{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-344249-chi",
  "title": "Global strategy on digital health 2020-2025 (中文)",
  "variant": "pdf",
  "pages": 47,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "font",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "目录",
      "number": null,
      "page": 3,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-目录"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "导言",
      "number": null,
      "page": 6,
      "pageLabel": "4",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-导言"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "数字技术——塑造全球卫生的未来",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": "6",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-数字技术塑造全球卫生的未来"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "愿景",
      "number": null,
      "page": 11,
      "pageLabel": "9",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-愿景"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "指导原则",
      "number": null,
      "page": 15,
      "pageLabel": "13",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-指导原则"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "促进全球合作、推动数字卫生保健知识传播",
      "number": null,
      "page": 18,
      "pageLabel": "16",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-促进全球合作推动数字卫生保健知识传播"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "加强全球、区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "number": null,
      "page": 21,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-加强全球区域和国家各级的数字卫生保健治理"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "行动框架",
      "number": null,
      "page": 26,
      "pageLabel": "24",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-行动框架"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "战略和行动计划的实施",
      "number": null,
      "page": 28,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-战略和行动计划的实施"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "图 1. 行动计划实施概要",
      "number": null,
      "page": 28,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-图-1-行动计划实施概要"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "监测与评估",
      "number": null,
      "page": 32,
      "pageLabel": "30",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-监测与评估"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "术语表",
      "number": null,
      "page": 34,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-011-术语表"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "（ICD-11）：",
      "number": null,
      "page": 35,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-012-icd-11"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "会员国、秘书处和伙伴实施数字卫生保健全球战略的拟议行动",
      "number": null,
      "page": 38,
      "pageLabel": "36",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-013-会员国秘书处和伙伴实施数字卫生保健全球战略的拟议行动"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "战略目标1 ：促进全球合作，推动数字卫生保健知识传播",
      "number": null,
      "page": 39,
      "pageLabel": "37",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-014-战略目标1-促进全球合作推动数字卫生保健知识传播"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "战略目标 2 ：推动国家数字卫生保健战略的实施",
      "number": null,
      "page": 41,
      "pageLabel": "39",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-015-战略目标-2-推动国家数字卫生保健战略的实施"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "战略目标 3 ：加强全球、区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "number": null,
      "page": 43,
      "pageLabel": "41",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-016-战略目标-3-加强全球区域和国家各级的数字卫生保健治理"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "战略目标4 ：倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统",
      "number": null,
      "page": 45,
      "pageLabel": "43",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-017-战略目标4-倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "1",
      "words": 62,
      "summary": {
        "text": "The copyright and cataloguing page of the Chinese edition of the Global strategy on digital health 2020–2025 (WHO, 2021), with ISBNs, licence terms and disclaimers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "世界卫生组织",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "global strategy",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "凡专利产品名称均冠以大写字母",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "2020–2025年 数字卫生保健全球战略 2020–2025年数字卫生保健全球战略 [Global strategy on digital health 2020-2025] ISBN 978-92-4-002763-3（网络版） ISBN 978-92-4-002764-0（印刷版） © 世界卫生组织 2021 年 保留部分版权。本作品可在知识共享署名—— 非商业性使用——相同方式共享3.0 政府间组织（CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh）许可协议下使用。 根据该许可协议条款、可为非商业目的复制、重新分发和改写本作品、但须按以下说明妥善引用。在对本作品 进行任何使用时、均不得暗示世、的作品发放许可。如果对本作品进行翻译、则应与建议的引用格式一道添加",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-344249-chi/blocks/prose-sec-front-matter",
        "library/10665-344249-chi/blocks/figure-img-p001-1",
        "library/10665-344249-chi/blocks/figure-img-p001-2",
        "library/10665-344249-chi/blocks/figure-img-p001-3"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-目录",
      "number": null,
      "title": "目录",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "4",
      "words": 232,
      "summary": {
        "text": "The table of contents of the Chinese edition of the digital health strategy, followed by acknowledgements describing the two-year consultation that led to its adoption by the Seventy-third World Health Assembly and naming those who led and coordinated it.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "patricia",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "2 导言 4 数字技术 ： 塑造全球卫生的未来 6 愿景 9 目的 10 指导原则 13 1. 承认数字卫生保健在国家卫生系统中的制度化需要各国作出决定和承诺 13 2. 认识到成功的数字卫生保健举措要求统一的战略 13 3. 促进适当使用数字技术增进健康 13 4. 认识到迫切需要消除最不发达国家实施数字卫生保健技术所面临的主要障碍 14 战略目标 16 1. 促进全球合作､ 推动数字卫生保健知识传播 16 2. 推动国家数字卫生保健战略的实施 17 3. 加强全球、 区域和国家各级的数字卫生保健治理 19 4. 倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统 20 行动框架 24 1. 承诺 24 2. 催化 24 3. 测量 24 4. 增强和迭代 25 战略和行动计划的实施 26 —般实施原则 26 具体实施原则 27 监测与评估 30 术语表 32 附件 ： 会员国、 秘书处和伙伴实施数字卫生保健全球战略的拟议行动",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-导言",
      "number": null,
      "title": "导言",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "4",
      "labelEnd": "6",
      "words": 154,
      "summary": {
        "text": "The introduction traces the strategy back to the 2005 eHealth resolution, the 2013 resolution on standards and interoperability, and the 2018 digital health resolution that asked WHO for a global strategy. It notes that more than 120 Member States have eHealth strategies. It describes the consultations that led to adoption by decision WHA73(28) in 2020 and the documents the strategy builds on.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "号决议",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "iris handle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "日访问",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "日内瓦",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "wha",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "afr",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "世卫组织",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "2005 年､世界卫生大会通过其关于电子卫生保健的WHA58.28 号决议 ､敦促会员国“考虑制定一项发展和实施电子卫生服务的长期战略计划 ……发展卫生信息和通信技术基础设施……促进以公平、支付得起的 方式普遍获得其益处。”敦促各国和利益攸关方努力根据一国的卫生重 点和资源制定一个一致的电子卫生愿景､制定实现拟议愿景的行动计划 ､并创建监测和评估电子卫生实施和进展的框架。包括低收入和中等收 入国家在内的120 多个会员国已经制定了此类战略和政策。 2013 年､卫生大会通过了关于电子卫生保健标准化和互操作性的 WHA66.24 号决议､该决议敦促会员国“考虑……制定与整体国家电子 卫生保健战略相关联的政策和立法机制”。 在这些决议基础上并认识到需要加强数字卫生保健的实施､卫生大会于 2018 年5 月通过了关于数字卫生保健的WHA71.7 号决议､其中要求总 干事“与会员国密切协商并酌情利用来自相关利益攸关方的意见､制定",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-数字技术塑造全球卫生的未来",
      "number": null,
      "title": "数字技术——塑造全球卫生的未来",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 11,
      "labelStart": "6",
      "labelEnd": "9",
      "words": 96,
      "summary": {
        "text": "Describes how digital technologies are shaping global health, citing the 2030 Agenda and UN General Assembly resolutions on information and communication technologies. It argues that digital tools such as artificial intelligence, telemedicine and data exchange can help reach WHO's triple billion targets. It also notes that many countries still need support for national strategies and that digital health should be ethical, secure, equitable and interoperable.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "数字技术 塑造全球卫生的未来",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "联合国大会第 号决议",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "《2030 年可持续发展议程》 1 强调､信息和通信技术的传播以及全球互联 互通具有加速人类进步、弥合数字鸿沟和发展知识社会的巨大潜力。 关于信息社会世界首脑会议成果文件执行情况全面审查的联合国大会高 级别会议（2015 年12 月15 和16 日､纽约）的成果文件强调了政府在 提供卫生保健方面借助技术促成的突破､更多的人能够获得以前可能无 法获得或负担不起的服务和数据。 2 与会部长和代表团团长承诺利用信 息和通信技术的潜力来实现2030 年可持续发展议程､指出它们可以加 快卫生相关可持续发展目标的进展。 联合国大会第73/218 号决议（2019 年）强调私营部门 3 、民间社会和 技术界在信息和通信技术方面发挥的重要作用､“鼓励来自发达国家和 发展中国家的利益攸关方……加强并继续开展合作”､同时鼓励世卫组 织在其自身任务和战略计划范围内､为信息社会世界首脑会议的成果作 出贡献､并强调在这方面分配充足资源的重要性。",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-愿景",
      "number": null,
      "title": "愿景",
      "level": 1,
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 15,
      "labelStart": "9",
      "labelEnd": "13",
      "words": 122,
      "summary": {
        "text": "Sets out the strategy's vision of better health for all through accessible, affordable and sustainable person-centred digital solutions, including for preventing and responding to epidemics. It defines digital health broadly to include eHealth, big data, artificial intelligence and robotics, and stresses investment in people and governance. It also covers the guiding principles that national commitment and an integrated strategy are needed and that digital technology must be used appropriately, with protection from infodemics and data misuse.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "数字卫生保健",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "全球战略的愿景､是改善全球各地所有人的健康､ 具体方法是加快制定 和采用适当、方便、负担得起、可扩展和可持续的、 以人为本的数字卫 生保健解决方案､预防、检测和应对流行病与大流行､ 开发基础设施和 应用､使各国能够利用健康数据促进健康和福祉；并实现与卫生相关的 可持续发展目标､以及世卫组织《2019-2023 年第十三个工作总规划》 所载的三个“十亿”目标。 数字卫生保健受到重视和采用的前提是：可获取､并支持公平和普遍获 得优质卫生服务；加强卫生系统在提供高质量、负担得起和公平护理方 面的效率和可持续性；并且在一个尊重患者健康信息隐私和安全的系统 中加强和扩展健康促进、疾病预防、诊断、管理、康复和姑息治疗､包 括在流行病或大流行之前、期间和之后。本愿景还进一步寻求加强各部 门的研究、开发、创新和合作。它承认､如果数字卫生保健在治理、机 构和人员能力方面得到充足的投资､从而改革卫生系统和服务日益数字",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-指导原则",
      "number": null,
      "title": "指导原则",
      "level": 1,
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 18,
      "labelStart": "13",
      "labelEnd": "16",
      "words": 31,
      "summary": {
        "text": "Explains that four guiding principles steer appropriate adoption of digital health, including attention to digital determinants of health and interoperability with WHO standards. It also calls for urgent investment to remove barriers faced by the least developed countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "指导原则",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "知识产权",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "可持续",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "四项指导原则旨在将全球战略导向在国家卫生部门和卫生战略范围内适当和可持续地采 用数字卫生保健技术。 1 2 3 指导原则 随着数字卫生保健的日趋普遍､“卫生保健的数字决定因素”､如信息 和通信技术的知识普及以及设备、宽带和互联网的获取､变得更加重要。 全球战略强调需要在国家战略中奠定数字基础､并强调需要与各级不同 部门和利益攸关方合作。 全球战略促进与世卫组织规范和标准的句法和语义的互操作性､将其作 为卫生保健信息的基石､促使在一个互联的世界中分享信息。 数字卫生保健的适当使用考虑到以下方面：健康促进和疾病预防、患者 安全、伦理、互操作性、知识产权、数据安全（保密性、完整性和可用性）、 隐私、成本效益、患者参与和可负担性。它应该以人为本、基于信任、循证、 具有效力和效率、可持续、包容、公平和因地制宜。还必须妥善应对数 字垃圾对健康和环境日益加剧的全球性挑战。 认识到迫切需要消除最不发达国家实施数字卫生保健技术所面临的主要 障碍",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-促进全球合作推动数字卫生保健知识传播",
      "number": null,
      "title": "促进全球合作、推动数字卫生保健知识传播",
      "level": 2,
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": "16",
      "labelEnd": "19",
      "words": 120,
      "summary": {
        "text": "Describes strategic objective 1 on global collaboration and knowledge transfer in digital health, covering partnerships and the assessment of new health technologies. It lists policy options such as knowledge management and disease surveillance information centres, and expected outputs. Based on the shown end, it also covers objective 2 on national strategies, with outputs such as national digital health strategies and maturity assessments.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "政策选择和行动 提出了以下政策选择和行动",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "战略目标",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "设想了以下产出",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "这一战略目标旨在协调各国和利益攸关方､共同利用全球机遇以改善健 康并努力实现全民健康覆盖､同时应对挑战､识别和交流风险､并关注 伴随使用数字技术而来的威胁､以改善健康和促进全民健康覆盖､这是 卫生相关可持续发展目标的核心所在。这一目标鼓励就与各种状况下的 所有国家和利益攸关方相关的共同机遇和挑战采取行动。 最大限度地发挥广大数字卫生保健生态系统中新的和现有的协作和伙伴 关系的影响。跨领域共享数字卫生保健设计和实施方面的知识和投资。 因此､这一战略目标旨在尽可能扩大与联合国系统内其他机构、各国和 其他利益攸关方的协作和伙伴关系､并帮助建立新的伙伴关系。 评估和推广最新、适当和创新性的卫生技术。领先的卫生保健技术正在 创造全新和先进的卫生保健服务和解决方案。这个次级目标有助于确保 评估新的卫生技术的质量和成果､以利及时采用和推广。需要规范、标准、 政策和条例来确保数字卫生保健产品和前沿卫生保健技术的投资、可持",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-加强全球区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "number": null,
      "title": "加强全球、区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "level": 2,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": "19",
      "labelEnd": "24",
      "words": 149,
      "summary": {
        "text": "Describes strategic objective 3 on strengthening digital health governance at global, regional and national levels, including standards for data security, privacy, interoperability and ethical use. It lists policy options and outputs such as a regulatory framework for health data and voluntary interoperability guidance. The end describes parts of the framework for action, including catalysing collaboration and measuring the strategy's effectiveness.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "设想了以下产出",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "政策选择和行动",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "本战略目标侧重于通过在全球和国家两极建立可持续和强有力的治理结 构以及进行数字卫生保健能力建设､加强国家和国际两级的数字卫生治 理。数字卫生保健治理旨在加强各国推广、创新和扩展数字卫生保健技 术所需的能力和技能。 本战略目标促进卫生部门内外数据的安全、安保、隐私、互操作性和合 乎伦理的使用标准。加强治理的行动应包括就数据共享、健康数据的质 量和准确性以及投资计划和政策的优先次序确定原则和达成跨部门与国 际协议。它还应包括在人工智能和大数据分析等技术中健康数据的合乎 伦理的使用原则。 它还旨在改善卫生部门中数字卫生保健应用的测量、监测和研究。研究 议程应满足改善和传播各级使用卫生保健证据和信息的需要。数字卫生 保健成果和影响的研究和评估对于支持其安全实施、建立和促进问责制 以及证明财政投资的合理性至关重要。该议程还应解决在激励技术、方 法和基础设施的开发和测试方面的需要､以消除将数字卫生保健应用于",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-行动框架",
      "number": null,
      "title": "行动框架",
      "level": 1,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 28,
      "labelStart": "24",
      "labelEnd": "26",
      "words": 18,
      "summary": {
        "text": "Outlines the framework for action, built on four components of commitment, catalysing, measuring and enhancing through iteration, with an action plan reviewed each year.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "行动框架",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "增强和迭代",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "政策选择和行动",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "行动框架旨在通过提供协作结构和工具促进全球战略的实施。地方和全球伙伴为实现 共同的战略目标而共同努力、兼顾多样性、并共同考虑各种概念、路线图、方法、工具、 资金和其他因素、以帮助实施并支持处于不同发展背景的各国实现对数字卫生保健技 术的最佳利用。 行动框架受四个主要组成部分指导：承诺、催化、测量、增强和迭代。行动框架附有 一份行动计划、概述了每个战略目标的影响、产出、政策选择和行动。 1 2 3 行动框架 增强和迭代 基于经验、测量和学习､进入一个新的行动周期。这一部分将对全球战 略在适应新兴数字卫生保健技术方面的进展反馈作出回应。将每年审查 行动计划､确定是否需要新一轮的新行动来实现战略目标。 秘书处及其伙伴将提议、实施并不断完善全球战略及其迭代评估和决策 进程。 4 行动框架",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-008-战略和行动计划的实施",
      "number": null,
      "title": "战略和行动计划的实施",
      "level": 1,
      "pageStart": 28,
      "pageEnd": 28,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "26",
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A fragment introducing a figure that summarizes the action plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "生重点采用适当的数字技术、并在实现全民健康覆盖和卫生相关可持续 发展目标方面取得进展。它还将响应世卫组织《2019-2023 年第十三个 工作总规划》的目标。以下图1 总结了行动计划。",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-009-图-1-行动计划实施概要",
      "number": null,
      "title": "图 1. 行动计划实施概要",
      "level": 2,
      "pageStart": 28,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "30",
      "words": 79,
      "summary": {
        "text": "Sets out general principles for implementing the strategy with Member States and many stakeholders, including timelines, milestones and core indicators. It discusses financing needs and stresses that each country should choose actions suited to its own situation and digital maturity. Specific principles cover health data protection, digital identification and a coordinated approach to the economics of health data.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "会员国",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "—般实施原则 秘书处将与会员国、联合国系统其他机构、国际伙伴和其他利益攸关方 密切合作､实施全球战略。准备由各利益攸关方在国家、区域和全球各 级推进战略目标。这些利益攸关方主要包括但不限于政府间组织和国际 组织；非国家行为者､如非政府组织和民间社会组织、捐助者和援助机 构、基金会和开发银行；大学和研究机构；宗教组织；健康保险集团和 其他卫生保健供资者；私营部门；技术开发者､以及卫生保健界、特别 是卫生保健提供者和卫生保健专业人士、患者和公众。 战略和行动计划的实施 2020-2025 年期间的具体行动需要有载明了里程碑的时间表。里程碑应 确定会员国、秘书处和利益攸关方可一致同意开展哪些活动､支持促进 数字卫生保健发展的国家重点工作。第一批里程碑之一是制定一套与行 动计划目标相关的量化核心过程指标。这些指标将用于测量随后的进展 ､并推动问责。它们将主要侧重于会员国和秘书处采取的行动。",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-监测与评估",
      "number": null,
      "title": "监测与评估",
      "level": 1,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": "30",
      "labelEnd": "32",
      "words": 31,
      "summary": {
        "text": "Describes monitoring and evaluation of the strategy, with standardized indicators of digital health maturity and a value measurement model. It notes that the framework should minimize the extra data burden on Member States.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "监测与评估",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "saiyna",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "年第十三个工作总规划",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "行动计划要求会员国和秘书处随时监测各国和各机构数字卫生保健的成 熟程度､并通过标准化商定指标评估数字卫生保健战略的执行情况。这 些措施应包括数字卫生保健干预措施的现状和绩效､并包括已建立的监 测和评估模型､用以促进监测数字卫生保健对卫生系统进程、卫生人力 进程和个人健康需要的贡献。 将采取步骤､与国家中心或观察站合作､推行一个价值测量模型､以评 估行动计划和整套产出､报告数字系统对实现全民健康覆盖、可持续发 展目标和世卫组织《2019-2023 年第十三个工作总规划》目标的进展的 贡献。还需要建立一个监测和评估框架､促进全球数字卫生保健战略两 年增强一次。 应考虑将数字卫生保健绩效监测指标与国家和/ 或全球行动计划相协调 ､以将数字卫生保健全球战略和行动计划与政策选择和行动、产出、成 果和影响挂钩。秘书处将继续发展和完善全球战略执行情况的监测和评 价框架､同时考虑到需要使用现有的信息､尽量减少会员国的任何额外 的数据收集负担。",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-011-术语表",
      "number": null,
      "title": "术语表",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": "32",
      "labelEnd": "33",
      "words": 135,
      "summary": {
        "text": "Part of the glossary of the digital health strategy, defining terms such as appropriate digital technology, artificial intelligence, big data, blockchain, digital divide, digital health, digital hospital and digital public goods.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "术语表",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "人工智能",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "数字卫生保健",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "日访问",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "性､并以人为本、循证、具有效率和效力、可持续、 包容、公平和因地制宜的信息和通信技术。 计算机科学的一个领域､强调用像人类一样工作 和反应的机器模拟人类智能过程。 快速收集的复杂数据正以前所未有的数量出现､ 可能需要兆字节（10 12 字节）、拍字节（10 15 字节） 甚至泽字节（10 21 字节）的存储空间。大数据的独 特属性由四个维度定义：体积、速度、多样性和 精确性。随着越来越多的信息加速积累､体积和 速度都在增加。 一种包含信息（如金融交易记录）的数字数据库､ 可在一个大规模分散的、可公开访问的网络中同 时使用和分享。 指能够获取现代信息和通信技术的人口和地区与 不能或限制获取现代信息和通信技术的人口和地 区之间的差距。这项技术可以包括电话、电视、个 人电脑和互联网。 与开发和使用数字技术促进卫生相关的知识和实 践领域。数字卫生保健扩展了电子卫生保健的概念 ､将数字消费者包括在内､涉及更广泛的智能设备",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-012-icd-11",
      "number": null,
      "title": "（ICD-11）：",
      "level": 2,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 38,
      "labelStart": "33",
      "labelEnd": "36",
      "words": 102,
      "summary": {
        "text": "Continues the glossary with definitions of infodemic, internet of things, interoperability, multistakeholder groups, national interoperable digital health ecosystems and telemedicine. Footnotes cite sources such as the EU data protection regulation proposal and a WHO telemedicine report.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "日访问",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "世界卫生组织",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pdf",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "信息疫情： 4 《欧洲议会和理事会关于个人 数据处理和自由流动方面保 护个人的条例提案》（《一般 数据保护条例》）､COM(2012) 11 final､2012 年1 月25 日 ､2012/0011 (COD)（https:// eur-lex.europa.eu/legal-con- tent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX- :52012PC0011&from=en､2020 年10 月7 日访问）。 行病或严重卫生危机的潜在误导性或不准确信息 急剧涌现 。 信息疫情是指信息急剧涌现､包括在 当今这样一个高度互联的数字化社会中很可能伴 随每一场流行病或严重卫生危机的潜在误导性或 不准确信息急剧涌现 5。 物联网是一个由相互关联的计算设备、机械和数 字机器、物体、动物或人组成的系统､它们具有 独特的标识符和通过网络传输数据的能力､而不 需要人与人或人与计算机的互动。 不同应用程序通过使用共享的应用程序接口和标",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-013-会员国秘书处和伙伴实施数字卫生保健全球战略的拟议行动",
      "number": null,
      "title": "会员国、秘书处和伙伴实施数字卫生保健全球战略的拟议行动",
      "level": 2,
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 39,
      "labelStart": "36",
      "labelEnd": "37",
      "words": 1,
      "summary": {
        "text": "The heading page for the annex.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "附件",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-014-战略目标1-促进全球合作推动数字卫生保健知识传播",
      "number": null,
      "title": "战略目标1 ：促进全球合作，推动数字卫生保健知识传播",
      "level": 2,
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 41,
      "labelStart": "37",
      "labelEnd": "39",
      "words": 177,
      "summary": {
        "text": "The annex table of proposed actions for strategic objective 1 on global collaboration and knowledge transfer, set out for the short, medium and long term. Actions for Member States, the Secretariat and partners include multistakeholder groups, a global research agenda and knowledge management. It also covers benchmarking tools and centres of excellence for digital health solutions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "促进全球合作 推动数字卫生保健知识传播",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "战略目标 促进全球合作",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "可持续发展目标和世卫组织",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "区域和全球各",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "方面的作用",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "秘书处的拟议行动 • 促进并参与数字卫生保健可持续性方面的合作和 伙伴关系､以加快采用。 • 确认和分享关于数字卫生保健研究的差距、重点 和所需资源的信息。 • 建立专门机构和治理机制､在国家一级优先考虑 和实施数字卫生保健､包括在发生突发事件时。 • 参与世卫组织秘书处召集的多方利益攸关方小组 ､支持在国家一级扩大数字卫生保健和创新。 • 开展利益攸关方分析､确定适当的行动､吸引背 景不同的各个群体､应对不同的公共卫生状况､ 包括防范和应对。 • 分析国家、区域和全球各级数字卫生保健网络 和伙伴关系的状况（包括参与者、原则、目标和 活动）､以促进和参与协作和伙伴关系､进而推 动全球数字卫生保健成功转型。 • 为各国提供政策对话平台和技术支持､以促成在 国家一级重点考虑数字卫生保健。 • 召集或加入多方利益攸关方小组､以支持扩大数 字卫生保健和创新､适当顾及公共卫生重点和需 要､包括在发生突发事件时做好防范 。 •",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-015-战略目标-2-推动国家数字卫生保健战略的实施",
      "number": null,
      "title": "战略目标 2 ：推动国家数字卫生保健战略的实施",
      "level": 2,
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 43,
      "labelStart": "39",
      "labelEnd": "41",
      "words": 197,
      "summary": {
        "text": "Proposed actions for strategic objective 2 on national digital health strategies, for Member States over the short, medium and long term. They include assessing infrastructure, setting up governance, adopting a national strategy, building the workforce and revising laws on privacy and interoperability. The Secretariat's actions focus on supporting countries to develop strategies and prioritize investment.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "战略目标 推动国家数字卫生保健战略的实施",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "与世卫组织合作",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "以制定",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "以支持初级卫生保健和全民健康覆盖",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "会员国的拟议行动",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "对利益攸关方进行分析､确定适当的行动､让背 景不同的各个群体应对不同的公共卫生状况､包 括防范和应对。 • 对现有硬件和连通情况进行全面评估､以确定推 动数字化的基础设施需求和解决方案。 • 建立信息灵通而有效的协调机制､治理国家数字 卫生保健。 • 制定（或确保建立）国家数字卫生战略或同等战 略框架。 • 重点考虑国家对数字卫生保健的投资､以支持初 级卫生保健和全民健康覆盖。 • 调动利益攸关方参与数字卫生保健的规划和实施 ､包括专业协会、患者和家庭组织。通过确定(1) 协助利用和促进数字举措的倡导者､(2) 推动卫生 相关创新的中央和跨部门治理机制､促进与社区、 卫生保健工作者和其他部门人员的接触。 • 扩大数字卫生保健人力､促进能力建设､以制定、 更新和实施国家数字卫生保健战略和投资计划。 • 实施规划、风险和变更管理的管理程序。 • 如有必要､审查、制定和/ 或修订与数据隐私、",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-016-战略目标-3-加强全球区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "number": null,
      "title": "战略目标 3 ：加强全球、区域和国家各级的数字卫生保健治理",
      "level": 2,
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": "41",
      "labelEnd": "43",
      "words": 148,
      "summary": {
        "text": "Proposed actions for strategic objective 3 on digital health governance, including criteria for assessing digital solutions, a WHO framework for regulating digital technologies and international health data rules. Partners would build technical libraries, guidance on digital hospitals and interoperability standards. Member State actions include digital competencies in training, electronic patient records and personalized medicine capacity.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "加强全球",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "区域和国家各级的数字卫生保健治理",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "战略目标",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "短期（1-2 年） 中期（2-4 年） 长期（4-6 年） 秘书处的拟议行动 • 制定评估数字卫生保健解决方案相关性和影响的 标准､例如包括与低资源环境相关的重点特征。 • 便利在国家和全球两级利用全球数字技术和项目 技术注册中心､支持数字投资的唯一注册、监测 和协调（例如､世卫组织的数字卫生地图集）。 • 在卫生系统强化、突发卫生事件应对和健康福祉 的背景下､就与数字卫生保健相关的不同专题､ 如成本效益、可持续性和可负担性、合乎伦理的 使用、隐私和安全以及安保､编制循证技术文件。 • 制定世卫组织评估和监管数字卫生保健技术的框 架。 • 制定国际卫生数据监管框架､商定健康数据的全 球适当用法､并概述研究的公平数据共享原则、 一致元数据和定义、人工智能和数据分析的原则； 数据的主要和次要用途。 • 促进交流最佳做法、善治、基础设施架构、规划 管理､并利用相关标准促进数字卫生保健的互操 作性。 •",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-017-战略目标4-倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统",
      "number": null,
      "title": "战略目标4 ：倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统",
      "level": 2,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 47,
      "labelStart": "43",
      "labelEnd": "45",
      "words": 94,
      "summary": {
        "text": "Proposed actions for strategic objective 4 on people-centred health systems enabled by digital health, including literacy tools, global minimum standards for electronic records and guidance on personalized medicine. The Secretariat and partners would also develop an ethics framework for health technologies. Other actions include tools for digitalizing health service processes and sharing evidence on impact.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "战略目标",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "允许进行个人反馈",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "并提供一",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "伙伴的拟议行动",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "短期（1-2 年） 中期（2-4 年） 长期（4-6 年） • 传播动员作为发展数字卫生保健和实施数字卫生 保健全球战略的积极参与者的专业和患者协会的 最佳做法。 • 支持各国开发可获取的工具､以提高数字卫生保 健技术和系统方面的素养。 • 制定一个框架､允许进行个人反馈､用于核实数 字卫生保健工具和服务的绩效。 • 制定电子病历的全球最低标准。 • 制定个性化医疗的全球指南。 • 制定卫生技术的伦理框架､以支持各国加强公众 在突发公共卫生事件背景内外对数字卫生保健的 信任。 • 促进数字卫生保健干预措施､同时处理健康的社 会决定因素。 • 支持会员国和利益攸关方使用以人为本的数字卫 生设备和系统､提升卫生人力绩效､促进循证决 策､提高公众对使用数字卫生保健技术的信任。 • 支持会员国确定并采取适当的数字卫生干预措施 ､也在各个互操作的数字系统中加入适当的卫生 和数据内容､以实现卫生系统内的质量、覆盖面 和公平目标。 •",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "战略目标 推动国家数字卫生保健战略的实施",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "战略目标 促进全球合作",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "联合国大会第 号决议",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "图片来源 getty",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "handle 日访问",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "日内瓦 世界卫生组织",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "政策选择和行动 提出了以下政策选择和行动",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "可持续发展目标和世卫组织 第十三个工作总规划",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "促进全球合作 推动数字卫生保健知识传播",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "数字技术 塑造全球卫生的未来",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "年第十三个工作总规划 所载的三个",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "健的文件eb 见文件",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "1",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "2",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "1",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "36",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "37",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "38",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "39",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "40",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "41",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "42",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "43",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "44",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "45",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [],
  "images": [
    {
      "id": "img-p001-1",
      "file": "images/img-p001-1.webp",
      "page": 1,
      "narratives": {
        "en": "Cropped cover photograph of a smiling older woman with glasses in a yellow polo shirt using a smartphone in a green case at a table at home.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية مقتطعة للغلاف لامرأة مسنّة مبتسمة ترتدي نظارة وقميص بولو أصفر، تستخدم هاتفًا ذكيًا في غطاء أخضر إلى طاولة في المنزل.",
        "zh": "封面裁切照片：一位戴眼镜、身穿黄色Polo衫的老年妇女面带笑容，在家中桌旁使用装在绿色保护套里的智能手机。",
        "es": "Fotografía recortada de la portada de una mujer mayor sonriente, con gafas y polo amarillo, usando un teléfono inteligente con funda verde junto a una mesa en su casa.",
        "fr": "Photographie recadrée de couverture d'une femme âgée souriante, portant des lunettes et un polo jaune, qui utilise un smartphone dans un étui vert à une table chez elle.",
        "ru": "Обрезанная фотография с обложки: улыбающаяся пожилая женщина в очках и жёлтой рубашке-поло пользуется смартфоном в зелёном чехле за столом у себя дома."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p001-2",
      "file": "images/img-p001-2.webp",
      "page": 1,
      "narratives": {
        "en": "Cropped cover photograph of a man seated in a wheelchair wearing a virtual reality headset, with a wired sensor glove on one hand.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية مقتطعة للغلاف لرجل جالس على كرسي متحرك يضع نظارة الواقع الافتراضي، وفي إحدى يديه قفاز استشعار موصول بأسلاك.",
        "zh": "封面裁切照片：一名坐在轮椅上的男子戴着虚拟现实头显，一只手上戴着连有导线的传感手套。",
        "es": "Fotografía recortada de la portada de un hombre sentado en una silla de ruedas con un visor de realidad virtual y un guante con sensores cableados en una mano.",
        "fr": "Photographie recadrée de couverture d'un homme assis dans un fauteuil roulant, portant un casque de réalité virtuelle et, à une main, un gant à capteurs relié par des fils.",
        "ru": "Обрезанная фотография с обложки: мужчина в инвалидной коляске в шлеме виртуальной реальности, на одной руке — перчатка с проводными датчиками."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p001-3",
      "file": "images/img-p001-3.webp",
      "page": 1,
      "narratives": {
        "en": "Cropped photograph of a smiling boy in a red T-shirt holding a basic mobile phone and a patterned cloth, with a woman in blue beside him.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية مقتطعة لصبي مبتسم يرتدي قميصًا أحمر ويحمل هاتفًا محمولًا بسيطًا وقطعة قماش مزخرفة، وبجانبه امرأة ترتدي الأزرق.",
        "zh": "裁切照片：一名身穿红色T恤、面带笑容的男孩拿着一部普通手机和一块花布，身旁是一位穿蓝衣的妇女。",
        "es": "Fotografía recortada de un niño sonriente con camiseta roja que sostiene un teléfono móvil básico y una tela estampada, junto a una mujer vestida de azul.",
        "fr": "Photographie recadrée d'un garçon souriant en t-shirt rouge tenant un téléphone portable simple et un tissu imprimé, à côté d'une femme vêtue de bleu.",
        "ru": "Обрезанная фотография улыбающегося мальчика в красной футболке с простым мобильным телефоном и узорчатой тканью в руках; рядом женщина в синем."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p007-1",
      "file": "images/img-p007-1.webp",
      "page": 7,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a man seated in a wheelchair wearing a virtual reality headset, with a wired sensor glove on one hand.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لرجل جالس على كرسي متحرك يضع نظارة الواقع الافتراضي، وفي إحدى يديه قفاز استشعار موصول بأسلاك.",
        "zh": "照片：一名坐在轮椅上的男子戴着虚拟现实头显，一只手上戴着连有导线的传感手套。",
        "es": "Fotografía de un hombre sentado en una silla de ruedas con un visor de realidad virtual y un guante con sensores cableados en una mano.",
        "fr": "Photographie d'un homme assis dans un fauteuil roulant, portant un casque de réalité virtuelle et, à une main, un gant à capteurs relié par des fils.",
        "ru": "Фотография: мужчина в инвалидной коляске в шлеме виртуальной реальности, на одной руке — перчатка с проводными датчиками."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p010-1",
      "file": "images/img-p010-1.webp",
      "page": 10,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a smiling older woman with glasses in a yellow polo shirt using a smartphone in a green case at a table at home.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لامرأة مسنّة مبتسمة ترتدي نظارة وقميص بولو أصفر، تستخدم هاتفًا ذكيًا في غطاء أخضر إلى طاولة في المنزل.",
        "zh": "照片：一位戴眼镜、身穿黄色Polo衫的老年妇女面带笑容，在家中桌旁使用装在绿色保护套里的智能手机。",
        "es": "Fotografía de una mujer mayor sonriente, con gafas y polo amarillo, usando un teléfono inteligente con funda verde junto a una mesa en su casa.",
        "fr": "Photographie d'une femme âgée souriante, portant des lunettes et un polo jaune, qui utilise un smartphone dans un étui vert à une table chez elle.",
        "ru": "Фотография: улыбающаяся пожилая женщина в очках и жёлтой рубашке-поло пользуется смартфоном в зелёном чехле за столом у себя дома."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p014-1",
      "file": "images/img-p014-1.webp",
      "page": 14,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a smiling boy with an intravenous line in his hand, holding a basic mobile phone, seated on a bed under a blue mosquito net beside a smiling woman in a blue dress.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لصبي مبتسم في يده قسطرة وريدية، يحمل هاتفًا محمولًا بسيطًا، جالسًا على سرير تحت ناموسية زرقاء بجانب امرأة مبتسمة ترتدي ثوبًا أزرق.",
        "zh": "照片：一名手上插着静脉输液管的男孩面带笑容，拿着一部普通手机，坐在蓝色蚊帐下的床上，身旁是一位身穿蓝色连衣裙、面带笑容的妇女。",
        "es": "Fotografía de un niño sonriente con una vía intravenosa en la mano, que sostiene un teléfono móvil básico, sentado en una cama bajo un mosquitero azul junto a una mujer sonriente con vestido azul.",
        "fr": "Photographie d'un garçon souriant, une perfusion à la main, tenant un téléphone portable simple, assis sur un lit sous une moustiquaire bleue à côté d'une femme souriante en robe bleue.",
        "ru": "Фотография улыбающегося мальчика с внутривенным катетером в руке и простым мобильным телефоном, сидящего на кровати под синей противомоскитной сеткой рядом с улыбающейся женщиной в синем платье."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p017-1",
      "file": "images/img-p017-1.webp",
      "page": 17,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of an older person's hands taking a syringe from the hand of a white humanoid robot, with the robot's head in the background.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية ليدَي شخص مسنّ تأخذان محقنة من يد روبوت أبيض شبيه بالإنسان، ويظهر رأس الروبوت في الخلفية.",
        "zh": "照片：一位老年人的双手从一个白色仿人机器人的手中接过一支注射器，背景中可见机器人的头部。",
        "es": "Fotografía de las manos de una persona mayor tomando una jeringa de la mano de un robot humanoide blanco, con la cabeza del robot al fondo.",
        "fr": "Photographie des mains d'une personne âgée prenant une seringue dans la main d'un robot humanoïde blanc, dont la tête apparaît à l'arrière-plan.",
        "ru": "Фотография: руки пожилого человека берут шприц из руки белого человекоподобного робота; на заднем плане — голова робота."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p018-1",
      "file": "images/img-p018-1.webp",
      "page": 18,
      "narratives": {
        "en": "Dark blue icon tile for Strategic objective 1 with a white linked-circles symbol and the label \"Promote global collaboration and advance the transfer of knowledge on digital health\".",
        "ar": "مربع أيقونة أزرق داكن للهدف الاستراتيجي 1، يحمل رمزًا أبيض على شكل دوائر متصلة وعبارة \"تعزيز التعاون العالمي والنهوض بنقل المعارف بشأن الصحة الرقمية\".",
        "zh": "深蓝色的战略目标1图标方块，带有白色相连圆形图形和文字“促进全球合作，推动数字卫生保健知识传播”。",
        "es": "Recuadro azul oscuro del objetivo estratégico 1 con un símbolo blanco de círculos enlazados y la leyenda «Promover la colaboración mundial y fomentar la transferencia de conocimientos sobre salud digital».",
        "fr": "Vignette bleu foncé de l'objectif stratégique 1, avec un symbole blanc de cercles reliés et la mention « Promouvoir la collaboration mondiale et faire progresser le transfert de connaissances sur la santé numérique ».",
        "ru": "Тёмно-синяя плашка-значок стратегической цели 1 с белым символом (соединённые круги) и надписью «Содействие глобальному сотрудничеству и передаче знаний в области цифрового здравоохранения»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p019-1",
      "file": "images/img-p019-1.webp",
      "page": 19,
      "narratives": {
        "en": "Green icon tile for Strategic objective 2 with a white three-circles symbol and the label \"Advance the implementation of national digital health strategies\".",
        "ar": "مربع أيقونة أخضر للهدف الاستراتيجي 2، يحمل رمزًا أبيض مكوّنًا من ثلاث دوائر وعبارة \"النهوض بتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية للصحة الرقمية\".",
        "zh": "绿色的战略目标2图标方块，带有白色三个圆形图形和文字“推动国家数字卫生保健战略的实施”。",
        "es": "Recuadro verde del objetivo estratégico 2 con un símbolo blanco de tres círculos y la leyenda «Impulsar la aplicación de estrategias nacionales de salud digital».",
        "fr": "Vignette verte de l'objectif stratégique 2, avec un symbole blanc de trois cercles et la mention « Faire progresser la mise en œuvre des stratégies nationales de santé numérique ».",
        "ru": "Зелёная плашка-значок стратегической цели 2 с белым символом (три круга) и надписью «Содействие осуществлению национальных стратегий цифрового здравоохранения»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p021-1",
      "file": "images/img-p021-1.webp",
      "page": 21,
      "narratives": {
        "en": "Orange icon tile for Strategic objective 3 with a white rectangle-on-circle symbol and the label \"Strengthen governance for digital health at global, regional and national levels\".",
        "ar": "مربع أيقونة برتقالي للهدف الاستراتيجي 3، يحمل رمزًا أبيض على شكل مستطيل فوق دائرة وعبارة \"تعزيز حوكمة الصحة الرقمية على الصعد العالمي والإقليمي والوطني\".",
        "zh": "橙色的战略目标3图标方块，带有白色圆形托着矩形图形和文字“加强全球、区域和国家各级的数字卫生保健治理”。",
        "es": "Recuadro naranja del objetivo estratégico 3 con un símbolo blanco de un rectángulo sobre un círculo y la leyenda «Fortalecer la gobernanza de la salud digital a nivel mundial, regional y nacional».",
        "fr": "Vignette orange de l'objectif stratégique 3, avec un symbole blanc d'un rectangle posé sur un cercle et la mention « Renforcer la gouvernance de la santé numérique aux niveaux mondial, régional et national ».",
        "ru": "Оранжевая плашка-значок стратегической цели 3 с белым символом (прямоугольник на круге) и надписью «Укрепление руководства в области цифрового здравоохранения на глобальном, региональном и национальном уровнях»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p023-1",
      "file": "images/img-p023-1.webp",
      "page": 23,
      "narratives": {
        "en": "Light blue icon tile for Strategic objective 4 with a white stacked-bowls symbol and the label \"Advocate people-centred health systems that are enabled by digital health\".",
        "ar": "مربع أيقونة أزرق فاتح للهدف الاستراتيجي 4، يحمل رمزًا أبيض على شكل أوعية متراصة وعبارة \"الدعوة إلى نظم صحية محورها الناس وتمكّنها الصحة الرقمية\".",
        "zh": "浅蓝色的战略目标4图标方块，带有白色叠放的碗形图形和文字“倡导以人为本并经数字卫生保健技术赋能的卫生系统”。",
        "es": "Recuadro azul claro del objetivo estratégico 4 con un símbolo blanco de cuencos apilados y la leyenda «Promover sistemas de salud centrados en las personas y facilitados por la salud digital».",
        "fr": "Vignette bleu clair de l'objectif stratégique 4, avec un symbole blanc de bols empilés et la mention « Promouvoir des systèmes de santé centrés sur la personne et rendus possibles par la santé numérique ».",
        "ru": "Голубая плашка-значок стратегической цели 4 с белым символом (сложенные чаши) и надписью «Пропаганда ориентированных на людей систем здравоохранения, основанных на цифровых технологиях»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p025-1",
      "file": "images/img-p025-1.webp",
      "page": 25,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a masked doctor in a white coat pointing at the touchscreen of a medical ventilator while a masked colleague watches.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لطبيب يرتدي كمامة ومعطفًا أبيض يشير إلى الشاشة اللمسية لجهاز تنفس اصطناعي طبي بينما يراقبه زميل يرتدي كمامة.",
        "zh": "照片：一名戴口罩、身穿白大褂的医生指着医用呼吸机的触摸屏，一名戴口罩的同事在旁观看。",
        "es": "Fotografía de un médico con mascarilla y bata blanca señalando la pantalla táctil de un respirador médico mientras un colega con mascarilla observa.",
        "fr": "Photographie d'un médecin masqué en blouse blanche montrant l'écran tactile d'un ventilateur médical, sous le regard d'un collègue masqué.",
        "ru": "Фотография врача в маске и белом халате, указывающего на сенсорный экран аппарата ИВЛ; за ним наблюдает коллега в маске."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p028-1",
      "file": "images/img-p028-1.webp",
      "page": 28,
      "narratives": {
        "en": "Figure 1, summary of action plan implementation: a colour-coded matrix with one row per strategic objective (1–4) and arrows leading across columns headed Objectives, Outcomes, Outputs, Policy and actions, and Expected impact. The outcomes are global coordination of opportunities and challenges; national-level strategic vision and integrated action; informed decision-making as a basis for action and investment; and empowering people to make choices about their health. The expected impacts are increasingly appropriate and sustainable digital health ecosystems; cost-effective and efficient health systems and services; accelerated digitization in the health and welfare sectors; and healthier populations.",
        "ar": "الشكل 1، ملخص تنفيذ خطة العمل: مصفوفة مرمّزة بالألوان تضم صفًا لكل هدف استراتيجي (1–4) وأسهمًا تمتد عبر أعمدة بعناوين: الأهداف، والنتائج، والمخرجات، والسياسات والإجراءات، والأثر المتوقع. والنتائج هي: التنسيق العالمي للفرص والتحديات؛ والرؤية الاستراتيجية والعمل المتكامل على المستوى الوطني؛ واتخاذ قرارات مستنيرة أساسًا للعمل والاستثمار؛ وتمكين الناس من اتخاذ خياراتهم بشأن صحتهم. والآثار المتوقعة هي: نظم إيكولوجية للصحة الرقمية ملائمة ومستدامة بشكل متزايد؛ ونظم وخدمات صحية فعّالة من حيث التكلفة وكفؤة؛ وتسريع الرقمنة في قطاعي الصحة والرعاية الاجتماعية؛ وسكان أوفر صحة.",
        "zh": "图1，行动计划实施概要：按颜色区分的矩阵，每个战略目标（1–4）占一行，箭头依次贯穿“目标”“结果”“产出”“政策和行动”“预期影响”各列。结果分别为：全球协调处理机遇和挑战；国家一级的战略愿景和综合行动；以知情决定为基础开展行动和进行投资；赋权人民作出健康和促进健康的选择。预期影响分别为：日益适宜的可持续数字卫生保健生态系统；具有成本效益且高效的卫生系统和服务；卫生和福利部门加速数字化；民众更健康。",
        "es": "Figura 1, resumen de la aplicación del plan de acción: una matriz codificada por colores con una fila por objetivo estratégico (1–4) y flechas que recorren las columnas Objetivos, Resultados, Productos, Políticas y medidas, e Impacto previsto. Los resultados son la coordinación mundial de oportunidades y desafíos; una visión estratégica y una acción integrada a nivel nacional; la toma de decisiones informadas como base para la acción y la inversión; y el empoderamiento de las personas para tomar decisiones sobre su salud. Los impactos previstos son ecosistemas de salud digital cada vez más adecuados y sostenibles; sistemas y servicios de salud costoeficaces y eficientes; la aceleración de la digitalización en los sectores de la salud y el bienestar; y poblaciones más sanas.",
        "fr": "Figure 1, résumé de la mise en œuvre du plan d'action : une matrice à code couleur comportant une ligne par objectif stratégique (1 à 4) et des flèches traversant les colonnes Objectifs, Résultats, Produits, Politiques et actions, et Impact attendu. Les résultats sont la coordination mondiale des opportunités et des défis ; une vision stratégique et une action intégrée au niveau national ; une prise de décision éclairée comme base de l'action et de l'investissement ; et l'autonomisation des personnes pour faire des choix concernant leur santé. Les impacts attendus sont des écosystèmes de santé numérique de plus en plus adaptés et durables ; des systèmes et services de santé efficients et d'un bon rapport coût-efficacité ; une numérisation accélérée des secteurs de la santé et de la protection sociale ; et des populations en meilleure santé.",
        "ru": "Рисунок 1, краткое описание осуществления плана действий: матрица с цветовой кодировкой, по одной строке на каждую стратегическую цель (1–4), со стрелками через столбцы «Цели», «Конечные результаты», «Непосредственные результаты», «Политика и действия» и «Ожидаемое воздействие». Конечные результаты: глобальная координация возможностей и вызовов; стратегическое видение и комплексные действия на национальном уровне; принятие обоснованных решений как основа для действий и инвестиций; расширение возможностей людей делать выбор в отношении своего здоровья. Ожидаемое воздействие: всё более адекватные и устойчивые экосистемы цифрового здравоохранения; затратоэффективные и действенные системы и услуги здравоохранения; ускоренная цифровизация секторов здравоохранения и социального обеспечения; более здоровое население."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p031-1",
      "file": "images/img-p031-1.webp",
      "page": 31,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a woman holding a smartphone to a round glucose sensor on her upper arm; the phone screen reads 5.10 NORMAL.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لامرأة تقرّب هاتفًا ذكيًا من جهاز استشعار دائري لقياس الغلوكوز مثبّت على أعلى ذراعها؛ وتظهر على شاشة الهاتف القراءة 5.10 NORMAL.",
        "zh": "照片：一名女子将智能手机靠近贴在上臂的圆形血糖传感器；手机屏幕显示“5.10 NORMAL”。",
        "es": "Fotografía de una mujer que acerca un teléfono inteligente a un sensor de glucosa redondo en la parte superior del brazo; en la pantalla se lee 5.10 NORMAL.",
        "fr": "Photographie d'une femme approchant un smartphone d'un capteur de glucose rond posé sur le haut de son bras ; l'écran affiche 5.10 NORMAL.",
        "ru": "Фотография женщины, подносящей смартфон к круглому датчику глюкозы на плече; на экране телефона — «5.10 NORMAL»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p033-1",
      "file": "images/img-p033-1.webp",
      "page": 33,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a woman wearing a headscarf, face mask, gloves and a WHO vest, writing with a pen in a handwritten register.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لامرأة ترتدي غطاء رأس وكمامة وقفازات وسترة منظمة الصحة العالمية، تكتب بقلم في سجل مكتوب بخط اليد.",
        "zh": "照片：一名戴头巾、口罩和手套、身穿世卫组织背心的女子正在一本手写登记簿上用笔书写。",
        "es": "Fotografía de una mujer con pañuelo en la cabeza, mascarilla, guantes y chaleco de la OMS, escribiendo con un bolígrafo en un registro manuscrito.",
        "fr": "Photographie d'une femme portant un foulard, un masque, des gants et un gilet de l'OMS, qui écrit au stylo dans un registre manuscrit.",
        "ru": "Фотография женщины в платке, маске, перчатках и жилете ВОЗ, делающей ручкой записи в рукописном журнале."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p037-1",
      "file": "images/img-p037-1.webp",
      "page": 37,
      "narratives": {
        "en": "Photograph, in dark blue tones, of a child wearing headphones and a blue shirt looking down at a handheld device lit by its screen.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية بدرجات الأزرق الداكن لطفل يضع سماعات رأس ويرتدي قميصًا أزرق، ينظر إلى جهاز محمول يضيء وجهه.",
        "zh": "深蓝色调照片：一个戴着耳机、身穿蓝色衬衫的孩子低头看着手持设备，屏幕的光照亮了他的脸。",
        "es": "Fotografía en tonos azul oscuro de un niño con auriculares y camisa azul que mira un dispositivo portátil iluminado por su pantalla.",
        "fr": "Photographie aux tons bleu foncé d'un enfant portant un casque audio et une chemise bleue, penché sur un appareil portable éclairé par son écran.",
        "ru": "Фотография в тёмно-синих тонах: ребёнок в наушниках и синей рубашке смотрит на портативное устройство, освещённое экраном."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p047-4",
      "file": "images/img-p047-4.webp",
      "page": 47,
      "narratives": {
        "en": "Cropped photograph of a smiling boy in a red T-shirt holding a basic mobile phone and a patterned cloth, with a woman in blue beside him.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية مقتطعة لصبي مبتسم يرتدي قميصًا أحمر ويحمل هاتفًا محمولًا بسيطًا وقطعة قماش مزخرفة، وبجانبه امرأة ترتدي الأزرق.",
        "zh": "裁切照片：一名身穿红色T恤、面带笑容的男孩拿着一部普通手机和一块花布，身旁是一位穿蓝衣的妇女。",
        "es": "Fotografía recortada de un niño sonriente con camiseta roja que sostiene un teléfono móvil básico y una tela estampada, junto a una mujer vestida de azul.",
        "fr": "Photographie recadrée d'un garçon souriant en t-shirt rouge tenant un téléphone portable simple et un tissu imprimé, à côté d'une femme vêtue de bleu.",
        "ru": "Обрезанная фотография улыбающегося мальчика в красной футболке с простым мобильным телефоном и узорчатой тканью в руках; рядом женщина в синем."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 18,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 19,
      "note": "2 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 17
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 19,
      "note": "19 of 19 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-344249-chi"
  }
}
