{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-365881",
  "title": "Two years of work that can transform the health system in a fragile setting: WHO’s response to COVID-19 in Somalia, 2020–2022: road to an inclusive recovery",
  "variant": "pdf",
  "pages": 42,
  "tocSource": "outline",
  "tocMethod": null,
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Introduction",
      "number": null,
      "page": 1,
      "pageLabel": "i",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-000-introduction"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Promoting science, evidence and knowledge: translating research into actions on health",
      "number": null,
      "page": 1,
      "pageLabel": "i",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-001-promoting-science-evidence-and-knowledge-transla"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "COVID response in Somalia 2023_Jan 23 fa.pdf",
      "number": null,
      "page": null,
      "pageLabel": null,
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Introduction",
      "number": null,
      "page": 8,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-000-introduction"
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Promoting science, evidence and knowledge: translating research into actions on health",
      "number": null,
      "page": 32,
      "pageLabel": "25",
      "confidence": null,
      "evidence": null,
      "source": "outline",
      "section": "sec-001-promoting-science-evidence-and-knowledge-transla"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": "i",
      "labelEnd": "1",
      "words": 1615,
      "summary": {
        "text": "The front matter of the WHO report on its response to COVID-19 in Somalia, 2020–2022, published by the Eastern Mediterranean Regional Office, with copyright, licence, cataloguing data and ISBNs. The contents list six sections on crisis management, public health functions, vaccine roll-out, essential services, research and lessons for recovery. A foreword by the WHO Representative describes building testing, surveillance and treatment capacity in a fragile health system and names primary health care, essential public health functions and the health workforce as key areas for investment.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "somalia health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid pandemic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "inclusive recovery",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid vaccines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fragile setting",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "eastern mediterranean",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health crisis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid cases",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Two years of work that can transform the health system in a fragile setting WHO’s response to COVID-19 in Somalia, 2020–2022: road to an inclusive recovery Two years of work that can transform the health system in a fragile setting WHO’s response to COVID-19 in Somalia, 2020–2022: road to an inclusive recovery Copyright: © WHO Somalia, September 2022 Photos © WHO Somalia/Fouzia Bano/Ismael Taxta/Arete © World Health",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-365881/blocks/prose-sec-front-matter",
        "library/10665-365881/blocks/figure-img-p005-1",
        "library/10665-365881/blocks/figure-img-p006-1",
        "library/10665-365881/blocks/figure-img-p007-1",
        "library/10665-365881/blocks/figure-img-p007-2",
        "library/10665-365881/blocks/figure-img-p008-2"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-introduction",
      "number": null,
      "title": "Introduction",
      "level": 2,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "25",
      "words": 6473,
      "summary": {
        "text": "Introduces the third WHO report on its COVID-19 response in Somalia, covering March 2020 to March 2022 and organised in line with WHO's strategic preparedness and response plan. Section 1 describes how WHO helped national and state health authorities lead the response from the first case in March 2020, using incident management support teams and leading UN coordination bodies. Later sections, based on the headings, cover building essential public health functions, rolling out COVID-19 vaccines and maintaining essential health services. The section ends with a story on infection prevention and control training and figures on treatment centres, oxygen supplies, protective equipment and kits provided with WHO support.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "stories somalia",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid information-note",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "somalia documents",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "oxygen plants",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid pandemic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid vaccines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "medical oxygen",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid response",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This is the third report in the series documenting the work of the World Health Organization (WHO) in managing and responding to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic in Somalia. The first of these reports was published in 2020 to mark six months from the start of the pandemic in Somalia, while the second report was published in 2021 to mark one year of the COVID-19 pandemic in the country1. This report",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-promoting-science-evidence-and-knowledge-transla",
      "number": null,
      "title": "Promoting science, evidence and knowledge: translating research into actions on health",
      "level": 2,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 42,
      "labelStart": "25",
      "labelEnd": "xlii",
      "words": 1610,
      "summary": {
        "text": "Describes how WHO Somalia used data, research and digital tools such as EWARN, dashboards, a community health worker app, chatbots and CommCare vaccine registration covering over 1.3 million people to guide its COVID-19 response. It reports on research studies, publications and information notes produced, which built local research capacity. The final section draws lessons for an inclusive recovery, arguing for investment in primary health care, essential public health functions and the health workforce to build resilience and progress towards universal health coverage, followed by acknowledgements of donors.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "stories somalia",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid pandemic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "somalia documents",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid response",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid vaccination",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fragile setting",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "covid information",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "publishable research",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "knowledge: translating research into actions on health The WHO country office continued to support the use of science, data and evidence in public health decisions-making for managing COVID-19 as well as to inform implementation and operational response strategies. The use of data for risk assessment and intelligence-gathering allowed the country office to promote science-based standards and tailor and target health",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 0,
        "items": []
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 36,
      "items": [
        "p5: pdf-labels v, printed iv, contents iv",
        "p6: pdf-labels vi, printed v",
        "p7: pdf-labels vii, printed vi",
        "p8: pdf-labels viii, printed 1, contents 1",
        "p9: pdf-labels ix, printed 2",
        "p10: pdf-labels x, printed 3, contents 3",
        "p11: pdf-labels xi, printed 4",
        "p12: pdf-labels xii, printed 5",
        "p13: pdf-labels xiii, printed 6",
        "p14: pdf-labels xiv, printed 7, contents 7",
        "p15: pdf-labels xv, printed 8",
        "p16: pdf-labels xvi, printed 9",
        "p17: pdf-labels xvii, printed 10",
        "p18: pdf-labels xviii, printed 11",
        "p19: pdf-labels xix, printed 12",
        "p20: pdf-labels xx, printed 13, contents 13",
        "p21: pdf-labels xxi, printed 14",
        "p22: pdf-labels xxii, printed 15",
        "p23: pdf-labels xxiii, printed 16",
        "p24: pdf-labels xxiv, printed 17, contents 17",
        "p25: pdf-labels xxv, printed 18",
        "p26: pdf-labels xxvi, printed 19",
        "p27: pdf-labels xxvii, printed 20",
        "p28: pdf-labels xxviii, printed 21",
        "p29: pdf-labels xxix, printed 22",
        "p30: pdf-labels xxx, printed 23",
        "p31: pdf-labels xxxi, printed 24",
        "p32: pdf-labels xxxii, printed 25, contents 25",
        "p33: pdf-labels xxxiii, printed 26",
        "p34: pdf-labels xxxiv, printed 27",
        "p35: pdf-labels xxxv, printed 28",
        "p36: pdf-labels xxxvi, printed 29, contents 29",
        "p37: pdf-labels xxxvii, printed 30",
        "p38: pdf-labels xxxviii, printed 31",
        "p40: pdf-labels xl, printed 33",
        "p41: pdf-labels xli, printed 34, contents 34"
      ]
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "stories somalia",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "somalia health",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "supported somalia",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "somalia documents",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "covid pandemic",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "covid information-note",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "covid response",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "covid vaccines",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "managing covid",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "covid vaccination",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "out covid",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "fragile country",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "iii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "iv",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "v",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "vi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "xxxix",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "xlii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [],
  "images": [
    {
      "id": "img-p005-1",
      "file": "images/img-p005-1.webp",
      "page": 5,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a smiling man in a dark suit, white shirt and red patterned tie, wearing a blue WHO lanyard, photographed outdoors with a blurred background.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لرجل مبتسم يرتدي بدلة داكنة وقميصًا أبيض وربطة عنق حمراء مزخرفة، ويضع شريط تعريف أزرق لمنظمة الصحة العالمية، التُقطت في الهواء الطلق بخلفية ضبابية.",
        "zh": "一名面带微笑的男子的照片，他身穿深色西装、白衬衫，系红色花纹领带，佩戴世卫组织蓝色挂绳，在户外拍摄，背景虚化。",
        "es": "Fotografía de un hombre sonriente con traje oscuro, camisa blanca y corbata roja estampada, que lleva una cinta azul de la OMS, tomada al aire libre con el fondo desenfocado.",
        "fr": "Photographie d’un homme souriant en costume sombre, chemise blanche et cravate rouge à motifs, portant un cordon bleu de l’OMS, prise en extérieur sur un arrière-plan flou.",
        "ru": "Фотография улыбающегося мужчины в темном костюме, белой рубашке и красном узорчатом галстуке, с синим шнурком ВОЗ; снимок сделан на улице, фон размыт."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p006-1",
      "file": "images/img-p006-1.webp",
      "page": 6,
      "narratives": {
        "en": "A handwritten signature in black ink.",
        "ar": "توقيع بخط اليد بالحبر الأسود.",
        "zh": "黑色墨水的手写签名。",
        "es": "Una firma manuscrita en tinta negra.",
        "fr": "Une signature manuscrite à l’encre noire.",
        "ru": "Рукописная подпись черными чернилами."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p007-1",
      "file": "images/img-p007-1.webp",
      "page": 7,
      "narratives": {
        "en": "Close-up photograph of a gloved health worker placing a pulse oximeter probe on the finger of a seated patient who has an intravenous cannula taped to the other wrist; the handheld monitor lies beside her.",
        "ar": "صورة مقرّبة لعامل صحي يرتدي قفازًا وهو يضع مجس مقياس التأكسج النبضي على إصبع مريضة جالسة مثبّت في معصمها الآخر قُنية وريدية؛ ويوجد جهاز المراقبة المحمول بجانبها.",
        "zh": "特写照片：一名戴手套的卫生工作者将脉搏血氧仪探头夹在一名坐着的患者手指上，患者另一只手腕上贴着静脉留置针；手持监测仪放在她身旁。",
        "es": "Fotografía en primer plano de un trabajador de salud con guantes que coloca la pinza de un pulsioxímetro en el dedo de una paciente sentada, que lleva una cánula intravenosa sujeta en la otra muñeca; el monitor portátil está a su lado.",
        "fr": "Photographie en gros plan d’un agent de santé ganté qui place la sonde d’un oxymètre de pouls sur le doigt d’une patiente assise, dont l’autre poignet porte une canule intraveineuse ; le moniteur portable est posé à côté d’elle.",
        "ru": "Крупный план: медицинский работник в перчатке надевает датчик пульсоксиметра на палец сидящей пациентки, у которой на другом запястье закреплен внутривенный катетер; рядом лежит портативный монитор."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p007-2",
      "file": "images/img-p007-2.webp",
      "page": 7,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of two women holding up signs reading \"COVAX\" with the CEPI, Gavi, UNICEF and WHO logos behind large white cold-chain boxes, with a crowd of people in the background.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لامرأتين ترفعان لافتتين مكتوبًا عليهما \"COVAX\" مع شعارات CEPI وGavi واليونيسف ومنظمة الصحة العالمية خلف صناديق بيضاء كبيرة لسلسلة التبريد، ويظهر حشد من الناس في الخلفية.",
        "zh": "照片：两名女子在大型白色冷链箱后面举着写有“COVAX”以及流行病防范创新联盟（CEPI）、全球疫苗免疫联盟（Gavi）、联合国儿童基金会和世卫组织标志的牌子，背景中有一群人。",
        "es": "Fotografía de dos mujeres que sostienen carteles con la palabra «COVAX» y los logotipos de CEPI, Gavi, UNICEF y la OMS detrás de grandes cajas blancas de cadena de frío, con una multitud al fondo.",
        "fr": "Photographie de deux femmes brandissant des affichettes « COVAX » portant les logos de la CEPI, de Gavi, de l’UNICEF et de l’OMS derrière de grandes caisses blanches de chaîne du froid, avec une foule en arrière-plan.",
        "ru": "Фотография: две женщины держат таблички с надписью «COVAX» и логотипами CEPI, Gavi, ЮНИСЕФ и ВОЗ за большими белыми коробками холодовой цепи; на заднем плане толпа людей."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p008-2",
      "file": "images/img-p008-2.webp",
      "page": 8,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a hospital ward corridor lined with blue curtains, seen from behind a person wearing a dark vest printed with the World Health Organization emblem and name; a health worker in white scrubs and gloves walks towards the camera.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لممر جناح في مستشفى تصطف على جانبيه ستائر زرقاء، مأخوذة من خلف شخص يرتدي سترة داكنة مطبوعًا عليها شعار منظمة الصحة العالمية واسمها؛ ويسير عامل صحي يرتدي زيًا أبيض وقفازات نحو الكاميرا.",
        "zh": "照片：医院病房走廊两侧挂着蓝色帘子，从一名穿着印有世界卫生组织标志和名称的深色背心的人背后拍摄；一名身穿白色工作服、戴手套的卫生工作者正朝镜头走来。",
        "es": "Fotografía del pasillo de una sala de hospital con cortinas azules, tomada desde detrás de una persona que lleva un chaleco oscuro con el emblema y el nombre de la Organización Mundial de la Salud; un trabajador de salud con uniforme blanco y guantes camina hacia la cámara.",
        "fr": "Photographie du couloir d’un service hospitalier bordé de rideaux bleus, prise derrière une personne portant un gilet sombre imprimé de l’emblème et du nom de l’Organisation mondiale de la Santé ; un agent de santé en tenue blanche et gants marche vers l’objectif.",
        "ru": "Фотография коридора больничного отделения с синими занавесками, снятая из-за спины человека в темном жилете с эмблемой и названием Всемирной организации здравоохранения; навстречу камере идет медицинский работник в белой форме и перчатках."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p010-1",
      "file": "images/img-p010-1.webp",
      "page": 10,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a ceremony with a banner partly reading \"Cooperation Strategy … malia … ber 2021\": a masked man and a masked woman sit at a table with WHO and Somali flags, name cards and hand sanitizer, while a man speaks at a lectern.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لحفل تظهر فيه لافتة يُقرأ جزء منها \"Cooperation Strategy … malia … ber 2021\": يجلس رجل وامرأة يرتديان كمامتين إلى طاولة عليها أعلام منظمة الصحة العالمية والصومال وبطاقات أسماء ومعقّم لليدين، بينما يتحدث رجل عند منصة.",
        "zh": "一场仪式的照片，横幅上可部分看到“Cooperation Strategy … malia … ber 2021”字样：一名戴口罩的男子和一名戴口罩的女子坐在摆有世卫组织旗和索马里国旗、姓名牌及洗手液的桌旁，一名男子在讲台前发言。",
        "es": "Fotografía de una ceremonia con una pancarta en la que se lee en parte «Cooperation Strategy … malia … ber 2021»: un hombre y una mujer con mascarilla están sentados a una mesa con banderas de la OMS y de Somalia, tarjetas con nombres y desinfectante de manos, mientras un hombre habla en un atril.",
        "fr": "Photographie d’une cérémonie avec une banderole où l’on lit en partie « Cooperation Strategy … malia … ber 2021 » : un homme et une femme masqués sont assis à une table portant des drapeaux de l’OMS et de la Somalie, des chevalets nominatifs et du gel hydroalcoolique, tandis qu’un homme parle à un pupitre.",
        "ru": "Фотография церемонии с баннером, на котором частично видно «Cooperation Strategy … malia … ber 2021»: мужчина и женщина в масках сидят за столом с флагами ВОЗ и Сомали, табличками с именами и антисептиком для рук, а мужчина выступает за трибуной."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p013-1",
      "file": "images/img-p013-1.webp",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of an inauguration at De Martino Hospital, Mogadishu, Somalia, dated 17 March 2022, with logos of the Somali Ministry of Health and Human Services, the European Union and WHO Somalia; a group of people stand beside an unveiled plaque for a Pressure Swing Adsorption Oxygen Plant.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لحفل افتتاح في مستشفى دي مارتينو بمقديشو في الصومال بتاريخ 17 مارس/آذار 2022، تظهر فيها شعارات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الصومالية والاتحاد الأوروبي ومكتب منظمة الصحة العالمية في الصومال؛ وتقف مجموعة من الأشخاص بجانب لوحة مُزاح عنها الستار لمحطة أكسجين تعمل بتقنية الامتزاز بتأرجح الضغط.",
        "zh": "2022年3月17日在索马里摩加迪沙De Martino医院举行的揭幕仪式照片，画面上有索马里卫生和公共服务部、欧洲联盟及世卫组织索马里办事处的标志；一群人站在已揭幕的变压吸附制氧站铭牌旁。",
        "es": "Fotografía de una inauguración en el Hospital De Martino de Mogadiscio (Somalia), fechada el 17 de marzo de 2022, con los logotipos del Ministerio de Salud y Servicios Humanos de Somalia, la Unión Europea y la OMS Somalia; un grupo de personas está junto a la placa descubierta de una planta de oxígeno por adsorción por oscilación de presión.",
        "fr": "Photographie d’une inauguration à l’hôpital De Martino de Mogadiscio (Somalie), datée du 17 mars 2022, avec les logos du ministère de la Santé et des Services sociaux somalien, de l’Union européenne et de l’OMS Somalie ; un groupe de personnes se tient près de la plaque dévoilée d’une unité de production d’oxygène par adsorption modulée en pression.",
        "ru": "Фотография церемонии открытия в больнице Де Мартино в Могадишо (Сомали) 17 марта 2022 г. с логотипами Министерства здравоохранения и социальных услуг Сомали, Европейского союза и ВОЗ в Сомали; группа людей стоит у открытой таблички кислородной станции короткоцикловой безнагревной адсорбции."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p014-2",
      "file": "images/img-p014-2.webp",
      "page": 14,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a laboratory worker in a white protective suit, mask and blue gloves holding up a rack of small sample tubes labelled \"eppendorf\".",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعامل مختبر يرتدي بدلة واقية بيضاء وكمامة وقفازات زرقاء ويرفع حاملًا لأنابيب عينات صغيرة مكتوبًا عليه \"eppendorf\".",
        "zh": "照片：一名身穿白色防护服、戴口罩和蓝色手套的实验室工作人员举着一个标有“eppendorf”的小样本管架。",
        "es": "Fotografía de un trabajador de laboratorio con traje de protección blanco, mascarilla y guantes azules que sostiene una gradilla de pequeños tubos de muestras con la marca «eppendorf».",
        "fr": "Photographie d’un technicien de laboratoire en combinaison de protection blanche, masque et gants bleus, tenant un portoir de petits tubes d’échantillons marqué « eppendorf ».",
        "ru": "Фотография лаборанта в белом защитном костюме, маске и синих перчатках, который держит штатив с маленькими пробирками для образцов с надписью «eppendorf»."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p016-1",
      "file": "images/img-p016-1.webp",
      "page": 16,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a masked laboratory worker in a red headscarf filling in a form beside a microscope and urine test strips, while two masked visitors stand behind her.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة مختبر ترتدي كمامة وغطاء رأس أحمر وتملأ استمارة بجانب مجهر وشرائط اختبار البول، بينما يقف خلفها زائران يرتديان كمامتين.",
        "zh": "照片：一名戴口罩、裹红色头巾的实验室工作人员在显微镜和尿液试纸旁填写表格，身后站着两名戴口罩的来访者。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora de laboratorio con mascarilla y pañuelo rojo que rellena un formulario junto a un microscopio y tiras reactivas de orina, mientras dos visitantes con mascarilla están de pie detrás de ella.",
        "fr": "Photographie d’une laborantine masquée portant un foulard rouge, qui remplit un formulaire à côté d’un microscope et de bandelettes urinaires, tandis que deux visiteurs masqués se tiennent derrière elle.",
        "ru": "Фотография сотрудницы лаборатории в маске и красном платке, заполняющей бланк рядом с микроскопом и тест-полосками для анализа мочи; позади нее стоят двое посетителей в масках."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p018-1",
      "file": "images/img-p018-1.webp",
      "page": 18,
      "narratives": {
        "en": "Low-angle photograph of two masked women in yellow vests with Somali-language text, one carrying a backpack reading \"Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga\", walking past children against a blue sky in a settlement of tarpaulin shelters.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية ملتقطة من زاوية منخفضة لامرأتين ترتديان كمامتين وسترتين صفراوين عليهما نص باللغة الصومالية، تحمل إحداهما حقيبة ظهر مكتوبًا عليها \"Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga\"، وهما تسيران بجوار أطفال أمام سماء زرقاء في مستوطنة من الملاجئ المغطاة بالمشمّع.",
        "zh": "仰拍照片：两名戴口罩、身穿印有索马里语文字的黄色背心的女子，其中一人背着写有“Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga”的背包，在蓝天下从孩子们身旁走过，周围是防水布棚屋组成的居住点。",
        "es": "Fotografía en contrapicado de dos mujeres con mascarilla y chalecos amarillos con texto en somalí, una de ellas con una mochila que dice «Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga», caminando junto a niños bajo un cielo azul en un asentamiento de refugios de lona.",
        "fr": "Photographie en contre-plongée de deux femmes masquées en gilets jaunes portant un texte en somali, dont l’une porte un sac à dos marqué « Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga », marchant près d’enfants sous un ciel bleu dans un campement d’abris bâchés.",
        "ru": "Снимок снизу: две женщины в масках и желтых жилетах с надписями на сомалийском языке, у одной рюкзак с надписью «Daryeele Caafimaad ee u dhow gurigaaga», идут мимо детей на фоне голубого неба в поселении из укрытий под брезентом."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p020-1",
      "file": "images/img-p020-1.webp",
      "page": 20,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a health worker in a maroon hijab, face mask and blue gloves giving an injection in the upper arm of a seated man wearing a black mask, in front of a hospital banner for mothers and children in Banadir.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة صحية ترتدي حجابًا عنابيًا وكمامة وقفازات زرقاء وهي تعطي حقنة في أعلى ذراع رجل جالس يرتدي كمامة سوداء، أمام لافتة لمستشفى للأمهات والأطفال في بنادر.",
        "zh": "照片：一名戴栗色头巾、口罩和蓝色手套的卫生工作者在一名戴黑色口罩、坐着的男子上臂注射，背景是巴纳迪尔一家妇幼医院的横幅。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora de salud con hiyab granate, mascarilla y guantes azules que pone una inyección en la parte superior del brazo a un hombre sentado con mascarilla negra, delante de una pancarta de un hospital materno-infantil de Banadir.",
        "fr": "Photographie d’une agente de santé en hijab bordeaux, masque et gants bleus, qui fait une injection dans le haut du bras d’un homme assis portant un masque noir, devant une banderole d’un hôpital mère-enfant de Banadir.",
        "ru": "Фотография: медицинская работница в бордовом хиджабе, маске и синих перчатках делает инъекцию в плечо сидящему мужчине в черной маске на фоне баннера больницы для матерей и детей в Банадире."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p021-1",
      "file": "images/img-p021-1.webp",
      "page": 21,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of two masked health workers, one in a white coat and purple gloves, vaccinating a crying young child held on the lap of a woman in an orange headscarf, with a girl in a pink headscarf in the foreground.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملتين صحيتين ترتديان كمامتين، إحداهما بمعطف أبيض وقفازات بنفسجية، تقومان بتطعيم طفل صغير يبكي تحمله في حجرها امرأة ترتدي غطاء رأس برتقاليًا، وتظهر في المقدمة فتاة ترتدي غطاء رأس ورديًا.",
        "zh": "照片：两名戴口罩的卫生工作者（其中一人穿白大褂、戴紫色手套）正在为一名哭泣的幼儿接种疫苗，幼儿坐在一名裹橙色头巾的妇女腿上，前景中有一名裹粉色头巾的女孩。",
        "es": "Fotografía de dos trabajadoras de salud con mascarilla, una con bata blanca y guantes morados, vacunando a un niño pequeño que llora sentado en el regazo de una mujer con pañuelo naranja; en primer plano, una niña con pañuelo rosa.",
        "fr": "Photographie de deux agentes de santé masquées, dont l’une en blouse blanche et gants violets, vaccinant un jeune enfant en pleurs assis sur les genoux d’une femme au foulard orange, avec au premier plan une fillette au foulard rose.",
        "ru": "Фотография: две медицинские работницы в масках, одна в белом халате и фиолетовых перчатках, вакцинируют плачущего маленького ребенка, сидящего на коленях у женщины в оранжевом платке; на переднем плане девочка в розовом платке."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p023-1",
      "file": "images/img-p023-1.webp",
      "page": 23,
      "narratives": {
        "en": "Overhead photograph of a health worker in a yellow vest and blue gloves giving an injection in the arm of a young child held by a woman in red, next to a vaccine carrier box with handwritten labels.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية ملتقطة من أعلى لعامل صحي يرتدي سترة صفراء وقفازات زرقاء وهو يعطي حقنة في ذراع طفل صغير تحمله امرأة ترتدي الأحمر، بجانب صندوق لنقل اللقاحات عليه ملصقات مكتوبة بخط اليد.",
        "zh": "俯拍照片：一名身穿黄色背心、戴蓝色手套的卫生工作者在一名由红衣妇女抱着的幼儿手臂上注射，旁边是一个贴有手写标签的疫苗冷藏箱。",
        "es": "Fotografía cenital de un trabajador de salud con chaleco amarillo y guantes azules que pone una inyección en el brazo de un niño pequeño sostenido por una mujer vestida de rojo, junto a una caja portavacunas con etiquetas escritas a mano.",
        "fr": "Photographie en plongée d’un agent de santé en gilet jaune et gants bleus qui fait une injection dans le bras d’un jeune enfant tenu par une femme vêtue de rouge, à côté d’une glacière porte-vaccins portant des inscriptions manuscrites.",
        "ru": "Снимок сверху: медицинский работник в желтом жилете и синих перчатках делает инъекцию в руку маленькому ребенку, которого держит женщина в красном; рядом термоконтейнер для вакцин с рукописными надписями."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p028-1",
      "file": "images/img-p028-1.webp",
      "page": 28,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a health worker in a red hijab, face mask and yellow vest with Somali-language text pulling on purple examination gloves inside a clinic room.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة صحية ترتدي حجابًا أحمر وكمامة وسترة صفراء عليها نص باللغة الصومالية وهي ترتدي قفازات فحص بنفسجية داخل غرفة في عيادة.",
        "zh": "照片：一名戴红色头巾、口罩，身穿印有索马里语文字黄色背心的卫生工作者在诊室内戴上紫色检查手套。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora de salud con hiyab rojo, mascarilla y chaleco amarillo con texto en somalí que se pone guantes de examen morados en una sala de un consultorio.",
        "fr": "Photographie d’une agente de santé en hijab rouge, masque et gilet jaune portant un texte en somali, qui enfile des gants d’examen violets dans une salle de consultation.",
        "ru": "Фотография медицинской работницы в красном хиджабе, маске и желтом жилете с надписями на сомалийском языке, которая надевает фиолетовые смотровые перчатки в кабинете клиники."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p031-1",
      "file": "images/img-p031-1.webp",
      "page": 31,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of masked women and a man gathered outdoors around a blue poster in Somali headed \"Yaree Khatarta caabuqa korona\" showing illustrated prevention measures, with the SHF, WHO and Ministry of Health logos; one woman points to the poster.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لنساء ورجل يرتدون كمامات ومجتمعين في الهواء الطلق حول ملصق أزرق باللغة الصومالية عنوانه \"Yaree Khatarta caabuqa korona\" يعرض تدابير وقائية مصوّرة، مع شعارات SHF ومنظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة؛ وتشير إحدى النساء إلى الملصق.",
        "zh": "照片：几名戴口罩的妇女和一名男子聚集在户外一张蓝色索马里语海报周围，海报标题为“Yaree Khatarta caabuqa korona”，以插图展示预防措施，并带有SHF、世卫组织和卫生部的标志；一名妇女正指着海报。",
        "es": "Fotografía de varias mujeres y un hombre con mascarilla reunidos al aire libre en torno a un cartel azul en somalí titulado «Yaree Khatarta caabuqa korona», que muestra medidas de prevención ilustradas, con los logotipos del SHF, la OMS y el Ministerio de Salud; una mujer señala el cartel.",
        "fr": "Photographie de femmes et d’un homme masqués réunis en plein air autour d’une affiche bleue en somali intitulée « Yaree Khatarta caabuqa korona », illustrant des mesures de prévention, avec les logos du SHF, de l’OMS et du ministère de la Santé ; une femme montre l’affiche du doigt.",
        "ru": "Фотография: женщины и мужчина в масках собрались на улице у синего плаката на сомалийском языке с заголовком «Yaree Khatarta caabuqa korona», на котором проиллюстрированы меры профилактики, с логотипами SHF, ВОЗ и Министерства здравоохранения; одна из женщин указывает на плакат."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p032-1",
      "file": "images/img-p032-1.webp",
      "page": 32,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a laboratory worker in a red hijab and gloves holding a Banaadir Hospital medical prescription form while entering sample details on the touchscreen of a laboratory analyser.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة مختبر ترتدي حجابًا أحمر وقفازات وتمسك استمارة وصفة طبية من مستشفى بنادر بينما تُدخل بيانات العينة على الشاشة اللمسية لجهاز تحليل مختبري.",
        "zh": "照片：一名戴红色头巾和手套的实验室工作人员手持巴纳迪尔医院的处方单，同时在实验室分析仪的触摸屏上输入样本信息。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora de laboratorio con hiyab rojo y guantes que sostiene un formulario de prescripción médica del Hospital Banaadir mientras introduce los datos de la muestra en la pantalla táctil de un analizador de laboratorio.",
        "fr": "Photographie d’une laborantine en hijab rouge et gants tenant une ordonnance médicale de l’hôpital Banaadir pendant qu’elle saisit les données d’un échantillon sur l’écran tactile d’un analyseur de laboratoire.",
        "ru": "Фотография сотрудницы лаборатории в красном хиджабе и перчатках, которая держит бланк медицинского назначения больницы Банаадир и вводит данные образца на сенсорном экране лабораторного анализатора."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p034-1",
      "file": "images/img-p034-1.webp",
      "page": 34,
      "narratives": {
        "en": "Photograph from over the shoulder of a person in a World Health Organization vest using a smartphone app screen titled \"New alert\" listing conditions such as influenza-like illness, suspected cholera, suspected diphtheria and suspected measles, beside a paper antenatal care register.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية ملتقطة من فوق كتف شخص يرتدي سترة منظمة الصحة العالمية ويستخدم تطبيقًا على هاتف ذكي تحمل شاشته عنوان \"New alert\" وتسرد حالات مثل الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا والكوليرا المشتبه بها والخناق المشتبه به والحصبة المشتبه بها، بجانب سجل ورقي لرعاية ما قبل الولادة.",
        "zh": "越过肩膀拍摄的照片：一名身穿世界卫生组织背心的人在使用智能手机应用程序，屏幕标题为“New alert”，列出流感样疾病、疑似霍乱、疑似白喉和疑似麻疹等病症，旁边是一本纸质产前保健登记簿。",
        "es": "Fotografía tomada por encima del hombro de una persona con chaleco de la Organización Mundial de la Salud que usa una aplicación de teléfono inteligente con la pantalla titulada «New alert», que enumera afecciones como enfermedad de tipo gripal, sospecha de cólera, sospecha de difteria y sospecha de sarampión, junto a un registro en papel de atención prenatal.",
        "fr": "Photographie prise par-dessus l’épaule d’une personne en gilet de l’Organisation mondiale de la Santé utilisant une application de smartphone dont l’écran intitulé « New alert » liste des affections telles que syndrome grippal, suspicion de choléra, suspicion de diphtérie et suspicion de rougeole, à côté d’un registre papier de soins prénatals.",
        "ru": "Снимок через плечо человека в жилете Всемирной организации здравоохранения, который пользуется приложением на смартфоне с экраном «New alert», где перечислены такие состояния, как гриппоподобное заболевание, подозрение на холеру, дифтерию и корь; рядом лежит бумажный журнал дородового наблюдения."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p035-1",
      "file": "images/img-p035-1.webp",
      "page": 35,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a masked community health worker in a yellow vest and blue gloves recording information in a notebook while talking with a woman in a red shawl seated outside a tarpaulin-covered shelter.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة صحة مجتمعية ترتدي كمامة وسترة صفراء وقفازات زرقاء وتدوّن معلومات في دفتر بينما تتحدث مع امرأة ترتدي شالًا أحمر تجلس خارج ملجأ مغطى بالمشمّع.",
        "zh": "照片：一名戴口罩、身穿黄色背心、戴蓝色手套的社区卫生工作者一边在笔记本上记录，一边与一名披红色披肩、坐在防水布棚屋外的妇女交谈。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora de salud comunitaria con mascarilla, chaleco amarillo y guantes azules que anota información en un cuaderno mientras conversa con una mujer con chal rojo sentada fuera de un refugio cubierto de lona.",
        "fr": "Photographie d’une agente de santé communautaire masquée, en gilet jaune et gants bleus, qui note des informations dans un cahier tout en s’entretenant avec une femme au châle rouge assise devant un abri bâché.",
        "ru": "Фотография: общинная медицинская работница в маске, желтом жилете и синих перчатках записывает сведения в тетрадь, беседуя с женщиной в красной шали, сидящей у укрытия под брезентом."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p035-2",
      "file": "images/img-p035-2.webp",
      "page": 35,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of two young girls wearing headscarves and blue surgical face masks, standing on sandy ground.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لفتاتين صغيرتين ترتديان غطاءي رأس وكمامتين جراحيتين زرقاوين، تقفان على أرض رملية.",
        "zh": "照片：两名戴头巾和蓝色外科口罩的小女孩站在沙地上。",
        "es": "Fotografía de dos niñas pequeñas con pañuelo en la cabeza y mascarillas quirúrgicas azules, de pie sobre un suelo arenoso.",
        "fr": "Photographie de deux fillettes portant un foulard et un masque chirurgical bleu, debout sur un sol sablonneux.",
        "ru": "Фотография двух маленьких девочек в платках и синих хирургических масках, стоящих на песчаной земле."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p038-1",
      "file": "images/img-p038-1.webp",
      "page": 38,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a crane lowering a white shipping container labelled \"Oxywise\", \"Hewatele\" and \"Medical oxygen generator\" with WHO logos onto a concrete base surrounded by a timber and pole frame, watched by people including staff in WHO vests.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لرافعة تُنزل حاوية شحن بيضاء مكتوبًا عليها \"Oxywise\" و\"Hewatele\" و\"Medical oxygen generator\" وعليها شعارات منظمة الصحة العالمية فوق قاعدة خرسانية يحيط بها هيكل من الخشب والأعمدة، ويراقبها أشخاص منهم موظفون يرتدون سترات منظمة الصحة العالمية.",
        "zh": "照片：一台起重机将一个标有“Oxywise”“Hewatele”和“Medical oxygen generator”字样及世卫组织标志的白色集装箱吊放到混凝土地基上，四周是木材和立杆搭成的框架，旁观者中有身穿世卫组织背心的工作人员。",
        "es": "Fotografía de una grúa que baja un contenedor blanco rotulado «Oxywise», «Hewatele» y «Medical oxygen generator», con logotipos de la OMS, sobre una base de hormigón rodeada de una estructura de madera y postes, observada por personas, entre ellas personal con chalecos de la OMS.",
        "fr": "Photographie d’une grue déposant un conteneur blanc marqué « Oxywise », « Hewatele » et « Medical oxygen generator », avec des logos de l’OMS, sur une dalle de béton entourée d’une structure de bois et de poteaux, sous le regard de personnes dont des membres du personnel en gilet de l’OMS.",
        "ru": "Фотография: кран опускает белый контейнер с надписями «Oxywise», «Hewatele» и «Medical oxygen generator» и логотипами ВОЗ на бетонное основание, окруженное каркасом из досок и столбов; за этим наблюдают люди, в том числе сотрудники в жилетах ВОЗ."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p039-1",
      "file": "images/img-p039-1.webp",
      "page": 39,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of an internally displaced persons' camp of dome-shaped shelters covered in orange and grey tarpaulins, where a group of people stand talking on a sandy path; one woman wears a blue UN vest and a man wears a vest of a health directorate.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لمخيم للنازحين داخليًا يضم ملاجئ قُبّبية مغطاة بأغطية مشمّعة برتقالية ورمادية، حيث تقف مجموعة من الأشخاص يتحدثون على ممر رملي؛ وترتدي امرأة سترة زرقاء تابعة للأمم المتحدة ويرتدي رجل سترة تابعة لإدارة صحية.",
        "zh": "一处国内流离失所者营地的照片，营地内是覆盖橙色和灰色防水布的圆顶棚屋，一群人站在沙土小路上交谈；一名女子穿着联合国蓝色背心，一名男子穿着卫生部门的背心。",
        "es": "Fotografía de un campamento de desplazados internos con refugios abovedados cubiertos con lonas naranjas y grises, donde un grupo de personas conversa de pie en un camino de arena; una mujer lleva un chaleco azul de las Naciones Unidas y un hombre un chaleco de una dirección de salud.",
        "fr": "Photographie d’un camp de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, composé d’abris en forme de dôme recouverts de bâches orange et grises, où un groupe de personnes discute debout sur un chemin de sable ; une femme porte un gilet bleu des Nations Unies et un homme un gilet d’une direction de la santé.",
        "ru": "Фотография лагеря внутренне перемещенных лиц с куполообразными укрытиями, покрытыми оранжевым и серым брезентом; группа людей стоит и беседует на песчаной тропе; на одной женщине синий жилет ООН, на мужчине — жилет органа здравоохранения."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p039-5",
      "file": "images/img-p039-5.webp",
      "page": 39,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of an internally displaced persons' camp of dome-shaped shelters covered in orange and grey tarpaulins, where a group of people stand talking on a sandy path; one woman wears a blue UN vest and a man wears a vest of a health directorate.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لمخيم للنازحين داخليًا يضم ملاجئ قُبّبية مغطاة بأغطية مشمّعة برتقالية ورمادية، حيث تقف مجموعة من الأشخاص يتحدثون على ممر رملي؛ وترتدي امرأة سترة زرقاء تابعة للأمم المتحدة ويرتدي رجل سترة تابعة لإدارة صحية.",
        "zh": "一处国内流离失所者营地的照片，营地内是覆盖橙色和灰色防水布的圆顶棚屋，一群人站在沙土小路上交谈；一名女子穿着联合国蓝色背心，一名男子穿着卫生部门的背心。",
        "es": "Fotografía de un campamento de desplazados internos con refugios abovedados cubiertos con lonas naranjas y grises, donde un grupo de personas conversa de pie en un camino de arena; una mujer lleva un chaleco azul de las Naciones Unidas y un hombre un chaleco de una dirección de salud.",
        "fr": "Photographie d’un camp de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, composé d’abris en forme de dôme recouverts de bâches orange et grises, où un groupe de personnes discute debout sur un chemin de sable ; une femme porte un gilet bleu des Nations Unies et un homme un gilet d’une direction de la santé.",
        "ru": "Фотография лагеря внутренне перемещенных лиц с куполообразными укрытиями, покрытыми оранжевым и серым брезентом; группа людей стоит и беседует на песчаной тропе; на одной женщине синий жилет ООН, на мужчине — жилет органа здравоохранения."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p039-6",
      "file": "images/img-p039-6.webp",
      "page": 39,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of seven people in yellow vests printed \"ABAABULAHA BULSHADA\" standing in a row on a dirt street, most wearing face masks; one holds a flip chart and another a megaphone.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لسبعة أشخاص يرتدون سترات صفراء مطبوعًا عليها \"ABAABULAHA BULSHADA\" يقفون في صف على شارع ترابي، ويرتدي معظمهم كمامات؛ ويحمل أحدهم لوحًا قلّابًا ويحمل آخر مكبّرًا للصوت.",
        "zh": "照片：七名身穿印有“ABAABULAHA BULSHADA”字样黄色背心的人在一条土路上站成一排，大多数人戴着口罩；其中一人拿着挂图，另一人拿着扩音器。",
        "es": "Fotografía de siete personas con chalecos amarillos con la inscripción «ABAABULAHA BULSHADA», de pie en fila en una calle de tierra, la mayoría con mascarilla; una sostiene un rotafolio y otra un megáfono.",
        "fr": "Photographie de sept personnes en gilets jaunes imprimés « ABAABULAHA BULSHADA », alignées dans une rue en terre, la plupart masquées ; l’une tient un tableau à feuilles et une autre un mégaphone.",
        "ru": "Фотография семи человек в желтых жилетах с надписью «ABAABULAHA BULSHADA», стоящих в ряд на грунтовой улице; большинство в масках; один держит флипчарт, другой — мегафон."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p039-7",
      "file": "images/img-p039-7.webp",
      "page": 39,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a health worker in a yellow vest, mask and blue gloves giving oral drops from a small vial into the mouth of a person in a purple hijab, in front of corrugated metal and orange tarpaulin shelters.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعامل صحي يرتدي سترة صفراء وكمامة وقفازات زرقاء وهو يعطي قطرات فموية من قارورة صغيرة في فم شخص يرتدي حجابًا بنفسجيًا، أمام ملاجئ من الصفيح المموّج والمشمّع البرتقالي.",
        "zh": "照片：一名身穿黄色背心、戴口罩和蓝色手套的卫生工作者从小瓶中将口服滴剂滴入一名戴紫色头巾者的口中，背景是波纹铁皮和橙色防水布棚屋。",
        "es": "Fotografía de un trabajador de salud con chaleco amarillo, mascarilla y guantes azules que administra gotas orales de un pequeño vial en la boca de una persona con hiyab morado, delante de refugios de chapa ondulada y lona naranja.",
        "fr": "Photographie d’un agent de santé en gilet jaune, masque et gants bleus qui administre des gouttes par voie orale à partir d’un petit flacon dans la bouche d’une personne en hijab violet, devant des abris en tôle ondulée et bâches orange.",
        "ru": "Фотография: медицинский работник в желтом жилете, маске и синих перчатках закапывает пероральные капли из маленького флакона в рот человеку в фиолетовом хиджабе на фоне укрытий из гофрированного металла и оранжевого брезента."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p039-8",
      "file": "images/img-p039-8.webp",
      "page": 39,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a masked older woman with a walking stick being supported by the arm by a masked woman in a black hijab, walking across a courtyard in front of a building where other people sit waiting.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لامرأة مسنّة ترتدي كمامة وتتوكأ على عصا، تسندها من ذراعها امرأة ترتدي كمامة وحجابًا أسود، وهما تعبران فناءً أمام مبنى يجلس عنده أشخاص آخرون في الانتظار.",
        "zh": "照片：一名戴口罩、拄拐杖的老年妇女由一名戴口罩、裹黑色头巾的妇女搀扶着手臂，穿过一座建筑前的院子，建筑旁有其他人坐着等候。",
        "es": "Fotografía de una mujer mayor con mascarilla y bastón a la que sostiene del brazo una mujer con mascarilla e hiyab negro, cruzando un patio delante de un edificio donde otras personas esperan sentadas.",
        "fr": "Photographie d’une femme âgée masquée, appuyée sur une canne et soutenue par le bras par une femme masquée en hijab noir, traversant une cour devant un bâtiment où d’autres personnes attendent assises.",
        "ru": "Фотография: пожилую женщину в маске с тростью поддерживает под руку женщина в маске и черном хиджабе; они идут через двор перед зданием, у которого сидят и ждут другие люди."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p040-4",
      "file": "images/img-p040-4.webp",
      "page": 40,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a man in a World Health Organization vest lifting a box labelled \"Fragile\", \"Handle with care\" and \"Trauma\" kit beside an aircraft, with stacked boxes of WHO trauma kits and a UN aircraft on the runway behind.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لرجل يرتدي سترة منظمة الصحة العالمية ويرفع صندوقًا مكتوبًا عليه \"Fragile\" و\"Handle with care\" وعبوة \"Trauma\" بجانب طائرة، مع صناديق مكدّسة من عبوات منظمة الصحة العالمية لعلاج الإصابات وطائرة تابعة للأمم المتحدة على المدرج في الخلفية.",
        "zh": "照片：一名身穿世界卫生组织背心的男子在飞机旁搬起一个标有“Fragile”“Handle with care”和“Trauma”套件字样的箱子，旁边堆放着世卫组织创伤套件箱，背景跑道上停着一架联合国飞机。",
        "es": "Fotografía de un hombre con chaleco de la Organización Mundial de la Salud que levanta una caja con las inscripciones «Fragile», «Handle with care» y kit «Trauma» junto a un avión, con cajas apiladas de kits de traumatología de la OMS y un avión de las Naciones Unidas en la pista al fondo.",
        "fr": "Photographie d’un homme en gilet de l’Organisation mondiale de la Santé soulevant un carton marqué « Fragile », « Handle with care » et kit « Trauma » près d’un avion, avec des cartons empilés de kits traumatologiques de l’OMS et un avion des Nations Unies sur la piste en arrière-plan.",
        "ru": "Фотография: мужчина в жилете Всемирной организации здравоохранения поднимает у самолета коробку с надписями «Fragile», «Handle with care» и набором «Trauma»; рядом сложены коробки травматологических наборов ВОЗ, на взлетной полосе позади — самолет ООН."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 5,
      "note": "outline"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 3,
      "note": "2 levels"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 26
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 3,
      "note": "3 of 3 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-365881"
  }
}
