{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-354400",
  "title": "Lignes directrices de l'OMS : recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé",
  "variant": "pdf",
  "pages": 150,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Sommaire",
      "number": null,
      "page": 5,
      "pageLabel": "iii",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-sommaire"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Avant-propos",
      "number": null,
      "page": 7,
      "pageLabel": "v",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-avant-propos"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Remerciements",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": "vi",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-remerciements"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Abréviations",
      "number": null,
      "page": 10,
      "pageLabel": "viii",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-abréviations"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Résumé analytique",
      "number": null,
      "page": 11,
      "pageLabel": "ix",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-résumé-analytique"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Introduction",
      "number": "1",
      "page": 25,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-1-introduction"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Contexte",
      "number": "1.1",
      "page": 25,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-11-contexte"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Rôle de la santé numérique dans le renforcement des systèmes de santé et la couverture sanitaire universelle",
      "number": "1.2",
      "page": 26,
      "pageLabel": "2",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-12-rôle-de-la-santé-numérique-dans-le-renforceme"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Objectifs de cette ligne directrice",
      "number": "1.3",
      "page": 31,
      "pageLabel": "7",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-13-objectifs-de-cette-ligne-directrice"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Public cible",
      "number": "1.4",
      "page": 32,
      "pageLabel": "8",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-14-public-cible"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Liens avec d’autres ressources de l’OMS",
      "number": "1.5",
      "page": 33,
      "pageLabel": "9",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-15-liens-avec-dautres-ressources-de-loms"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Le contexte et l’environnement favorable",
      "number": "1.6",
      "page": 34,
      "pageLabel": "10",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-011-16-le-contexte-et-lenvironnement-favorable"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Liens avec l’architecture plus large de la santé numérique",
      "number": "1.7",
      "page": 35,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-012-17-liens-avec-larchitecture-plus-large-de-la-san"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Approche des lignes directrices actives",
      "number": "1.8",
      "page": 36,
      "pageLabel": "12",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-013-18-approche-des-lignes-directrices-actives"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Méthodes",
      "number": "2",
      "page": 37,
      "pageLabel": "13",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-014-2-méthodes"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Identification des questions prioritaires",
      "number": "2.1",
      "page": 37,
      "pageLabel": "13",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-015-21-identification-des-questions-prioritaires"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Détermination de la portée des interventions et résultats",
      "number": "2.2",
      "page": 38,
      "pageLabel": "14",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-016-22-détermination-de-la-portée-des-interventions"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Extraction des données probantes",
      "number": "2.3",
      "page": 45,
      "pageLabel": "21",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-017-23-extraction-des-données-probantes"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Évaluation, synthèse et classement des données probantes",
      "number": "2.4",
      "page": 47,
      "pageLabel": "23",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-018-24-évaluation-synthèse-et-classement-des-données"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Rôles et responsabilités des contributeurs",
      "number": "2.5",
      "page": 50,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-019-25-rôles-et-responsabilités-des-contributeurs"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Consolidation des données probantes",
      "number": "2.6",
      "page": 52,
      "pageLabel": "28",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-020-26-consolidation-des-données-probantes"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Prise de décision et formulation de recommandations",
      "number": "2.7",
      "page": 53,
      "pageLabel": "29",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-021-27-prise-de-décision-et-formulation-de-recommand"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Préparation du document et examen par les pairs",
      "number": "2.8",
      "page": 55,
      "pageLabel": "31",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-022-28-préparation-du-document-et-examen-par-les-pai"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Présentation de la ligne directrice",
      "number": "2.9",
      "page": 56,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-023-29-présentation-de-la-ligne-directrice"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Données probantes et recommandations",
      "number": "3",
      "page": 57,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-024-3-données-probantes-et-recommandations"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Résultats transversaux sur l’acceptabilité et la faisabilité",
      "number": "3.1",
      "page": 57,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-025-31-résultats-transversaux-sur-lacceptabilité-et"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Couverture des responsabilités : notification des naissances et décès",
      "number": "3.2",
      "page": 62,
      "pageLabel": "38",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-026-32-couverture-des-responsabilités-notification-d"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Disponibilité de produits : notification des stocks et produits de base",
      "number": "3.3",
      "page": 68,
      "pageLabel": "44",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-027-33-disponibilité-de-produits-notification-des-st"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine client-prestataire",
      "number": "3.4",
      "page": 72,
      "pageLabel": "48",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-028-34-accessibilité-des-établissements-de-santé-et"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine prestataire-prestataire",
      "number": "3.5",
      "page": 76,
      "pageLabel": "52",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-029-35-accessibilité-des-établissements-de-santé-et"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "changement de comportement en rapport avec la santé sexuelle, reproductive, maternelle, néonatale, infantile et adolescente",
      "number": null,
      "page": 80,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-030-changement-de-comportement-en-rapport-avec-la-sa"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Couverture effective : Aide à la prise de décisions des professionnels de santé",
      "number": "3.7",
      "page": 87,
      "pageLabel": "63",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-031-37-couverture-effective-aide-à-la-prise-de-décis"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Points de couverture multiples : suivi numérique de l’état de santé et des services des clients combiné à une aide à la décision et à une communication ciblée vers les clients",
      "number": "3.8",
      "page": 91,
      "pageLabel": "67",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-032-38-points-de-couverture-multiples-suivi-numériqu"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Couverture effective : fourniture numérique de contenus de formation et d’éducation aux professionnels de santé via les appareils mobiles/l’apprentissage mobile",
      "number": "3.9",
      "page": 97,
      "pageLabel": "73",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-033-39-couverture-effective-fourniture-numérique-de"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Considérations relatives à la mise en œuvre",
      "number": "4",
      "page": 101,
      "pageLabel": "77",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-034-4-considérations-relatives-à-la-mise-en-œuvre"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Liaison des recommandations à l’ensemble du système de santé",
      "number": "4.1",
      "page": 101,
      "pageLabel": "77",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-035-41-liaison-des-recommandations-à-lensemble-du-sy"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Composantes de la mise en œuvre",
      "number": "4.2",
      "page": 103,
      "pageLabel": "79",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-036-42-composantes-de-la-mise-en-œuvre"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Considérations générales relatives à la mise en œuvre",
      "number": "4.3",
      "page": 105,
      "pageLabel": "81",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-037-43-considérations-générales-relatives-à-la-mise"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Recherche future",
      "number": "5",
      "page": 110,
      "pageLabel": "86",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-038-5-recherche-future"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Lacunes générales en matière de recherche",
      "number": "5.1",
      "page": 110,
      "pageLabel": "86",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-039-51-lacunes-générales-en-matière-de-recherche"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Considérations pour la conception des évaluations futures",
      "number": "5.2",
      "page": 112,
      "pageLabel": "88",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-040-52-considérations-pour-la-conception-des-évaluat"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Diffusion et mise à jour de la ligne directrice",
      "number": "6",
      "page": 113,
      "pageLabel": "89",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-041-6-diffusion-et-mise-à-jour-de-la-ligne-directric"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Diffusion et mise en œuvre de la ligne directrice",
      "number": "6.1",
      "page": 113,
      "pageLabel": "89",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-042-61-diffusion-et-mise-en-œuvre-de-la-ligne-direct"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Approche des mises à jour et des lignes directrices actives",
      "number": "6.2",
      "page": 114,
      "pageLabel": "90",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-043-62-approche-des-mises-à-jour-et-des-lignes-direc"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Glossaire",
      "number": null,
      "page": 115,
      "pageLabel": "91",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-044-glossaire"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Références",
      "number": null,
      "page": 116,
      "pageLabel": "92",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-045-références"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexecs",
      "number": null,
      "page": 120,
      "pageLabel": "96",
      "confidence": 0.65,
      "evidence": [
        "contents",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexe 1. Classification des interventions en santé numérique et défis du système de santé",
      "number": null,
      "page": 121,
      "pageLabel": "97",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-046-annexe-1-classification-des-interventions-en-san"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexe 2. Questions prioritaires",
      "number": null,
      "page": 123,
      "pageLabel": "99",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-047-annexe-2-questions-prioritaires"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexe 3. Contributeurs",
      "number": null,
      "page": 131,
      "pageLabel": "107",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-048-annexe-3-contributeurs"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexe 4. Résumé des déclarations d’intérêts",
      "number": null,
      "page": 131,
      "pageLabel": "107",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annexe 5. Cartes des données probantes et questions de recherche illustratives",
      "number": null,
      "page": 138,
      "pageLabel": "114",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-049-annexe-5-cartes-des-données-probantes-et-questio"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": "i",
      "labelEnd": "iii",
      "words": 677,
      "summary": {
        "text": "The front matter of the French edition of the WHO guideline on digital interventions for health system strengthening, with title pages, ISBN, licence terms and a note that the translation is by Oceans Translation and the English version is authoritative.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "présente traduction",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "présente œuvre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "anglaise est",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "version anglaise",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "renforcement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tenue pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "numériques pour",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Lignes directrices de l'OMS recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé Lignes directrices de l’OMS recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé page iv Lignes directrices de l'OMS : recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé [WHO guideline: recommendations on digital",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-354400/blocks/prose-sec-front-matter"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-sommaire",
      "number": null,
      "title": "Sommaire",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": "iii",
      "labelEnd": "v",
      "words": 2150,
      "summary": {
        "text": "The table of contents of the French edition of the guideline, listing chapters, annexes and web supplements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accessibilité des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des établissements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "approche des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-avant-propos",
      "number": null,
      "title": "Avant-propos",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "v",
      "labelEnd": "vi",
      "words": 606,
      "summary": {
        "text": "The foreword by WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus describes how technology has always driven better health and lists current examples such as point-of-care testing, 3D printing, telemedicine and artificial intelligence. It notes that mobile phones give people more health information, and misinformation, than ever. It argues that digital technologies are essential tools for universal health coverage and that their benefits must reach everyone rather than widen inequalities.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "numériques pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "technologies numériques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les technologies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des technologies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les soins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nous permettent",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "La santé humaine ne s’est jamais améliorée que grâce aux progrès technologiques. Du développement des systèmes sanitaires modernes à l’avènement de la pénicilline, de l’anesthésie, des vaccins et de l’imagerie par résonance magnétique, la science, la recherche et la technologie ont toujours été les principaux facteurs d’une meilleure santé. Il en va de même aujourd’hui. Les progrès technologiques continuent de nous",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-remerciements",
      "number": null,
      "title": "Remerciements",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": "vi",
      "labelEnd": "viii",
      "words": 612,
      "summary": {
        "text": "Acknowledges the WHO staff who coordinated the guideline, the Norwegian Institute of Public Health team that provided methodological support, and many WHO staff, regional advisers, guideline group members and UN partners who contributed. It closes by naming the funders, including the UNDP-UNFPA-UNICEF-WHO-World Bank Special Programme HRP, and stating they did not influence the content.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "oms remercie",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "remercie les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "élaboration des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "est reconnaissante",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "processus élaboration",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des lignes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pascale allotey",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est reconnaissante de la contribution que de nombreuses personnes et organisations ont apportée pendant plusieurs années à l’élaboration de cette directive. Cette directive a été coordonnée par Garrett Mehl, Lale Say et Tigest Tamrat du Département Santé et recherche génésiques de l’OMS, en collaboration avec plusieurs départements de l’OMS. Marita Sporstøl Fønhus, Claire",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-abréviations",
      "number": null,
      "title": "Abréviations",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 11,
      "labelStart": "viii",
      "labelEnd": "ix",
      "words": 220,
      "summary": {
        "text": "The list of abbreviations used in the French edition, from AeHIN and CERQual to UNFPA and SMS.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé sexuelle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fonds des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "unies pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des nations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "département",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "développement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "oms",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recherche",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "AeHIN Asia eHealth Information Network CCC Communication ciblée vers les clients CERQual Confiance dans les données probantes issues des examens de la recherche qualitative CHW Agent de santé communautaire CRVS Enregistrement des faits d’état civil et établissement des statistiques démographiques CSU Couverture sanitaire universelle DHA Digital health atlas ERC Essai randomisé contrôlé ETME Élimination de la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-résumé-analytique",
      "number": null,
      "title": "Résumé analytique",
      "level": 1,
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 25,
      "labelStart": "ix",
      "labelEnd": "1",
      "words": 6367,
      "summary": {
        "text": "The executive summary defines digital health in relation to eHealth and mHealth and recalls the 2018 World Health Assembly resolution on digital health. It uses an adapted Tanahashi model to show how health system challenges limit coverage and how digital interventions might help address them. It summarises the guideline's methods and the ten recommendations. Each recommendation is grouped under accountability, demand, supply or quality: birth and death notification, stock management, client-to-provider and provider-to-provider telemedicine, targeted client communication, decision support, digital tracking and digital training content, most recommended only under specific conditions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gestion des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "suivi numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des décès",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Contexte La santé numérique, ou l’utilisation des technologies numériques pour la santé, est devenue un domaine de pratique important pour l’utilisation des formes courantes et novatrices des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour répondre aux besoins sanitaires. Le terme « santé numérique » trouve ses racines dans la cybersanté, qui est définie comme « l'utilisation des technologies de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-1-introduction",
      "number": "1",
      "title": "Introduction",
      "level": 1,
      "pageStart": 25,
      "pageEnd": 25,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "1",
      "words": 0,
      "summary": null,
      "keywords": [],
      "extract": null,
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-006-11-contexte",
      "number": "1.1",
      "title": "Contexte",
      "level": 2,
      "pageStart": 25,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "2",
      "words": 652,
      "summary": {
        "text": "Defines digital health, tracing the term from eHealth and mHealth to newer fields such as big data and artificial intelligence. It stresses that while digital technologies can strengthen health systems, their added value should be assessed so that they do not divert resources from non-digital approaches.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "terme santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "utilisation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des technologies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "numériques pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé publique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé mobile",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "numérique également",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Contexte La santé numérique, ou l’utilisation des technologies numériques pour la santé, est devenue un domaine de pratique important pour l’utilisation des formes courantes et novatrices des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour répondre aux besoins sanitaires. Le terme « santé numérique » est enraciné dans la cybersanté, qui est définie comme « l’utilisation des technologies de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-12-rôle-de-la-santé-numérique-dans-le-renforceme",
      "number": "1.2",
      "title": "Rôle de la santé numérique dans le renforcement des systèmes de santé et la couverture sanitaire universelle",
      "level": 2,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 31,
      "labelStart": "2",
      "labelEnd": "7",
      "words": 1444,
      "summary": {
        "text": "Explains how digital health can support health system strengthening and universal health coverage, using the 1978 Tanahashi framework to show how challenges such as geographic inaccessibility, low demand and poor protocol adherence reduce effective coverage. It describes how digital interventions can target these challenges for clients and health workers. Figures link health system challenges to digital interventions and set out the components of digital health implementation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "couverture des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé aux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des défis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les défis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé est",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "renforcement des systèmes de santé et la couverture sanitaire universelle La CSU a pour objectif d’assurer la qualité, l’accessibilité et le caractère abordable des services de santé. Toutefois, il reste encore à assurer l’accès à tous ceux ayant besoin de services de santé et à veiller à ce qu’ils soient fournis avec la qualité voulue sans causer de difficultés financières à ceux y ayant accès (9). Le cadre de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-008-13-objectifs-de-cette-ligne-directrice",
      "number": "1.3",
      "title": "Objectifs de cette ligne directrice",
      "level": 2,
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": "7",
      "labelEnd": "8",
      "words": 551,
      "summary": {
        "text": "States that the guideline responds to the 2018 World Health Assembly resolution asking WHO for normative guidance on evidence-based digital health interventions. Its main aim is to make recommendations based on a critical review of benefits, harms, acceptability, feasibility, resources and equity for interventions accessible via mobile devices. It warns that digital interventions should complement, not replace, functioning health systems, and lists the interventions covered.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "cette ligne",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les états",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "numérique fondées",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tous les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Objectifs de cette ligne directrice Cette ligne directrice répond à la résolution de l’Assemblée mondiale de la santé de 2018 sur la santé numérique, demandant à l’OMS de fournir aux États membres des orientations normatives pour l’adoption d’interventions en santé numérique fondées sur des données probantes. Dans la Résolution, les États membres demandent expressément : … que l’OMS s’appuie sur ses forces, en",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-009-14-public-cible",
      "number": "1.4",
      "title": "Public cible",
      "level": 2,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": "8",
      "labelEnd": "9",
      "words": 231,
      "summary": {
        "text": "Identifies the main audience as ministry of health decision-makers and public health practitioners, as well as organisations investing in digital health, and aims to promote evidence-based integration of effective digital interventions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "interventions numériques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "peuvent être",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Public cible La présente ligne directrice s’adresse principalement aux décideurs des ministères de la Santé et aux praticiens de la santé publique, afin de les aider à mieux comprendre quelles interventions en santé numérique sont fondées sur des données probantes pour répondre aux besoins du système de santé. Cette ligne directrice peut également s’avérer bénéfique pour les organisations investissant des ressources",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-15-liens-avec-dautres-ressources-de-loms",
      "number": "1.5",
      "title": "Liens avec d’autres ressources de l’OMS",
      "level": 2,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": "9",
      "labelEnd": "10",
      "words": 536,
      "summary": {
        "text": "Explains that WHO has issued digital health resources and clinical guidelines mentioning digital tools, such as those on HIV, tuberculosis and community health workers, but no normative guidance on specific digital interventions until now. It lists related WHO resources, including the WHO/ITU National eHealth Strategy Toolkit, Global Observatory for eHealth reports and the Be He@lthy, Be Mobile initiative.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "autres ressources",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "oms",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les recommandations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les stratégies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des recommandations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les rapports",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Liens avec d’autres ressources de l’OMS L’OMS a publié plusieurs ressources sur la santé numérique, mais n’a pas encore publié de lignes directrices normatives détaillant les recommandations sur les interventions en matière de santé numérique qui sont étayées par des preuves tangibles pour relever les défis spécifiques du système de santé. Plusieurs lignes directrices cliniques et de santé publique de l’OMS ont été",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-011-16-le-contexte-et-lenvironnement-favorable",
      "number": "1.6",
      "title": "Le contexte et l’environnement favorable",
      "level": 2,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": "10",
      "labelEnd": "11",
      "words": 483,
      "summary": {
        "text": "Explains that the maturity of the enabling and ICT environments strongly shapes the relevance and impact of the recommended interventions, defining both terms. Where the ecosystem is not mature enough, it advises focusing on strengthening the health system and the enabling environment first.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "environnement favorable",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les environnements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les mécanismes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contexte",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "Le contexte et l’environnement favorable La maturité de l’écosystème, comprenant les environnements favorables et les environnements de TIC, a une influence critique sur la pertinence et l’impact des interventions recommandées en santé numérique. L’environnement favorable est défini comme les attitudes, les actions, les politiques et les pratiques favorisant le fonctionnement efficace et efficient des organisations",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-012-17-liens-avec-larchitecture-plus-large-de-la-san",
      "number": "1.7",
      "title": "Liens avec l’architecture plus large de la santé numérique",
      "level": 2,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 36,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "12",
      "words": 670,
      "summary": {
        "text": "Stresses that digital health interventions should fit into a wider digital health architecture so systems work together rather than in isolation. It points to complementary resources such as the WHO/ITU toolkit and the ITU Digital Health Platform Handbook, and lists related networks and communities of practice.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les outils",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "numérique qui",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les stratégies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "avec les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Liens avec l’architecture plus large de la santé numérique Les interventions en santé numérique visent à s’intégrer à et à s’adapter à une architecture globale de santé numérique. L’architecture de la santé numérique offre un aperçu ou un schéma directeur pour décrire comment différentes applications numériques (logiciels et systèmes de TIC) et fonctionnalités connexes interagiraient les unes avec les autres dans un",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-013-18-approche-des-lignes-directrices-actives",
      "number": "1.8",
      "title": "Approche des lignes directrices actives",
      "level": 2,
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": "12",
      "labelEnd": "13",
      "words": 293,
      "summary": {
        "text": "Describes the \"living guidelines\" approach, under which the guideline covers a prioritised subset of mobile-accessible digital interventions and will add further interventions and health areas in later versions as evidence emerges.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "directrices actives",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "lignes directrices",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des lignes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "approche des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "jour des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des recommandations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cette ligne",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Approche des lignes directrices actives Cette ligne directrice comprend des recommandations sur une liste d’interventions prioritaires en santé numérique accessibles via les appareils mobiles, ce qui représente un sous-ensemble d’un ensemble beaucoup plus vaste d’interventions numériques. Cette ligne directrice vise à incorporer graduellement un ensemble plus large d’interventions émergentes en santé numérique dans",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-014-2-méthodes",
      "number": "2",
      "title": "Méthodes",
      "level": 1,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": "13",
      "labelEnd": "13",
      "words": 189,
      "summary": {
        "text": "Outlines how the guideline was developed using the WHO handbook for guideline development, with two online surveys and three in-person meetings between February 2016 and June 2018.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "une réunion",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cette ligne",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "septembre pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "résultats essentiels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des questions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sondages",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "L’élaboration de cette ligne directrice a suivi les méthodes décrites dans la deuxième édition du handbook for guideline development de l'OMS (35). Ce processus à l’échelle de l’OMS a comporté l’identification des questions et des résultats essentiels, la récupération des données probantes, l’évaluation et la synthèse de ces données, la formulation de recommandations et la planification de la mise en œuvre, la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-015-21-identification-des-questions-prioritaires",
      "number": "2.1",
      "title": "Identification des questions prioritaires",
      "level": 2,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 38,
      "labelStart": "13",
      "labelEnd": "14",
      "words": 435,
      "summary": {
        "text": "Describes how priority questions were identified, starting from a February 2016 advisory meeting that used the WHO classification of digital health interventions and framed questions in PICO format. Questions were refined through further consultations and two online surveys, with more than 300 respondents across WHO regions rating outcomes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des questions",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "questions prioritaires",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "réunion consultative",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des résultats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "classer les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour classer",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "deuxième enquête",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Identification des questions prioritaires Processus de définition de la portée des interventions et des résultats La première réunion consultative en février 2016 a permis d’explorer l’orientation stratégique de cette ligne directrice, y compris la définition des objectifs et du cadre des interventions en santé numérique. En l’absence de lignes directrices antérieures de l’OMS comportant des terminologies définies",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-016-22-détermination-de-la-portée-des-interventions",
      "number": "2.2",
      "title": "Détermination de la portée des interventions et résultats",
      "level": 2,
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": "14",
      "labelEnd": "21",
      "words": 3402,
      "summary": {
        "text": "Lists the nine digital health interventions prioritised for evidence review, such as birth and death notification, stock management, two forms of telemedicine, targeted client communication, decision support, digital tracking and digital training. Definitions and synonyms for each intervention are given. The section also sets out the health areas and outcomes considered. It notes that reviewed studies needed at least a mobile component but that the guideline does not exclude non-mobile devices.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "portée des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des résultats",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gestion des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "et résultats Le processus de détermination de la portée s’est concentré sur neuf interventions en santé numérique qui ont été priorisées pour l’examen des données probantes (voir Annexe 2 pour les questions dans le format PICO) : ȺȺ notifications de naissance ȺȺ notifications de décès ȺȺ notifications des stocks et gestion des produits ȺȺ télémédecine client1-prestataire ȺȺ télémédecine prestataire-prestataire ȺȺ la",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-017-23-extraction-des-données-probantes",
      "number": "2.3",
      "title": "Extraction des données probantes",
      "level": 2,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 47,
      "labelStart": "21",
      "labelEnd": "23",
      "words": 1077,
      "summary": {
        "text": "Explains that the recommendations can also apply to non-mobile digital devices and that delivery channels were not restricted. It describes the two main types of evidence used: studies on effectiveness and qualitative studies on acceptability, feasibility and implementation. An overall analysis drew on qualitative reviews, an overview of reviews and mixed-methods analyses.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des données",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "examens systématiques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les examens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "études qualitatives",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "deux examens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "comprenaient des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "numériques non mobiles. Par exemple, l’examen de la gestion des stocks comprend des informations sur les liens avec les tableaux de bord des données disponibles sur internet et accessibles à partir d’ordinateurs de bureau pour visualiser les données aux niveaux des districts et des pays. Bien que les examens systématiques aient inclus l’accessibilité au moyen d’appareils mobiles pour s’assurer que ces interventions",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-018-24-évaluation-synthèse-et-classement-des-données",
      "number": "2.4",
      "title": "Évaluation, synthèse et classement des données probantes",
      "level": 2,
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 50,
      "labelStart": "23",
      "labelEnd": "26",
      "words": 1075,
      "summary": {
        "text": "Describes how risk of bias in effectiveness studies was assessed using Cochrane and EPOC guidance and how methodological limitations of qualitative studies were appraised. It explains how certainty of evidence was graded with GRADE and confidence in qualitative findings with GRADE-CERQual. Final ratings of high, moderate, low or very low were reached by consensus.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des données",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des examens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "études qualitatives",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "études incluses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les examens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "exactitude des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "examens systématiques",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "des données probantes Évaluation du risque de biais et des limites méthodologiques des études primaires incluses dans les examens Pour les études sur l’efficacité incluses dans les examens systématiques des effets des interventions, le risque de biais a été évalué à l’aide des critères explicites énoncés dans le Manuel Cochrane pour les revues systématique des interventions en santé (45) et des orientations du",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-019-25-rôles-et-responsabilités-des-contributeurs",
      "number": "2.5",
      "title": "Rôles et responsabilités des contributeurs",
      "level": 2,
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 52,
      "labelStart": "26",
      "labelEnd": "28",
      "words": 910,
      "summary": {
        "text": "Sets out the roles of the WHO steering group, technical team, guideline development group, external review group and observers in developing the guideline. It describes the membership and tasks of each group. It also explains how declarations of interest were collected and managed and that member biographies were posted online.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des examens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "examens systématiques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des lignes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "rédaction des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "élaboration des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "examen externe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "groupe examen",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Rôles et responsabilités des contributeurs Le processus d’élaboration des lignes directrices a été guidé par le comité de direction de l’OMS, l’équipe technique, le GELD, le groupe d’examen externe et des partenaires et observateurs externes (voir Annexe 3 pour la liste des collaborateurs de ces principaux groupes). Un groupe consultatif représentant des experts mondiaux a également contribué au processus",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-020-26-consolidation-des-données-probantes",
      "number": "2.6",
      "title": "Consolidation des données probantes",
      "level": 2,
      "pageStart": 52,
      "pageEnd": 53,
      "labelStart": "28",
      "labelEnd": "29",
      "words": 298,
      "summary": {
        "text": "Explains how evidence was consolidated into evidence-to-decision frameworks judging each question on effectiveness, acceptability, feasibility, resource use, and gender, equity and rights. These judgements guided the guideline group's decisions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "probantes pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "probantes sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "option est-elle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "intervention option",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "question abordée",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "L’équipe technique a supervisé et finalisé la préparation des profils et des résumés des données probantes. Ces données ont ensuite été regroupées dans un cadre d’analyse des données probantes pour chaque question relative aux lignes directrices. Les cadres d’analyse des données probantes (voir le Supplément web 1) présentaient de façon explicite et systématique les données probantes pour chaque question en fonction",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-021-27-prise-de-décision-et-formulation-de-recommand",
      "number": "2.7",
      "title": "Prise de décision et formulation de recommandations",
      "level": 2,
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 55,
      "labelStart": "29",
      "labelEnd": "31",
      "words": 999,
      "summary": {
        "text": "Describes how the guideline development group reached its recommendations on digital health interventions at a final in-person meeting in June 2018, using evidence-to-decision frameworks and GRADE profiles prepared by the WHO steering group. Members discussed and voted on each framework component and on the category and conditions of each recommendation, aiming for majority decisions. Steering group staff, review teams and observers could not vote, and members with declared conflicts of interest could join discussion but not vote on related questions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des incertitudes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recommandation recommandée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les incertitudes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "geld ont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "incertitudes sont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chaque recommandation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "de recommandations Le comité de direction de l’OMS a fourni au GELD, avant la réunion finale du GELD en personne, les cadres d’analyse des données probantes, notamment les résumés des données probantes, les profils de données probantes de l’approche GRADE et d’autres documents relatifs à chaque question des lignes directrices. L’objectif de la réunion finale du GELD était de parvenir à une décision majoritaire sur",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-022-28-préparation-du-document-et-examen-par-les-pai",
      "number": "2.8",
      "title": "Préparation du document et examen par les pairs",
      "level": 2,
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 56,
      "labelStart": "31",
      "labelEnd": "32",
      "words": 162,
      "summary": {
        "text": "Explains how the WHO technical lead drafted the full guideline after the final meeting and how it was revised after comments from the development group and an external peer review group. The final version was returned to the group for approval, with later changes limited to factual corrections and clarity.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "par les",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les pairs",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "examen externe",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "geld pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "équipe technique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "groupe examen",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Après la réunion finale du GELD, le responsable technique du comité de direction de l’OMS a préparé un projet de ligne directrice complète qui reflétait aussi fidèlement que possible les délibérations et décisions du GELD. D’autres membres du comité de direction et de l’équipe technique ont formulé des observations sur le projet de document avant qu’il ne soit envoyé par voie électronique aux membres du GELD pour",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-023-29-présentation-de-la-ligne-directrice",
      "number": "2.9",
      "title": "Présentation de la ligne directrice",
      "level": 2,
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 57,
      "labelStart": "32",
      "labelEnd": "33",
      "words": 151,
      "summary": {
        "text": "Explains that recommendations appear in the guideline's summary and that chapter 3 summarizes evidence for each on effects, acceptability, feasibility, equity, gender, rights and resources. Existing WHO recommendations are quoted exactly as published, with added remarks where needed.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "fournies pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les effets",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sont fournies",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Les recommandations sont présentées dans le sommaire de la présente ligne directrice. Pour chaque recommandation, un résumé des données probantes est présenté au Chapitre 3 sur les effets positifs et négatifs de l’intervention, son acceptabilité et sa faisabilité, son incidence sur l’équité, le genre et les droits humains, l’utilisation des ressources et sur toute autre considération examinée à la réunion du GELD.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-024-3-données-probantes-et-recommandations",
      "number": "3",
      "title": "Données probantes et recommandations",
      "level": 1,
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 57,
      "labelStart": "33",
      "labelEnd": "33",
      "words": 227,
      "summary": {
        "text": "Introduces the chapter on evidence and recommendations for the prioritized digital health interventions, noting that implementation should rest on an understanding of the ecosystem's readiness. For each intervention it gives background, an evidence overview, the recommendation with remarks, and implementation considerations, with web supplements holding the evidence-to-decision frameworks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les lacunes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chacune des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recommandations",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour chacune",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "et recommandations La présente ligne directrice fournit neuf recommandations fondées sur des données probantes concernant les interventions en santé numérique qui ont été classées par ordre de priorité au cours du processus de détermination de la portée (voir les sections 2.1 et 2.2). Ces recommandations sont formulées dans l’espoir que leur mise en œuvre repose sur une compréhension de l’état de préparation et de",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-025-31-résultats-transversaux-sur-lacceptabilité-et",
      "number": "3.1",
      "title": "Résultats transversaux sur l’acceptabilité et la faisabilité",
      "level": 2,
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 62,
      "labelStart": "33",
      "labelEnd": "38",
      "words": 2438,
      "summary": {
        "text": "Presents cross-cutting findings on the acceptability and feasibility of digital health interventions, drawn from qualitative evidence syntheses on primary care health workers, mobile learning, stock notification and birth and death notification. It describes factors that make digital tools more or less acceptable to health workers, such as workload and training. It also covers the views of clients receiving targeted communication and telemedicine, including confidentiality and costs. The end notes that some people prefer face-to-face contact and that such services may widen access for some groups.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "confiance modérée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "supplément web",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "confiance élevée",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "confiance faible",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur acceptabilité",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "certains professionnels",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "et la faisabilité La plupart des interventions en santé numérique de cette ligne directrice visent les professionnels de la santé ou sont censées être utilisées par ces derniers. Les résultats suivants mettent en évidence les facteurs qui influencent l’acceptabilité et la faisabilité des interventions numériques utilisées par les professionnels de la santé. Ces résultats sont fondés sur des synthèses de données",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-026-32-couverture-des-responsabilités-notification-d",
      "number": "3.2",
      "title": "Couverture des responsabilités : notification des naissances et décès",
      "level": 2,
      "pageStart": 62,
      "pageEnd": 68,
      "labelStart": "38",
      "labelEnd": "44",
      "words": 2706,
      "summary": {
        "text": "Covers digital notification of births and deaths, placing it within the World Bank and WHO plan to strengthen civil registration and vital statistics by 2030. It explains how mobile networks are used to notify births and deaths, especially in underserved rural areas, and reviews the evidence on effects and acceptability. It gives the recommendations and conditions for their use. It ends with implementation points on data quality, standard definitions and making sure health and civil registration services can absorb more notifications.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des naissances",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des décès",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "notification des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "couverture des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les naissances",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "déclaration des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "naissances aux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "décès par",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "déclaration des naissances et décès Contexte La Banque mondiale et l’OMS ont élaboré un plan mondial de renforcement des systèmes d'enregistrement des faits d’état civil et d'établissement des statistiques démographiques (CRVS), dont l’objectif est d’assurer « l’enregistrement universel des naissances, des décès et autres événements d’état civil, y compris la déclaration des causes de décès et l’accès de tous les",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-027-33-disponibilité-de-produits-notification-des-st",
      "number": "3.3",
      "title": "Disponibilité de produits : notification des stocks et produits de base",
      "level": 2,
      "pageStart": 68,
      "pageEnd": 72,
      "labelStart": "44",
      "labelEnd": "48",
      "words": 1736,
      "summary": {
        "text": "Covers digital stock notification and commodity management to keep medicines, vaccines and supplies available at the point of care, especially where stock-outs are common in rural areas. It summarizes the evidence and gives the recommendation and its conditions. Implementation advice includes clear data displays and flexible ordering routines for local, seasonal or unexpected needs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des stocks",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des produits",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "disponibilité des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "notification des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les stocks",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "gestion des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des appareils",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "notification des stocks et produits de base Contexte La disponibilité de produits de santé aux points de services est essentielle pour renforcer la qualité des soins et soutenir les piliers de la couverture sanitaire universelle (CSU) (64). Les produits de santé comprennent les produits médicaux et le matériel médical susceptibles d’être nécessaires pour la prestation de services sanitaires, notamment les",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-028-34-accessibilité-des-établissements-de-santé-et",
      "number": "3.4",
      "title": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine client-prestataire",
      "level": 2,
      "pageStart": 72,
      "pageEnd": 76,
      "labelStart": "48",
      "labelEnd": "52",
      "words": 1989,
      "summary": {
        "text": "Covers client-to-provider telemedicine as a way to reach underserved communities despite geographic barriers and uneven distribution of health workers. It reviews the evidence on effects, acceptability and feasibility and gives the recommendation that telemedicine should complement rather than replace face-to-face services, under specific conditions. Implementation considerations include involving professional bodies, health workers and clients and attending to disadvantaged groups such as those with low literacy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "télémédecine pour",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "télémédecine client-prestataire",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des établissements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "accessibilité des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "ressources humaines",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine client-prestataire Contexte Malgré les progrès accomplis pour remédier aux pénuries de personnel de santé, les difficultés d’accès équitable au personnel de santé constituent un obstacle majeur à la réalisation de toutes les conditions requises pour assurer une couverture effective des ressources humaines dans le",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-029-35-accessibilité-des-établissements-de-santé-et",
      "number": "3.5",
      "title": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine prestataire-prestataire",
      "level": 2,
      "pageStart": 76,
      "pageEnd": 80,
      "labelStart": "52",
      "labelEnd": "56",
      "words": 1435,
      "summary": {
        "text": "Covers provider-to-provider telemedicine, which links less qualified or remote health workers with specialists to overcome distance and staff shortages. It summarizes the evidence and gives the recommendation with its conditions. Implementation advice includes building trust between facilities, for example through twinning, and training staff to use the technology.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "télémédecine prestataire-prestataire",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé pour",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ressources humaines",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé peut",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Accessibilité des établissements de santé et des ressources humaines pour la santé : télémédecine prestataire-prestataire Contexte L’accès à des professionnels de la santé qualifiés possédant les compétences, les aptitudes et les comportements appropriés constitue un obstacle encore plus important à l’amélioration des résultats sanitaires que la disponibilité des professionnels de la santé (70,71). L’inaccessibilité",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-030-changement-de-comportement-en-rapport-avec-la-sa",
      "number": null,
      "title": "changement de comportement en rapport avec la santé sexuelle, reproductive, maternelle, néonatale, infantile et adolescente",
      "level": 2,
      "pageStart": 80,
      "pageEnd": 87,
      "labelStart": "56",
      "labelEnd": "63",
      "words": 2894,
      "summary": {
        "text": "Covers targeted client communication for behaviour change in sexual, reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health, delivered by text, voice, apps or social media. It reviews the evidence for groups such as pregnant women and adolescents and gives the recommendation and its conditions. It raises confidentiality and the risk of harm where a person's phone access is controlled by someone else. The end advises attention to people with limited electricity, network coverage or means to own a phone.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé sexuelle",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "recommandation conditionnelle",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ciblée vers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "appareils mobiles",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des appareils",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les personnes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "communication ciblée",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "néonatale, infantile et adolescente Contexte La communication ciblée vers les clients2 - définie comme la transmission de contenu ou d’informations sur la santé à un public spécifique en fonction de son état de santé ou de son profil démographique (13) - représente une approche permettant d’engager le dialogue avec les individus pour accroître leurs connaissances sur la santé et les comportements liés à la santé,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-031-37-couverture-effective-aide-à-la-prise-de-décis",
      "number": "3.7",
      "title": "Couverture effective : Aide à la prise de décisions des professionnels de santé",
      "level": 2,
      "pageStart": 87,
      "pageEnd": 91,
      "labelStart": "63",
      "labelEnd": "67",
      "words": 1948,
      "summary": {
        "text": "Covers digital decision support for health workers as a way to improve adherence to clinical protocols and quality of care, especially in low- and middle-income countries. It summarizes the evidence and gives the recommendation with conditions. Implementation considerations include validating algorithms with independent review and test cases, updating content remotely, and making clear that guidance follows existing policy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "aide",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "décision des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "décision pour",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des appareils",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "outils aide",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Aide à la prise de décisions des professionnels de santé Couverture effective La proportion de personnes recevant des services de santé satisfaisants au sein de la population cible Contexte La qualité des soins, définie comme « la mesure dans laquelle les services de santé offerts aux individus et aux populations augmentent la probabilité des résultats de santé souhaités et sont conformes aux connaissances",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-032-38-points-de-couverture-multiples-suivi-numériqu",
      "number": "3.8",
      "title": "Points de couverture multiples : suivi numérique de l’état de santé et des services des clients combiné à une aide à la décision et à une communication ciblée vers les clients",
      "level": 2,
      "pageStart": 91,
      "pageEnd": 97,
      "labelStart": "67",
      "labelEnd": "73",
      "words": 2554,
      "summary": {
        "text": "Covers digital tracking of clients' health status and services, alone or combined with decision support and targeted client communication, as a replacement for paper registers. It explains how digital records support continuity of care and follow-up, reviews the evidence and gives the recommendations with conditions. Implementation advice stresses initial and ongoing training and technical support for health workers. It also calls for monitoring system use and attention to equity.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "suivi numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "suivi des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "numérique combiné",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "ciblée vers",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "vers les",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "combiné aide",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des clients",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "suivi numérique de l’état de santé et des services des clients combiné à une aide à la décision et à une communication ciblée vers les clients Contexte L’utilisation de systèmes sur papier dans la prestation des services de santé impose un fardeau administratif aux professionnels de la santé. En outre, la capacité des professionnels de la santé à suivre efficacement les clients et à assurer le suivi des services,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-033-39-couverture-effective-fourniture-numérique-de",
      "number": "3.9",
      "title": "Couverture effective : fourniture numérique de contenus de formation et d’éducation aux professionnels de santé via les appareils mobiles/l’apprentissage mobile",
      "level": 2,
      "pageStart": 97,
      "pageEnd": 101,
      "labelStart": "73",
      "labelEnd": "77",
      "words": 1532,
      "summary": {
        "text": "Covers digital provision of training and educational content to health workers, including eLearning and mobile learning by SMS, apps and games, especially in remote low-resource areas. It reviews the evidence and recommends such digital training provided it complements, not replaces, traditional continuing education. Implementation tips include involving health workers, allowing content to be stored and offering modular material.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "aux professionnels",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les appareils",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "appareils mobiles",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "apprentissage mobile",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "fourniture numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "formation",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "fourniture numérique de contenus de formation et d’éducation aux professionnels de santé Contexte Généralement défini comme la gestion et la fourniture de contenus éducatifs et de formation sous forme numérique pour les professionnels de la santé, l’apprentissage électronique (eLearning) s’est imposé comme l’une des approches permettant d’améliorer l’accès des professionnels de la santé à la formation et aux",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-034-4-considérations-relatives-à-la-mise-en-œuvre",
      "number": "4",
      "title": "Considérations relatives à la mise en œuvre",
      "level": 1,
      "pageStart": 101,
      "pageEnd": 101,
      "labelStart": "77",
      "labelEnd": "77",
      "words": 104,
      "summary": {
        "text": "Opens the chapter on implementation considerations, noting that digital health still faces general health system problems such as weak governance, training and infrastructure, so the wider enabling environment is essential.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "considérations",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "œuvre",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "mise",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "à la mise en œuvre La santé numérique peut permettre de résoudre des problèmes tels que la distance et l’accès, mais elle présente toujours bon nombre des défis sous-jacents auxquels sont confrontées les interventions du système de santé en général, y compris la mauvaise gouvernance, la formation insuffisante, les limitations infrastructurelles et le mauvais accès aux équipements et aux fournitures. Ces",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-035-41-liaison-des-recommandations-à-lensemble-du-sy",
      "number": "4.1",
      "title": "Liaison des recommandations à l’ensemble du système de santé",
      "level": 2,
      "pageStart": 101,
      "pageEnd": 103,
      "labelStart": "77",
      "labelEnd": "79",
      "words": 405,
      "summary": {
        "text": "Explains, in the French edition of WHO's guideline on digital interventions for health system strengthening, how the separate recommendations together meet health system needs, from digital stock notification to telemedicine, decision support and mobile learning. A figure links each recommendation, with its status such as recommended or recommended in specific conditions, to system goals like supply and quality.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "recommandé dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "conditions spécifiques",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé peuvent",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vers les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des produits",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "l’ensemble du système de santé Bien que les recommandations incluses dans cette ligne directives soient basées sur des interventions numériques distinctes, elles contribuent toutes aux besoins des systèmes de santé de façons différentes mais interdépendantes. Pour les administrateurs du système de santé, la recommandation concernant la notification du stock numérique a pour but d'augmenter la disponibilité des",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-036-42-composantes-de-la-mise-en-œuvre",
      "number": "4.2",
      "title": "Composantes de la mise en œuvre",
      "level": 2,
      "pageStart": 103,
      "pageEnd": 105,
      "labelStart": "79",
      "labelEnd": "81",
      "words": 497,
      "summary": {
        "text": "Describes in French the essential elements of implementing digital health: accurate health content, the digital intervention itself, digital applications, and the wider ICT and enabling environment. A figure shows how these factors fit together.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "œuvre",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des canaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mise",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "environnement favorable",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "contenus sur",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "La mise en œuvre de la santé numérique repose sur une multitude de facteurs, et leur succès est souvent lié à des questions intrinsèques à la conception de la mise en œuvre, ainsi qu’à des facteurs externes liés à l’environnement favorable et aux TIC. La mise en œuvre des interventions en santé numérique est largement fondée sur les éléments essentiels suivants : i. un contenu et des informations sanitaires",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-037-43-considérations-générales-relatives-à-la-mise",
      "number": "4.3",
      "title": "Considérations générales relatives à la mise en œuvre",
      "level": 2,
      "pageStart": 105,
      "pageEnd": 110,
      "labelStart": "81",
      "labelEnd": "86",
      "words": 1917,
      "summary": {
        "text": "Sets out in French general implementation considerations for digital health, starting with a table of ICT and enabling environment components such as leadership and governance, strategy and investment, legislation and policy, workforce, standards and interoperability, and infrastructure. For each it gives practical advice, including involving users in design, managing change, protecting privacy and data security, obtaining informed consent, phasing out paper systems and using data standards. It also stresses adapting interventions to users, including vulnerable groups, and following the Principles for Digital Development.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "considérations relatives",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les appareils",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "œuvre",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "Considérations générales relatives à la mise en œuvre Les mises en œuvre doivent être adaptées aux besoins locaux, aux utilisateurs visés et à l’écosystème global constitué par les TIC et l’environnement favorable. Le Guide pratique sur les stratégies nationales en matière de cybersanté publié conjointement par l’OMS et l’UIT (18) fournit des considérations utiles pour évaluer les TIC et l’environnement favorable et",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-038-5-recherche-future",
      "number": "5",
      "title": "Recherche future",
      "level": 1,
      "pageStart": 110,
      "pageEnd": 110,
      "labelStart": "86",
      "labelEnd": "86",
      "words": 70,
      "summary": {
        "text": "Introduces in French the chapter on future research, which covers cross-cutting gaps in effectiveness, resource use and cost-effectiveness, gender, equity and human rights, plus intervention-specific questions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "recherche",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "lacunes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Ce chapitre sur la recherche future met en évidence les lacunes transversales observées dans une série d’interventions en ce qui concerne l’efficacité, l’utilisation des ressources et le rapport coût-efficacité, ainsi que le genre, l’équité et les droits humains. De plus, des questions de recherche spécifiques sont fournies pour chacune des interventions, en fonction des lacunes identifiées dans le cadre d’analyse",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-039-51-lacunes-générales-en-matière-de-recherche",
      "number": "5.1",
      "title": "Lacunes générales en matière de recherche",
      "level": 2,
      "pageStart": 110,
      "pageEnd": 112,
      "labelStart": "86",
      "labelEnd": "88",
      "words": 726,
      "summary": {
        "text": "Outlines in French the general research gaps found during guideline development, noting that evidence was mostly low or very low certainty because of poor reporting, small studies and limited settings. It calls for research on effectiveness, health system processes, costs, gender, equity and rights, and implementation, including minimum enabling-environment requirements and fidelity at scale, suggesting frameworks such as RE-AIM.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "efficacité des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les coûts",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les études",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "recherche",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les interventions",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Lacunes générales en matière de recherche Les sections suivantes décrivent les grandes priorités de recherche établies dans le cadre de ce processus d’élaboration des lignes directrices. Il s’agit des domaines généraux dans lesquels les données probantes disponibles se sont révélées peu ou très peu sûres ou peu fiables, ou dans lesquels aucune donnée probante directe n’a été identifiée. Lorsque des études étaient",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-040-52-considérations-pour-la-conception-des-évaluat",
      "number": "5.2",
      "title": "Considérations pour la conception des évaluations futures",
      "level": 2,
      "pageStart": 112,
      "pageEnd": 113,
      "labelStart": "88",
      "labelEnd": "89",
      "words": 404,
      "summary": {
        "text": "Lists in French considerations for designing future evaluations of digital health interventions, such as using alternative designs like stepped-wedge trials or interrupted time series, measuring intermediate outcomes, accounting for software changes during evaluation, and developing common measures of effectiveness and cost-effectiveness.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des évaluations",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "évaluations futures",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les résultats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des études",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "des évaluations futures Le GELD a également identifié plusieurs questions liées à la conception des évaluations futures des interventions en santé numérique, notamment : ȺȺ Les interventions numériques axées sur le système de santé, comme la gestion des stocks et les déclarations des naissances et décès, sont souvent complexes quant au nombre de composantes, aux comportements visés et aux niveaux organisationnels",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-041-6-diffusion-et-mise-à-jour-de-la-ligne-directric",
      "number": "6",
      "title": "Diffusion et mise à jour de la ligne directrice",
      "level": 1,
      "pageStart": 113,
      "pageEnd": 113,
      "labelStart": "89",
      "labelEnd": "89",
      "words": 4,
      "summary": {
        "text": "A fragment of the French heading for the section on dissemination and updating of the guideline.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "de la ligne directrice",
      "extractCut": false
    },
    {
      "id": "sec-042-61-diffusion-et-mise-en-œuvre-de-la-ligne-direct",
      "number": "6.1",
      "title": "Diffusion et mise en œuvre de la ligne directrice",
      "level": 2,
      "pageStart": 113,
      "pageEnd": 114,
      "labelStart": "89",
      "labelEnd": "90",
      "words": 341,
      "summary": {
        "text": "Describes in French how WHO will disseminate the digital health guideline in full and condensed versions through regional offices, digital health networks, consultations and webinars, and mentions a forthcoming planning and costing guide for digital interventions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ligne directrice",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "œuvre",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "mise",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé publique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cette ligne",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les interventions",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Diffusion et mise en œuvre de la ligne directrice Cette ligne directrice sera disponible dans sa version intégrale, ainsi que sous une forme condensée qui comprendra le résumé, les considérations relatives à la mise en œuvre et les priorités de recherche futures. L’OMS diffusera cette ligne directrice autant que possible par l’intermédiaire des bureaux et réseaux régionaux et des organisateurs mondiaux à grande",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-043-62-approche-des-mises-à-jour-et-des-lignes-direc",
      "number": "6.2",
      "title": "Approche des mises à jour et des lignes directrices actives",
      "level": 2,
      "pageStart": 114,
      "pageEnd": 115,
      "labelStart": "90",
      "labelEnd": "91",
      "words": 402,
      "summary": {
        "text": "Explains in French that the guideline will be treated as a living guideline, with a first update adding targeted client communication for noncommunicable diseases and a major update expected within 18 to 24 months as the field evolves.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "directrices actives",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des lignes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "directrice reconnaît",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "cette ligne",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des recommandations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "nouvelles données",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "directrices actives Cette ligne directrice fera l’objet d’une approche progressive qui les traitera comme des lignes directrices actives, appuyant l’examen de nouvelles données probantes pour des questions précises sur les interventions en santé numérique. Cela permettra de s’assurer que de nouvelles données probantes sont présentées au groupe d’élaboration des lignes directrices (GELD) aux fins d’examen. La",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-044-glossaire",
      "number": null,
      "title": "Glossaire",
      "level": 1,
      "pageStart": 115,
      "pageEnd": 116,
      "labelStart": "91",
      "labelEnd": "92",
      "words": 575,
      "summary": {
        "text": "A French glossary of terms used in the digital health guideline, such as digital health application, digital health architecture, evidence-to-decision framework, mHealth and digital health.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des tic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "systèmes des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "utilisation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les systèmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les domaines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé mobile",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Application de la santé numérique Les logiciels, les systèmes des TIC et les canaux de communication utilisés dans le secteur de la santé, tels qu’un logiciel utilisé pour les systèmes d’information pour la gestion sanitaire (SGIS) ou une application de messagerie interactive (« appli ») (25). Architecture de la santé numérique Aperçu ou plan directeur utilisé pour concevoir et décrire comment différentes",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-045-références",
      "number": null,
      "title": "Références",
      "level": 1,
      "pageStart": 116,
      "pageEnd": 121,
      "labelStart": "92",
      "labelEnd": "97",
      "words": 2980,
      "summary": {
        "text": "The French reference list for the digital health guideline, citing mainly WHO eHealth and mHealth reports, World Health Assembly documents, systematic reviews and digital health networks and tools.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "organisation mondiale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consulté",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "organisation internationale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "banque mondiale",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aucune date",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "novembre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "site web",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "1. Global diffusion of eHealth: making universal health coverage achievable. Report of the third global survey on eHealth. Genève : Organisation mondiale de la santé ; 2016 (http:// apps.who.int/iris/bitstream/hand le/10665/252529/9789241511780-eng.pdf, consulté le 19 novembre 2018). 2. mHealth: new horizons for health through mobile technologies. Genève : Organisation mondiale de la santé ; 2011 (Observatoire",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-046-annexe-1-classification-des-interventions-en-san",
      "number": null,
      "title": "Annexe 1. Classification des interventions en santé numérique et défis du système de santé",
      "level": 1,
      "pageStart": 121,
      "pageEnd": 123,
      "labelStart": "97",
      "labelEnd": "99",
      "words": 1373,
      "summary": {
        "text": "Annex 1, reproducing in French WHO's Classification of Digital Health Interventions v1.0, with interventions grouped for clients, health workers, health system managers and data services, alongside the health system challenges they address.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "classification des",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des interventions",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "gestion des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "client des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des évènements",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Classification des interventions en santé numérique et défis du système de santé Source : Classification des interventions en santé numérique v1.0 : un langage commun pour décrire les utilisations de la technologie numérique pour la santé. Genève : Organisation mondiale de la santé ; 2018 (WHO/RHR/18.06; http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260480/WHO-RHR-18.06-eng.pdf, consulté le 21 novembre 2018). 1.1",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-047-annexe-2-questions-prioritaires",
      "number": null,
      "title": "Annexe 2. Questions prioritaires",
      "level": 1,
      "pageStart": 123,
      "pageEnd": 131,
      "labelStart": "99",
      "labelEnd": "107",
      "words": 2351,
      "summary": {
        "text": "Annex 2, a French table of the priority questions in PICO format for each digital intervention reviewed, such as birth and death notification via mobile devices, listing populations, comparators and outcomes like data use, service use, timeliness, unintended consequences, acceptability and cost.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "changement des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "changement dans",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pratique courante",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "conséquences inattendues",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "coût efficacité",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé numérique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Questions prioritaires Questions prioritaires dans le format PICO (population, intervention, comparateur, résultats) identifiées au cours du processus d’élaboration des lignes directrices (voir section 2.1). Population Intervention Comparateur Résultats Domaines d’intérêt en matière de santé dans les examens systématiques Informateurs clés, professionnels de la santé, officiers de l’état civil et points focaux en",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-048-annexe-3-contributeurs",
      "number": null,
      "title": "Annexe 3. Contributeurs",
      "level": 1,
      "pageStart": 131,
      "pageEnd": 138,
      "labelStart": "107",
      "labelEnd": "114",
      "words": 1762,
      "summary": {
        "text": "Annex 3, listing in French the members of the Guideline Development Group and other contributors with their affiliations, and a table of declared interests and how they were managed, including exclusion of one member from a final vote.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "aucune déclaration",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aucune autre",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "autre mesure",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "été prise",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "directeur adjoint",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "institut norvégien",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "université des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé publique",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Contributeurs Groupe d’élaboration des lignes directrices Pascale Allotey (coprésident) Directeur Institut international de l’Université des Nations Unies pour la santé mondiale Malaisie Alain Labrique (coprésident) Directeur, Global mHealth Initiative École de santé publique Bloomberg de l’Université Johns Hopkins États-Unis d’Amérique (USA) Smisha Agarwal Associé Conseil de la population USA Fazilah Shaik Allaudin",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-049-annexe-5-cartes-des-données-probantes-et-questio",
      "number": null,
      "title": "Annexe 5. Cartes des données probantes et questions de recherche illustratives",
      "level": 1,
      "pageStart": 138,
      "pageEnd": 150,
      "labelStart": "114",
      "labelEnd": "126",
      "words": 3345,
      "summary": {
        "text": "Annex 5, presenting in French evidence maps showing mostly low or very low certainty evidence on the effectiveness of client, health worker and system-level digital interventions across outcomes. A final table lists specific research gaps with illustrative questions for each intervention, including mobile learning and cost-effectiveness. The block ends with WHO's address and the ISBN.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "recherche illustratives",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des données",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "données probantes",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "des professionnels",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "coût-efficacité des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "conséquences inattendues",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les professionnels",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Cartes des données probantes et questions de recherche illustratives Les tableaux ci-dessous illustrent les tendances générales des données probantes trouvées dans les examens de l’efficacité, en démontrant des données d’exactitude faible et très faible pour la plupart des interventions. Pour plus de détails sur les interventions et les résultats spécifiques, veuillez consulter le résumé des résultats dans le",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 4,
        "items": [
          "Sommaire",
          "Annexecs",
          "Annexe 2. Questions prioritaires",
          "Annexe 3. Contributeurs"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 8,
        "items": [
          "3.6 Contact et couverture continue :",
          "1 Information",
          "3 Qualité",
          "6 Efficacité",
          "7 Coût",
          "8 Responsabilité",
          "4 Acceptabilité",
          "5 Utilisation"
        ]
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 1,
        "items": [
          "Annexe 4. Résumé des déclarations d’intérêts: listed p131, found p136"
        ]
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 19,
      "items": [
        "p5: pdf-labels v, printed iii",
        "p6: pdf-labels vi, printed iv",
        "p7: pdf-labels vii, printed v, contents v",
        "p8: pdf-labels viii, printed vi, contents vi",
        "p9: pdf-labels ix, printed vii",
        "p10: pdf-labels x, printed viii, contents viii",
        "p11: pdf-labels xi, printed ix, contents ix",
        "p12: pdf-labels xii, printed x",
        "p13: pdf-labels xiii, printed xi",
        "p14: pdf-labels xiv, printed xii",
        "p16: pdf-labels xvi, printed xiv",
        "p17: pdf-labels xvii, printed xv",
        "p18: pdf-labels xviii, printed xvi",
        "p19: pdf-labels xix, printed xvii",
        "p20: pdf-labels xx, printed xviii",
        "p21: pdf-labels xxi, printed xix",
        "p22: pdf-labels xxii, printed xx",
        "p23: pdf-labels xxiii, printed xxi",
        "p24: pdf-labels xxiv, printed xxii"
      ]
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "santé des",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "santé les",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "numérique des",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "pour des",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "des données",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "sur des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "dans des",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "des professionnels",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "par des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "œuvre des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "une des",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "santé aux",
      "heading": true
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "iii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "iv",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "iv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "v",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "vi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "vii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "viii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "ix",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "x",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "xi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "xii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "xv",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "xiv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "xv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "xvi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "xvii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "xviii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "xix",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "xx",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "xxi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "xxii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "36",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": "70",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 97,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 98,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 99,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 100,
      "label": "76",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 101,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 102,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 103,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 104,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 105,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 106,
      "label": "82",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 107,
      "label": "83",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 108,
      "label": "84",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 109,
      "label": "85",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 110,
      "label": "86",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 111,
      "label": "87",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 112,
      "label": "88",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 113,
      "label": "89",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 114,
      "label": "90",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 115,
      "label": "91",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 116,
      "label": "92",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 117,
      "label": "93",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 118,
      "label": "94",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 119,
      "label": "95",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 120,
      "label": "96",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 121,
      "label": "97",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 122,
      "label": "98",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 123,
      "label": "99",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 124,
      "label": "100",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 125,
      "label": "101",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 126,
      "label": "102",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 127,
      "label": "103",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 128,
      "label": "104",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 129,
      "label": "105",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 130,
      "label": "106",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 131,
      "label": "107",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 132,
      "label": "108",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 133,
      "label": "109",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 134,
      "label": "110",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 135,
      "label": "111",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 136,
      "label": "112",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 137,
      "label": "113",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 138,
      "label": "114",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 139,
      "label": "115",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 140,
      "label": "116",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 141,
      "label": "117",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 142,
      "label": "118",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 143,
      "label": "119",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 144,
      "label": "120",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 145,
      "label": "121",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 146,
      "label": "122",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 147,
      "label": "123",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 148,
      "label": "124",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 149,
      "label": "125",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 150,
      "label": "126",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    }
  ],
  "figures": [],
  "images": [
    {
      "id": "img-p007-2",
      "file": "images/img-p007-2.webp",
      "page": 7,
      "narratives": {
        "en": "Portrait photograph of a man in a dark suit and red tie in front of the WHO flag, captioned 'Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General', with the WHO logo below.",
        "ar": "صورة شخصية لرجل يرتدي بدلة داكنة وربطة عنق حمراء أمام علم المنظمة، مع تعليق «الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، المدير العام»، وشعار المنظمة في الأسفل.",
        "zh": "一名身穿深色西装、系红色领带的男子在世卫组织旗帜前的肖像照，配文“谭德塞博士，总干事”，下方为世卫组织标志。",
        "es": "Retrato fotográfico de un hombre con traje oscuro y corbata roja delante de la bandera de la OMS, con el pie «Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General» y el logotipo de la OMS debajo.",
        "fr": "Portrait photographique d’un homme en costume sombre et cravate rouge devant le drapeau de l’OMS, avec la légende « Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général » et le logo de l’OMS en dessous.",
        "ru": "Портретная фотография мужчины в темном костюме и красном галстуке на фоне флага ВОЗ с подписью «Д-р Тедрос Аданом Гебрейесус, Генеральный директор» и логотипом ВОЗ внизу."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p012-1",
      "file": "images/img-p012-1.webp",
      "page": 12,
      "narratives": {
        "en": "Diagram adapting the Tanahashi model: levels of health system performance are shown as arrows of increasing length above the \"Population cible\" axis, grouped as financial accessibility (financial coverage), quality (effective coverage), demand (continuous coverage, contact coverage), supply (availability of essential commodities and equipment, of human resources, and accessibility of health facilities) and accountability (accountability coverage). Dotted lines extend each level towards the \"Objectif du système de santé\" bar, and the shaded gap is labelled as health system challenges limiting UHC for the target population and as the opportunity for digital health interventions.",
        "ar": "مخطط يكيّف نموذج تاناهاشي: تظهر مستويات أداء النظام الصحي على شكل أسهم متزايدة الطول فوق محور \"الفئة السكانية المستهدفة\"، مجمعة في الإتاحة المالية (التغطية المالية)، والجودة (التغطية الفعالة)، والطلب (التغطية المستمرة وتغطية الاتصال)، والإمداد (توافر المنتجات والمعدات الأساسية، والموارد البشرية، وإمكانية الوصول إلى المرافق الصحية)، والمساءلة (تغطية المساءلة). وتمتد خطوط منقطة من كل مستوى نحو عمود \"هدف النظام الصحي\"، وتوصف الفجوة المظللة بأنها تحديات النظام الصحي التي تحد من التغطية الصحية الشاملة للفئة المستهدفة وبأنها فرصة لتدخلات الصحة الرقمية.",
        "zh": "改编自田中桥（Tanahashi）模型的示意图：卫生系统绩效各层级以长度递增的箭头显示于“目标人群”轴上方，分为财务可及性（财务覆盖）、质量（有效覆盖）、需求（连续覆盖、接触覆盖）、供给（基本商品和设备、人力资源的可得性及卫生机构可及性）和问责（问责覆盖）。各层级以虚线延伸至“卫生系统目标”栏，阴影空白处标注为限制目标人群全民健康覆盖的卫生系统挑战以及数字卫生干预措施的机会。",
        "es": "Diagrama que adapta el modelo de Tanahashi: los niveles de desempeño del sistema de salud aparecen como flechas de longitud creciente sobre el eje «Población destinataria», agrupadas en asequibilidad (cobertura financiera), calidad (cobertura efectiva), demanda (cobertura continua, cobertura de contacto), oferta (disponibilidad de productos básicos y equipos, de recursos humanos y accesibilidad de los establecimientos de salud) y rendición de cuentas (cobertura de rendición de cuentas). Líneas de puntos prolongan cada nivel hacia la barra «Objetivo del sistema de salud», y la brecha sombreada se rotula como los retos del sistema de salud que limitan la CSU para la población destinataria y como la oportunidad para intervenciones de salud digital.",
        "fr": "Schéma adaptant le modèle de Tanahashi : les niveaux de performance du système de santé apparaissent sous forme de flèches de longueur croissante au-dessus de l’axe « Population cible », regroupées en accessibilité financière (couverture financière), qualité (couverture effective), demande (couverture continue, couverture du contact), approvisionnement (disponibilité des produits essentiels et des équipements, des ressources humaines, et accessibilité des établissements de santé) et responsabilité (couverture de responsabilité). Des lignes pointillées prolongent chaque niveau vers la barre « Objectif du système de santé », et l’écart ombré est désigné comme les défis du système de santé qui limitent la CSU pour la population cible et comme la possibilité d’interventions de santé numérique.",
        "ru": "Схема, адаптирующая модель Танахаси: уровни эффективности системы здравоохранения показаны стрелками возрастающей длины над осью «Целевая группа населения» и сгруппированы как финансовая доступность (финансовый охват), качество (эффективный охват), спрос (непрерывный охват, охват контактом), предложение (наличие основных товаров и оборудования, кадровых ресурсов и доступность медицинских учреждений) и подотчётность (охват подотчётностью). Пунктирные линии продолжают каждый уровень к полосе «Цель системы здравоохранения», а затенённый разрыв обозначен как проблемы системы здравоохранения, ограничивающие ВОУЗ для целевой группы, и как возможность для цифровых вмешательств."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 52,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 51,
      "note": "2 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 2
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p116); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a glossary section is in the text (p10); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "partial",
      "count": 50,
      "note": "50 of 51 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-354400"
  }
}
