outs.",
        "ar": "ملصق ملف شخصية افتراضية لـ\"روزلين، ممرضة-قابلة\" يتضمن صورًا، و\"مهامي\" (75% من الوقت لصحة الأم والطفل مع الرعاية التوليدية الشاملة؛ 25% للمهام الإدارية)، و\"مكان عملي\" (مستشفى على مستوى المقاطعة الفرعية)، وجدولًا زمنيًا \"يومي المعتاد\" من 8 صباحًا إلى 4 مساءً، والاقتباس نفسه عن الأدوات. ويسرد الصف السفلي عوائق تقديم خدمات الصحة الإنجابية: الأعمال الورقية، والطلب غير المعروف، وارتفاع معدل دوران الموظفين، ونفاد المخزون.",
        "zh": "人物角色简介海报：“Roselyn，护士-助产士”，包含照片、“我的任务”（75%的时间用于孕产妇和儿童健康及全面产科护理；25%用于行政事务）、“我的工作场所”（一家县级以下医院）、从上午8点到下午4点的“我的典型一天”时间线，以及同样关于工具的引语。底部一栏列出了提供生殖健康服务的障碍：文书工作、需求不明、人员流动率高和缺货。",
        "es": "Cartel de perfil de persona de «Roselyn, enfermera partera» con fotografías, «Mis tareas» (75% del tiempo dedicado a la salud materno-infantil con atención obstétrica integral; 25% a tareas administrativas), «Mi lugar de trabajo» (un hospital de subcondado), una cronología de «Mi día típico» de 8:00 a 16:00 y la misma cita sobre las herramientas. La fila inferior enumera los obstáculos para prestar servicios de salud reproductiva: papeleo, demanda desconocida, alta rotación y desabastecimiento.",
        "fr": "Affiche de profil de persona « Roselyn, infirmière sage-femme » avec des photos, « Mes tâches » (75 % du temps consacré à la santé maternelle et infantile avec soins obstétricaux complets ; 25 % aux tâches administratives), « Mon lieu de travail » (un hôpital de sous-comté), une chronologie « Ma journée type » de 8 h à 16 h et la même citation sur les outils. La rangée du bas énumère les obstacles à la prestation des services de santé reproductive : formalités administratives, demande inconnue, forte rotation du personnel et ruptures de stock.",
        "ru": "Плакат с профилем персонажа «Розлин, медсестра-акушерка» с фотографиями, разделом «Мои задачи» (75% времени — охрана здоровья матери и ребенка с комплексной акушерской помощью; 25% — административные обязанности), «Моё место работы» (больница субокруга), хронологией «Мой обычный день» с 8:00 до 16:00 и той же цитатой об инструментах. В нижнем ряду перечислены препятствия для оказания услуг в области репродуктивного здоровья: бумажная работа, непредсказуемый спрос, высокая текучесть кадров и отсутствие запасов."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p144-1",
      "file": "images/img-p144-1.webp",
      "page": 144,
      "narratives": {
        "en": "ISBN barcode for 9789240029743.",
        "ar": "رمز شريطي للرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN 9789240029743.",
        "zh": "ISBN条形码：9789240029743。",
        "es": "Código de barras del ISBN 9789240029743.",
        "fr": "Code-barres ISBN 9789240029743.",
        "ru": "Штрихкод ISBN 9789240029743."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "tables": [
    {
      "label": "Table 1",
      "caption": "Table 1. Components of a digital adaptation kit",
      "pages": [
        15,
        16,
        17
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Component"
        },
        {
          "titles": "Description"
        },
        {
          "titles": "Purpose"
        },
        {
          "titles": "Outputs"
        },
        {
          "titles": "Adaptation needed"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "1. Health interventions and recommendations",
          "Overview of the health interventions and WHO recommendations included within this digital adaptation kit (DAK). DAKs are meant to be a repackaging and integration of WHO guidelines and guidance documents in a particular health domain. The list of health interventions is drawn from the universal health coverage (UHC) menu of interventions compiled by WHO (15).",
          "Setting the stage – To understand how this DAK would be applied to a digital tracking and decision-support system in the context of specific health programmes and interventions",
          "» List of related health interventions based on WHO’s UHC essential interventions » List of related WHO recommendations based on guidelines and guidance documents",
          "» Contextualization to reflect current or planned national policies"
        ],
        [
          "2. Generic personas",
          "Depiction of the end-users, supervisors and related stakeholders who would be interacting with the digital system or involved in the care pathway.",
          "Contextualization – To understand the wants, needs and constraints of the end-users",
          "» Description, competencies and essential interventions performed by targeted personas",
          "» Greater specification and details of the end-users, based on real people (i.e. health workers) in a given context » High-level information to describe the provider of the health service (e.g. the general background, roles and responsibilities, motivations, challenges, and environmental factors)"
        ],
        [
          "3. User scenarios",
          "Narratives that describe how the different personas may interact with each other. The user scenarios are only illustrative and are intended to give an idea of a typical workflow.",
          "Contextualization – To understand how the system would be used, and how it would fit into existing workflows",
          "» Example narrative of how the targeted personas may interact with each other during a workflow",
          "» Greater specification and details of the real needs of end-users in a given context"
        ],
        [
          "4. Business processes and workflows",
          "A business process is a set of related activities or tasks performed together to achieve the objectives of the health programme area, such as registration, counselling, referrals (1,16). Workflows are a visual representation of the progression of activities (tasks, decision points, interactions) that are performed within the business process (1,16).",
          "Contextualization and system design – To understand how the digital system would fit into existing workflows and how best to design the system for that purpose",
          "» Overview matrix presenting the key processes in family planning » Workflows for identified business processes, with annotations",
          "» Customization of the workflows, which can include additional forks, alternative pathways or entirely new workflows"
        ],
        [
          "5. Core data elements",
          "Data elements required throughout the different points of the workflow. These data elements are mapped to the International Classification of Diseases version 11 (ICD-11) codes and other established concept mapping standards to ensure the data dictionary is compatible with other digital systems.",
          "System design and interoperability – To know which data elements need to be logged and how they map to other standard terminologies (e.g. ICD, Systematized Nomenclature of Medicine [SNOMED]) for interoperability with other standards-based systems",
          "» List of data elements » Link to data dictionary with detailed data specifications in spreadsheet format (Web Annex A).",
          "» Translation of data labels into the local language, and additional data elements created depending on the context"
        ],
        [
          "6. Decision-support logic",
          "Decision-support logic and algorithms to support appropriate service delivery in accordance with WHO clinical, public health and data use guidelines.",
          "System design and adherence to recommended clinical practice – To know what underlying logic needs to be coded into the system",
          "» List of decisions that need to be made throughout the encounter » Link to decision-support tables in a spreadsheet format with inputs, outputs and triggers for the decision-support logic (Web Annex B) » Scheduling logic for services (Web Annex B)",
          "» Change of specific thresholds or triggers in a logic (IF/THEN) statement, e.g. body mass index (BMI) cut-off, age trigger for youth-friendly services » Additional decision-support logic formulas depending on the context"
        ],
        [
          "7. Indicators and performance metrics",
          "Core set of indicators that need to be aggregated for decision-making, performance metrics, and subnational and national reporting. These indicators and metrics are based on data that can feasibly be captured from a routine digital system rather than survey-based tools.",
          "System design and adherence to recommended health monitoring practices – To know what calculations and secondary data use is needed for the system, based on the principle of “collect once, use for many purposes”(9)",
          "» Indicators table with numerator and denominator of data elements for calculation, along with appropriate disaggregation (Web Annex C)",
          "» Changing calculation formulas of indicators » Adding indicators » Changing the definition of the primary data elements used to calculate the indicator based on data available"
        ],
        [
          "8. Functional and non-functional requirements",
          "List of core functions and capabilities the system must have to meet the end-users’ needs and achieve tasks within the business process.",
          "System design – To know what the system should be able to do",
          "» Table of functional and non-functional requirements with the intended end-user of each requirement, as well as why that user needs that functionality in the system (Web Annex D)",
          "» Adding or reducing functions and system capabilities based on budget and end-user needs and preferences"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists the eight components of the digital adaptation kit (DAK), from health interventions and recommendations to functional and non-functional requirements. For each component it gives a description, its purpose, the outputs it provides and the adaptation needed for a specific context.",
        "ar": "يعرض الجدول المكونات الثمانية لمجموعة أدوات التكييف الرقمي، بدءاً من التدخلات الصحية والتوصيات وصولاً إلى المتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية. ويبيّن لكل مكوّن وصفه والغرض منه والمخرجات التي يقدمها والتكييف اللازم لسياق محدد.",
        "zh": "本表列出数字适配工具包的八个组成部分，从卫生干预措施和建议到功能性与非功能性需求。表中对每个组成部分给出说明、目的、产出以及针对具体情况所需的适配。",
        "es": "El cuadro enumera los ocho componentes del kit de adaptación digital, desde las intervenciones sanitarias y recomendaciones hasta los requisitos funcionales y no funcionales. Para cada componente indica su descripción, su finalidad, los productos que aporta y la adaptación necesaria para un contexto concreto.",
        "fr": "Le tableau présente les huit composantes du kit d’adaptation numérique, des interventions sanitaires et recommandations jusqu’aux exigences fonctionnelles et non fonctionnelles. Pour chaque composante, il donne une description, son objectif, les produits qu’elle fournit et l’adaptation nécessaire à un contexte donné.",
        "ru": "В таблице перечислены восемь компонентов набора для цифровой адаптации — от мероприятий в области здравоохранения и рекомендаций до функциональных и нефункциональных требований. Для каждого компонента приводятся описание, назначение, результаты и необходимая адаптация к конкретным условиям."
      },
      "csv": "tables/table-1.csv"
    },
    {
      "label": "Table 2",
      "caption": "Table 2. Descriptions of key generic personas",
      "pages": [
        27
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Occupational title"
        },
        {
          "titles": "Description"
        },
        {
          "titles": "Different names"
        },
        {
          "titles": "ISCO code (21)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Auxiliary nurse midwife",
          "Auxiliary nurse midwives assist in the provision of maternal and newborn health care, particularly during childbirth but also in the prenatal and postpartum periods. ANMs have some training in secondary school and a period of on-the-job training may be included, sometimes formalized in apprenticeships. Like an auxiliary nurse, an auxiliary nurse midwife has basic nursing skills but no training in nursing decision-making. They possess some competencies in midwifery but are not fully qualified as midwives (22).",
          "Auxiliary midwife (e.g. Bidan in Indonesia)",
          "3221 (Nursing associate professional) 3222 (Midwifery associate professional)"
        ],
        [
          "Midwife",
          "A person who has been assessed and registered by a state midwifery regulatory authority or similar regulatory authority. They offer care to childbearing women during pregnancy, labour and birth, and during the postpartum period. They also care for the newborn and assist the mother with breastfeeding. Their education lasts three, four or more years in nursing school, and it leads to a university or postgraduate university degree, or the equivalent. A registered midwife has the full range of midwifery skills (22).",
          "Registered midwife, midwife, community midwife, nurse-midwife",
          "2222 (Midwifery professional)"
        ],
        [
          "Nurse",
          "A graduate who has been legally authorized (registered) to practise after examination by a state board of nurse examiners or similar regulatory authority. Education includes three, four or more years in nursing school, and it leads to a university or postgraduate university degree, or the equivalent. A registered nurse has the full range of nursing skills (20).",
          "Registered nurse, nurse practitioner, clinical nurse specialist, advance practice nurse, practice nurse, licensed nurse, diploma nurse, BS nurse, nurse clinician",
          "2221 (Nursing professional)"
        ]
      ],
      "notes": "ISCO: International Standard Classification of Occupations.",
      "narratives": {
        "en": "The table describes the three key generic personas targeted by the family planning digital adaptation kit (auxiliary nurse midwife, midwife and nurse). For each occupational title it gives a description, other names used for the role and the corresponding ISCO occupation code.",
        "ar": "يصف الجدول الشخصيات العامة الرئيسية الثلاث المستهدفة في مجموعة أدوات التكييف الرقمي لتنظيم الأسرة (القابلة الممرضة المساعدة، والقابلة، والممرضة). ويقدم لكل مسمى وظيفي وصفاً والأسماء الأخرى المستخدمة للدور ورمز المهنة المقابل في التصنيف الدولي الموحد للمهن.",
        "zh": "本表描述计划生育数字适配工具包所针对的三个关键通用人物角色（助理护士助产士、助产士和护士）。表中对每个职业名称给出说明、该角色的其他名称以及相应的国际标准职业分类代码。",
        "es": "El cuadro describe los tres perfiles genéricos clave a los que se dirige el kit de adaptación digital de planificación familiar (enfermera partera auxiliar, partera y enfermera). Para cada denominación profesional ofrece una descripción, otros nombres utilizados para la función y el código correspondiente de la CIUO.",
        "fr": "Le tableau décrit les trois personas génériques clés visés par le kit d’adaptation numérique pour la planification familiale (infirmière sage-femme auxiliaire, sage-femme et infirmière). Pour chaque titre professionnel, il donne une description, d’autres appellations du rôle et le code CITP correspondant.",
        "ru": "В таблице описаны три ключевых типовых персонажа, на которых ориентирован набор для цифровой адаптации по планированию семьи (вспомогательная медсестра-акушерка, акушерка и медсестра). Для каждой должности приводятся описание, другие названия роли и соответствующий код МСКЗ."
      },
      "csv": "tables/table-2.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3",
      "caption": "Table 3. Descriptions of related personas",
      "pages": [
        29
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Name"
        },
        {
          "titles": "Description"
        },
        {
          "titles": "Different names (if relevant)"
        },
        {
          "titles": "ISCO code (if relevant) (21)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Client",
          "A man or woman who intends to receive family planning services from the targeted health worker personas. A client who is under 19 years of age is considered to be an adolescent.",
          "Family planning client",
          "N/A"
        ],
        [
          "Lay health worker",
          "Any health worker who performs functions related to health-care delivery, was trained in some way in the context of the intervention, but has received no formal professional or paraprofessional certificate or tertiary education degree (22).",
          "Community health volunteer, village health worker, treatment supporter, promotors, etc.",
          "3259 (Health associate professionals not elsewhere classified)"
        ],
        [
          "Community health worker",
          "Community health workers provide: health education, referral and follow-up; case management and basic preventive health care; and home visiting services to specific communities. They provide support and assistance to clients seeking family planning and to their families in navigating the health and social services system (20).",
          "Health extension worker",
          "3253 (Community health workers)"
        ],
        [
          "Pharmacist",
          "Often encountered at a retail outlet (e.g. a pharmacy, chemist or drug store), a pharmacist stores, preserves, compounds and dispenses medicinal products, including contraception. They counsel on the proper use and adverse effects of contraception following prescriptions issued by medical doctors and other health-care professionals. Depending on the country policy, prescriptions for contraceptives might not be required and pharmacists are able to dispense contraceptives directly to the client.",
          "Chemist, clinical pharmacist, community pharmacist, hospital pharmacist, retail pharmacist, dispensing chemist",
          "2262 (Pharmacists)"
        ],
        [
          "Physician",
          "A legally qualified and licensed practitioner of medicine, concerned with maintaining or restoring human health through the study, diagnosis and treatment of disease and injury, through the science of medicine and the applied practice of that science. A medical doctor requires training in a medical school. Depending on the jurisdiction and on the university providing the training, these may be either undergraduate-entry or graduate-entry courses. Gaining a basic medical degree may take from five to nine years, depending on the jurisdiction and the university providing the training.",
          "Family doctor, general practitioner, medical doctor, specialist doctor (e.g. gynaecologist, obstetrician), non-specialist doctor",
          "2211 (Generalist medical practitioners) 2212 (Specialist medical practitioner)"
        ]
      ],
      "notes": "ISCO: International Standard Classification of Occupations.",
      "narratives": {
        "en": "The table describes personas related to the targeted auxiliary nurse midwife: the client, lay health worker, community health worker, pharmacist and physician. For each it gives a description, other names where relevant and the ISCO occupation code where relevant.",
        "ar": "يصف الجدول الشخصيات المرتبطة بالقابلة الممرضة المساعدة المستهدفة: المستفيد، والعامل الصحي غير المتخصص، والعامل الصحي المجتمعي، والصيدلي، والطبيب. ويقدم لكل منها وصفاً والأسماء الأخرى عند الاقتضاء ورمز المهنة في التصنيف الدولي الموحد للمهن عند الاقتضاء.",
        "zh": "本表描述与目标助理护士助产士相关的人物角色：服务对象、非专业卫生工作者、社区卫生工作者、药剂师和医师。表中对每个角色给出说明、相关的其他名称以及相关的国际标准职业分类代码。",
        "es": "El cuadro describe los perfiles relacionados con la enfermera partera auxiliar destinataria: el usuario, el agente de salud no profesional, el agente de salud comunitario, el farmacéutico y el médico. Para cada uno ofrece una descripción, otros nombres cuando procede y el código de la CIUO cuando procede.",
        "fr": "Le tableau décrit les personas liés à l’infirmière sage-femme auxiliaire ciblée : le client, l’agent de santé non professionnel, l’agent de santé communautaire, le pharmacien et le médecin. Pour chacun, il donne une description, d’autres appellations le cas échéant et le code CITP le cas échéant.",
        "ru": "В таблице описаны персонажи, связанные с целевой вспомогательной медсестрой-акушеркой: клиент, непрофессиональный медработник, общинный медработник, фармацевт и врач. Для каждого приводятся описание, другие названия (при необходимости) и код МСКЗ (при необходимости)."
      },
      "csv": "tables/table-3.csv"
    },
    {
      "label": "Table 4",
      "caption": "Table 4. Interpretation of the adolescent user scenario",
      "pages": [
        33
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Data elements to be collected"
        },
        {
          "titles": "Decision logic to be embedded"
        },
        {
          "titles": "Functional and non-functional requirements"
        },
        {
          "titles": "Adolescent-specific considerations that should be triggered if the client’s entered age is 19 years or younger"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "» Date of birth » Age » New client or returning client » Marital status » Last menstrual period » Risk factors » Height » Weight",
          "» Calculation of age based on date of birth » Decision logic to trigger certain pop-ups and reminders based on the client’s age » Calculation of BMI based on weight and height",
          "» Password protection » User management (login system) » Pop-up messages (so-called ‘toaster messages’and reminders » Information icon for more detailed information and guidance » Recording data for later use",
          "» Home, education, activities/employment, drugs, suicidality and sex (HEADSS) assessment guidance"
        ]
      ],
      "notes": "HPV: human papillomavirus.",
      "narratives": {
        "en": "The table interprets the adolescent user scenario for system design. Its columns list the data elements to be collected, the decision logic to be embedded, the functional and non-functional requirements, and the adolescent-specific considerations to be triggered when the client’s age is 19 years or younger.",
        "ar": "يفسّر الجدول سيناريو المستخدم المراهق لأغراض تصميم النظام. وتسرد أعمدته عناصر البيانات المطلوب جمعها، ومنطق القرار المطلوب تضمينه، والمتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية، والاعتبارات الخاصة بالمراهقين التي ينبغي تفعيلها عندما يكون عمر المستفيد 19 عاماً أو أقل.",
        "zh": "本表解读青少年用户情景以用于系统设计。各列分别列出需收集的数据元素、需嵌入的决策逻辑、功能性与非功能性需求，以及当服务对象年龄为19岁或以下时应触发的青少年专门考虑事项。",
        "es": "El cuadro interpreta el escenario de usuario adolescente para el diseño del sistema. Sus columnas enumeran los elementos de datos que deben recopilarse, la lógica de decisión que debe incorporarse, los requisitos funcionales y no funcionales, y las consideraciones específicas para adolescentes que deben activarse cuando el usuario tiene 19 años o menos.",
        "fr": "Le tableau interprète le scénario d’utilisation concernant une adolescente pour la conception du système. Ses colonnes indiquent les éléments de données à recueillir, la logique décisionnelle à intégrer, les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles, et les considérations propres aux adolescents à déclencher lorsque l’âge du client est de 19 ans ou moins.",
        "ru": "В таблице интерпретируется пользовательский сценарий с участием подростка для проектирования системы. В столбцах перечислены собираемые элементы данных, встраиваемая логика принятия решений, функциональные и нефункциональные требования и особые соображения для подростков, которые должны срабатывать, если возраст клиента составляет 19 лет или меньше."
      },
      "csv": "tables/table-4.csv"
    },
    {
      "label": "Table 5",
      "caption": "Table 5. Overview of key family planning module business processes",
      "pages": [
        35,
        36
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": "Process name: Title"
        },
        {
          "titles": "Process ID: ID used to reference this process throughout the DAK"
        },
        {
          "titles": "Personas: Individuals interacting to complete the process"
        },
        {
          "titles": "Objectives: A concrete statement describing what the process seeks to achieve"
        },
        {
          "titles": "Task set: The general set of activities performed within the process"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "A",
          "Registration",
          "FP.A",
          "» Client » Clerk or health-care provider",
          "To ensure client is located in the system with updated personal details or, if not located, entered into the system to be put into a queue to await counselling",
          "Starting point: Client arrives at facility and checks in with clerk » Search for client record » Review and update client record » Create a new client record"
        ],
        [
          "B",
          "Family planning counselling",
          "FP.B",
          "» Client » Health-care provider (clinician, nurse midwife or community health worker)",
          "To discuss possible family planning methods with client and for client to select a method that they are medically eligible for",
          "Starting point: Client has been registered at the health-care facility and called in for counselling. Family planning counselling can happen alongside other health services (e.g. nutrition counselling, child immunizations) » Take client history » Conduct a risk assessment » Discuss issues and concerns if a returning client or a client already on a method » Counsel on possible family planning methods and reproductive intentions » Check medical eligibility criteria » Select method » Check stock and skills for delivering method » If facility is not equipped to provide the method, refer"
        ],
        [
          "C",
          "Service provision",
          "FP.C",
          "» Client » Health-care provider",
          "To provide the method(s) or service(s) the client requires, if the client is medically eligible for them",
          "Starting point: Client has selected a method and is medically eligible or eligible with clinical judgement » Obtain informed consent » Determine when to start method » Provide method and/or explain how to use method » Discuss dual protection » Determine follow-up requirements and schedule follow-up, if needed"
        ],
        [
          "D",
          "Referral",
          "FP.D",
          "» Client » Health-care provider » Referral facility",
          "To direct clients to services that are not available within this facility",
          "Starting point: Clinician determined client needs for services that are not available in this facility » Determine whether it is an emergency referral » Discuss referral locations » Contact destination facility » Provide information to destination facility » Discuss any questions with client"
        ],
        [
          "E",
          "Aggregate reporting and data use",
          "FP.E",
          "» Facility staff » Person in charge of facility » District health officer/staff",
          "To aggregate client-level data into validated, aggregate reports, use the data, and submit reports at the facility level",
          "Starting point: Time for periodic (usually monthly) reporting » Check data quality » Correct fixable errors » Generate and review aggregate reports » Submit for approval » Provide feedback and any changes required"
        ]
      ],
      "notes": "Processes that are a part of family planning service delivery but are not included in this DAK include: configuration, billing, dispensing, and how to follow up (although follow-up visits are part of the family planning counselling workflow). These processes may be required, although it is highly country and context specific. If applicable, the business process could include an insurance or coverage check, which could take place at any one of many points during a family planning visit. [Transcriber: the header has two rows per column, a name and an explanatory line, joined here as 'Name: explanation'.]",
      "narratives": {
        "en": "The table gives an overview of the five key business processes of the family planning module (A–E: registration, family planning counselling, service provision, referral, and aggregate reporting and data use). For each process it lists the process ID, the personas involved, the objectives and the task set, starting from a defined starting point.",
        "ar": "يقدم الجدول لمحة عامة عن العمليات التشغيلية الرئيسية الخمس في وحدة تنظيم الأسرة (من أ إلى هـ: التسجيل، والمشورة بشأن تنظيم الأسرة، وتقديم الخدمة، والإحالة، والإبلاغ التجميعي واستخدام البيانات). ويبيّن لكل عملية رمز تعريفها والشخصيات المعنية والأهداف ومجموعة المهام انطلاقاً من نقطة بداية محددة.",
        "zh": "本表概述计划生育模块的五个关键业务流程（A–E：登记、计划生育咨询、服务提供、转诊以及汇总报告和数据使用）。表中对每个流程列出流程编号、所涉人物角色、目标以及从明确起点开始的任务集。",
        "es": "El cuadro ofrece una visión general de los cinco procesos institucionales clave del módulo de planificación familiar (A–E: registro, asesoramiento sobre planificación familiar, prestación de servicios, derivación, y notificación agregada y uso de los datos). Para cada proceso indica su identificador, los perfiles que intervienen, los objetivos y el conjunto de tareas a partir de un punto de inicio definido.",
        "fr": "Le tableau donne un aperçu des cinq processus opérationnels clés du module de planification familiale (A–E : enregistrement, conseil en planification familiale, prestation de services, orientation-recours, et notification agrégée et utilisation des données). Pour chaque processus, il indique l’identifiant, les personas concernés, les objectifs et l’ensemble des tâches à partir d’un point de départ défini.",
        "ru": "В таблице представлен обзор пяти ключевых бизнес-процессов модуля планирования семьи (A–E: регистрация, консультирование по планированию семьи, предоставление услуг, направление к специалистам, а также сводная отчетность и использование данных). Для каждого процесса указаны идентификатор, участвующие персонажи, цели и набор задач начиная с определенной исходной точки."
      },
      "csv": "tables/table-5.csv"
    },
    {
      "label": "Table 6",
      "caption": "Table 6. Business process symbols used in workflows",
      "pages": [
        36,
        37
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Symbol"
        },
        {
          "titles": "Symbol name"
        },
        {
          "titles": "Description"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "[graphic: pool divided into Lane 1, Lane 2, Lane 3]",
          "Pool",
          "A pool consists of multiple swim lanes that depict all the individuals or types of users that are involved in carrying out the business process or workflow. Diagrams should be clear and neat, and it should be easy for all viewers to understand the relationship across the different swim lanes. For example, a pool would depict the business process of conducting an outreach activity, which involves multiple stakeholders represented by different lanes in that pool."
        ],
        [
          "[graphic: pool with Lane 1 highlighted]",
          "Swim lane",
          "Each individual or type of user is assigned to a swim lane, a designated area for noting the activities performed or expected by that specific actor. For example, an antenatal care health worker may have one swim lane; the supervisor would be in another swim lane; the clients/patients would be classified in another swim lane."
        ],
        [
          "[graphic: thin circle]",
          "Start event or Trigger event",
          "The workflow diagram should contain both a start and an end event, defining the beginning and completion of the task, respectively."
        ],
        [
          "[graphic: thick circle]",
          "End event",
          "There can be multiple end events depicted across multiple swim lanes in a business process diagram. However, for diagram clarity, there should only be one end event per swim lane."
        ],
        [
          "[graphic: rounded rectangle]",
          "Activity, Process, Step or Task",
          "Each activity should start with a verb, e.g. “Register client”, “Calculate risk”. Between the start and end of a task, there should be a series of activities noting the successive actions performed by the actor in that swim lane. There can also be subprocesses within each activity."
        ],
        [
          "[graphic: rounded rectangle with +]",
          "Activity with subprocess",
          "This denotes an activity that has a much longer subprocess to be detailed in another diagram. If the diagram starts to become too complex and unhelpful, the subprocess symbol should be used to reference another process depicted on another page."
        ],
        [
          "[graphic: rounded rectangle with table icon]",
          "Activity with business rule",
          "This denotes a decision-making activity that requires the business rule, or decision-support logic, to be detailed in a decision-support table. This means that the logic described in the decision-support table will come into play during this activity, as outlined in the business process. This is usually reserved for complex decisions."
        ],
        [
          "[graphic: solid arrow]",
          "Sequence flow",
          "This denotes the flow direction from one process to the next. The end event should not have any output arrows. All symbols (except start event) may have an unlimited number of input arrows. All symbols (except end event and gateway) should have one, and only one, output arrow. All other symbols should have one output arrow leading to a new symbol or looping back to a previously used symbol or to the end event symbol. Connecting arrows should not intersect (cross) each other."
        ],
        [
          "[graphic: dashed arrow]",
          "Message flow",
          "This denotes the flow of data or information from one process to another. This is usually used for when data are shared across swim lanes or stakeholder groups."
        ],
        [
          "[graphic: diamond]",
          "Gateway",
          "This symbol is used to depict a fork, or decision point, in the workflow, which may be a simple binary (e.g. yes/no) filter with two corresponding output arrows or a different set of outputs. There should only be two different outputs that originate from the decision point. If you find yourself needing more than two output or sequence flow arrows, you most likely are trying to depict decision-support logic or a business rule. This should be depicted as an activity with business rule (above) instead."
        ],
        [
          "[graphic: circle with filled arrow]",
          "Throw – Link",
          "The Throw – Link serves as the start of an off-page connector. It is the end of the process when there is no more room on your page for that workflow. It is the end of a process on your current page or the end of a subprocess that is part of a larger process. There will need to be a Catch – Link that follows the Throw – Link."
        ],
        [
          "[graphic: circle with outlined arrow]",
          "Catch – Link",
          "The Catch – Link serves as the end of an off-page connector. It is the start of the new process on a different page from the Throw – Link or the start of a subprocess that is part of a larger process. There needs to be a Throw – Link that is aligned to the Catch – Link."
        ],
        [
          "[graphic: rectangle with ~]",
          "Ad hoc subprocess",
          "An ad hoc subprocess can contain multiple tasks. One or more tasks in this shape should be performed, and they can be performed in any order. However, not all of these activities need to be finished before moving on to the next activity."
        ]
      ],
      "notes": "[Transcriber: the Symbol column shows drawn symbols; bracketed text describes each graphic.]",
      "narratives": {
        "en": "The table explains the standard business process notation symbols used in the workflow diagrams, from pools and swim lanes to events, activities, flows, gateways, links and ad hoc subprocesses. For each symbol it gives its name and a description of how it is used.",
        "ar": "يشرح الجدول الرموز القياسية لتدوين العمليات التشغيلية المستخدمة في مخططات سير العمل، بدءاً من المجمّعات والمسارات وصولاً إلى الأحداث والأنشطة والتدفقات والبوابات والروابط والعمليات الفرعية المخصصة. ويذكر لكل رمز اسمه ووصفاً لكيفية استخدامه.",
        "zh": "本表解释工作流程图中使用的标准业务流程符号，包括池、泳道、事件、活动、流、网关、链接和临时子流程。表中对每个符号给出名称及其用法说明。",
        "es": "El cuadro explica los símbolos normalizados de notación de procesos institucionales utilizados en los diagramas de flujo de trabajo, desde los grupos y carriles hasta los eventos, actividades, flujos, compuertas, enlaces y subprocesos ad hoc. Para cada símbolo indica su nombre y una descripción de su uso.",
        "fr": "Le tableau explique les symboles normalisés de notation des processus opérationnels utilisés dans les diagrammes de flux de travail, des bassins et couloirs aux événements, activités, flux, passerelles, liens et sous-processus ad hoc. Pour chaque symbole, il donne son nom et une description de son utilisation.",
        "ru": "В таблице разъясняются стандартные символы нотации бизнес-процессов, используемые в схемах рабочих процессов, — от пулов и дорожек до событий, действий, потоков, шлюзов, связей и специальных подпроцессов. Для каждого символа указаны название и описание его использования."
      },
      "csv": "tables/table-6.csv"
    },
    {
      "label": "Table 7",
      "caption": "Table 7. Workflow core data elements for identified business processes",
      "pages": [
        60,
        61,
        62,
        63,
        64
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Activity ID. Activity name"
        },
        {
          "titles": "Data element ID"
        },
        {
          "titles": "Data element name"
        },
        {
          "titles": "Description and definition"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Business process FP.A: Registration",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A1. Arrive at facility",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A2. Gather client details",
          "FP.A.DE1",
          "Visit date",
          "The date and time of the client’s visit"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE2",
          "Administrative Area",
          "This should be a context-specific list of administrative areas – villages, districts, etc. to allow for grouping and flagging of client data to a particular facility's catchment area."
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE3-6",
          "Referral",
          "If client was referred for care"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE7",
          "Unique identification",
          "Unique identifier generated for new clients or a universal ID, if used in the country"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE8",
          "First name",
          "Client’s first name"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE9",
          "Last name",
          "Client’s family name or last name"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE10",
          "Date of birth",
          "The client’s date of birth (DOB), if known"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE11-15",
          "Age",
          "Age (number of years) of the client calculated based on the DOB; if DOB is unknown, enter the client’s estimated age"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE16-19",
          "Sex",
          "Sex of the client"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE20",
          "Address",
          "Client's home address or address that the client is consenting to disclose"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE21-32",
          "Marital Status",
          "Client’s current marital status"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE33-39",
          "Co-habitants",
          "Who the client lives with (e.g. parents, other family members, partner, friends, no one)"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE40-45",
          "Highest level of education achieved",
          "The highest level of education the client has reached"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE46-52",
          "Occupation",
          "The client's primary occupation"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE53-55",
          "Mobile phone number",
          "Mobile phone number (and consent for being contacted)"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE56-63",
          "Communication preferences",
          "How the client would like to receive family planning communications"
        ],
        [
          "",
          "FP.A.DE64-68",
          "Payment",
          "How will the client pay for health services and commodities"
        ],
        [
          "FP.A3. Search for clients",
          "N/A – No data is recorded during this activity, can be based off previous activity FP.A2.Gather client details",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A4. Match found",
          "N/A – No data is recorded during this activity, can be based off previous activity FP.A2.Gather client details",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A5. Create client record",
          "N/A – No data is recorded during this activity, can be based off previous activity FP.A2.Gather client details",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A6. Validate client details",
          "N/A – No data is recorded during this activity, can be based off previous activity FP.A2.Gather client details",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.A7. Check in client",
          "N/A – No data is recorded during this activity, can be based off previous activity FP.A2.Gather client details",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Business process FP.B: Counselling",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.B1. Determine reason for visit",
          "FP.B.DE1-11",
          "Reason for visit",
          "Establish reason for visit"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE12-15",
          "Reason for stopping contraception or method",
          "If stopping a method, the reason why"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE16-19",
          "Pregnancy intention",
          "Client's intention or desire in the next year is either to become pregnant or to prevent a future pregnancy"
        ],
        [
          "FP.B2. Take vital signs",
          "FP.B.DE20-22",
          "Height/weight",
          "Client’s current height in centimetres and weight in kilograms"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE23-25",
          "Blood pressure",
          "Client's blood pressure, if possible, to be taken"
        ],
        [
          "FP.B3. Capture or update client history",
          "FP.B.DE26-29",
          "Sexual history",
          "If the client has been or is sexually active and days since unprotected sex"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE30-35",
          "Pregnancy history",
          "The number of pregnancies (gravidity), current and past, regardless of pregnancy outcome, number of pregnancies reaching parity, and time postpartum"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE36-40",
          "Breastfeeding status",
          "The client’s breastfeeding status"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE41-46",
          "Miscarriage or abortion stage of pregnancy",
          "If the woman recently had a miscarriage or abortion, stage of pregnancy when the abortion took place"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE47-50",
          "Start date of last normal menses",
          "The date when the client had her first day of her last normal menses"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE51-78",
          "Method at intake",
          "Family planning method the client reports currently using at intake"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE79-82",
          "Date method administered",
          "Date of IUD insertion, implant, injection, or sterilization—as appropriate"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE83-104",
          "Reason for no contraceptive method",
          "If client is not currently using a method, the reason should be recorded"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE105-132",
          "Methods previously used",
          "Record all the contraceptive methods the client has a history of using"
        ],
        [
          "FP.B4. Conduct risk assessment",
          "FP.B.DE133-148",
          "STI risk assessment",
          "Whether or not an assessment was conducted to determine if the client is at high risk of sexually transmitted infections (STIs)"
        ],
        [
          "See decision-support tables in Component 6 and Web Annex C.",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.B6. Discuss issues and concerns",
          "FP.B.DE149-208",
          "Issues and concerns",
          "Side-effects or symptoms with current method, administration, missed pills and late injections"
        ],
        [
          "FP.B7. Keep method?",
          "FP.B.DE209-214",
          "Keep method?",
          "Whether client wants to continue with current method OR stop using current method AND/OR switch method, and if resupply or procedure needed"
        ],
        [
          "FP.B8. Provide reinforcing messages",
          "See decision-support tables in Component 6 and Web Annex C.",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.B11.1. Method in mind",
          "FP.B.DE215",
          "Method in mind",
          "Whether the client has a method in mind coming into the visit"
        ],
        [
          "FP.B11.3. Select methods of interest",
          "FP.B.DE216-241",
          "Method requested",
          "The first pick of method desired by the client, prior to medical eligibility tests. This may be the method in mind, or the method selected after discussing the full range of methods."
        ],
        [
          "FP.B11.4 Screen for medical eligibility",
          "FP.B.DE242-254",
          "Current medications",
          "Medications the client is currently taking"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE255-410",
          "Health condition(s)",
          "Health conditions that are relevant to determining medical eligibility for contraceptive methods,"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE411-420",
          "Medical eligibility category",
          "System-generated medical eligibility value for numerical ratings based on medical eligibility criteria (MEC) decision-support logic"
        ],
        [
          "",
          "FP.B.DE421-428",
          "Client preferences and considerations",
          "Client preferences based on values and preferences"
        ],
        [
          "FP.B11.6 Choose method",
          "FP.B.DE429-450",
          "Chosen method",
          "The client’s chosen method given the discussion of methods and options with the health worker as well as the client’s medical eligibility for requested methods"
        ],
        [
          "FP.B12 Check stock",
          "N/A – No data is recorded during this activity; this is be recorded under service provision if stock-out is a reason why method was not provided",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.B13 Validate details",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.B14 Determine where service can be provided",
          "FP.B.DE451-454",
          "Where method will be provided",
          "Where the client will be receiving the method – this depends on the available stock and the skill of the health worker present"
        ],
        [
          "Business process FP.C: Service provision",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.C1. Review client record",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.C2. Chosen method",
          "N/A – No data is recorded during this activity, based on output from Workflow B: Counselling",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.C3–5 Pregnancy diagnosis",
          "FP.C.DE1-8",
          "Reasonably certain a woman is not pregnant",
          "Given the answers from the client on the pregnancy checklist, are you able to determine that the client is not pregnant with reasonable certainty?"
        ],
        [
          "",
          "FP.C.DE9-11",
          "Pregnancy test result",
          "Result of a pregnancy test"
        ],
        [
          "FP.C6. Get informed consent",
          "FP.C.DE12",
          "Informed consent",
          "Does the client give informed consent to receiving the services?"
        ],
        [
          "FP.C7. Perform exams and tests",
          "FP.C.DE13-16",
          "Exams and tests performed",
          "Whether a pelvic/genital examination and STI/HIV laboratory tests were conducted, if needed"
        ],
        [
          "FP.C9. Provide method",
          "FP.C.DE17-46",
          "Method or service provided",
          "Contraceptive method that was provided to the client; including supplies, and whether she was told/shown how to use the method?"
        ],
        [
          "",
          "FP.C.DE47-53",
          "Reason for no method at exit",
          "Reason for no contraceptive method use reported at exit (as the client leaves the health service provider)"
        ],
        [
          "",
          "FP.C.DE54-59",
          "Reason client did not receive chosen method",
          "If the client had a chosen method, but was not able to receive that chosen method, the reason should be documented here"
        ],
        [
          "FP.C10. Discuss dual protection and back-up method",
          "FP.C.DE60-67",
          "Back-up method needed",
          "Whether a back-up method is advised given client history, choice of primary method and start date of primary method"
        ],
        [
          "FP.C11. Discuss any questions with client",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.C12. Determine follow-up requirements",
          "FP.C.DE68",
          "Follow-up recommended",
          "Whether a follow-up appointment is recommended"
        ],
        [
          "FP.C13. Determine follow-up requirements",
          "FP.C.DE69",
          "Recommended follow-up date",
          "Date when follow up is recommended based on follow-up requirements"
        ],
        [
          "Business process FP.D: Referral",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D1. Emergency referral?",
          "",
          "Emergency referral",
          "Whether the referral is for urgent care"
        ],
        [
          "FP.D2. Emergency referral",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D3. Identify and discuss referral local and options",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D4. Contact referral facility",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D5. Can facility accommodate?",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D6. Provide information to referral facility",
          "FP.D.DE2-5",
          "Reason for referral",
          "Reason why the client is being referred; if diagnosed, this may include the diagnosis"
        ],
        [
          "",
          "FP.D.DE6-8",
          "Date of scheduled referral and location",
          "When the referral is scheduled and where the client is being referred to"
        ],
        [
          "",
          "FP.D.DE9-11",
          "Provider who made referral",
          "The name of the provider who made the referral"
        ],
        [
          "",
          "FP.D.DE12-13",
          "Referral notes",
          "Any additional relevant details of clinical significance for the referral facility to provide continuity of care"
        ],
        [
          "FP.D7. Discuss any questions with client",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D8. Provide back-up method",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.D9. Receives client",
          "N/A – No data is recorded during this activity",
          "",
          ""
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists the core data elements for each activity in the family planning business processes (registration, counselling, service provision and referral). For each activity it gives the data element IDs, names and descriptions, or notes that no data are recorded during that activity.",
        "ar": "يسرد الجدول عناصر البيانات الأساسية لكل نشاط في العمليات التشغيلية لتنظيم الأسرة (التسجيل، والمشورة، وتقديم الخدمة، والإحالة). ويذكر لكل نشاط رموز عناصر البيانات وأسماءها وأوصافها، أو يشير إلى عدم تسجيل أي بيانات خلال ذلك النشاط.",
        "zh": "本表列出计划生育业务流程（登记、咨询、服务提供和转诊）中每项活动的核心数据元素。表中对每项活动给出数据元素编号、名称和说明，或注明该活动期间不记录数据。",
        "es": "El cuadro enumera los elementos de datos básicos de cada actividad de los procesos institucionales de planificación familiar (registro, asesoramiento, prestación de servicios y derivación). Para cada actividad indica los identificadores, nombres y descripciones de los elementos de datos, o señala que no se registran datos durante esa actividad.",
        "fr": "Le tableau énumère les éléments de données de base de chaque activité des processus opérationnels de planification familiale (enregistrement, conseil, prestation de services et orientation-recours). Pour chaque activité, il indique les identifiants, noms et descriptions des éléments de données, ou précise qu’aucune donnée n’est enregistrée pendant cette activité.",
        "ru": "В таблице перечислены основные элементы данных для каждого действия в бизнес-процессах планирования семьи (регистрация, консультирование, предоставление услуг и направление). Для каждого действия указаны идентификаторы, названия и описания элементов данных либо отмечено, что в ходе этого действия данные не регистрируются."
      },
      "csv": "tables/table-7.csv"
    },
    {
      "label": "Table 8",
      "caption": "Table 8. Calculated data elements",
      "pages": [
        64
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Calculated data element label"
        },
        {
          "titles": "Core data elements used for calculation (i.e. the variables)"
        },
        {
          "titles": "Calculation"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Body mass index (BMI)",
          "Body weight Height",
          "“Body weight (kg)”/[(“Height (cm)”/100)^2]"
        ],
        [
          "Postpartum",
          "Date of delivery Visit date",
          "IF “Visit date” – “Date of delivery” ≤ 6 weeks, THEN “Postpartum” = TRUE"
        ],
        [
          "Recent miscarriage or abortion",
          "Date of miscarriage or abortion Visit date",
          "IF “Visit date” – “Date of miscarriage or abortion” ≤ 4 weeks, THEN “Recent miscarriage or post-abortion” = TRUE"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists derived data elements that are calculated from core data elements: body mass index, postpartum status and recent miscarriage or abortion. For each it names the core data elements used as variables and gives the calculation formula.",
        "ar": "يسرد الجدول عناصر البيانات المشتقة التي تُحسب من عناصر البيانات الأساسية: مؤشر كتلة الجسم، وحالة ما بعد الولادة، والإجهاض التلقائي أو المُحدث الحديث. ويذكر لكل منها عناصر البيانات الأساسية المستخدمة كمتغيرات ومعادلة الحساب.",
        "zh": "本表列出由核心数据元素计算得出的衍生数据元素：体重指数、产后状态以及近期流产或人工流产。表中对每项列出用作变量的核心数据元素并给出计算公式。",
        "es": "El cuadro enumera los elementos de datos derivados que se calculan a partir de los elementos de datos básicos: índice de masa corporal, estado de posparto y aborto espontáneo o provocado reciente. Para cada uno indica los elementos de datos básicos utilizados como variables y la fórmula de cálculo.",
        "fr": "Le tableau énumère les éléments de données dérivés calculés à partir des éléments de données de base : indice de masse corporelle, statut du post-partum et fausse couche ou avortement récent. Pour chacun, il indique les éléments de données de base utilisés comme variables et la formule de calcul.",
        "ru": "В таблице перечислены производные элементы данных, рассчитываемые на основе основных элементов данных: индекс массы тела, послеродовой статус и недавний выкидыш или аборт. Для каждого из них указаны основные элементы данных, используемые в качестве переменных, и формула расчета."
      },
      "csv": "tables/table-8.csv"
    },
    {
      "label": "Table 9",
      "caption": "Table 9. Characteristics for local customization and configuration",
      "pages": [
        65
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Points of customization and configuration"
        },
        {
          "titles": "Description"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Unique ID",
          "Unique ID of the client can be based on a national unique ID, a national health ID, biometrics, a system-generated unique ID or something else."
        ],
        [
          "Services provided",
          "Services provided at the facility. These workflows primarily focus on family planning services. However, other services and linkages to them likely need to be included as well, e.g. STI testing, antenatal care, postnatal care."
        ],
        [
          "Counselling provided",
          "Beyond the counselling provided for family planning services, there might be other counselling mechanisms that are built in. This could include, but is not limited to, other reproductive health counselling, nutrition counselling and HIV counselling. In some contexts, counselling for family planning is also conducted in a group setting. This would also affect the workflows that should be considered in the digital tracking and decision-support system."
        ],
        [
          "Methods provided",
          "List of methods available in the country, with further customization of list of methods available at the facility."
        ],
        [
          "Facility ID",
          "Unique ID of the facility. A reference to a facility registry or a reporting system (e.g. DHIS2) should be included where possible."
        ],
        [
          "Facility name",
          "Name of the different health-care facilities, based on a facility registry or a reporting system (e.g. DHIS2), should be included where possible."
        ],
        [
          "Ownership",
          "Denoting whether the facility is public or private, where relevant."
        ],
        [
          "Type of health-care facility",
          "Type of facility, based on country terminology (e.g. health centre, health post, dispensary, hospital)."
        ],
        [
          "GPS coordinates",
          "Latitude and longitude coordinates can be included if relevant for mapping purposes. This can be helpful, especially in the context of community health workers who could be given family planning tasks based on their catchment area and client’s visit history."
        ],
        [
          "Administrative areas",
          "Administrative areas can be based on geographic location, catchment area or another mechanism the country uses for managing health-care facilities."
        ],
        [
          "Catchment population",
          "If known, the catchment population would be useful to include in automated calculation of indicators."
        ],
        [
          "Lab tests available",
          "Whether or not certain lab tests (e.g. haemoglobin tests, STI/HIV screening, blood pressure measurement, other rapid diagnostic tests) were available at the health-care facility could impact the health worker’s workflow as well as the client’s family planning service experience."
        ],
        [
          "Sensitivity of pregnancy test",
          "Depending on the pregnancy tests that are procured at the national level and those that are available at the health-care facility, the sensitivity of the pregnancy test could affect the follow-up scheduling and workflow. The guidance provided regarding sensitivity of pregnancy test is as follows. While determining if a woman is not pregnant: “if using a highly sensitive pregnancy test (e.g. 25 mIU/ml) and it is negative, provide her desired method. If using a test with lower sensitivity (e.g. 50 mIU/ml) and it is negative during the time of her missed period, wait until at least 10 days after expected date of menses and repeat the test. Advise the woman to use condoms or abstain in the meantime. If the test is still negative, provide her desired method. If test sensitivity is not specified, assume lower sensitivity” (14)."
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists points of customization and configuration that each implementation should review against national guidelines and local context, such as unique IDs, services and methods provided, facility details, administrative areas, available lab tests and pregnancy test sensitivity. Each point is paired with a description of what to consider.",
        "ar": "يسرد الجدول نقاط التخصيص والتهيئة التي ينبغي لكل تنفيذ مراجعتها في ضوء المبادئ التوجيهية الوطنية والسياق المحلي، مثل المعرّفات الفريدة، والخدمات والوسائل المقدمة، وبيانات المرفق، والمناطق الإدارية، والفحوص المختبرية المتاحة، وحساسية اختبار الحمل. وتقترن كل نقطة بوصف لما ينبغي مراعاته.",
        "zh": "本表列出每次实施时应根据国家指南和当地情况审查的定制和配置要点，如唯一标识符、所提供的服务和方法、卫生机构详情、行政区域、可用的实验室检测以及妊娠试验灵敏度。每个要点均附有需考虑事项的说明。",
        "es": "El cuadro enumera los puntos de personalización y configuración que cada implantación debe examinar en función de las directrices nacionales y el contexto local, como los identificadores únicos, los servicios y métodos ofrecidos, los datos del establecimiento, las zonas administrativas, las pruebas de laboratorio disponibles y la sensibilidad de la prueba de embarazo. Cada punto va acompañado de una descripción de lo que debe tenerse en cuenta.",
        "fr": "Le tableau énumère les points de personnalisation et de configuration que chaque mise en œuvre doit examiner au regard des lignes directrices nationales et du contexte local, tels que les identifiants uniques, les services et méthodes proposés, les caractéristiques de l’établissement, les zones administratives, les examens de laboratoire disponibles et la sensibilité du test de grossesse. Chaque point est accompagné d’une description des éléments à prendre en compte.",
        "ru": "В таблице перечислены параметры индивидуальной настройки и конфигурации, которые следует проверить при каждом внедрении с учетом национальных руководств и местных условий, например уникальные идентификаторы, предоставляемые услуги и методы, сведения об учреждении, административные районы, доступные лабораторные анализы и чувствительность теста на беременность. Каждый параметр сопровождается описанием того, что следует учитывать."
      },
      "csv": "tables/table-9.csv"
    },
    {
      "label": "Table 10",
      "caption": "Table 10. Overview of decision-support tables for family planning module",
      "pages": [
        67,
        68,
        69
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Activity ID. Activity name"
        },
        {
          "titles": "Decision-support table ID"
        },
        {
          "titles": "Decision-support table description"
        },
        {
          "titles": "Reference/source"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "FP.B1. Determine reason for visit",
          "FP.DT.01",
          "Reason for visit",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.B4. Conduct risk assessment",
          "FP.DT.02",
          "HEADSS assessment for adolescents",
          "» Adolescent job aid (2010) (28) » WHO recommendations on adolescent sexual and reproductive health and rights (2018) (29)"
        ],
        [
          "FP.B4. Conduct risk assessment",
          "FP.DT.03",
          "STI risk assessment",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.B4. Conduct risk assessment",
          "FP.DT.04",
          "Intimate partner violence (IPV) assessment and first-line support",
          "» Health care for women subjected to intimate partner violence or sexual violence: a clinical handbook (2014) (30) » Responding to intimate partner violence and sexual violence against women (2013) (31) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.B6. Discuss issues and concerns",
          "FP.DT.05",
          "Issues and concerns related to methods",
          "» Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14) » WHO consolidated guideline on self-care interventions for health (2019) (26)"
        ],
        [
          "FP.B11.1 Method in mind",
          "FP.DT.06",
          "Method in mind",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.B6. Discuss issues and concerns",
          "FP.DT.07",
          "Client preferences",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.B11.4 Screen for medical eligibility",
          "",
          "Medical eligibility criteria (MEC)",
          "» Medical eligibility criteria for contraceptive use (2015) (12) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.1",
          "MEC for copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.2",
          "MEC for levonorgestrel-releasing intrauterine device (LNG-IUD)",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.3",
          "MEC for etonogestrel (ETG) one-rod and levonorgestrel (LNG) two-rod",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.4",
          "MEC for DMPA-IM, DMPA-SC and NET-EN",
          "» Medical eligibility criteria for contraceptive use (2015) (12) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14) » Contraceptive eligibility for women at high risk of HIV (2019) (32)"
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.5",
          "MEC for progestogen-only pills (POPs)",
          "» Medical eligibility criteria for contraceptive use (2015) (12) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.6",
          "MEC for combined oral contraceptives (COCs), combined contraceptive patch and combined contraceptive vaginal ring (CVR)",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.7",
          "MEC for progesterone-releasing vaginal ring (PVR), lactational amenorrhoea method (LAM) and withdrawal",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.8",
          "MEC for male condoms and female condoms",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.9",
          "MEC for emergency contraceptive pills (ECPs)",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.10",
          "MEC for fertility awareness-based methods (FABs)",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.11",
          "MEC for male sterilization",
          ""
        ],
        [
          "",
          "FP.DT.08.12",
          "MEC for female sterilization",
          ""
        ],
        [
          "FP.B14. Determine where services can be provided",
          "FP.DT.09",
          "Where services can be provided",
          "» Based on expert consultation"
        ],
        [
          "FP.C3. Use pregnancy checklist",
          "FP.DT.10",
          "Pregnancy checklist",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.C7. Perform exams and tests",
          "FP.DT.11",
          "Examinations and tests",
          "» Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.C8. Determine when to start",
          "FP.DT.12",
          "When to start",
          "» Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.C10. Discuss dual protection and back-up method",
          "FP.DT.13",
          "Back-up method",
          "» Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13) » Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.C12. Determine follow-up requirements",
          "FP.DT.14",
          "Follow-up requirements",
          "» Family planning: a global handbook for providers (2018) (14) » Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ]
      ],
      "notes": "DMPA-IM: intramuscular depot medroxyprogesterone acetate; DMPA-SC: subcutaneous depot medroxyprogesterone acetate; HEADSS: home, education, activities/employment, drugs, suicidality and sex; STI: sexually transmitted infection.",
      "narratives": {
        "en": "The table gives an overview of the decision-support tables for the family planning module. For each workflow activity it lists the decision-support table ID, a description of the table (such as reason for visit, risk assessments and medical eligibility criteria for each method) and the WHO reference or source it is based on.",
        "ar": "يقدم الجدول لمحة عامة عن جداول دعم القرار الخاصة بوحدة تنظيم الأسرة. ويذكر لكل نشاط في سير العمل رمز جدول دعم القرار ووصفاً للجدول (مثل سبب الزيارة، وتقييمات المخاطر، ومعايير الأهلية الطبية لكل وسيلة) والمرجع أو المصدر الصادر عن المنظمة الذي يستند إليه.",
        "zh": "本表概述计划生育模块的决策支持表。表中对每项工作流程活动列出决策支持表编号、该表的说明（如就诊原因、风险评估以及各方法的医学适用标准）及其所依据的世卫组织参考资料或来源。",
        "es": "El cuadro ofrece una visión general de las tablas de apoyo a la toma de decisiones del módulo de planificación familiar. Para cada actividad del flujo de trabajo indica el identificador de la tabla, una descripción de la misma (como motivo de la consulta, evaluaciones de riesgos y criterios médicos de elegibilidad para cada método) y la referencia o fuente de la OMS en que se basa.",
        "fr": "Le tableau donne un aperçu des tables d’aide à la décision du module de planification familiale. Pour chaque activité du flux de travail, il indique l’identifiant de la table, une description de celle-ci (motif de la visite, évaluations des risques, critères de recevabilité médicale pour chaque méthode, etc.) et la référence ou source de l’OMS sur laquelle elle repose.",
        "ru": "В таблице представлен обзор таблиц поддержки принятия решений для модуля планирования семьи. Для каждого действия рабочего процесса указаны идентификатор таблицы, ее описание (например, причина визита, оценка рисков и медицинские критерии приемлемости для каждого метода) и справочный документ или источник ВОЗ, на котором она основана."
      },
      "csv": "tables/table-10.csv"
    },
    {
      "label": "Table 11",
      "caption": "Table 11. Components of the decision-support tables",
      "pages": [
        70
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Decision ID",
          "",
          "The name of the decision, describing what algorithm or logic is represented (e.g. pre-eclampsia risk counselling). The decision ID should correspond to the number in the overview table (Table 10).",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Business rule",
          "",
          "The description of the decision that needs to be made, based on IF/THEN statements with the appropriate data element name for the variables. The rule should demonstrate the relationship between the input variables and the expected outputs and actions within the decision-support logic – e.g. if blood pressure is higher than 140 systolic/90 diastolic then the client should be flagged as a high-risk pregnancy.",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Trigger",
          "",
          "The event that would indicate when this decision-support logic should appear within the workflow, such as the activity that would trigger this decision to be made.",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Inputs",
          "",
          "Output",
          "Action",
          "Annotations"
        ],
        [
          "These are the variables or conditions that need to be considered to determine the consequent actions or outputs.",
          "If there are multiple input entries on the same row, these different inputs are considered as “AND” – conditions that need to be in place at the same time.",
          "The resulting action or decision, based on the combination of input entries. This is the statement that immediately follows the “THEN”. Examples of outputs may include a diagnosis or alerts/prompts for referral and/or counselling.",
          "Concrete measures to be taken based on the output (refer, provide treatment and/or counselling, conduct test, etc.). In some cases, output and action may be the same.",
          "Additional explanations or descriptions, including possible pop-up alert messages and relevant background information. This section can also include the written content which would appear in the pop-up messages notifying the health worker of the appropriate next steps, which can include counselling, case management approach, or referral."
        ],
        [
          "Inputs placed on different rows are considered as “OR” conditions that can be considered independently of the inputs on other rows.",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ]
      ],
      "notes": "[Transcriber: the table is a labelled template with no column header; the batch job pointed to p. 69, but the Table 11 caption and table are on p. 70.]",
      "narratives": {
        "en": "The table explains the components of the decision-support tables: the decision ID, business rule and trigger, and the inputs, output, action and annotations columns. It defines each component and how multiple inputs on the same row (AND) or on different rows (OR) are read.",
        "ar": "يشرح الجدول مكونات جداول دعم القرار: رمز القرار، وقاعدة العمل، والمُحفِّز، وأعمدة المدخلات والمخرجات والإجراء والشروح. ويعرّف كل مكوّن وكيفية قراءة المدخلات المتعددة في الصف نفسه (و) أو في صفوف مختلفة (أو).",
        "zh": "本表解释决策支持表的组成部分：决策编号、业务规则和触发条件，以及输入、输出、行动和注释各列。表中定义了每个组成部分，并说明如何理解同一行中的多个输入（“与”）或不同行中的输入（“或”）。",
        "es": "El cuadro explica los componentes de las tablas de apoyo a la toma de decisiones: el identificador de la decisión, la regla institucional y el desencadenante, y las columnas de datos de entrada, resultado, acción y anotaciones. Define cada componente y cómo se interpretan varios datos de entrada en la misma fila (Y) o en filas distintas (O).",
        "fr": "Le tableau explique les composantes des tables d’aide à la décision : l’identifiant de la décision, la règle opérationnelle et le déclencheur, ainsi que les colonnes des données d’entrée, du résultat, de l’action et des annotations. Il définit chaque composante et la manière de lire plusieurs données d’entrée sur la même ligne (ET) ou sur des lignes différentes (OU).",
        "ru": "В таблице разъясняются компоненты таблиц поддержки принятия решений: идентификатор решения, бизнес-правило и триггер, а также столбцы входных данных, результата, действия и примечаний. Определяется каждый компонент и то, как интерпретируются несколько входных данных в одной строке (И) или в разных строках (ИЛИ)."
      },
      "csv": "tables/table-11.csv"
    },
    {
      "label": "Table 12",
      "caption": "Table 12. Example decision-support logic table for medical eligibility for copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)",
      "pages": [
        71
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        },
        {
          "titles": ""
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Decision ID",
          "FP.DT.08.1 Medical eligibility criteria for copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Business rule",
          "FP.B11.4 Screen for medical eligibility",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Trigger",
          "IF “Method requested” = “Copper-bearing intrauterine device (Cu-IUD)”",
          "",
          "",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Inputs",
          "",
          "",
          "Output",
          "",
          "Action",
          "Annotations",
          "References"
        ],
        [
          "“Method requested” = “Copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)”",
          "“Health condition(s)” = “Irregular vaginal bleeding patterns”",
          "",
          "“Medical eligibility category” = 1",
          "“Medically eligible” = TRUE",
          "Counsel client that she is medically eligible for this method.",
          "Client is medically eligible for this method, with a medical eligibility category of 1 – Use method in any circumstance.",
          "Medical eligibility criteria for contraceptive use (2015) (12) Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "“Method requested” = “Copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)”",
          "“Health condition(s)” = “Heavy or prolonged vaginal bleeding patterns”",
          "",
          "“Medical eligibility category” = 2",
          "“Medically eligible” = TRUE",
          "Counsel client that she is medically eligible for this method.",
          "Client is medically eligible for this method, with a medical eligibility category of 2 - Generally use method.",
          ""
        ],
        [
          "“Method requested” = “Copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)”",
          "“Health condition(s)” = “Unexplained vaginal bleeding”",
          "“Method at intake” ≠ “Copper-bearing intrauterine devices (Cu-IUDs)”",
          "“Medical eligibility category” = 4",
          "“Medically eligible” = FALSE",
          "Counsel client that she is NOT medically eligible for this method if this is for initiation. Discuss methods and options to find alternative options for the client.",
          "Client is NOT medically eligible for this method, with a medical eligibility category of 4 - Method NOT to be used.",
          ""
        ]
      ],
      "notes": "For all the decision-support tables that are available for the family planning DAK, please refer to this linked spreadsheet: Web Annex B. [Transcriber: the table has no column header row; the Inputs/Output/Action/Annotations/References labels form body row 4.]",
      "narratives": {
        "en": "The table is an example decision-support logic table for medical eligibility for copper-bearing intrauterine devices, giving its decision ID, business rule and trigger. Each row combines input conditions (method requested, health condition, method at intake) with the resulting medical eligibility category and eligibility output, the action for the health worker, an annotation and the references.",
        "ar": "يقدم الجدول مثالاً على جدول منطق دعم القرار الخاص بالأهلية الطبية لاستخدام اللوالب الرحمية المحتوية على النحاس، مع رمز القرار وقاعدة العمل والمُحفِّز. ويجمع كل صف بين شروط المدخلات (الوسيلة المطلوبة، والحالة الصحية، والوسيلة عند الاستقبال) وفئة الأهلية الطبية الناتجة ومخرجات الأهلية، والإجراء المطلوب من العامل الصحي، وشرح، والمراجع.",
        "zh": "本表是含铜宫内节育器医学适用性决策支持逻辑表的示例，列出决策编号、业务规则和触发条件。每一行将输入条件（所要求的方法、健康状况、接诊时使用的方法）与由此得出的医学适用性类别和适用性输出、卫生工作者应采取的行动、注释及参考文献结合在一起。",
        "es": "El cuadro es un ejemplo de tabla de lógica de apoyo a la toma de decisiones sobre los criterios médicos de elegibilidad para los dispositivos intrauterinos de cobre, con su identificador de decisión, regla institucional y desencadenante. Cada fila combina las condiciones de entrada (método solicitado, afección, método en la admisión) con la categoría de elegibilidad médica resultante y el resultado de elegibilidad, la acción para el agente de salud, una anotación y las referencias.",
        "fr": "Le tableau est un exemple de table de logique d’aide à la décision sur la recevabilité médicale des dispositifs intra-utérins au cuivre, avec l’identifiant de la décision, la règle opérationnelle et le déclencheur. Chaque ligne associe des conditions d’entrée (méthode demandée, affection, méthode à l’admission) à la catégorie de recevabilité médicale qui en résulte et au résultat de recevabilité, à l’action à mener par l’agent de santé, à une annotation et aux références.",
        "ru": "В таблице приведен пример таблицы логики поддержки принятия решений по медицинским критериям приемлемости медьсодержащих внутриматочных средств с указанием идентификатора решения, бизнес-правила и триггера. В каждой строке входные условия (запрошенный метод, состояние здоровья, метод на момент обращения) сочетаются с итоговой категорией медицинской приемлемости и выводом о приемлемости, действием медработника, примечанием и источниками."
      },
      "csv": "tables/table-12.csv"
    },
    {
      "label": "Table 13",
      "caption": "Table 13. Overview of scheduling logic",
      "pages": [
        72
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Scheduling logic ID"
        },
        {
          "titles": "Scheduling logic description"
        },
        {
          "titles": "Reference/source"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "FP.S.1-1",
          "Copper-bearing intrauterine device (Cu-IUD) insertion follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-2",
          "Levonorgestrel-releasing intrauterine device (LNG-IUD) insertion follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-3",
          "Copper-bearing intrauterine device (Cu-IUD) removal",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-4",
          "Levonorgestrel-releasing intrauterine device (LNG-IUD) removal",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-5",
          "Etonogestrel (ETG) one-rod implant insertion follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-6",
          "Levonorgestrel (LNG) two-rod implant insertion follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-7",
          "ETG one-rod implant removal",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-8",
          "LNG two-rod implant removal",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-9",
          "Intramuscular depot medroxyprogesterone acetate (DMPA-IM) injection follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-10",
          "Subcutaneous DMPA (DMPA-SC) injection follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-11",
          "Norethisterone enanthate (NET-EN) injection follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-12",
          "Progestogen-only pills (POPs) follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-13",
          "Combined oral contraceptives (COCs) follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-14",
          "COCs – annual visit",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ],
        [
          "FP.S.1-15",
          "Combined contraceptive patch follow-up",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-16",
          "Combined contraceptive patch – annual visit",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-17",
          "Combined contraceptive vaginal ring (CVR) follow-up",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-18",
          "CVR – annual visit",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-19",
          "Progesterone-releasing vaginal ring (PVR) follow-up",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-20",
          "Male sterilization follow-up",
          "Selected practice recommendations for contraceptive use (2016) (13)"
        ],
        [
          "FP.S.1-21",
          "Female sterilization follow-up",
          "Family planning: a global handbook for providers (2018) (14)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table gives an overview of the scheduling logic for follow-up of family planning clients. For each scheduling logic ID it describes the follow-up or removal visit for a given contraceptive method and the WHO reference or source.",
        "ar": "يقدم الجدول لمحة عامة عن منطق الجدولة الخاص بمتابعة المستفيدات من خدمات تنظيم الأسرة. ويصف لكل رمز من رموز منطق الجدولة زيارة المتابعة أو الإزالة الخاصة بوسيلة منع حمل معينة والمرجع أو المصدر الصادر عن المنظمة.",
        "zh": "本表概述计划生育服务对象随访的排程逻辑。表中对每个排程逻辑编号说明特定避孕方法的随访或取出就诊，并列出世卫组织参考资料或来源。",
        "es": "El cuadro ofrece una visión general de la lógica de programación del seguimiento de los usuarios de planificación familiar. Para cada identificador de lógica de programación describe la consulta de seguimiento o de retirada correspondiente a un método anticonceptivo y la referencia o fuente de la OMS.",
        "fr": "Le tableau donne un aperçu de la logique de planification du suivi des clients de la planification familiale. Pour chaque identifiant de logique de planification, il décrit la visite de suivi ou de retrait associée à une méthode contraceptive et la référence ou source de l’OMS.",
        "ru": "В таблице представлен обзор логики планирования последующих визитов клиентов служб планирования семьи. Для каждого идентификатора логики планирования описан контрольный визит или визит для удаления средства для определенного метода контрацепции и указан справочный документ или источник ВОЗ."
      },
      "csv": "tables/table-13.csv"
    },
    {
      "label": "Table 14",
      "caption": "Table 14. Indicators and performance metrics",
      "pages": [
        73,
        74
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Indicator ID"
        },
        {
          "titles": "Indicator name"
        },
        {
          "titles": "Definition"
        },
        {
          "titles": "Numerator description"
        },
        {
          "titles": "Denominator description"
        },
        {
          "titles": "Disaggregations"
        },
        {
          "titles": "References"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "FP.IND.1",
          "New users of modern contraceptive methods",
          "The number of women (or their partners) of reproductive age initiating use of a modern contraceptive method",
          "COUNT of “Never used contraception” = TRUE recoded in the period OR COUNT of women who have not used contraception in 6 months OR COUNT of women who previously used traditional methods (withdrawal or fertility awareness-based method [FAB])",
          "COUNT total new and continuing users of modern contraception methods",
          "» Gender » Age (10–14, 15–19, 20+) » Method » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25) Family planning 2020 core indicators (34)"
        ],
        [
          "FP.IND.2",
          "Continuing users of contraception",
          "Number of clients returning to a facility for contraceptive methods",
          "COUNT of clients with “Reason for visit” = “Contraceptive continuation”",
          "COUNT total users of modern contraception methods",
          "» Gender » Age » Contraceptive method » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25)"
        ],
        [
          "FP.IND.3",
          "Number of visits",
          "Number of visits at which clients receive contraceptive services",
          "Count of clients “Method or service provided” ≠ No method provided",
          "COUNT total number of clients registered",
          "» Gender » Age » Method » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25)"
        ],
        [
          "FP.IND.4",
          "Method switching",
          "Number of clients using a contraceptive method stopping its use and switching to a different one",
          "COUNT number of clients “ Contraceptive method switch” = TRUE",
          "COUNT total users of modern contraception methods",
          "» Age » Method » Reason » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25) Family planning 2020 core indicators (34)"
        ],
        [
          "FP.IND.5",
          "Method discontinuation",
          "Number of clients using a contraceptive method stopping its use",
          "COUNT number of clients “ Stopping contraception” = TRUE",
          "COUNT total users of modern contraception methods",
          "» Age » Method » Reason » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25) Family planning 2020 core indicators (34)"
        ],
        [
          "FP.IND.6",
          "Received method of choice",
          "Number of clients receiving their method of choice",
          "COUNT of clients where “Chosen method”= “Method or service provided”",
          "COUNT total users of modern contraception methods",
          "» Age » Method » Service site",
          "Measuring family planning service delivery (33) Decision-making tool for family planning clients and providers (25) Family planning 2020 core indicators (34)"
        ],
        [
          "FP.IND.7",
          "Post-abortion contraception",
          "Number of post-abortion care clients who leave the facility with a contraceptive method",
          "COUNT of clients “Method or service provided” ≠ No method provided",
          "COUNT of clients with miscarriage/abortion",
          "» Age » Method » Facility type » Medical vs surgical abortion",
          "Safe abortion: technical and policy guidance for health systems (35)"
        ],
        [
          "FP.IND.8",
          "Postpartum contraception",
          "Number of clients initiating a modern contraceptive method within 1 year of delivery",
          "COUNT of clients “Method or service provided” ≠ No method provided",
          "COUNT of clients that were postpartum within last year",
          "» Timing (in 48 hours, 6 weeks or 1 year) » Service delivery site: maternity, immunization, community or family planning clinic",
          "Programming strategies for postpartum family planning (36)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists the minimum set of family planning indicators and performance metrics that can be aggregated from routine digital data, such as new and continuing users, method switching and discontinuation, and post-abortion and postpartum contraception. For each indicator it gives the ID, name, definition, numerator and denominator descriptions, disaggregations and references.",
        "ar": "يسرد الجدول المجموعة الدنيا من مؤشرات تنظيم الأسرة ومقاييس الأداء التي يمكن تجميعها من البيانات الرقمية الروتينية، مثل المستخدمات الجدد والمستمرات، وتبديل الوسيلة والتوقف عنها، ومنع الحمل بعد الإجهاض وبعد الولادة. ويذكر لكل مؤشر رمزه واسمه وتعريفه ووصف البسط والمقام والتصنيفات الفرعية والمراجع.",
        "zh": "本表列出可从常规数字数据中汇总的最低限度计划生育指标和绩效衡量标准，如新用户和持续用户、方法转换和停用，以及流产后和产后避孕。表中对每项指标给出编号、名称、定义、分子和分母说明、分类以及参考文献。",
        "es": "El cuadro enumera el conjunto mínimo de indicadores y parámetros de desempeño de planificación familiar que pueden agregarse a partir de datos digitales sistemáticos, como nuevos usuarios y usuarios continuos, cambio y abandono del método, y anticoncepción después de un aborto y en el posparto. Para cada indicador indica el identificador, nombre, definición, descripción del numerador y del denominador, desgloses y referencias.",
        "fr": "Le tableau énumère l’ensemble minimal d’indicateurs et de mesures de la performance de la planification familiale pouvant être agrégés à partir des données numériques de routine, tels que les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs continus, le changement et l’arrêt de méthode, et la contraception après avortement et pendant le post-partum. Pour chaque indicateur, il donne l’identifiant, le nom, la définition, la description du numérateur et du dénominateur, les ventilations et les références.",
        "ru": "В таблице перечислен минимальный набор показателей и метрик эффективности в области планирования семьи, которые можно агрегировать на основе обычных цифровых данных, например новые и постоянные пользователи, смена и прекращение использования метода, контрацепция после аборта и в послеродовом периоде. Для каждого показателя указаны идентификатор, название, определение, описание числителя и знаменателя, разбивки и источники."
      },
      "csv": "tables/table-14.csv"
    },
    {
      "label": "Table 15",
      "caption": "Table 15. Functional requirementsᵃ",
      "pages": [
        75,
        76,
        77,
        78
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Requirement ID"
        },
        {
          "titles": "Activity ID and description"
        },
        {
          "titles": "As a…"
        },
        {
          "titles": "I want …"
        },
        {
          "titles": "So that…"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Business process A: Registration",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.001",
          "Rapid assessment and management",
          "Health worker or clerk",
          "To bypass the standard flow at any point if an urgent case is identified",
          "The woman can receive immediate attention"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.002",
          "Search for clientᵇ name and record",
          "Health worker or clerk",
          "To search to see whether client is already in the system (using at least two identifiers)",
          "I can check whether this is a new or existing client"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.003",
          "Search for client name and record",
          "Health worker or clerk",
          "The system to display sufficient data to identify the client",
          "I can confirm that it is the correct client"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.004",
          "Search for client name and record",
          "Health worker or clerk",
          "The system to require me (a user) to search to see whether a client is already in the system prior to starting a new medical record entry",
          "I can confirm that it is the correct client and update information as necessary"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.005",
          "Search for client name and record",
          "Health worker or clerk",
          "To use patient identification system (e.g. QR code, barcode, fingerprint) and pull up patient information",
          "I can confirm that it is the correct client and update information as necessary"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.006",
          "Search for patient name and record",
          "Health worker or clerk",
          "To provide sufficient data to rule out the possibility that this patient is already in the system",
          "I can avoid duplicates"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.007",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "To be able to enter identification information",
          "I can enter new client information or update an existing client record"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.008",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "The system to indicate mandatory fields that must be filled out for registration to be valid",
          "I can ensure all necessary information has been completed"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.009",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "To generate encounter number for contact",
          "I can initiate the required antenatal care services"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.010",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "To generate or associate to existing hospital or clinic medical record number",
          "I can check and confirm the information"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.011",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "To edit fields on screen before information is committed",
          "I can ensure information has been checked before submission"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.012",
          "Create client record",
          "Health worker or clerk",
          "To enter a temporary identification in emergency situations when full identity unknown",
          "I can proceed with registration"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.013",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "To display patient information for validation (and be able to edit it)",
          "I can ensure information has been checked before submission"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.014",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "To be able to update demographic information",
          "The most current information on client can be recorded"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.015",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "To retain previous history of updated information",
          "I can review past information"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.016",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "To be able to include other multiple ways of identifying the client (e.g. photo, biometrics), as needed and based on consent and national standards",
          "I have additional ways of identifying client"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.017",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "To be able to confirm client identity",
          "I can be sure it is the right person"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.018",
          "Validate client details",
          "Health worker or clerk",
          "If this is a returning contact, to add the information to their previous contact",
          "I can link the information across different contacts"
        ],
        [
          "FP.FXNREQ.019",
          "Check in client",
          "Health worker or clerk",
          "To record a time- and date-stamped new contact (encounter)",
          "I can confirm when the client came"
        ],
        [
          "Business process B: Counselling",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.REQ.020",
          "Conduct risk assessment",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have different questions and language prompts when clients are adolescents",
          "I can better support adolescents with their unique needs"
        ],
        [
          "FP.REQ.021",
          "Conduct risk assessment",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have the option of conducting a screening at multiple steps during a client’s visit, such as for sexually transmitted infections (STIs) or HIV",
          "I can better support the client"
        ],
        [
          "FP.REQ.022",
          "Discuss methods and options",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To know which contraceptive methods are available at my facility",
          "I can better serve the client in getting their method of choice or refer them elsewhere"
        ],
        [
          "FP.REQ.023",
          "Discuss methods and options",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have educational information available about different types of methods",
          "I can better answer the client’s questions to support their selection of a method"
        ],
        [
          "FP.REQ.024",
          "Discuss methods and options",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have access to a graphic which shows what methods look like and how effective they are",
          "I have a visual aid to support clients in selecting a method"
        ],
        [
          "FP.REQ.025",
          "Discuss methods and options",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have available general information about methods to share with clients",
          "I have a quick reference to help clients pick a method"
        ],
        [
          "FP.REQ.026",
          "Discuss methods and options",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have available general sexual and reproductive health education information",
          "I will not have to look elsewhere to find information"
        ],
        [
          "FP.REQ.027",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have questions that guide me in counselling clients",
          "I can better match method suggestions with client’s needs, values and preferences for contraception"
        ],
        [
          "FP.REQ.028",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have the option to check a returning client’s medical eligibility for their current method",
          "I can re-evaluate a client’s eligibility, but will not be required to do so"
        ],
        [
          "FP.REQ.029",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To be prompted to ask about conditions that would exclude a client from using a method",
          "Clients are not given a method that may not be safe for them"
        ],
        [
          "FP.REQ.030",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To be able to use my clinical judgement when a client has a medical condition indicating a method should not be used",
          "I do not prevent clients from selecting a family planning method when they are eligible, with clinical judgement (e.g. when other methods are not available)"
        ],
        [
          "FP.REQ.031",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have the option to restrict classifying a woman as medically eligible where resources for clinical judgement are limited",
          "Clients are better protected, such as when clinical judgement is needed to determine the severity of the condition and the availability, practicality and acceptability of alternative methods"
        ],
        [
          "FP.REQ.032",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To log the reason a client is not medically eligible for a method",
          "The next provider has this information, client safety is better protected, and on a future visit it is easier to check whether a client is now eligible"
        ],
        [
          "FP.REQ.033",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To see history of past medical eligibility screenings to see if anything has changed",
          "I better protect client safety and reduce time spent on methods the client is still ineligible for due to known conditions"
        ],
        [
          "FP.REQ.034",
          "Screen for medical eligibility",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To be alerted if a client was previously not eligible for a method",
          "I do not have to search through records, given I have limited time"
        ],
        [
          "Business process C: Service provision",
          "",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "FP.REQ.035",
          "Get informed consent",
          "Programme manager",
          "To ensure the system prompts the health worker to get informed consent from the client",
          "Jurisdictional requirements are adhered to and clients’ rights are protected"
        ],
        [
          "FP.REQ.036",
          "Schedule follow-up",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To have the system automatically calculate a date when the client should return for care, based on method, quantity of the method provided, etc.",
          "I do not have to calculate this myself"
        ],
        [
          "FP.REQ.037",
          "Encourage follow-up as needed",
          "Health-care provider (e.g. nurse midwife)",
          "To be able to still send communications to a client, even if follow-up is not necessarily required",
          "The client’s ongoing family planning needs may be better served"
        ]
      ],
      "notes": "ᵃ Complete business processes C, D and E are available in the full spreadsheet of “FP functional and non-functional requirements”. ᵇ The term “client” is used for the registration workflow, as this is applicable to other health domains, and “woman” is used for the family planning-specific business processes.",
      "narratives": {
        "en": "The table lists key functional requirements for the registration, counselling and service provision business processes, written as user stories. For each requirement ID it gives the activity, the user (“As a…”), what they want the system to do (“I want…”) and why (“So that…”).",
        "ar": "يسرد الجدول المتطلبات الوظيفية الرئيسية للعمليات التشغيلية الخاصة بالتسجيل والمشورة وتقديم الخدمة، مصاغةً في شكل قصص مستخدمين. ويذكر لكل رمز متطلب النشاط، والمستخدم («بصفتي...»)، وما يريد من النظام أن يفعله («أريد...»)، والسبب («لكي...»).",
        "zh": "本表以用户故事形式列出登记、咨询和服务提供业务流程的关键功能性需求。表中对每个需求编号给出相关活动、用户（“作为……”）、希望系统做什么（“我希望……”）以及原因（“以便……”）。",
        "es": "El cuadro enumera los requisitos funcionales clave de los procesos institucionales de registro, asesoramiento y prestación de servicios, redactados como historias de usuario. Para cada identificador de requisito indica la actividad, el usuario («Como…»), lo que desea que haga el sistema («Quiero…») y el motivo («Para que…»).",
        "fr": "Le tableau énumère les principales exigences fonctionnelles des processus opérationnels d’enregistrement, de conseil et de prestation de services, formulées sous forme de récits d’utilisateur. Pour chaque identifiant d’exigence, il indique l’activité, l’utilisateur (« En tant que… »), ce qu’il attend du système (« Je veux… ») et la raison (« Afin que… »).",
        "ru": "В таблице перечислены ключевые функциональные требования для бизнес-процессов регистрации, консультирования и предоставления услуг, сформулированные в виде пользовательских историй. Для каждого идентификатора требования указаны действие, пользователь («Как…»), что он хочет от системы («Я хочу…») и зачем («Чтобы…»)."
      },
      "csv": "tables/table-15.csv"
    },
    {
      "label": "Table 16",
      "caption": "Table 16. Non-functional requirements",
      "pages": [
        78,
        79,
        80
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Requirement ID"
        },
        {
          "titles": "Category"
        },
        {
          "titles": "Non-functional requirement"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "FP.NFXNREQ.001",
          "Security – confidentiality",
          "Provide password-protected access for authorized users"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.002",
          "Security – confidentiality",
          "Provide a means to ensure confidentiality and privacy of personal health information"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.003",
          "Security – confidentiality",
          "Provide ability for allowed users to view confidential data"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.004",
          "Security – confidentiality",
          "Anonymize data that is exported from the system"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.005",
          "Security – confidentiality",
          "Prevent remembering username and password"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.006",
          "Security – confidentiality",
          "Automatically log out the user after specified time of inactivity"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.007",
          "Security – confidentiality",
          "Provide encrypted communication between components"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.008",
          "Security – authentication",
          "Notify the user to change their password the first time they log in"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.009",
          "Security – authentication",
          "Adhere to complex password requirements"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.010",
          "Security – authentication",
          "Provide a mechanism to securely change a user’s password"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.011",
          "Security – authentication",
          "Notify the user of password change to their account"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.012",
          "Security – authentication",
          "Reset a user’s password in a secure manner"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.013",
          "Security – authentication",
          "Lock a user out after a specified number of wrong password attempts"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.014",
          "Security – authentication",
          "Notify a user if their account is locked due to wrong password attempts"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.015",
          "Security – authentication",
          "Provide role-based access to the system"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.016",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log system logins and logouts"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.017",
          "Security – audit trail and logs",
          "Record all authentication violations"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.018",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log all activities performed by the user, including date and time stamp"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.019",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log access to views of individual client records"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.020",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log access to data summaries, reports, analysis and visualization features"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.021",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log exchange of data with other systems"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.022",
          "Security – audit trail and logs",
          "Generate analysis of the usage of different system features and reports"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.023",
          "Security – audit trail and logs",
          "Log all data and system errors"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.024",
          "Security – user management",
          "Allow user with permission to create a new user and temporary password"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.025",
          "Security – user management",
          "Provide role-based access"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.026",
          "Security – user management",
          "Allow roles to be associated with specific geographical areas and/or health-care facilities"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.027",
          "Security – user management",
          "Allow cascading user management and assignment of roles"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.028",
          "Security – user management",
          "Allow user to change their own password"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.029",
          "Security – user management",
          "Allow admin user to request password reset"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.030",
          "Security – user management",
          "Notify the user to regularly change their password"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.031",
          "Security – user management",
          "Allow each user to be assigned to one or more roles"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.032",
          "Security – user management",
          "Support definitions of unlimited roles and assigned levels of access, viewing, entry, editing and auditing"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.033",
          "System requirements – general",
          "Provide a unique version number for each revision"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.034",
          "System requirements – general",
          "Enable earlier versions of a record to be recoverable"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.035",
          "System requirements – general",
          "Enable deployment in an environment subject to power loss"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.036",
          "System requirements – general",
          "Work in an environment that is subject to loss of connectivity"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.037",
          "System requirements – general",
          "Generate IDs that are unique across different installations or sites"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.038",
          "System requirements – general",
          "Report version number when saving data to the database"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.039",
          "System requirements – general",
          "Be designed to be flexible enough to accommodate necessary changes in the future"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.040",
          "System requirements – general",
          "Allow for offline and online functionality"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.041",
          "System requirements – general",
          "Show the number of records that are not yet synchronized"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.042",
          "System requirements – general",
          "Have ability to easily back up information"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.043",
          "System requirements – general",
          "Warn user if no valid backup for more than a predefined number of days"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.044",
          "System requirements – general",
          "Have the ability to store images and other unstructured data"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.045",
          "System requirements – scalability",
          "Be scalable to accommodate new demands"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.046",
          "System requirements – scalability",
          "Be able to accommodate at least [x number of] health-care facilities"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.047",
          "System requirements – scalability",
          "Be able to accommodate at least [x number of] concurrent users"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.048",
          "System requirements – usability",
          "Be user-friendly for people with low computer literacy"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.049",
          "System requirements – usability",
          "Provide informative error messages and tool-tips"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.050",
          "System requirements – usability",
          "Alert the user when navigating away from a form without saving"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.051",
          "System requirements – usability",
          "Support real-time data-entry validation and feedback to prevent data-entry errors from being recorded"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.052",
          "System requirements – usability",
          "Simplify data recording through predefined drop-down menu or searchable lists, radio buttons, check boxes"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.053",
          "System requirements – usability",
          "Support multiple languages"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.054",
          "System requirements – usability",
          "Use industry-standard user interface practices and apply them consistently throughout the system"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.055",
          "System requirements – usability",
          "Be easy to learn and intuitive to enable user to navigate between pages"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.056",
          "System requirements – usability",
          "Provide guidance to users to better support clinical guidelines and best clinical practices"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.057",
          "System requirements – usability",
          "Be reliable and robust (minimize the number of system crashes)"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.058",
          "System requirements – usability",
          "Adjust display to fit small screens (e.g. mobile phones)"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.059",
          "System requirements – configuration",
          "Configure the system centrally"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.060",
          "System requirements – configuration",
          "Configure business rules in line with guidelines and standard operating procedures (SOPs)"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.061",
          "System requirements – configuration",
          "Configure error messages"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.062",
          "System requirements – configuration",
          "Configure workflows and business rules to accommodate differences between facilities"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.063",
          "System requirements – interoperability",
          "Communicate with external systems through mediators"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.064",
          "System requirements – interoperability",
          "Provide access to data through application programming interfaces (APIs)"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.065",
          "System requirements – interoperability",
          "Be interoperable with external systems through mediators"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.066",
          "System requirements – interoperability",
          "Exchange data with other approved systems"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.067",
          "System requirements – interoperability",
          "Accept data from multiple input methods, including paper and geocoding via Global Positioning System (GPS)"
        ],
        [
          "FP.NFXNREQ.068",
          "System requirements – hardware and connectivity",
          "Allow for data exchange and efficient synchronization across multiple facilities and points of service when Internet is available, even when it is intermittent and slow"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "The table lists the non-functional requirements of the digital system, grouped by category such as security (confidentiality, authentication, audit trail and logs, user management) and system requirements (general, scalability, usability, configuration, interoperability, hardware and connectivity). Each row gives a requirement ID, its category and the requirement.",
        "ar": "يسرد الجدول المتطلبات غير الوظيفية للنظام الرقمي مصنفةً حسب الفئة، مثل الأمن (السرية، والمصادقة، وسجل التدقيق والسجلات، وإدارة المستخدمين) ومتطلبات النظام (عامة، وقابلية التوسع، وسهولة الاستخدام، والتهيئة، والتشغيل البيني، والأجهزة والاتصال). ويذكر كل صف رمز المتطلب وفئته والمتطلب نفسه.",
        "zh": "本表按类别列出数字系统的非功能性需求，如安全（保密、身份验证、审计跟踪和日志、用户管理）以及系统需求（一般、可扩展性、可用性、配置、互操作性、硬件和连接）。每一行给出需求编号、类别和需求内容。",
        "es": "El cuadro enumera los requisitos no funcionales del sistema digital, agrupados por categorías como seguridad (confidencialidad, autenticación, registro de auditoría y registros, gestión de usuarios) y requisitos del sistema (generales, escalabilidad, facilidad de uso, configuración, interoperabilidad, equipos y conectividad). Cada fila indica el identificador del requisito, su categoría y el requisito.",
        "fr": "Le tableau énumère les exigences non fonctionnelles du système numérique, regroupées par catégorie : sécurité (confidentialité, authentification, piste d’audit et journaux, gestion des utilisateurs) et exigences du système (générales, évolutivité, convivialité, configuration, interopérabilité, matériel et connectivité). Chaque ligne indique l’identifiant de l’exigence, sa catégorie et l’exigence.",
        "ru": "В таблице перечислены нефункциональные требования к цифровой системе, сгруппированные по категориям, таким как безопасность (конфиденциальность, аутентификация, журнал аудита и журналы, управление пользователями) и системные требования (общие, масштабируемость, удобство использования, конфигурация, совместимость, оборудование и подключение). В каждой строке указаны идентификатор требования, его категория и само требование."
      },
      "csv": "tables/table-16.csv"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 11,
      "note": "outline"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 21,
      "note": "one level"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 15
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "found",
      "count": 16
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p141); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a glossary section is in the text (p7); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "found",
      "count": 6
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 21,
      "note": "21 of 21 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-341997"
  }
}
