{
  "$schema": "folio-library-entry/v1",
  "id": "10665-379033",
  "blocks": [
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-001",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 1",
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "target": "../sections/page-001.md",
      "narrative": null,
      "content": "página A\nOMS  Clasificación de intervenciones digitales en salud v2.0\nClasificación de \nintervenciones, servicios, \ny aplicaciones\ndigitales en salud\nUn lenguaje compartido para describir los usos de la tecnología digital \npara la salud, segunda edición",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The Spanish-language cover of WHO's Classification of digital interventions, services and applications in health, version 2.0, described as a shared language for the uses of digital technology in health.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-002",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 2",
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "target": "../sections/page-002.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.1\nComunicación \norientada a las \npersonas \n1.1.1\nTransmisión de alertas de \neventos de salud a grupos \nde población específi cos\n1.1.2\nTransmisión de \ninformación de salud \nespecífi ca a las personas \nen función de su \nestado de salud o datos \ndemográfi cos\n1.1.3\nTransmisión de alertas y \nrecordatorios específi cos a \nlas personas\n1.1.4\nInformación sobre el \nresultado del diagnóstico, \no la disponibilidad del \nresultado, a las personas\n1.6\nComunicación a \nla carta con las \npersonas \n1.6.1\nConsulta de información \nsobre salud y servicios \nde salud por parte de las \npersonas \n1.6.2\n Simulación",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language overview chart of the full classification, listing all digital health intervention categories and sub-interventions for people, health care providers, health management and support personnel, and data services. Groups shown include targeted and on-demand communication, personal health tracking, decision support, referral coordination, supply management, and data exchange and interoperability. The layout reads as a dense one-page map of numbered codes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-003",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 3",
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "target": "../sections/page-003.md",
      "narrative": null,
      "content": "Clasificación de \nintervenciones, servicios, \ny aplicaciones\ndigitales en salud\nUn lenguaje compartido para describir los usos de la tecnología digital \npara la salud, segunda edición",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The Spanish-language inner title page of the classification of digital interventions, services and applications in health, second edition.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-004",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 4",
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "target": "../sections/page-004.md",
      "narrative": null,
      "content": "Clasificación de intervenciones, servicios y aplicaciones digitales en salud: un lenguaje compartido para \ndescribir los usos de la tecnología digital para la salud, segunda edición [Classification of digital interventions, \nservices and applications in health: a shared language to describe the uses of digital technology for health, \nsecond edition]\nISBN 978-92-4-009374-4 (versión electrónica)\nISBN 978-92-4-009375-1 (versión impresa)\nLa primera edición en inglés de la presente publicación recibió el siguiente título «Classification of digital \nhealth interventions: a shared language to describ",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The Spanish-language copyright and cataloguing page, giving ISBNs, the English original title, licence terms and disclaimers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-005",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 5",
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "target": "../sections/page-005.md",
      "narrative": null,
      "content": "Índice \nAgradecimientos .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . iv\nResumen ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v\nEn qué consiste la Clasificación de intervenciones, servicios y aplicaciones digitales en salud? . . . . . . . .  1\nDesafíos del sistema de salud .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The Spanish-language table of contents, listing the executive summary, an explanation of the classification, health system challenges, intervention groups for different users, and an annex.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-006",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 6",
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "target": "../sections/page-006.md",
      "narrative": null,
      "content": "Agradecimientos\nLa coordinación de la presente actualización corrió a cargo de Chinemerem Eyetan, con la orientación \nestratégica de Garrett Mehl y Alain Labrique y el apoyo de Derrick Muneene, Salim Azzabi Zouraq, Natschja \nNash-Mendez, Carl Leitner y Christopher Haskew, del Departamento de Salud Digital e Innovación, \nen colaboración con Tigest Tamrat, del Departamento de Salud Reproductiva e Investigación, de la \nOrganización Mundial de la Salud (OMS).\nEl Departamento de Salud Digital e Innovación (DHI) de la OMS agradece al Comité Asesor de Clasificaciones \nsus contribuciones técnicas a es",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Spanish-language acknowledgements naming the WHO Digital Health and Innovation staff who coordinated the update and the classifications advisory committee, and thanking funders such as USAID and CDC.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-007",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 7",
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "target": "../sections/page-007.md",
      "narrative": null,
      "content": "Resumen ejecutivo\nLa salud digital es la aplicación sistemática de las tecnologías de la información y las \ncomunicaciones, la informática y los datos para apoyar la toma de decisiones informadas por \nparte de las personas, el personal de salud y los sistemas de salud, con el fin de reforzar la \nresiliencia a las enfermedades y mejorar la salud y el bienestar. (1) \nEl ritmo de la innovación en materia de salud digital es rápido y constante, con nuevas intervenciones \nque se desarrollan, ejecutan, ensayan y perfeccionan en función de una diversidad de contextos, \nlimitaciones y desafíos para ab",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language executive summary defining digital health and noting the rapid pace of innovation, which calls for a common language to describe digital interventions. It states that the classification is organised around three axes: interventions, health system challenges and types of services and applications.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-008",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 8",
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "target": "../sections/page-008.md",
      "narrative": null,
      "content": "Los principales cambios de contenido en la presente edición de la Clasificación incluyen: \n\t» Los «clientes» ahora se denominan «personas» o «individuos» para mantener una terminología más neutral en \nreferencia a las personas que acceden a las intervenciones de salud del sistema de salud.\n\t» Siempre que ha sido posible, el lenguaje se ha actualizado para garantizar que las IDS incluyan a los sistemas de \nsalud que tienen una variedad de políticas y modelos para la prestación de atención de salud.\n\t» Se han incluido descriptores y sinónimos adicionales para las IDS a fin de que coincidan con l",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists in Spanish the main changes in this edition, such as calling clients \"persons\", more neutral language for varied health systems, added synonyms and new intervention categories. It then reproduces the full overview of numbered digital health interventions by user group. The list covers areas from person-centred communication and consent management to provider decision support, health system management and data services.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-009",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 9",
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "target": "../sections/page-009.md",
      "narrative": null,
      "content": "En qué consiste la Clasificación de \nintervenciones, servicios y aplicaciones \ndigitales en salud?\nLa Clasificación de intervenciones, servicios y aplicaciones digitales en salud (CDISAH, \npor sus siglas en inglés) categoriza las diferentes formas en que se utilizan las tecnologías \ndigitales y móviles para aliviar las necesidades de las personas y los sistemas de salud. \nReconoce las diversas formas en que se potencian las capacidades digitales en diferentes \naplicaciones y servicios digitales, para abordar los desafíos y necesidades personales y del \nsistema de salud. \nEste marco de clasific",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains in Spanish what the classification of digital health interventions, services and applications is: a framework that categorises how digital and mobile technologies address the needs of people and health systems. It describes the intended users and the aim of a simplified common language between health and technology communities.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-010",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 10",
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "target": "../sections/page-010.md",
      "narrative": null,
      "content": "Para qué se utiliza actualmente la primera edición de la \nClasificación?\nAdemás de los cuatro principales casos de uso que \nimpulsaron el desarrollo de la CDHI, actualmente \nesta clasificación se utiliza a nivel mundial para:\n\t» Realizar inventarios de activos digitales a nivel \nnacional y subnacional \n\t» Elaborar recursos de orientación para apoyar la \nplanificación y la ejecución \n\t» Coordinar inversiones, incluido el análisis de carteras  \n\t» Planificar y dirigir las inversiones nacionales en salud \ndigital  \n\t» Fundamentar la legislación y reglamentación en \nmateria de salud digital  \n\t» P",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish current uses of the first edition, such as national digital asset inventories, investment planning, regulation, training and evaluation, and restates the three axes of the classification.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-011",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 11",
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 11,
      "target": "../sections/page-011.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sinónimos/descriptores adicionales y ejemplos \nilustrativos:  Cada intervención de salud digital \nva acompañada de sinónimos asociados y otros \ntérminos de uso común. El marco también incluye \nejemplos programáticos ilustrativos de esos \ntérminos basados en descripciones citadas de la \ndocumentación del proyecto o de la bibliografía \npublicada. Esos ejemplos tienen como objetivo \nfacilitar la comprensión al proporcionar casos \nprácticos documentados de ejecución de \nintervenciones de salud digital.\nLos tipos de servicios y aplicaciones se agrupan en \ncinco representaciones dentro de la estruct",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains in Spanish that each intervention comes with synonyms and illustrative examples, and lists the five groupings of service and application types, stressing that linking interventions to these types supports interoperability.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-012",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 12",
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "target": "../sections/page-012.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.2.1\nGestión del inventario \ny la distribución de \nproductos básicos de \nsalud\n3.2.2\nNotificación de los \nniveles de existencias \nde productos básicos \nde salud\n2.3.1\nTransmisión de avisos \ny alertas basados en el \nprotocolo \n2.3.2\nFacilitación de una \nlista de verificación \nde acuerdo con el \nprotocolo \n2.5.2\nComunicación y \nretroinformación \nsobre el desempeño \na los proveedores de \natención de salud\n2.7.2\nProgramación de \nlas actividades del \nproveedor de atención \nde salud\n2.2.4\nRecopilación y gestión \nsistemáticas de datos \nde indicadores de salud\n4.1.2\nAlmacenamiento y \nagregación de da",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language figure linking health system challenges, digital health interventions and types of digital services and applications, illustrated with intervention codes for stock management, decision support and data aggregation.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-013",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 13",
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "target": "../sections/page-013.md",
      "narrative": null,
      "content": "Casos prácticos\nCaso práctico 1\nEjecución de ISD para abordar un desafío del sistema de \nsalud\nEl gobierno y los ejecutores de salud pública \ntrabajan continuamente para mejorar y fortalecer \nlos sistemas de salud y abordar los desafíos que \npresentan. Por ejemplo, en el contexto de un \nprograma de inmunización, puede identificarse un \nproblema relacionado con la falta de acceso a la \ninformación por parte de las nuevas madres, lo que \nda lugar a la falta de inmunización de sus recién \nnacidos. Un obstáculo importante que crea esta \nbrecha de información podría ser la ausencia de una \ncomunica",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Presents Spanish-language case studies showing how to use the classification, such as choosing digital interventions to close an information gap that leaves newborns unvaccinated, and mapping interventions in a national digital health inventory.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-014",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 14",
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "target": "../sections/page-014.md",
      "narrative": null,
      "content": "Documentos conexos\nWHO guideline\n recommendations \non digital  \ninterventions \nfor health system \nstrengthening\nDirectriz de la OMS: \nrecomendaciones \nsobre intervenciones \ndigitales para el \nfortalecimiento del \nsistema de salud\nDigital  \nimplementation  \ninvestment guide (DIIG):\nintegrating digital interventions \ninto health programmes \nGuía de Inversión \nen Implementación \nDigital (DIIG): \nIntegración de \nintervenciones \ndigitales en \nprogramas de salud\nDigital  \nimplementation  \ninvestment guide  \n(DIIG)\nQuick \ndeployment \nguide\nGuía de inversión \nen implementación \ndigital (‎DIIG)‎: guía",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Lists in Spanish related WHO documents such as the digital health guideline and investment guides, defines key terms such as digital health intervention, and gives references.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-015",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 15",
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 15,
      "target": "../sections/page-015.md",
      "narrative": null,
      "content": "PERSONAS\nPROVEEDORES DE ATENCIÓN DE SALUD\nPERSONAL DE GESTIÓN Y APOYO A LA SALUD\nSERVICIOS DE DATOS\nSERVICIOS Y APLICACIONES\nDESAFÍOS DEL SISTEMA DE SALUD",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language page containing only the running labels for the classification's user groups.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-016",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 16",
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 16,
      "target": "../sections/page-016.md",
      "narrative": null,
      "content": "Intervenciones, Servicios \ny Aplicaciones \nDigitales \nen Salud",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language section divider titled Digital Interventions, Services and Applications in Health.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-017",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 17",
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 17,
      "target": "../sections/page-017.md",
      "narrative": null,
      "content": "El marco de los Desafíos del sistema de salud proporciona una visión general de las \nnecesidades y retos a los que se enfrentan los sistemas de salud que perjudican el \ndesempeño óptimo. Los desafíos describen los problemas generales a los que se enfrentan \nlos sistemas de salud y que pueden abordarse mediante la ejecución de intervenciones de \nsalud digital. Los planificadores de programas pueden utilizarlos como punto de partida para \nexaminar a fondo los obstáculos específicos (o puntos débiles) que tratan de subsanar dentro \nde un proceso de programa de salud, lo que luego permite la selec",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces in Spanish the framework of health system challenges, which helps programme planners identify specific bottlenecks before selecting suitable digital interventions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-018",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 18",
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 18,
      "target": "../sections/page-018.md",
      "narrative": null,
      "content": "DESAFÍOS DEL \nSISTEMA DE SALUD \n1.\nInformación  \n1.1\nFalta de denominador \npoblacional \n1.2\nDemora en la notifi cación de \neventos \n1.3\nFalta de datos fi ables y de \ncalidad  \n1.4\nDifi cultades de comunicación \n1.5\nFalta de acceso a la información \no a los datos (incluidos los datos \ndesglosados)\n1.6\nUtilización insufi ciente de datos \ne información\n1.7\nFalta de identifi cador único \n3.\nCalidad  \n3.1\nEscasa experiencia de las \npersonas \n3.2\nInsufi ciente competencia de los \ntrabajadores de la salud \n3.3\nProductos básicos de salud de \npoca calidad\n3.4\nPoca motivación y apoyo a los \ntrabajadores",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language list of health system challenges grouped under headings such as information, availability, quality, acceptability, utilisation, efficiency, cost, accountability and equity.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-019",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 19",
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 19,
      "target": "../sections/page-019.md",
      "narrative": null,
      "content": "La taxonomía de este grupo describe las capacidades de la tecnología digital que se pueden \naplicar para alcanzar objetivos orientados a las personas. Las personas incluyen a los \nmiembros del público que son usuarios potenciales o actuales de los servicios de salud y a \nlos cuidadores de personas que reciben servicios de salud.\n1.0 \nIntervenciones de salud digital \npara las personas",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces in Spanish the group of digital health interventions for people, meaning members of the public who use health services and their caregivers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-020",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 20",
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "target": "../sections/page-020.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.1\nComunicación \norientada a las \npersonas \n1.1.1\nTransmisión de alertas de \neventos de salud a grupos \nde población específi cos\n1.1.2\nTransmisión de \ninformación de salud \nespecífi ca a las personas \nen función de su \nestado de salud o datos \ndemográfi cos\n1.1.3\nTransmisión de alertas y \nrecordatorios específi cos a \nlas personas\n1.1.4\nInformación sobre el \nresultado del diagnóstico, \no la disponibilidad del \nresultado, a las personas\n1.6\nComunicación a \nla carta con las \npersonas \n1.6.1\nConsulta de información \nsobre salud y servicios \nde salud por parte de las \npersonas \n1.6.2\n Simulación",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language list of the digital health interventions for people, including targeted and untargeted communication, peer communication, personal health tracking, citizen reporting, on-demand information, financial transactions and consent management.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/figure-img-p021-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../images/img-p021-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "QR code with a Bitly logo at its centre, placed next to the link to further illustrative examples (bit.ly/CDISAH).",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-021",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 21",
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "target": "../sections/page-021.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.0 \nIntervenciones de salud digital \npara las personas\nA continuación se describen las intervenciones de salud digital \npara las personas. También se incluyen descriptores que están \nrelacionados semánticamente (\n), junto con un ejemplo \nrepresentativo para cada categoría (\n). \n1.1\t \nComunicación orientada a las personas\nComunicación de información de salud específica, «en que partes separadas de los \ndestinatarios (a menudo categorías demográficas) se benefician de un mensaje compartido». \n(1) La comunicación orientada también se puede personalizar aún más de acuerdo con las \nnecesidades esp",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish the interventions for people, starting with targeted communication, with definitions, synonyms and illustrative project examples such as twice-weekly calls to new mothers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-022",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 22",
      "pageStart": 22,
      "pageEnd": 22,
      "target": "../sections/page-022.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.1.3 \nTransmisión \nde alertas y \nrecordatorios \nespecíficos a \nlas personas\n-\t Alertas de servicios preventivos y de \nbienestar \n-\t Notificaciones y recordatorios de \ncitas, observancia de la medicación o \nservicios de seguimiento \n-\t Comunicación para la retención en la \natención y la continuidad de la atención \nAplicación móvil de apoyo a los servicios \nde salud maternoinfantil: «... envío de \nrecordatorios automáticos por SMS a las \npersonas para las próximas citas, las citas \nperdidas y las próximas fechas de parto para \nque las mujeres puedan prepararse para dar \na luz en un establecimie",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continues the Spanish-language descriptions with targeted alerts and reminders, such as SMS appointment reminders for mothers, and untargeted mass communication, such as Ebola warning messages sent in Senegal.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-023",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 23",
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 23,
      "target": "../sections/page-023.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.3\nComunicación de persona a persona \nComunicación entre personas como pares dentro de una red/grupo organizado.\n1.3.1 \nGrupo de pares \npara personas\n- \t Aprendizaje entre pares, grupo de \npares, grupos entre pares, red de pares, \napoyo entre pares\nGrupo de apoyo a través de teléfonos \nmóviles: «Grupos de apoyo dirigidos por \npares para que los adolescentes infectados \npor el VIH se comuniquen entre ellos sobre \ncuestiones que deseen abordar». (8)\n1.4\nSeguimiento de la salud personal\nUso de aplicaciones móviles, sensores basados en teléfonos, registros de salud y \ndispositivos portátiles para",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish peer group communication for people, such as mobile support groups for adolescents with HIV, and personal health tracking through apps, sensors and records, with a fertility tracking example.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-024",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 24",
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 24,
      "target": "../sections/page-024.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.4.4 \nAcceso a \ndocumentación \nverificable de \nun evento de \nsalud o estado \nde salud por \nuna persona\n-\t Confirmación/verificación del estado \nde una persona por medio de diversas \ndiligencias públicas y privadas; por \nejemplo, la consulta del estado del \nseguro, el registro de vacunación, \nel registro de discapacidad y la \nprotección social. \n-\t Acceso a la documentación del estado \nde salud a través de un certificado \nverificable\nAplicaciones que proporcionan a \nlas personas acceso a credenciales \nverificables que confirman su estado de \nsalud, incluida la ocurrencia de un evento \nde salud",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish people's access to verifiable documentation of their health status, such as digital certificates, and citizen-based reporting, with an example of reporting suspected Ebola cases by SMS.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-025",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 25",
      "pageStart": 25,
      "pageEnd": 25,
      "target": "../sections/page-025.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.6\nComunicación a la carta con las personas \nInformación sobre salud y servicios de salud accesible al público general generada por la \npersona. Esto podría estar disponible a través de sitios web, líneas de ayuda, menús USSD/\nSMS o aplicaciones para personas, entre otros cauces, que pueden fundamentar la toma de \ndecisiones.\n1.6.1 \nConsulta de \ninformación \nsobre salud y \nservicios de \nsalud por parte \nde las personas\n- \t La persona busca o consulta \ninformación sobre una cuestión de \nsalud \n- \t Apoyo a la toma de decisiones \npersonales \n- \t La persona busca o consulta \ninformación sobre los",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish on-demand health information for people through websites, hotlines and apps, simulated human-like conversations, and personal health financing transactions such as vouchers and payments.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-026",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 26",
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 26,
      "target": "../sections/page-026.md",
      "narrative": null,
      "content": "1.7.3 \nTransmisión \no gestión de \nincentivos de \nservicios de \nsalud para \npersonas\n-\t Transferencias monetarias a \nparticulares, condicionadas a \ncomportamientos relacionados con la \nsalud\n«Un sistema de registro de vacunas \nque utiliza recordatorios por SMS a los \ncuidadores y transferencias monetarias \ncondicionadas a los cuidadores... La \ncantidad de dinero en efectivo que puede \nrecibir el cuidador aumenta con cada \nvacunación posterior que complete su \nhijo». [17]\n\n1.8\nGestión del consentimiento centrado en la persona \nEnfoques digitales para facilitar y gestionar la aprobación y revocac",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish digital health incentives for people, such as cash transfers linked to child vaccination, and person-centred consent management for sharing health records.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-027",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 27",
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 27,
      "target": "../sections/page-027.md",
      "narrative": null,
      "content": "La taxonomía de este grupo describe las capacidades de la tecnología digital que se \npueden aplicar para alcanzar objetivos orientados a los proveedores de atención de salud. \nLos proveedores de atención de salud son miembros del personal de salud que realizan \nintervenciones de salud. \n2.0 \nIntervenciones de salud digital para \nlos proveedores de atención de salud",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces in Spanish the group of digital health interventions for health care providers, the health workers who deliver health interventions.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-028",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 28",
      "pageStart": 28,
      "pageEnd": 28,
      "target": "../sections/page-028.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.1\nIdentifi cación y registro \nde personas \n2.1.1\nVerifi cación de la identidad \núnica de una persona\n2.1.2\nRegistro de las personas en los \nservicios de salud/planes de \natención de salud\n2.9\nGestión de \nprescripciones y \nmedicamentos \n2.9.1\nDespacho o seguimiento de \nprescripciones\n2.9.2\nSeguimiento del consumo \nde medicamentos por las \npersonas\n2.9.3\nNotifi cación de efectos \nadversos de los medicamentos\n2.6\nCoordinación de \nderivaciones \n2.6.1\nCoordinación de la respuesta y \nel transporte de emergencia\n2.6.2\nGestión de derivaciones entre \npuntos de servicio dentro del \nsector de la salud",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A Spanish-language list of digital health interventions for health care providers, such as identification and registration, health records, decision support, telemedicine, referral coordination, scheduling, training and prescription management.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-029",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 29",
      "pageStart": 29,
      "pageEnd": 29,
      "target": "../sections/page-029.md",
      "narrative": null,
      "content": "A continuación se describen las intervenciones de salud digital para los \nproveedores de atención de salud. También se incluyen descriptores \nque están relacionados semánticamente (\n), junto con un ejemplo \nrepresentativo para cada categoría (\n).   \n2.1\nIdentificación y registro de personas \nVerificación de la identidad y registro de personas en los servicios de salud.\n2.1.1 \nVerificación de \nla identidad \núnica de una \npersona\n-\t Registro biométrico\n-\t Centrado en la persona\n«Un sistema portátil de identificación \nbiométrica operado por agentes de salud \ncomunitarios que es capaz de identific",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Begins the Spanish-language descriptions of interventions for health care providers with identification and registration of people, including biometric identification by community health workers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-030",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 30",
      "pageStart": 30,
      "pageEnd": 30,
      "target": "../sections/page-030.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.2\nHistoriales médicos centrados en la persona \nHistorial digitalizado utilizado para captar, almacenar, consultar y compartir información de \nsalud sobre una persona o grupo de personas. (20) \n2.2.1 \nSeguimiento \nlongitudinal \ndel estado de \nsalud de las \npersonas y de \nlos servicios \nprestados \n-\t Registros de ámbitos específicos  \n-\t Registro electrónico, registro digital, \nregistro de servicio digital y registro de \nvacunación \n-\t Registros digitalizados para el \nprograma longitudinal de salud, \nincluidos el seguimiento de las \nprestaciones y el estado de salud de las \npoblaciones migrant",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish person-centred digital health records used to track health status and services over time, including registries and case management, with illustrative examples.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-031",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 31",
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 31,
      "target": "../sections/page-031.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.3\nApoyo a la toma de decisiones de los proveedores de \natención de salud \nAyudas de trabajo digitalizadas que combinan la información sobre salud de una persona con \nel conocimiento y los protocolos clínicos del proveedor de atención de salud para asesorarlo \nen la toma de decisiones de diagnóstico y tratamiento. (20)\n2.3.1 \nTransmisión de \navisos y alertas \nbasados en el \nprotocolo\n-\t Apoyo a la toma de decisiones clínicas \ny ayuda de trabajo relacionada con el \nhistorial médico digital de las personas \n-\t Alertas para resultados/valores de \nlaboratorio anormales, enunciados del \ntipo «Si..",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes in Spanish decision support for health care providers, such as protocol-based alerts, checklists and screening tools, with an example of detecting pregnancy complications.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-032",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 32",
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 32,
      "target": "../sections/page-032.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.4\nTelemedicina \nPrestación de servicios de salud a distancia (20) La prestación de servicios de salud cuando \nlos pacientes y los proveedores están separados por la distancia (27).\n2.4.1 \n Consultas \nentre personas \nen lugares \nremotos y el \nproveedor de \natención de \nsalud\n-\t Consulta a distancia, teleconsulta, \ntelemedicina basada en la persona, \nlíneas directas, centros de llamadas, \nlínea de asistencia telefónica \n-\t Telemedicina en tiempo real, \ntelemedicina interactiva, telemedicina \nsincronizada \n-\t La persona llama a un trabajador de la \nsalud o a una línea directa para recibir \norie",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes the telemedicine category of WHO's Classification of digital interventions, services and applications in health (Spanish edition), covering remote consultations between people and providers and remote monitoring of health or diagnostic data. Each subcategory lists related terms and a real-world example, such as health hotlines, body sensor networks and teledermatology.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-033",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 33",
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "target": "../sections/page-033.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.5\nComunicación del proveedor de atención de salud \nComunicación y transmisión de información entre proveedores de atención de salud, \nsupervisores y gerentes del sistema de salud, incluida la comunicación a las personas.\n2.5.1 \nComunicación \ndel proveedor \nde atención de \nsalud con los \nsupervisores\n«... un sistema de comunicación \nbidireccional basado en teléfonos móviles \nque utiliza mensajes de texto básicos, o \nSMS, para conectar a los ministerios de \nsalud y a los trabajadores de la salud». (32)\n2.5.2 \nComunicación y \nretroinformación \nsobre el \ndesempeño a \nlos proveedores \nde atención",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes digital interventions for communication among health care providers, supervisors and managers, such as SMS links between ministries and health workers and performance feedback. Examples include a call centre giving weekly feedback to community nutrition workers and messaging during emergency response.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-034",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 34",
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 34,
      "target": "../sections/page-034.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.5.5 \nGrupo de \npares para \nproveedores \nde atención de \nsalud\n-\t Apoyo entre pares, aprendizaje entre \npares, grupos cerrados de usuarios \n-\t Mecanismos de comunicación para que \nlos proveedores de atención de salud \ndeliberen entre ellos \nRecurso de aprendizaje móvil: «... incluye \nuna función de chat grupal que permite \nque los agentes de salud comunitarios \ncompartan conocimientos y se comuniquen \ndirectamente con los supervisores, y un \nservicio de ayuda gratuito para que los \nusuarios finales puedan acceder al apoyo \ncuando lo necesiten». (35)\n2.5.6 \nInteligencia \nartificial \ngeneradora",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers peer groups for health care providers and AI-generated tailored content, such as chatbots drafting replies for providers to edit. It then describes referral coordination, including emergency response and transport and referrals between health and social services.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-035",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 35",
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "target": "../sections/page-035.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.7\nProgramación y planificación de actividades para \nproveedores de atención de salud \nHerramientas de programación y planificación automatizadas para ayudar a priorizar el \nseguimiento de los proveedores. Las herramientas digitales de planificación y programación \ndel trabajo pueden adoptar la forma de recordatorios para que los proveedores de atención \nde salud sepan cuales son los próximos servicios o los que están pendientes y de otros \nmecanismos para señalar a las personas que hay que darles prioridad para la prestación de \nservicios (36).\n2.7.1 \nIdentificación \nde las personas \nque nec",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes digital tools for scheduling and planning health care providers' work, such as identifying people due for services, automated appointments and task prioritization. It also covers provider training tools, with an example of an app sending quiz notifications to refresh workers' knowledge.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-036",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 36",
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 36,
      "target": "../sections/page-036.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.9\nGestión de prescripciones y medicamentos \nEnfoques digitales para facilitar la gestión de las prescripciones, incluidos el seguimiento de \nlos pedidos de recetas y el control del consumo físico de medicamentos.\n2.9.1 \nDespacho o \nseguimiento de \nprescripciones\n-\t Seguimiento de prescripciones de \nmedicamentos \n-\t Herramientas para realizar \nprescripciones o realizar un \nseguimiento del estado de las recetas y \nreposiciones \nEjemplo sin nombre: Aplicaciones \nde gestión farmacéutica que facilitan \nla dispensación, el seguimiento de \nprescripciones, la gestión de existencias y la \nfacturación",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes digital interventions for prescription and medication management, including tracking prescriptions, monitoring medication adherence through smart pill bottles and reporting adverse drug effects. It also begins the laboratory and diagnostics category, with an example of SMS notification of test results.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-037",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 37",
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "target": "../sections/page-037.md",
      "narrative": null,
      "content": "2.10.2 \nTransmisión y \nseguimiento \nde pedidos de \ndiagnóstico\n-\t Solicitud y gestión de pruebas de \nlaboratorio\nUn sistema de información de laboratorio \nbasado en la web para mejorar la \ncalidad de la atención de los pacientes \ncon tuberculosis: «... notifica a los \nestablecimientos de salud los nuevos \nresultados o las muestras contaminadas, y \nhace un seguimiento tanto de los pacientes \ninscritos como del estado de las pruebas de \nlaboratorio pendientes». (44)\n2.10.3 \nObtención de \nlos resultados \nde diagnóstico \nde los \ndispositivos \ndigitales\n-\t Diagnóstico en el punto de atención \n-\t Ac",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continues the laboratory and diagnostics category, covering transmission of diagnostic orders, results from devices attached to digital tools such as mobile phone microscopy, and tracking of blood donations and samples. It also mentions digital payments to health care providers.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-038",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 38",
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "target": "../sections/page-038.md",
      "narrative": null,
      "content": "La taxonomía de este grupo describe las capacidades de la tecnología digital que se pueden \naplicar para alcanzar objetivos orientados al personal encargado de gestionar y apoyar la \nsalud. El personal que gestiona y apoya la salud participa en la administración y supervisión \nde los sistemas de salud. \n3.0 \nIntervenciones de salud digital para el \npersonal de gestión y apoyo a la salud \n(gestores de sistemas de salud)",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the group of digital health interventions aimed at health system managers and support personnel, who administer and oversee health systems.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-039",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 39",
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "target": "../sections/page-039.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.6\nGestión de equipos \ny activos \n3.6.1\nMantenimiento de los \nequipos de salud y \nseguimiento de su estado\n3.6.2\nSeguimiento de la \nregulación y concesión \nde licencias de equipos \nmédicos\n3.4\nRegistro civil y \nestadísticas vitales \n3.4.1\nNotifi cación, registro y \ncertifi cación del evento de \nparto\n3.4.2\nNotifi cación, registro y \ncertifi cación del evento de \nfallecimiento\n3.7\nGestión de \nestablecimientos de \nsalud\n3.7.1\nListado de \nestablecimientos de salud \ne información conexa\n3.7.2\nEvaluación de los \nestablecimientos de salud\n3.2\nGestión de \nla cadena de \nsuministro \n3.2.1\nGestión del",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A one-page overview of the classification's interventions for health system managers, listing categories such as human resource management, supply chain, civil registration, health financing, equipment and asset management and facility management with their subcategories.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-040",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 40",
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 40,
      "target": "../sections/page-040.md",
      "narrative": null,
      "content": "A continuación se describen las intervenciones de salud digital dirigidas al \npersonal que se ocupa de gestionar y apoyar la salud (gestores de sistemas \nde salud). También se incluyen descriptores que están relacionados \nsemánticamente (\n), junto con un ejemplo representativo para cada \ncategoría (\n). \n3.1\nGestión de recursos humanos\nEnfoques digitales para gestionar el personal de salud, incluido el uso de bases de datos para \nregistrar los niveles de formación, las certificaciones y la identificación de los trabajadores de \nla salud.\n3.1.1 \n Listado de \nlos cuadros \ndel personal \nde salud e",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Begins describing interventions for health system managers, starting with human resource management, such as registries of health workers and monitoring of their performance. An example cites the iHRIS Manage human resources information system.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-041",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 41",
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 41,
      "target": "../sections/page-041.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.1.4 \nRegistro de \ncredenciales \nde formación \nde los \nproveedores \nde atención de \nsalud\n-\t Seguimiento o gestión de la formación \nprevia al servicio y/o durante el servicio \nrecibida por un trabajador de la salud.\n«El sistema electrónico de información \nsobre recursos humanos agregó un \nconsiderable valor... Los registros \nelectrónicos son más fáciles de encontrar \ny actualizar, lo que permite al personal del \nconsejo verificar de manera más eficiente \nlas calificaciones de formación de un \nposible empleado». (48)\n3.1.5 \nGestión de las \nactividades del \npersonal de \nsalud\n- \t Asignación de",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers recording health workers' training credentials and managing their activities, then begins the supply chain management category with tools for tracking stock levels and alerting facilities and district managers to shortages.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-042",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 42",
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 42,
      "target": "../sections/page-042.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.2.3 \nSupervisión \nde productos \nsensibles en la \ncadena de frío\n \t Sensores para controlar la temperatura \ny la estabilidad de las vacunas \n-\t Seguridad del suministro \n«.... un sistema basado en SMS que \nsupervisa y registra las condiciones térmicas \nen equipos de cadena de frío periféricos». \n«.... Los establecimientos de salud que \nalmacenaban vacunas estaban equipados \ncon dispositivos de vigilancia remota de \nla temperatura que incluían sensores, \nmonitores y pasarelas de SMS. Cuando \nse activa una alarma debido a que se \nexceden los límites de temperatura se envía \ninmediatamente un me",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes further supply chain interventions, including remote temperature monitoring of vaccines in the cold chain, registration of approved medicines and procurement management. It also covers reporting of falsified or substandard medicines and public health event notification, with an example of alerts for new multidrug-resistant or Rift Valley fever cases.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-043",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 43",
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 43,
      "target": "../sections/page-043.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.4\nRegistro civil y estadísticas vitales \nUn sistema de registro civil y estadísticas vitales eficaz que apoya el registro de todos los \nnacimientos y defunciones, expide certificados de nacimiento y defunción, y recopila y \npublica estadísticas vitales, incluida información sobre las causas de defunción (56).\n3.4.1 \nNotificación, \nregistro y \ncertificación del \nevento de parto\n- \t Alerta de evento de parto \n- \t Inscripción de nacimientos; puede \nincluir la inscripción para fines \ndel sistema de salud, así como la \ninscripción en el registro civil \n- \t Registro civil y estadísticas vitales \n-",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes the civil registration and vital statistics category, including digital notification, registration and certification of births and deaths, with an example of mobile reporting of events outside health facilities. It also begins health financing interventions, such as verifying health coverage membership.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-044",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 44",
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 44,
      "target": "../sections/page-044.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.5.2 \nSeguimiento y \ngestión de los \nprocesos de \nfacturación y \nreclamaciones \nde seguros\n- \t Protección social, tramitación de \noperaciones administrativas -Gestión \nde reclamaciones  \n- \t Presentación de reclamaciones  \n- \t Detección de fraudes \n- \t Denuncias y reclamaciones para \nreembolso \n- \t Operaciones financieras y de seguros \n- \t Verificación de la admisibilidad de las \nreclamaciones \n- \t Concesión de reclamaciones \nSistema de reclamaciones electrónicas: \n«Por parte de los proveedores de \nservicios, se seleccionaron inicialmente 29 \nestablecimientos de salud para presentar \nreclamac",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes health financing interventions such as electronic insurance claims processing, performance-based payments to facilities through mobile money and budget planning tools. Examples include an electronic claims system and a web-based tool for tracking funds.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-045",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 45",
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 45,
      "target": "../sections/page-045.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.5.7 \nDeterminación \ndel nivel de \nsubsidios para \nlos planes de \ncobertura de \nsalud\n-\t Determinación de la tasa de cotización \nde los hogares subsidiados\nTecnologías digitales que apoyan la \nidentificación de grupos de población \npobres y vulnerables para los planes de \ncobertura de salud: «... para determinar \nqué tasa de contribución debe pagar un \nhogar, el sistema 3MS puede recuperar la \ninformación del sistema Ubudehe».(62)\n3.5.8 \nRecaudación \nde las \ncotizaciones \nal seguro de \nenfermedad \n- \t Pago electrónico o móvil de \ncotizaciones al seguro \n- \t Sistemas digitales para el registro",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers determining subsidy levels for health coverage schemes and collecting insurance contributions by mobile payment, with an example from Kenya's national hospital insurance fund. It then introduces equipment and asset management, including tracking regulation of medical devices.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-046",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 46",
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 46,
      "target": "../sections/page-046.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.7\nGestión de establecimientos de salud \nEnfoques digitales que permiten funciones administrativas relacionadas con la gestión de los \nestablecimientos.\n3.7.1 \nListado de \nestablecimientos  \nde salud e \ninformación \nconexa\n-\t Registro de establecimientos de salud \n-\t Listado de las identificaciones únicas y \nlas ubicaciones de los establecimientos \nde salud \n-\t Registro de establecimientos de salud \n-\t Gestión de zonas de captación \nLista maestra de establecimientos \nde salud: «... Los establecimientos \nidentificados se introdujeron en un portal \nen línea para que los funcionarios a nivel \nes",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes health facility management interventions, such as master lists of facilities with unique identifiers and facility assessments, with an example of a portal of over 200 000 verified public health facilities.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-047",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 47",
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "target": "../sections/page-047.md",
      "narrative": null,
      "content": "3.8\nGestión de certificados de salud centrada en la persona \nEnfoques digitales para registrar, almacenar, actualizar, extraer, validar y anular la información \ndel certificado de salud de las personas. Un certificado de salud es una credencial verificable \nque acredita la ocurrencia de un evento de salud (o vinculado con la salud) relacionado con \nuna persona.\n3.8.1 \nRegistro y \nalmacenamiento  \nde la \ninformación \nactual del \ncertificado de \nsalud\n- \t Creación/generación de información \ndel certificado de salud\nCertificados digitales de vacunación: \nHerramientas digitales que proporcionan la",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes person-centred health certificate management, covering creating, validating, revoking and updating certificates such as digital vaccination certificates.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-048",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 48",
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 48,
      "target": "../sections/page-048.md",
      "narrative": null,
      "content": "La taxonomía de este grupo describe las capacidades de la tecnología digital que se pueden \naplicar para alcanzar objetivos orientados a la gestión, uso y gobernanza óptimos de datos.\n4.0 \nIntervenciones de salud digital \npara los servicios de datos",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the group of digital health interventions for data services, aimed at optimal data management, use and governance.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-049",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 49",
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 49,
      "target": "../sections/page-049.md",
      "narrative": null,
      "content": "4.0 \nINTERVENCIONES DE SALUD DIGITAL PARA \nLOS SERVICIOS DE DATOS \n4.1\nGestión de datos \n4.1.1\nCreación de formularios \npara la captación de datos\n4.1.2\nAlmacenamiento y \nagregación de datos\n4.1.3\nSíntesis y visualizaciones de \ndatos\n4.1.4\nAnálisis automatizado de \ndatos para generar nueva \ninformación o predicciones \nsobre futuros eventos\n4.3\nGestión de la \ninformación \ngeoespacial \n4.3.1\nLocalización cartográfi ca \nde los establecimientos/\nestructuras de salud y de \nlos hogares\n4.3.2\nLocalización cartográfi ca \ndel evento de salud\n4.3.3\nLocalización cartográfi ca de \npersonas y asentamientos",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A one-page overview of the data services interventions, listing data management, data coding, geospatial information management, data exchange and interoperability, and data governance compliance with their subcategories.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-050",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 50",
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "target": "../sections/page-050.md",
      "narrative": null,
      "content": "A continuación se describen las intervenciones de salud digital para los \nservicios de datos. También se incluyen descriptores que están \nrelacionados semánticamente (\n), junto con un ejemplo \nrepresentativo para cada categoría (\n).   \n4.1\nGestión de datos \nEnfoques digitales para la gestión de datos, incluidos la recopilación, la agregación/\norganización y el almacenamiento de datos para su análisis. Esto puede incluir intervenciones \nindependientes centradas exclusivamente en la recopilación y agregación de datos, así como \nservicios de datos para apoyar otras intervenciones, como la visuali",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes data management interventions, including electronic data collection forms, data storage and aggregation, and data synthesis and visualization. It cites survey tools such as OpenDataKit and notes where further examples can be found online.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-051",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 51",
      "pageStart": 51,
      "pageEnd": 51,
      "target": "../sections/page-051.md",
      "narrative": null,
      "content": "4.1.4 \nAnálisis \nautomatizado \nde datos para \ngenerar nueva \ninformación o \npredicciones \nsobre futuros \neventos\n-\t Analítica predictiva \n-\t Inteligencia artificial, incluido el \naprendizaje automático \n-\t Cálculos \nHerramienta simplificada, eficaz y de \nseguimiento del trabajo de parto para \nactuar: «Se elaborarán modelos de \npredicción para identificar a las mujeres en \nriesgo de muerte o morbilidad perinatal \nrelacionadas con el parto (resultados \nprimarios) durante el trabajo de parto». (67)\n\n4.2\nCodificación de datos \nEnfoques digitales para codificar datos y gestionar el uso de conjuntos",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Covers automated data analysis to generate predictions, including artificial intelligence, with an example of predictive models for labour complications. It then describes data coding interventions, such as converting unstructured data into structured data, merging and deduplicating records and classifying disease codes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-052",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 52",
      "pageStart": 52,
      "pageEnd": 52,
      "target": "../sections/page-052.md",
      "narrative": null,
      "content": "4.3\nGestión de la información geoespacial \nEl uso de coordenadas de geolocalización para señalar objetos y eventos.\n4.3.1 \nLocalización \ncartográfica \nde los \nestablecimientos/\nestructuras de \nsalud y de los \nhogares\n- \t Localización mediante el Sistema de \nposicionamiento global (GPS, por sus \nsiglas en inglés)  \n- \t Mapeo de distancias entre ubicaciones, \nincluida una lista de los tiempos \nde desplazamiento entre los \nasentamientos y los establecimientos/\nestructuras de salud y dentro de ellos \nLocalización de establecimientos de \nsalud mediante el Sistema de información \ngeográfica: «El por",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes geospatial information management, including mapping health facilities, households, health events, people and providers. Examples include a facility map portal and an SMS-based outbreak alert dashboard.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-053",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 53",
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "target": "../sections/page-053.md",
      "narrative": null,
      "content": "4.4\nIntercambio e interoperabilidad de datos \nLa capacidad de dos o más sistemas para comunicarse entre sí e intercambiar datos \nmediante formatos de datos y protocolos de comunicación específicos. (73)\n4.4.1 \nIntegración de \ndatos punto a \npunto\n-\t Mediación de datos \n-\t Intercambio de información \n-\t Integración entre sistemas de salud \ny entre sistemas de salud y otros \nsistemas \n-\t Interfaz\n«Plataforma nacional de intercambio \nde información de salud para facilitar \nla comunicación entre los diferentes \nsistemas de información de salud y los \nservicios de salud electrónica». «Permite \nel i",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes data exchange and interoperability interventions, including point-to-point integration, standards-based interoperability and message routing, with an example of a national health information exchange platform.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-054",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 54",
      "pageStart": 54,
      "pageEnd": 54,
      "target": "../sections/page-054.md",
      "narrative": null,
      "content": "4.5\nCumplimiento de la gobernanza de datos \nEnfoques digitales que apoyan el proceso de mantener la integridad y la seguridad de los \ndatos para permitir el uso secundario de los datos de salud.\n4.5.1\t \nAutenticación y \nautorización\n- \t Verificación de identidad \n- \t Permisos \n- \t Gestión de identidades y accesos \n- \t Control de acceso basado en funciones \nEjemplo sin nombre: Herramientas digitales \nque proporcionan «autenticación de \nentradas en los registros de salud, es decir, \nun proceso utilizado para verificar que una \nentrada sea completa, precisa y definitiva».\n(75) \n4.5.2 \nProtección",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes data governance compliance interventions, including authentication and authorization, data protection, consent management and data provenance, and trust architecture for digital identities.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-055",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 55",
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 55,
      "target": "../sections/page-055.md",
      "narrative": null,
      "content": "TIPOS DE SERVICIOS Y \nAPLICACIONES\nLos tipos de servicios y aplicaciones digitales representan los tipos de programas \ninformáticos, los sistemas y servicios de tecnologías de la información y las comunicaciones \n(TIC) o los canales de comunicación que facilitan o vehiculan las intervenciones de salud \ndigital y el contenido de salud. La clasificación los distribuye en cinco representaciones dentro \nde la arquitectura de salud digital. Se incluyen definiciones y descriptores adicionales para \napoyar la identificación y categorización adecuadas de las soluciones digitales. \nA. Puntos de \nservic",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Introduces the types of digital services and applications in the classification, defined as the software, ICT systems and channels that deliver digital health interventions. It lists the five groupings, from point-of-service systems to registries and directories, with their numbered subtypes.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-056",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 56",
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 56,
      "target": "../sections/page-056.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sistemas que facilitan el suministro y la prestación de servicios de salud a las personas en \nel punto de atención. Incluyen capacidades informáticas que permiten a los proveedores de \natención de salud acceder a la información de salud de las personas, así como registrarla y \nactualizarla, y comunicarse interactivamente con ellas. (1) \nA1\nSistemas de comunicación\nSistemas que se utilizan para transferir información electrónica. (2) Los mensajes pueden \nintercambiarse entre proveedores de atención de salud o entre estos y las personas.\nOtros descriptores:\n•\t Comunicación centrada en la persona",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines point-of-service systems and describes their subtypes, such as communication systems, community-based information systems, decision support systems and diagnostic information systems. Each entry gives other descriptors and functional areas.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-057",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 57",
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 57,
      "target": "../sections/page-057.md",
      "narrative": null,
      "content": "A5\nSistemas de historial médico electrónico\nUn sistema seguro en línea que contiene información sobre la salud y la atención clínica de las \npersonas y está administrado por proveedores de atención de salud.\nOtros descriptores:\n•\t Historial médico electrónico  \nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Apoyo a la toma de decisiones clínicas  \n•\t Gestión de historiales  \n•\t Registro de personas \nA6\nSistemas de información de laboratorio\n«Sistemas que respaldan el proceso que va de la muestra del paciente al resultado del paciente».(2) \nOtros descriptores:\n•\t Sistema de gestión de la información de \nla",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continues defining point-of-service systems, including electronic medical records, laboratory information systems, personal health records, pharmacy information systems and telehealth systems, with their functional areas.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-058",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 58",
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 58,
      "target": "../sections/page-058.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sistemas que proporcionan capacidades que facilitan los aspectos administrativos y de \ngestión clínica de los sistemas de salud. Proporcionan capacidades o servicios informáticos \npara el sector de la salud que pueden aprovechar otras aplicaciones en toda la iniciativa de \nsalud digital. (1) \nB1\nSistemas de gestión de la información sobre bancos de sangre\nOtros descriptores:\n•\t Programas informáticos para bancos de \nsangre\nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Gestión de pruebas de laboratorio  \n•\t Gestión de pacientes  \n•\t Gestión de componentes sanguíneos  \n•\t Gestión de resultados de pruebas d",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines health system and provider management systems, such as blood bank information systems and health financing information systems, with descriptors and functional areas.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-059",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 59",
      "pageStart": 59,
      "pageEnd": 59,
      "target": "../sections/page-059.md",
      "narrative": null,
      "content": "B4\nSistemas de información sobre recursos humanos\nSistemas que proporcionan a los responsables de sistemas y recursos de salud información para \nsupervisar, gestionar y planificar el personal de salud.\nB5\nSistemas de aprendizaje y formación\nOtros descriptores:\n•\t Plataforma de aprendizaje electrónico  \n•\t Programa informático de simulación médica  \n•\t Sistemas de registro de casos\nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Seguimiento de la formación profesional \ncontinua /educación médica continua \nB6\nSistemas de información para la gestión de la logística\nSistemas que almacenan y agregan datos siste",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes further management systems, including human resource information systems, learning and training systems and logistics management information systems, ending with research information systems.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-060",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 60",
      "pageStart": 60,
      "pageEnd": 60,
      "target": "../sections/page-060.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sistemas que ejercen de autoridad central para mantener conjuntos específicos de datos. \nProporcionan capacidades o servicios informáticos que constituyen listas convencionales/\nmaestras, aplicadas mediante mecanismos de gobernanza específicos. (1) \nC1\nCensos y sistemas de información sobre la población\nSistemas digitales que registran sistemáticamente información sobre los miembros de una población. \n(1) \nOtros descriptores:\n•\t Sistemas nacionales de identificación  \n•\t Registro de población \nC2\nSistemas de registro civil y estadísticas vitales\n«Registra todos los nacimientos y defunciones, e",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines registries and directories, such as census and population information systems, civil registration and vital statistics systems and facility registries, with their functional areas.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-061",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 61",
      "pageStart": 61,
      "pageEnd": 61,
      "target": "../sections/page-061.md",
      "narrative": null,
      "content": "C5\nRegistro de trabajadores de la salud\nUna autoridad central para mantener las identidades únicas de los proveedores de atención de salud \nen un país. (1,4) \nOtros descriptores:\n•\t Sistemas de información sobre recursos \nhumanos \nC6\nRegistros de identificación y directorios  \nSistemas que actúan de autoridad central para mantener datos únicos  identificables de los \nciudadanos de una población. Proporcionan una prueba de identidad jurídica y «permiten a una \npersona demostrar quién es, utilizando credenciales reconocidas por la ley».(6) \nC7\nSistemas de información sobre vacunación\n«Bases de d",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes further registries and directories, including health worker registries, identity registries, immunization information systems, product catalogues and terminology and classification systems.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-062",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 62",
      "pageStart": 62,
      "pageEnd": 62,
      "target": "../sections/page-062.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sistemas que sirven como repositorio que contiene datos que han sido validados. \nProporcionan capacidades para almacenar, procesar, recuperar y analizar los datos \nalmacenados en dichos sistemas.\nD1\nSistemas de análisis\n«Sistemas que examinan y procesan los resultados de la información producida por el middleware».(8) \nSon herramientas de datos que se utilizan para facilitar la toma de decisiones. (1) \nOtros descriptores:\n•\t Analítica predictiva \n•\t Análisis de datos prescriptivos \n•\t Análisis de datos de diagnóstico \n•\t Análisis de datos descriptivos \nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Visual",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines data management services, such as analytics systems, data exchange and interoperability layers and environmental information systems, with descriptors and functional areas.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-063",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 63",
      "pageStart": 63,
      "pageEnd": 63,
      "target": "../sections/page-063.md",
      "narrative": null,
      "content": "D5\nSistemas de información geográfica  \n«Un sistema informático que analiza y proporciona información geográficamente referenciada».(12) \nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Visualización de relaciones espaciales \nD6\nSistemas de información para la gestión de la salud \nAlmacena datos agregados de atención de salud recopilados de manera sistemática y facilita su \nanálisis, con el objetivo de mejorar la calidad de los servicios de salud. (1,4) \nOtros descriptores:\n•\t Sistemas de información hospitalaria  \n•\t Sistemas de información clínica  \nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Analítica  \n•\t Gesti",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Describes further data management services, including geographic information systems, health management information systems, knowledge management systems and shared health records.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-064",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 64",
      "pageStart": 64,
      "pageEnd": 64,
      "target": "../sections/page-064.md",
      "narrative": null,
      "content": "Sistemas que apoyan la recopilación, análisis e interpretación continuos y sistemáticos de \ndatos para su uso en contextos de salud. Proporcionan capacidades informáticas que utilizan \nprotocolos para generar información.\nE1\nSistemas de preparación y respuesta frente a emergencias\n«Sistemas que respaldan la gestión de los conocimientos y las capacidades para anticiparse a las \nconsecuencias de desastres probables, inminentes o en curso, y para afrontarlas y recuperarse \neficazmente».(15)   \nOtros descriptores:\n•\t Sistema de alerta temprana\nLas áreas funcionales incluyen:\n•\t Rastreo de contacto",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Defines surveillance and response systems, including emergency preparedness and response systems and public health and disease surveillance systems, with functions such as contact tracing and case notification.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-065",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 65",
      "pageStart": 65,
      "pageEnd": 65,
      "target": "../sections/page-065.md",
      "narrative": null,
      "content": "Referencias para definiciones y ejemplos ilustrativos de intervenciones de salud digital: \n1.\t\nHawkins RP, Kreuter M, Resnicow K, Fishbein M y Dijkstra A. Understanding tailoring in communicating about health. \nHealth Education  Research. 1 de junio de 2008; 23(3):454-66. (http://doi.org/10.1093/her/cyn004,  consultado el 13 \nde diciembre de 2022). \n2.\t\nU-Report utilized in Ebola response in 2012 [sitio web]. Kampala: U-Report Uganda; 2017 (http://www.ureport.ug/\nstory/185/).  \n3.\t\nmHealth Compendium Database [base de datos en línea]. Baltimore: K4Health; 2022. (https://lib.digitalsquare.io/\nh",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The start of the reference list for the definitions and examples of digital health interventions, citing mainly entries in the mHealth Compendium database and literature on tailored health communication.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-066",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 66",
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 66,
      "target": "../sections/page-066.md",
      "narrative": null,
      "content": "27.\t Global diffusion of eHealth: Making universal health coverage achievable. Report of the third global survey on \neHealth. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. 2016. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. \n28.\t mHealth Compendium Database [base de datos en línea]. Baltimore: K4Health; 2022. (https://lib.digitalsquare.io/\nhandle/123456789/77689, consultado el 13 de diciembre de 2022). \n29.\t Jones V, Gay V y Leijdekkers P. Body sensor networks for mobile health monitoring: Experience in Europe and \nAustralia. In Digital Society, 2010. Fourth International Conference on  International Conference",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continuation of the reference list for digital health intervention examples, citing a WHO global eHealth survey report, studies on body sensor networks and teledermatology and many mHealth Compendium entries.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-067",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 67",
      "pageStart": 67,
      "pageEnd": 67,
      "target": "../sections/page-067.md",
      "narrative": null,
      "content": "52.\t mHealth Compendium Database [base de datos en línea]. Baltimore: K4Health; 2022. (https://lib.digitalsquare.io/\nhandle/123456789/77555, consultado el 13 de diciembre de 2022).\n53.\t Rasheed H, Usman M, Ahmed W, Bacha MH, Zafar A y Bukhari KS. A shift from logistic software to service model: a \ncase study of new service-driven-software for management of emergency supplies during disasters and emergency \nconditions by WHO. Frontiers in Pharmacology 7 de mayo de 2019;10:473. (https://doi.org/10.3389/fphar.2019.00473, \nconsultado el 3 de marzo de 2023). \n54.\t mHealth Compendium Database [base",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Continuation of the reference list, citing mHealth Compendium entries, a WHO case study on emergency supply management software and WHO material on civil registration and vital statistics.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-068",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 68",
      "pageStart": 68,
      "pageEnd": 68,
      "target": "../sections/page-068.md",
      "narrative": null,
      "content": "75.\t ISO/TR 18307:2001(en). Health informatics — Interoperability and compatibility in messaging and communication \nstandards — Key characteristics  (https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:tr:18307:ed-1:v1:en, consultado el 7 de \nmarzo de 2023). \n76.\t Merlec MM, Lee YK, Hong SP e In HP. A smart contract-based dynamic consent management system for personal \ndata usage under gdpr. Sensors. 2021 Jan; 21(23):7994.\nReferencias para los tipos de servicios y aplicaciones digitales \n1.\t\nOrganización Mundial de la Salud. Digital implementation investment guide: integrating digital interventions \ninto h",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The end of the reference list, citing an ISO interoperability standard and a consent management study, followed by references for the service and application types such as the WHO digital implementation investment guide.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-069",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 69",
      "pageStart": 69,
      "pageEnd": 69,
      "target": "../sections/page-069.md",
      "narrative": null,
      "content": "Anexo",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "The annex divider page, carrying only the word 'Annex'.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/figure-img-p070-1",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Figure",
        "doco:Figure"
      ],
      "kind": "figure",
      "title": "",
      "pageStart": 70,
      "pageEnd": 70,
      "target": "../images/img-p070-1.webp",
      "narrative": "draft",
      "content": "QR code with a Bitly logo at its centre, placed next to the links to the feedback form (bit.ly/cdisah_feedback) and the list of illustrative examples (bit.ly/CDISAH).",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": null
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-070",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 70",
      "pageStart": 70,
      "pageEnd": 70,
      "target": "../sections/page-070.md",
      "narrative": null,
      "content": "Cómo se elaboró la CDISAH?\nEl presente esquema de clasificación refleja los nuevos usos de las tecnologías digitales para la salud. \nPrimera edición (publicada en 2018)\nLa taxonomía aprovechó las clasificaciones de salud \nmóvil (mHealth) del Grupo Técnico de Revisión de la \nEvidencia de Salud Móvil (mTERG, por sus siglas en \ninglés) y Labrique et al.(5), y amplió estos términos \npara incluir la salud electrónica y las capacidades más \namplias pertinentes para el sector de la salud. La OMS \nconvocó una serie de consultas técnicas para seguir \nperfeccionando estas terminologías y definiciones.",
      "truncated": true,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "Explains how the classification was developed: the first edition (2018) built on earlier mHealth classifications and WHO technical consultations, and the second edition used a collaborative, systematic public review. It gives links for submitting feedback and viewing the full list of examples.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-071",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 71",
      "pageStart": 71,
      "pageEnd": 71,
      "target": "../sections/page-071.md",
      "narrative": null,
      "content": "_(no text on this page)_",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A blank page with no extracted text.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    },
    {
      "id": "library/10665-379033/blocks/prose-page-072",
      "types": [
        "folio-assistant-core:Prose",
        "doco:Section"
      ],
      "kind": "prose",
      "title": "Page 72",
      "pageStart": 72,
      "pageEnd": 72,
      "target": "../sections/page-072.md",
      "narrative": null,
      "content": "_(no text on this page)_",
      "truncated": false,
      "provenance": "ingested",
      "summary": {
        "status": "draft",
        "text": "A blank page with no extracted text.",
        "state": "draft",
        "draftedBy": {
          "kind": "agent",
          "id": "claude-code",
          "model": "not-disclosed"
        },
        "draftedAt": "2026-11-11"
      }
    }
  ]
}
