{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-385385",
  "title": "Global hepatitis report 2026",
  "variant": "pdf",
  "pages": 96,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Acknowledgements",
      "number": null,
      "page": 9,
      "pageLabel": "vii",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-acknowledgements"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Abbreviations",
      "number": null,
      "page": 12,
      "pageLabel": "x",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-abbreviations"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Introduction",
      "number": "1",
      "page": 13,
      "pageLabel": "1",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-1-introduction"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Global commitments, strategies and targets",
      "number": "2",
      "page": 19,
      "pageLabel": "7",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-2-global-commitments-strategies-and-targets"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Epidemic status and trends",
      "number": "3",
      "page": 23,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-3-epidemic-status-and-trends"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Prevention, diagnosis and treatment",
      "number": "4",
      "page": 49,
      "pageLabel": "37",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-4-prevention-diagnosis-and-treatment"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "The road to elimination",
      "number": "5",
      "page": 73,
      "pageLabel": "61",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-5-the-road-to-elimination"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "References",
      "number": null,
      "page": 83,
      "pageLabel": "71",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-007-references"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Methodological notes",
      "number": "Annex 1",
      "page": 89,
      "pageLabel": "77",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-008-annex-1-methodological-notes"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "The global hepatitis reporting process",
      "number": "Annex 2",
      "page": 91,
      "pageLabel": "79",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-009-annex-2-the-global-hepatitis-reporting-process"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "World Health Assembly resolutions on viral hepatitis",
      "number": "Annex 3",
      "page": 93,
      "pageLabel": "81",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-010-annex-3-world-health-assembly-resolutions-on-vir"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": "A",
      "labelEnd": "vii",
      "words": 893,
      "summary": {
        "text": "The front matter of WHO's Global hepatitis report 2026, with the cover, ISBN and copyright page, licence terms and suggested citation. The table of contents lists chapters on global commitments and targets, epidemic status and trends, prevention, diagnosis and treatment, and the road to elimination, plus annexes on methods, reporting and Health Assembly resolutions. Short statements from the WHO Director-General and the Director of the Department for HIV, Tuberculosis, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections say progress is real but too slow and uneven to reach the 2030 elimination targets and call for faster, integrated action.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "global hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis report",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "creative commons",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health organization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "world health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "global response",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health threat",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Global hepatitis report 2026 Global hepatitis report 2026 Global hepatitis report 2026 ISBN 978-92-4-012238-3 (electronic version) ISBN 978-92-4-012239-0 (print version) © World Health Organization 2026 Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-385385/blocks/prose-sec-front-matter",
        "library/10665-385385/blocks/figure-img-p006-1",
        "library/10665-385385/blocks/figure-img-p007-1"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-acknowledgements",
      "number": null,
      "title": "Acknowledgements",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 12,
      "labelStart": "vii",
      "labelEnd": "x",
      "words": 1760,
      "summary": {
        "text": "The acknowledgements of the Global hepatitis report 2026 name the core team in the WHO Department for HIV, Tuberculosis, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections, those who prepared each chapter and annex, and the staff who designed the data collection form and managed data and code. They also thank WHO reviewers, external partners who produced model-based estimates and graphics, the European Centre for Disease Prevention and Control, and the Government of France for funding. Most of the section lists, by WHO region, the regional and country office staff who supported country reporting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "diana faini",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "olufunmilayo lesi",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "katherine floyd",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "irwin law",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "muhammad shahid",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mathieu bastard",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "daniel low-beer",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis report",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "from Katherine Floyd. Irwin Law coordinated the preparation of all graphics and tables. Within WHO, the report team is grateful to various people for their inputs to and advice on report content. Particular thanks are due to Carolina Danovaro, Laure Dumolard, Marta Gacic-Dobo and Stephanie Shendale from the Department of Immunization, Vaccines and Biologicals for their review of content related to hepatitis B",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-abbreviations",
      "number": null,
      "title": "Abbreviations",
      "level": 1,
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": "x",
      "labelEnd": "1",
      "words": 166,
      "summary": {
        "text": "The list of abbreviations used in the Global hepatitis report 2026.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hepatitis virus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis core",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "core antigen",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mother-to-child transmission",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "world health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "global health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prevention",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "ALT alanine aminotransferase BCG bacille Calmette-Guérin CDAF Center for Disease Analysis Foundation COVID-19 coronavirus disease DAA direct-acting antiviral ECDC European Centre for Disease Prevention and Control EMTCT elimination of mother-to-child transmission GDP gross domestic product GHO Global Health Observatory GHSS Global health sector strategy HAV hepatitis A virus HBIG hepatitis B immunoglobulin HBsAg",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-1-introduction",
      "number": "1",
      "title": "Introduction",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 19,
      "labelStart": "1",
      "labelEnd": "7",
      "words": 2688,
      "summary": {
        "text": "The introduction to the Global hepatitis report 2026 explains that hepatitis B and C cause chronic infection in hundreds of millions of people and over 95% of viral hepatitis deaths, and outlines how the five hepatitis viruses are transmitted. It recalls the commitment of all Member States to eliminate viral hepatitis as a public health threat by 2030 and the five interventions that can achieve it, from hepatitis B vaccination to testing and treatment, alongside research on a hepatitis B cure and a hepatitis C vaccine. It describes the report as the fourth global assessment since reporting began in 2016, covering 2015–2024 and drawing on data from 140 reporting Member States and model-based estimates, and sets out the chapter structure. Box 1.1 gives basic facts on each hepatitis virus, and the section ends with an overview of the latest status against the 2030 impact and service coverage targets.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "chronic hbv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hdv infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv transmission",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis virus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "liver infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis vaccine",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Viral hepatitis is one of the world’s most important public health challenges. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) continue to cause chronic infection in hundreds of millions of people, leading to cirrhosis, liver cancer and over 1 million premature deaths each year, even though both infections are preventable and treatable. Together, HBV and HCV account for over 95% of global mortality caused by",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-2-global-commitments-strategies-and-targets",
      "number": "2",
      "title": "Global commitments, strategies and targets",
      "level": 1,
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 23,
      "labelStart": "7",
      "labelEnd": "11",
      "words": 1896,
      "summary": {
        "text": "Traces how viral hepatitis rose onto the global health agenda, from a 1975 Health Assembly resolution on blood safety and the 1992 call to add hepatitis B vaccine to infant schedules, through the 2010 and 2014 resolutions, World Hepatitis Day, the Global Hepatitis Programme and the 2015 SDG target 3.3. It describes WHO's first Global health sector strategy on viral hepatitis (2016–2021), which set the goal of elimination by 2030 with a 90% cut in new infections and a 65% cut in deaths from 2015 levels, five intervention areas, a two-phase expansion and a diagnosis and treatment cascade. The section ends with a table of the current 2030 impact and service coverage targets and the latest status of progress against them.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "global targets",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "global commitments",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "chronic hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis infections",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis elimination",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis vaccine",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "eliminating hepatitis",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "and targets for countries to develop national strategies, expand vaccination coverage (including a timely birth dose), strengthen infection control, provide comprehensive services for people who inject drugs (e.g. needle and syringe programmes and opioid agonist therapy) and ensure equitable access to affordable diagnostics and medicines. Political commitment to combating viral hepatitis entered a new phase in 2015,",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-3-epidemic-status-and-trends",
      "number": "3",
      "title": "Epidemic status and trends",
      "level": 1,
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 49,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "37",
      "words": 9315,
      "summary": {
        "text": "Opens the chapter on the status and trends of the viral hepatitis epidemic, which concentrates on hepatitis B and C because they cause over 95% of hepatitis deaths, explaining how each virus is transmitted, how infection progresses silently over decades to cirrhosis and liver cancer, and how incidence, prevalence and mortality are defined. Reviews the available interventions (hepatitis B vaccination, antiviral treatment and prophylaxis, a 12-week direct-acting antiviral cure for hepatitis C, blood safety, infection control and harm reduction) and the 2030 elimination targets. Its key findings put 2024 deaths at about 1.1 million from HBV and 240 000 from HCV, with HBV deaths up 17% since 2015 and concentrated in the African and Western Pacific regions, HCV deaths down 12%, and an estimated 240 million people living with chronic HBV and 47 million with HCV infection. Closes with a section on hepatitis D, which weighs most on low- and middle-income countries with limited testing, and a table comparing the latest coverage indicators with their 2030 targets.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "region shaded",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mediterranean region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "paciﬁc region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv-related deaths",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chronic hbv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pacific region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hbv-related deaths",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "asia region",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "There are five hepatitis viruses: A, B, C, D and E (HAV, HBV, HCV, HDV and HEV). This chapter focuses on HBV and HCV, because they account for more than 95% of viral hepatitis-related deaths (Chapter 1) and are the forms of hepatitis for which global targets have been set in the World Health Organization (WHO) Global health sector strategy on viral hepatitis, 2022–2030 (GHSS 2022–2030) (Chapter 2). People can be",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-4-prevention-diagnosis-and-treatment",
      "number": "4",
      "title": "Prevention, diagnosis and treatment",
      "level": 1,
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 73,
      "labelStart": "37",
      "labelEnd": "61",
      "words": 12540,
      "summary": {
        "text": "Presents the latest coverage data for hepatitis prevention, diagnosis and treatment, recalling that HBV and HCV caused 1.3 million deaths and 1.8 million new infections in 2024 and setting out the coverage levels the global health sector strategy requires by 2025 and 2030. Covers the most impactful interventions first: hepatitis B birth-dose and infant vaccination (with 118 of 194 Member States providing universal birth-dose vaccination as of December 2025), antiviral prophylaxis against mother-to-child transmission, and antiviral treatment for chronic HBV and HCV infection. Later sections address blood and injection safety in health care and harm-reduction services for people who inject drugs, who account for about 44% of new HCV infections. Concludes that harm-reduction coverage is far below recommended levels, with about 35 needles and syringes distributed per person who injects drugs each year against a 2030 target of 300, only 18 in 100 having access to OAMT, and only five countries reaching high coverage of both services.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "birth-dose hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "paciﬁc region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chronic hbv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv diagnosed",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viremic hcv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "mediterranean region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv treatment",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Viral hepatitis remains a leading global health problem (Chapter 3). Globally in 2024, the sequelae of chronic hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections – liver cirrhosis and hepatocellular cancer (HCC) – caused a combined total of 1.3 million deaths (95% uncertainty interval [UI]: 1.1–1.7 million). This included 1.1 million (95% UI: 0.9–1.3 million) HBV-related deaths and 240 000 (95% UI: 160",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-5-the-road-to-elimination",
      "number": "5",
      "title": "The road to elimination",
      "level": 1,
      "pageStart": 73,
      "pageEnd": 83,
      "labelStart": "61",
      "labelEnd": "71",
      "words": 6470,
      "summary": {
        "text": "Traces the goal of eliminating viral hepatitis as a public health threat by 2030 from its recognition by WHO Member States in 2014 through the two global health sector strategies, and notes that the targets can be met with existing vaccines and antivirals whose prices have fallen sharply since 2015. Finds progress between 2015 and 2024 too slow: new HBV infections fell by 32% and new HCV infections by 8.1%, HBV-related deaths rose by 17% while HCV-related deaths fell by 12%, and in 2024 birth-dose coverage was 45%, under 5% of people with HBV were on treatment and HCV treatment coverage was 20%. Sets out five priorities for global and regional action: scaling up HBV treatment, especially in the African and Western Pacific regions, and HCV treatment, especially in the Eastern Mediterranean Region; raising birth-dose vaccination and antiviral prophylaxis coverage, especially in Africa; and making nonmedical injections safer through harm reduction. Gives 10 country examples, ending with Thailand's free nationwide HCV test-and-treat campaign, which in three years reached 7.3 million people, found almost 75 000 infections and treated more than 50 000.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hcv elimination",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv treatment",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv screening",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "eliminate hcv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chronic hbv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "eliminating hcv",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis elimination",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "The possibility that viral hepatitis could be eliminated as a public health threat worldwide was first recognized by all Member States of the World Health Organization (WHO) in 2014 (Chapter 2). Subsequently, the goal of the first WHO global health sector strategy on viral hepatitis (GHSS 2016–2021) (4), adopted by all Member States in 2016, was defined as elimination of viral hepatitis as a public health threat by",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-007-references",
      "number": null,
      "title": "References",
      "level": 1,
      "pageStart": 83,
      "pageEnd": 89,
      "labelStart": "71",
      "labelEnd": "77",
      "words": 2875,
      "summary": {
        "text": "The reference list for the main chapters of the Global hepatitis report 2026, citing World Health Assembly resolutions, WHO strategies and guidelines, and scientific articles.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hepatitis elimination",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "chronic hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis virus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis infection",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "global hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis report",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "saúde secretaria",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "1. Resolution WHA63.18. Viral hepatitis. In: Sixty-third World Health Assembly, Geneva, 17–21 May 2010. Resolutions and decisions, annexes. Geneva: World Health Organization; 2010 (http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA63-REC1/WHA63_REC1-en.pdf). Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. 2. Resolution WHA67.6. Hepatitis. In: Sixty-seventh World Health Assembly, Geneva, 19–24 May 2014. Resolutions and decisions, annexes.",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-008-annex-1-methodological-notes",
      "number": "Annex 1",
      "title": "Methodological notes",
      "level": 1,
      "pageStart": 89,
      "pageEnd": 91,
      "labelStart": "77",
      "labelEnd": "79",
      "words": 1281,
      "summary": {
        "text": "Summarizes how the methods behind the report's estimates of hepatitis incidence, prevalence, mortality and diagnosis and treatment coverage have changed since the 2017 and 2024 reports, chiefly a full recalibration of the HBV and HCV models with the Center for Disease Analysis Foundation that revises past figures, so earlier estimates should not be compared with these. Notes, for example, that HBV prevalence among children under five in 2020 is now put at 0.65% rather than 0.9%, that the 2015 baseline of 6–10 million new infections has been revised downwards, and that time series for 2015–2024 are now provided. Explains that country maps and target assessments rely on modelled estimates, which should prompt national review rather than serve as official proof of elimination, describes how the HBV and HCV cascades of care are presented, and announces updated online country profiles.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "modelled estimates",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hbv prevalence",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "global hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hcv cascade",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis report",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "historical estimates",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "model-based estimates",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This annex summarizes the main updates to methods used to produce epidemiological estimates (incidence, prevalence and mortality) and associated estimates of diagnostic and treatment coverage, compared with those used in previous World Health Organization (WHO) global reports on hepatitis, published in 2017 and 2024 (1, 2). The updates reflect the availability of new data, refinements in modelling methods and",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-009-annex-2-the-global-hepatitis-reporting-process",
      "number": "Annex 2",
      "title": "The global hepatitis reporting process",
      "level": 1,
      "pageStart": 91,
      "pageEnd": 93,
      "labelStart": "79",
      "labelEnd": "81",
      "words": 676,
      "summary": {
        "text": "Describes WHO's global hepatitis reporting, held every two years, which in 2025 gathered data for 2024 on the hepatitis B and C burden and on intervention coverage, plus the status of national policies, between July and December. Outlines its phases: a data collection form in four languages, nominated national focal points with access to an online platform launched on 25 June 2025 and backed by webinars, a priority order of validated country data, regionally validated data and WHO estimates, validation support, and a country review of the final datasets in November. A table shows that 140 of the 194 Member States reported data, with participation varying by WHO region.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "hepatitis reporting",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "global hepatitis",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "reporting process",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "european region",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis virus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "focal points",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data reporting",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f Regionally validated data. If WHO regional offices had already conducted validation exercises, countries were advised to use those datasets. f WHO estimates. Where there were data gaps, countries were encouraged to use WHO estimates from 2024, provided they endorsed the figures. If discrepancies existed between national data and WHO estimates, countries were asked to provide explanatory comments. Following",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-010-annex-3-world-health-assembly-resolutions-on-vir",
      "number": "Annex 3",
      "title": "World Health Assembly resolutions on viral hepatitis",
      "level": 1,
      "pageStart": 93,
      "pageEnd": 96,
      "labelStart": "81",
      "labelEnd": "84",
      "words": 986,
      "summary": {
        "text": "Summarizes the two World Health Assembly resolutions on viral hepatitis, WHA63.18 of 2010 and WHA67.6 of 2014, listing what each committed Member States to and asked of WHO. The 2010 resolution designated 28 July as World Hepatitis Day and called for better surveillance, integrated prevention and care, protection of health workers, access to medicines including through TRIPS flexibilities, and WHO support on goals, research, burden estimates and resource mobilization. The 2014 resolution called on Member States for national multisectoral strategies, stronger immunization including a timely hepatitis B birth dose, civil society involvement, surveillance, blood and organ safety, food and water safety, and infection control.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "world hepatitis",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "viral hepatitis",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "world health",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "patented product",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hepatitis day",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pharmaceutical product",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "trips agreement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "resolutions",
          "heading": true
        }
      ],
      "extract": "on viral hepatitis There have been two World Health Assembly resolutions on viral hepatitis. The first was adopted in 2010 (WHA63.18) (1). The second was adopted in 2014 (WHA67.6) (2). The Box A3.1. The first World Health Assembly resolution on viral hepatitis in 2010 (WHA63.18): summary of Member State commitments and requests to WHO (1) Member State commitments f World Hepatitis Day. Designate 28 July as World",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 2,
        "items": [
          "2 Prevention of mother-to-child transmission of hep­",
          "4 Harm-reduction services for people who inject"
        ]
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 0,
        "items": []
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "chronic hepatitis",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "viral hepatitis",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "hepatitis elimination",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "global hepatitis",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "hepatitis infections",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "birth-dose hepatitis",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "hepatitis treatment",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "world hepatitis",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "hepatitis report",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "hcv elimination",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "hepatitis virus",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "hepatitis prevention",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "A",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "B",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "iv",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "v",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "vi",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "vii",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "viii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "ix",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "x",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "4",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "5",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "6",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "10",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "36",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": "70",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": "76",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": "82",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": "83",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": "84",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "box",
      "number": "1.1",
      "title": "Basic facts about viral hepatitis",
      "page": 14,
      "pageLabel": "2",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "1.2",
      "title": "Report findings and messages – key points",
      "page": 15,
      "pageLabel": "3",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "2.1",
      "title": "The global strategy on viral hepatitis, 2022–2030: vision, goal, indicators and elimination",
      "page": 21,
      "pageLabel": "9",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "3.1",
      "title": "Chapter findings and messages – key points",
      "page": 24,
      "pageLabel": "12",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.1",
      "title": "Global trends in the incidence of HBV (blue) and HCV (green) infections, absolute numbers",
      "page": 26,
      "pageLabel": "14",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.2",
      "title": "Trends in the incidence of HBV infections (absolute numbers) by WHO region,",
      "page": 27,
      "pageLabel": "15",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.3",
      "title": "Trends in the incidence of HCV infections (absolute numbers) by WHO region,",
      "page": 28,
      "pageLabel": "16",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.4",
      "title": "HBV incidence rates (new infections per 100 000 population) at country level, 2024",
      "page": 29,
      "pageLabel": "17",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.5",
      "title": "HCV incidence rates (new infections per 100 000 population) at country level, 2024",
      "page": 29,
      "pageLabel": "17",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3.1",
      "title": "Contribution of unsafe medical injections to new HCV infections by",
      "page": 30,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3.2",
      "title": "HCV incidence among people who inject drugs, globally and by WHO region,",
      "page": 30,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3.3",
      "title": "Prevalence of chronic HBV infection among",
      "page": 30,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.6",
      "title": "Global trend in the prevalence",
      "page": 31,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.7",
      "title": "Prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years by",
      "page": 31,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.8",
      "title": "Prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years at",
      "page": 32,
      "pageLabel": "20",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3.4",
      "title": "Countries that had surpassed (in 2024) the 2030 SDG target of reducing the",
      "page": 32,
      "pageLabel": "20",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.9",
      "title": "Global trends in the estimated numbers of people with a chronic HBV (left panel) or",
      "page": 33,
      "pageLabel": "21",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3.5",
      "title": "Prevalence of HBV and HCV infections, globally and by WHO region, 2024",
      "page": 33,
      "pageLabel": "21",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.10",
      "title": "Trends in the estimated number of people with a chronic HBV infection by",
      "page": 34,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.11",
      "title": "Prevalence of chronic HBV infection in the general population at country level,",
      "page": 34,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.12",
      "title": "Geographic distribution of the global number of people with a chronic HBV",
      "page": 35,
      "pageLabel": "23",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.13",
      "title": "Trends in the estimated number of people with an HCV infection by WHO region,",
      "page": 36,
      "pageLabel": "24",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.14",
      "title": "Prevalence of HCV infection in the general population at country level, 2024 (%)",
      "page": 36,
      "pageLabel": "24",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.15",
      "title": "The 20 countries with the largest numbers of people living with HBV or HCV infection, 2024",
      "page": 37,
      "pageLabel": "25",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.16",
      "title": "Geographic distribution of the global number of people with an HCV infection,",
      "page": 37,
      "pageLabel": "25",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.17",
      "title": "Global trends in HBV-related mortality, absolute numbers (left panel) and rates",
      "page": 39,
      "pageLabel": "27",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.18",
      "title": "Trends in the absolute number of HBV-related deaths by WHO region, 2015–2024a",
      "page": 39,
      "pageLabel": "27",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.19",
      "title": "Trends in HBV-related mortality rates by WHO region, 2015–2024a",
      "page": 40,
      "pageLabel": "28",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.20",
      "title": "HBV-related mortality rates (number of deaths per 100 000 population) at",
      "page": 40,
      "pageLabel": "28",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.21",
      "title": "Geographic distribution of the global number of HBV-related deaths, 2024a",
      "page": 41,
      "pageLabel": "29",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.22",
      "title": "Global trends in HCV-related mortality, absolute numbers (left panel) and",
      "page": 41,
      "pageLabel": "29",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.23",
      "title": "Trends in the absolute number of HCV-related deaths by WHO region, 2015–2024a",
      "page": 42,
      "pageLabel": "30",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.24",
      "title": "Trends in HCV-related mortality rates by WHO region, 2015–2024a",
      "page": 43,
      "pageLabel": "31",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.25",
      "title": "HCV-related mortality rates (number of deaths per 100 000 population)",
      "page": 43,
      "pageLabel": "31",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.26",
      "title": "Geographic distribution of the global number of HCV-related deaths, 2024a",
      "page": 44,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.27",
      "title": "Global trends in HBV and HCV-related deaths combined (orange), HBV only (blue)",
      "page": 44,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.28",
      "title": "Combined HBV and HCV-related mortality rate (number of deaths per 100 000 population)",
      "page": 45,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "3.29",
      "title": "Global number of HBVand HCV-",
      "page": 45,
      "pageLabel": "33",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.1",
      "title": "Chapter findings and messages – key points",
      "page": 50,
      "pageLabel": "38",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4.1",
      "title": "Global status of progress (in 2024) towards intervention coverage targets for elimination",
      "page": 51,
      "pageLabel": "39",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.1",
      "title": "Implementation status of hepatitis B birth-dose vaccination at country level, 2025a",
      "page": 52,
      "pageLabel": "40",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.2",
      "title": "Global coverage of timely",
      "page": 52,
      "pageLabel": "40",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.3",
      "title": "Coverage of timely birth-dose hepatitis B vaccination by WHO region, 2000–2024",
      "page": 53,
      "pageLabel": "41",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.4",
      "title": "Global coverage of third-",
      "page": 53,
      "pageLabel": "41",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.5",
      "title": "Global coverage of third-dose hepatitis B vaccination by WHO region, 2000–2024",
      "page": 54,
      "pageLabel": "42",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.6",
      "title": "Coverage of third-dose hepatitis B vaccination at country level, 2024a",
      "page": 54,
      "pageLabel": "42",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.7",
      "title": "National policies on hepatitis B vaccination among the adult population, globally",
      "page": 56,
      "pageLabel": "44",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.8",
      "title": "Existence of a national plan for the elimination of mother-to-child transmission",
      "page": 57,
      "pageLabel": "45",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.9",
      "title": "Number of countries with policies to prevent mother-to-child transmission",
      "page": 58,
      "pageLabel": "46",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.10",
      "title": "The status of implementation of a policy on testing women for HBV infection",
      "page": 59,
      "pageLabel": "47",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.2",
      "title": "Eliminating mother-to-child transmission of hepatitis B: country experience",
      "page": 60,
      "pageLabel": "48",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.3",
      "title": "From silent infection to cure: integrating hepatitis C screening into",
      "page": 61,
      "pageLabel": "49",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.11",
      "title": "Cascade of care for people with a chronic HBV infection, globally and by",
      "page": 62,
      "pageLabel": "50",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4.2",
      "title": "Coverage of HBV diagnosis and treatment, globally and by WHO region, 2024",
      "page": 62,
      "pageLabel": "50",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.12",
      "title": "Percentage of people with",
      "page": 63,
      "pageLabel": "51",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.13",
      "title": "Coverage of treatment",
      "page": 63,
      "pageLabel": "51",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.4",
      "title": "Expanding access to diagnosis of HDV infection",
      "page": 64,
      "pageLabel": "52",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.14",
      "title": "Status of national HBV treatment guidelines, 2025",
      "page": 65,
      "pageLabel": "53",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4.3",
      "title": "Coverage of HCV diagnosis and treatment, globally and by WHO region, 2024",
      "page": 65,
      "pageLabel": "53",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.15",
      "title": "The price of antiviral",
      "page": 66,
      "pageLabel": "54",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.16",
      "title": "Cascade of care for people with an HCV infection, globally and by",
      "page": 67,
      "pageLabel": "55",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.17",
      "title": "Cumulative percentage",
      "page": 68,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.18",
      "title": "Cumulative percentage of",
      "page": 68,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.19",
      "title": "Number of people diagnosed",
      "page": 68,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.20",
      "title": "The price of DAA treatment",
      "page": 68,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4.21",
      "title": "Status of national HCV treatment guidelines, 2025",
      "page": 69,
      "pageLabel": "57",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.5",
      "title": "Country examples of hepatitis C services: Ghana and Italy",
      "page": 69,
      "pageLabel": "57",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4.4",
      "title": "Proportions of blood donations with positive/reactive results on screening tests, by",
      "page": 70,
      "pageLabel": "58",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "4.6",
      "title": "Making hepatitis services accessible: Unitaid’s support for innovation",
      "page": 71,
      "pageLabel": "59",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.1",
      "title": "Global number of new chronic HBV infections (left panel) and HBV-related deaths",
      "page": 73,
      "pageLabel": "61",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.2",
      "title": "Global number of new HCV infections (left panel) and HCV-related deaths",
      "page": 74,
      "pageLabel": "62",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.3",
      "title": "Global prevalence of chronic",
      "page": 74,
      "pageLabel": "62",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.4",
      "title": "The scale up of treatment for",
      "page": 75,
      "pageLabel": "63",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.5",
      "title": "Funding requireda to expand diagnosis and treatment of HBV infection (left panel) and",
      "page": 76,
      "pageLabel": "64",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5.6",
      "title": "The scale up of treatment",
      "page": 76,
      "pageLabel": "64",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "A2.1",
      "title": "Number of Member States that",
      "page": 91,
      "pageLabel": "79",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "A3.1",
      "title": "The first World Health Assembly resolution on viral hepatitis in 2010",
      "page": 93,
      "pageLabel": "81",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "box",
      "number": "A3.2",
      "title": "The second World Health Assembly resolution on viral hepatitis in 2014",
      "page": 94,
      "pageLabel": "82",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "img-p006-1",
      "file": "images/img-p006-1.webp",
      "page": 6,
      "narratives": {
        "en": "Head-and-shoulders portrait photograph of Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General, who signs the foreword on this page.",
        "ar": "صورة شخصية للرأس والكتفين للدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، الذي يوقّع التمهيد في هذه الصفحة.",
        "zh": "世卫组织总干事谭德塞博士的头肩肖像照，他在本页为前言署名。",
        "es": "Retrato fotográfico de busto del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS, que firma el prólogo de esta página.",
        "fr": "Portrait photographique en buste du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l'OMS, qui signe l'avant-propos de cette page.",
        "ru": "Портретная фотография д-ра Тедроса Аданома Гебрейесуса, Генерального директора ВОЗ, подписавшего предисловие на этой странице."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p007-1",
      "file": "images/img-p007-1.webp",
      "page": 7,
      "narratives": {
        "en": "Head-and-shoulders portrait photograph of Dr Tereza Kasaeva, Director, Department for HIV, Tuberculosis, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections, who signs the foreword on this page.",
        "ar": "صورة شخصية للرأس والكتفين للدكتورة تيريزا كاسايفا، مديرة إدارة فيروس العوز المناعي البشري والسل والتهاب الكبد والعدوى المنقولة جنسياً، التي توقّع التمهيد في هذه الصفحة.",
        "zh": "艾滋病毒、结核病、肝炎和性传播感染司司长Tereza Kasaeva博士的头肩肖像照，她在本页为前言署名。",
        "es": "Retrato fotográfico de busto de la Dra. Tereza Kasaeva, Directora del Departamento de VIH, Tuberculosis, Hepatitis e Infecciones de Transmisión Sexual, que firma el prólogo de esta página.",
        "fr": "Portrait photographique en buste du Dr Tereza Kasaeva, Directrice du Département VIH, tuberculose, hépatite et infections sexuellement transmissibles, qui signe l'avant-propos de cette page.",
        "ru": "Портретная фотография д-ра Терезы Касаевой, директора Департамента по ВИЧ, туберкулезу, гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем, подписавшей предисловие на этой странице."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p026",
      "file": "figures/vfig-p026.webp",
      "page": 26,
      "shows": [
        "Figure 3.1"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 3.1: four line charts with shaded uncertainty bands for 2015–2024, HBV in blue (top) and HCV in green (bottom). The right-hand panels show incidence as number per 100 000 population per year (axis 0–30); the HBV rate falls from about 18 to about 11, while the HCV rate declines slightly from about 13 to about 11. The left-hand panels (absolute numbers) are shown with their axis labels cropped off.",
        "ar": "جزء من الشكل 3-1: أربعة مخططات خطية مع نطاقات مظللة لعدم اليقين للفترة 2015–2024، فيروس التهاب الكبد B باللون الأزرق (في الأعلى) وفيروس التهاب الكبد C باللون الأخضر (في الأسفل). تعرض اللوحتان اليمنيان معدل الوقوع بعدد الحالات لكل 100 000 نسمة سنوياً (المحور 0–30)؛ إذ ينخفض معدل فيروس التهاب الكبد B من نحو 18 إلى نحو 11، بينما ينخفض معدل فيروس التهاب الكبد C انخفاضاً طفيفاً من نحو 13 إلى نحو 11. أما اللوحتان اليسريان (الأعداد المطلقة) فتظهران وقد اقتُطعت تسميات محاورهما.",
        "zh": "图3.1的一部分：2015–2024年四幅带阴影不确定性区间的折线图，乙型肝炎病毒为蓝色（上），丙型肝炎病毒为绿色（下）。右侧图显示每年每10万人口的发病数（坐标轴0–30）；乙肝病毒发病率从约18降至约11，丙肝病毒发病率从约13小幅降至约11。左侧图（绝对数）的坐标轴标签被裁切。",
        "es": "Parte de la figura 3.1: cuatro gráficos de líneas con bandas sombreadas de incertidumbre para 2015–2024, el VHB en azul (arriba) y el VHC en verde (abajo). Los paneles de la derecha muestran la incidencia como número por 100 000 habitantes por año (eje 0–30); la tasa del VHB desciende de aproximadamente 18 a aproximadamente 11, mientras que la del VHC disminuye ligeramente de aproximadamente 13 a aproximadamente 11. Los paneles de la izquierda (números absolutos) aparecen con las etiquetas de los ejes recortadas.",
        "fr": "Partie de la figure 3.1 : quatre graphiques linéaires avec bandes d’incertitude ombrées pour 2015–2024, le VHB en bleu (en haut) et le VHC en vert (en bas). Les panneaux de droite montrent l’incidence en nombre pour 100 000 habitants par an (axe 0–30) ; le taux du VHB passe d’environ 18 à environ 11, tandis que celui du VHC baisse légèrement d’environ 13 à environ 11. Les panneaux de gauche (nombres absolus) apparaissent avec leurs étiquettes d’axe rognées.",
        "ru": "Часть рисунка 3.1: четыре линейных графика с затенёнными интервалами неопределённости за 2015–2024 гг., ВГВ — синим (вверху), ВГС — зелёным (внизу). На правых панелях показана заболеваемость на 100 000 населения в год (ось 0–30): показатель для ВГВ снижается примерно с 18 до 11, для ВГС — незначительно, примерно с 13 до 11. Левые панели (абсолютные числа) показаны с обрезанными подписями осей."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p027",
      "file": "figures/vfig-p027.webp",
      "page": 27,
      "shows": [
        "Figure 3.2"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 3.2: six blue line charts with shaded uncertainty bands showing trends in new HBV infections by WHO region; the lower row is labelled European Region, Eastern Mediterranean Region and Western Pacific Region, while the upper-row titles and some axis labels are cropped. All panels show declining incidence, most steeply in the European and Western Pacific regions (Western Pacific falling from about 0.17 to about 0.09 on its axis).",
        "ar": "جزء من الشكل 3-2: ستة مخططات خطية زرقاء مع نطاقات مظللة لعدم اليقين تبيّن اتجاهات حالات العدوى الجديدة بفيروس التهاب الكبد B حسب أقاليم المنظمة؛ ويحمل الصف السفلي تسميات الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط وإقليم غرب المحيط الهادئ، بينما اقتُطعت عناوين الصف العلوي وبعض تسميات المحاور. وتُظهر جميع اللوحات انخفاضاً في معدل الوقوع، وهو الأشد في الإقليم الأوروبي وإقليم غرب المحيط الهادئ (إذ ينخفض في غرب المحيط الهادئ من نحو 0.17 إلى نحو 0.09 على محوره).",
        "zh": "图3.2的一部分：六幅带阴影不确定性区间的蓝色折线图，显示按世卫组织区域划分的乙型肝炎病毒新发感染趋势；下排标注为欧洲区域、东地中海区域和西太平洋区域，上排标题和部分坐标轴标签被裁切。所有图均显示发病呈下降趋势，欧洲区域和西太平洋区域下降最明显（西太平洋在其坐标轴上从约0.17降至约0.09）。",
        "es": "Parte de la figura 3.2: seis gráficos de líneas azules con bandas sombreadas de incertidumbre que muestran la tendencia de las nuevas infecciones por el VHB por región de la OMS; la fila inferior está rotulada Región de Europa, Región del Mediterráneo Oriental y Región del Pacífico Occidental, mientras que los títulos de la fila superior y algunas etiquetas de los ejes están recortados. Todos los paneles muestran una incidencia descendente, más marcada en las regiones de Europa y del Pacífico Occidental (en el Pacífico Occidental baja de aproximadamente 0,17 a aproximadamente 0,09 en su eje).",
        "fr": "Partie de la figure 3.2 : six graphiques linéaires bleus avec bandes d’incertitude ombrées montrant l’évolution des nouvelles infections à VHB par Région de l’OMS ; la rangée inférieure est intitulée Région européenne, Région de la Méditerranée orientale et Région du Pacifique occidental, tandis que les titres de la rangée supérieure et certaines étiquettes d’axe sont rognés. Tous les panneaux montrent une incidence en baisse, plus marquée dans les Régions européenne et du Pacifique occidental (le Pacifique occidental passant d’environ 0,17 à environ 0,09 sur son axe).",
        "ru": "Часть рисунка 3.2: шесть синих линейных графиков с затенёнными интервалами неопределённости, показывающих динамику новых случаев инфицирования ВГВ по регионам ВОЗ; нижний ряд подписан «Европейский регион», «Регион Восточного Средиземноморья» и «Регион Западной части Тихого океана», а заголовки верхнего ряда и часть подписей осей обрезаны. На всех панелях заболеваемость снижается, наиболее заметно в Европейском регионе и Регионе Западной части Тихого океана (в последнем — примерно с 0,17 до 0,09 по его оси)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p028",
      "file": "figures/vfig-p028.webp",
      "page": 28,
      "shows": [
        "Figure 3.3"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 3.3: six green line charts with shaded uncertainty bands showing trends in new HCV infections by WHO region; the lower row is labelled European Region, Eastern Mediterranean Region and Western Pacific Region, while the upper-row titles are cropped. Most panels show flat or gently declining lines; the upper-middle panel is the exception, rising from about 0.12 to about 0.18 on its axis.",
        "ar": "جزء من الشكل 3-3: ستة مخططات خطية خضراء مع نطاقات مظللة لعدم اليقين تبيّن اتجاهات حالات العدوى الجديدة بفيروس التهاب الكبد C حسب أقاليم المنظمة؛ ويحمل الصف السفلي تسميات الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط وإقليم غرب المحيط الهادئ، بينما اقتُطعت عناوين الصف العلوي. وتُظهر معظم اللوحات خطوطاً مستوية أو منخفضة قليلاً؛ والاستثناء هو اللوحة الوسطى العليا التي ترتفع من نحو 0.12 إلى نحو 0.18 على محورها.",
        "zh": "图3.3的一部分：六幅带阴影不确定性区间的绿色折线图，显示按世卫组织区域划分的丙型肝炎病毒新发感染趋势；下排标注为欧洲区域、东地中海区域和西太平洋区域，上排标题被裁切。多数图的曲线平稳或缓慢下降；上排中间一幅例外，在其坐标轴上从约0.12升至约0.18。",
        "es": "Parte de la figura 3.3: seis gráficos de líneas verdes con bandas sombreadas de incertidumbre que muestran la tendencia de las nuevas infecciones por el VHC por región de la OMS; la fila inferior está rotulada Región de Europa, Región del Mediterráneo Oriental y Región del Pacífico Occidental, y los títulos de la fila superior están recortados. La mayoría de los paneles muestran líneas estables o en ligero descenso; la excepción es el panel superior central, que sube de aproximadamente 0,12 a aproximadamente 0,18 en su eje.",
        "fr": "Partie de la figure 3.3 : six graphiques linéaires verts avec bandes d’incertitude ombrées montrant l’évolution des nouvelles infections à VHC par Région de l’OMS ; la rangée inférieure est intitulée Région européenne, Région de la Méditerranée orientale et Région du Pacifique occidental, et les titres de la rangée supérieure sont rognés. La plupart des panneaux montrent des courbes stables ou en légère baisse ; l’exception est le panneau central supérieur, qui monte d’environ 0,12 à environ 0,18 sur son axe.",
        "ru": "Часть рисунка 3.3: шесть зелёных линейных графиков с затенёнными интервалами неопределённости, показывающих динамику новых случаев инфицирования ВГС по регионам ВОЗ; нижний ряд подписан «Европейский регион», «Регион Восточного Средиземноморья» и «Регион Западной части Тихого океана», заголовки верхнего ряда обрезаны. На большинстве панелей линии ровные или слегка снижаются; исключение — верхняя средняя панель, где показатель растёт примерно с 0,12 до 0,18 по её оси."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p029-1",
      "file": "images/img-p029-1.webp",
      "page": 29,
      "narratives": {
        "en": "World map of HCV incidence rates (new infections per 100 000 population) at country level, 2024 (Fig. 3.5), with countries shaded in greens from light (<2) to dark (≥20). The darkest shades appear in scattered countries, including the United States of America, Pakistan and several countries in Africa and Central Asia, while much of Latin America, China and Australia are in the lightest shade.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدلات الإصابة بفيروس التهاب الكبد C (الإصابات الجديدة لكل 100 000 نسمة) على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.5)، حيث تُظلَّل البلدان بدرجات من الأخضر من الفاتح (<2) إلى الداكن (≥20). وتظهر أدكن الدرجات في بلدان متفرقة، منها الولايات المتحدة الأمريكية وباكستان وعدة بلدان في أفريقيا وآسيا الوسطى، بينما تقع معظم أمريكا اللاتينية والصين وأستراليا في أفتح درجة.",
        "zh": "2024年国家层面丙肝病毒发病率（每10万人口新发感染数）世界地图（图3.5），各国按绿色深浅着色，从浅色（<2）到深色（≥20）。最深的颜色分散出现在若干国家，包括美利坚合众国、巴基斯坦以及非洲和中亚的若干国家，而拉丁美洲大部分地区、中国和澳大利亚为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de las tasas de incidencia del VHC (nuevas infecciones por 100 000 habitantes) a nivel de país, 2024 (fig. 3.5), con los países sombreados en verdes de claro (<2) a oscuro (≥20). Los tonos más oscuros aparecen en países dispersos, como los Estados Unidos de América, el Pakistán y varios países de África y Asia Central, mientras que gran parte de América Latina, China y Australia figuran en el tono más claro.",
        "fr": "Carte du monde des taux d'incidence du VHC (nouvelles infections pour 100 000 habitants) au niveau des pays, 2024 (fig. 3.5), les pays étant colorés en vert du plus clair (<2) au plus foncé (≥20). Les teintes les plus foncées apparaissent dans des pays dispersés, dont les États-Unis d'Amérique, le Pakistan et plusieurs pays d'Afrique et d'Asie centrale, tandis qu'une grande partie de l'Amérique latine, la Chine et l'Australie sont dans la teinte la plus claire.",
        "ru": "Карта мира, показывающая показатели заболеваемости ВГС (новые случаи инфицирования на 100 000 населения) на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.5); страны окрашены в оттенки зеленого от светлого (<2) до темного (≥20). Самые темные оттенки встречаются в отдельных странах, включая Соединенные Штаты Америки, Пакистан и ряд стран Африки и Центральной Азии, тогда как большая часть Латинской Америки, Китай и Австралия окрашены в самый светлый оттенок."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p029-3",
      "file": "images/img-p029-3.webp",
      "page": 29,
      "narratives": {
        "en": "World map of HBV incidence rates (new infections per 100 000 population) at country level, 2024 (Fig. 3.4), with countries shaded in blues from light (<2) to dark (≥20). The darkest shade covers most of sub-Saharan Africa and a few countries in South-East Asia and the Western Pacific, while the Americas, Europe and Australia are in the lightest shade.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدلات الإصابة بفيروس التهاب الكبد B (الإصابات الجديدة لكل 100 000 نسمة) على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.4)، حيث تُظلَّل البلدان بدرجات من الأزرق من الفاتح (<2) إلى الداكن (≥20). وتغطي أدكن درجة معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وعدداً قليلاً من البلدان في جنوب شرق آسيا وغرب المحيط الهادئ، بينما تقع الأمريكتان وأوروبا وأستراليا في أفتح درجة.",
        "zh": "2024年国家层面乙肝病毒发病率（每10万人口新发感染数）世界地图（图3.4），各国按蓝色深浅着色，从浅色（<2）到深色（≥20）。最深的颜色覆盖撒哈拉以南非洲大部分地区以及东南亚和西太平洋的少数国家，而美洲、欧洲和澳大利亚为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de las tasas de incidencia del VHB (nuevas infecciones por 100 000 habitantes) a nivel de país, 2024 (fig. 3.4), con los países sombreados en azules de claro (<2) a oscuro (≥20). El tono más oscuro abarca la mayor parte del África subsahariana y algunos países de Asia Sudoriental y el Pacífico Occidental, mientras que las Américas, Europa y Australia figuran en el tono más claro.",
        "fr": "Carte du monde des taux d'incidence du VHB (nouvelles infections pour 100 000 habitants) au niveau des pays, 2024 (fig. 3.4), les pays étant colorés en bleu du plus clair (<2) au plus foncé (≥20). La teinte la plus foncée couvre la majeure partie de l'Afrique subsaharienne et quelques pays d'Asie du Sud-Est et du Pacifique occidental, tandis que les Amériques, l'Europe et l'Australie sont dans la teinte la plus claire.",
        "ru": "Карта мира, показывающая показатели заболеваемости ВГВ (новые случаи инфицирования на 100 000 населения) на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.4); страны окрашены в оттенки синего от светлого (<2) до темного (≥20). Самый темный оттенок охватывает большую часть Африки к югу от Сахары и несколько стран Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана, тогда как Америка, Европа и Австралия окрашены в самый светлый оттенок."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p029",
      "file": "figures/vfig-p029.webp",
      "page": 29,
      "shows": [
        "Figure 3.4",
        "Figure 3.5"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Legend fragments of the country maps in Figures 3.4 and 3.5 (number per 100 000 population). The HBV legend uses blue classes <2, 2–10, 11–19 and ≥20; the HCV legend uses green classes <5, 5–12, 13–19 and ≥20; both include No data and Not applicable. The maps themselves are almost entirely cropped out.",
        "ar": "أجزاء من مفاتيح خرائط البلدان في الشكلين 3-4 و3-5 (العدد لكل 100 000 نسمة). يستخدم مفتاح فيروس التهاب الكبد B فئات زرقاء: أقل من 2، و2–10، و11–19، و20 فأكثر؛ ويستخدم مفتاح فيروس التهاب الكبد C فئات خضراء: أقل من 5، و5–12، و13–19، و20 فأكثر؛ ويتضمن كلاهما فئتي \"لا توجد بيانات\" و\"لا ينطبق\". أما الخرائط نفسها فمقتطعة بالكامل تقريباً.",
        "zh": "图3.4和图3.5国家级地图的图例片段（每10万人口发病数）。乙肝病毒图例使用蓝色分级：<2、2–10、11–19和≥20；丙肝病毒图例使用绿色分级：<5、5–12、13–19和≥20；两者均包括“无数据”和“不适用”。地图本身几乎全部被裁切。",
        "es": "Fragmentos de las leyendas de los mapas por país de las figuras 3.4 y 3.5 (número por 100 000 habitantes). La leyenda del VHB usa clases azules <2, 2–10, 11–19 y ≥20; la del VHC usa clases verdes <5, 5–12, 13–19 y ≥20; ambas incluyen «Sin datos» y «No aplicable». Los mapas en sí están casi totalmente recortados.",
        "fr": "Fragments des légendes des cartes par pays des figures 3.4 et 3.5 (nombre pour 100 000 habitants). La légende du VHB utilise des classes bleues <2, 2–10, 11–19 et ≥20 ; celle du VHC des classes vertes <5, 5–12, 13–19 et ≥20 ; toutes deux comprennent « Pas de données » et « Sans objet ». Les cartes elles-mêmes sont presque entièrement rognées.",
        "ru": "Фрагменты легенд карт по странам на рисунках 3.4 и 3.5 (число на 100 000 населения). В легенде ВГВ используются синие классы <2, 2–10, 11–19 и ≥20; в легенде ВГС — зелёные классы <5, 5–12, 13–19 и ≥20; обе включают «Нет данных» и «Неприменимо». Сами карты почти полностью обрезаны."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p031",
      "file": "figures/vfig-p031.webp",
      "page": 31,
      "shows": [
        "Figure 3.7"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 3.7: six blue line charts with shaded uncertainty bands showing prevalence of chronic HBV infection among children under 5 years by WHO region; the lower row is labelled European Region, Eastern Mediterranean Region and Western Pacific Region, and the upper-row titles are cropped. All regions decline; the steepest fall is in the upper-right panel, from about 0.55 to about 0.25.",
        "ar": "جزء من الشكل 3-7: ستة مخططات خطية زرقاء مع نطاقات مظللة لعدم اليقين تبيّن معدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين الأطفال دون سن الخامسة حسب أقاليم المنظمة؛ ويحمل الصف السفلي تسميات الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط وإقليم غرب المحيط الهادئ، واقتُطعت عناوين الصف العلوي. وتنخفض المعدلات في جميع الأقاليم، وأشد انخفاض في اللوحة العليا اليمنى، من نحو 0.55 إلى نحو 0.25.",
        "zh": "图3.7的一部分：六幅带阴影不确定性区间的蓝色折线图，显示按世卫组织区域划分的5岁以下儿童慢性乙肝病毒感染流行率；下排标注为欧洲区域、东地中海区域和西太平洋区域，上排标题被裁切。所有区域均呈下降，右上图降幅最大，从约0.55降至约0.25。",
        "es": "Parte de la figura 3.7: seis gráficos de líneas azules con bandas sombreadas de incertidumbre que muestran la prevalencia de la infección crónica por el VHB en menores de 5 años por región de la OMS; la fila inferior está rotulada Región de Europa, Región del Mediterráneo Oriental y Región del Pacífico Occidental, y los títulos de la fila superior están recortados. Todas las regiones descienden; la caída más pronunciada está en el panel superior derecho, de aproximadamente 0,55 a aproximadamente 0,25.",
        "fr": "Partie de la figure 3.7 : six graphiques linéaires bleus avec bandes d’incertitude ombrées montrant la prévalence de l’infection chronique à VHB chez les enfants de moins de 5 ans par Région de l’OMS ; la rangée inférieure est intitulée Région européenne, Région de la Méditerranée orientale et Région du Pacifique occidental, et les titres de la rangée supérieure sont rognés. Toutes les Régions sont en baisse ; la chute la plus forte figure dans le panneau supérieur droit, d’environ 0,55 à environ 0,25.",
        "ru": "Часть рисунка 3.7: шесть синих линейных графиков с затенёнными интервалами неопределённости, показывающих распространённость хронической инфекции ВГВ среди детей в возрасте до 5 лет по регионам ВОЗ; нижний ряд подписан «Европейский регион», «Регион Восточного Средиземноморья» и «Регион Западной части Тихого океана», заголовки верхнего ряда обрезаны. Во всех регионах показатель снижается; наиболее резкое снижение — на верхней правой панели, примерно с 0,55 до 0,25."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p032-3",
      "file": "images/img-p032-3.webp",
      "page": 32,
      "narratives": {
        "en": "World map of the prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years at country level, 2024 (Fig. 3.8), shaded in blues for <0.1%, 0.1–0.9% and ≥1%. The darkest shade (≥1%) covers most of sub-Saharan Africa and a few countries in Asia and the Western Pacific, while the Americas, Europe and Australia are in the lightest shade.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين الأطفال دون سن الخامسة على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.8)، مظللة بدرجات من الأزرق للفئات <0.1% و0.1–0.9% و≥1%. وتغطي أدكن درجة (≥1%) معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وعدداً قليلاً من البلدان في آسيا وغرب المحيط الهادئ، بينما تقع الأمريكتان وأوروبا وأستراليا في أفتح درجة.",
        "zh": "2024年国家层面5岁以下儿童慢性乙肝病毒感染流行率世界地图（图3.8），以蓝色深浅表示<0.1%、0.1–0.9%和≥1%。最深的颜色（≥1%）覆盖撒哈拉以南非洲大部分地区以及亚洲和西太平洋的少数国家，而美洲、欧洲和澳大利亚为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de la prevalencia de la infección crónica por el VHB en niños menores de 5 años a nivel de país, 2024 (fig. 3.8), sombreado en azules para <0,1%, 0,1–0,9% y ≥1%. El tono más oscuro (≥1%) abarca la mayor parte del África subsahariana y algunos países de Asia y el Pacífico Occidental, mientras que las Américas, Europa y Australia figuran en el tono más claro.",
        "fr": "Carte du monde de la prévalence de l'infection chronique par le VHB chez les enfants de moins de 5 ans au niveau des pays, 2024 (fig. 3.8), en nuances de bleu pour <0,1 %, 0,1–0,9 % et ≥1 %. La teinte la plus foncée (≥1 %) couvre la majeure partie de l'Afrique subsaharienne et quelques pays d'Asie et du Pacifique occidental, tandis que les Amériques, l'Europe et l'Australie sont dans la teinte la plus claire.",
        "ru": "Карта мира, показывающая распространенность хронической инфекции ВГВ среди детей в возрасте до 5 лет на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.8), в оттенках синего для <0,1%, 0,1–0,9% и ≥1%. Самый темный оттенок (≥1%) охватывает большую часть Африки к югу от Сахары и несколько стран Азии и западной части Тихого океана, тогда как Америка, Европа и Австралия окрашены в самый светлый оттенок."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p032",
      "file": "figures/vfig-p032.webp",
      "page": 32,
      "shows": [
        "Figure 3.8",
        "Table 3.4"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Lower part of Figure 3.8, a world choropleth map of chronic HBV prevalence among children under 5 years, with legend Prevalence (%): <0.1, 0.1–0.9, ≥1, No data and Not applicable. The darkest shading (≥1%) is visible across much of central and southern Africa and in Papua New Guinea. Below it the title of Table 3.4 and its header row (WHO region, Country) appear.",
        "ar": "الجزء السفلي من الشكل 3-8، وهو خريطة عالمية مظللة لمعدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين الأطفال دون سن الخامسة، مع مفتاح معدل الانتشار (%): أقل من 0.1، و0.1–0.9، و1 فأكثر، و\"لا توجد بيانات\"، و\"لا ينطبق\". ويظهر التظليل الأغمق (1% فأكثر) في معظم أنحاء وسط أفريقيا وجنوبها وفي بابوا غينيا الجديدة. وتحتها يظهر عنوان الجدول 3-4 وصف العناوين (إقليم المنظمة، البلد).",
        "zh": "图3.8的下半部分：5岁以下儿童慢性乙肝病毒感染流行率的世界分级设色地图，图例为流行率（%）：<0.1、0.1–0.9、≥1、无数据和不适用。中部和南部非洲大部分地区以及巴布亚新几内亚显示为最深色（≥1%）。其下方为表3.4的标题及表头（世卫组织区域、国家）。",
        "es": "Parte inferior de la figura 3.8, mapa mundial coroplético de la prevalencia de la infección crónica por el VHB en menores de 5 años, con la leyenda Prevalencia (%): <0,1, 0,1–0,9, ≥1, Sin datos y No aplicable. El sombreado más oscuro (≥1%) se ve en gran parte de África central y meridional y en Papua Nueva Guinea. Debajo aparecen el título del cuadro 3.4 y su fila de encabezado (Región de la OMS, País).",
        "fr": "Partie inférieure de la figure 3.8, carte choroplèthe mondiale de la prévalence de l’infection chronique à VHB chez les enfants de moins de 5 ans, avec la légende Prévalence (%) : <0,1, 0,1–0,9, ≥1, Pas de données et Sans objet. La teinte la plus foncée (≥1 %) apparaît dans une grande partie de l’Afrique centrale et australe et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. En dessous figurent le titre du tableau 3.4 et sa ligne d’en-tête (Région de l’OMS, Pays).",
        "ru": "Нижняя часть рисунка 3.8 — картограммы мира, показывающей распространённость хронической инфекции ВГВ среди детей в возрасте до 5 лет, с легендой «Распространённость (%)»: <0,1, 0,1–0,9, ≥1, «Нет данных» и «Неприменимо». Самая тёмная заливка (≥1%) видна на большей части Центральной и Южной Африки и в Папуа — Новой Гвинее. Ниже приведены заголовок таблицы 3.4 и строка её заголовков («Регион ВОЗ», «Страна»)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p033",
      "file": "figures/vfig-p033.webp",
      "page": 33,
      "shows": [
        "Table 3.5",
        "Figure 3.9"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Table 3.5 and Figure 3.9. The table gives, by WHO region, prevalence in the general population (%) and total number of people infected (millions), with 95% uncertainty intervals, for chronic HBV and HCV infection; globally 2.9% (240 million) for chronic HBV and 0.6% (47 million) for HCV, with the Western Pacific (102 million) and African (64 million) regions having the most people with chronic HBV. Figure 3.9 shows two line charts with uncertainty bands, labelled “Millions per year”: chronic HBV (blue) declining slightly from about 260 to about 240 million, and HCV (green) from about 58 to about 47 million.",
        "ar": "الجدول 3-5 والشكل 3-9. يقدّم الجدول، حسب أقاليم المنظمة، معدل الانتشار في عموم السكان (%) والعدد الإجمالي للمصابين (بالملايين)، مع فترات عدم اليقين 95%، للعدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B والعدوى بفيروس التهاب الكبد C؛ وعلى الصعيد العالمي يبلغ 2.9% (240 مليوناً) لفيروس التهاب الكبد B المزمن و0.6% (47 مليوناً) لفيروس التهاب الكبد C، ويضم إقليما غرب المحيط الهادئ (102 مليون) وأفريقيا (64 مليوناً) أكبر عدد من المصابين بفيروس التهاب الكبد B المزمن. ويعرض الشكل 3-9 مخططين خطيين مع نطاقات عدم اليقين، يحملان تسمية \"ملايين في السنة\": فيروس التهاب الكبد B المزمن (بالأزرق) ينخفض قليلاً من نحو 260 إلى نحو 240 مليوناً، وفيروس التهاب الكبد C (بالأخضر) من نحو 58 إلى نحو 47 مليوناً.",
        "zh": "表3.5和图3.9。该表按世卫组织区域列出慢性乙肝病毒感染和丙肝病毒感染在普通人群中的流行率（%）和感染总人数（百万），附95%不确定性区间；全球慢性乙肝为2.9%（2.4亿），丙肝为0.6%（4700万），西太平洋区域（1.02亿）和非洲区域（6400万）的慢性乙肝感染者最多。图3.9为两幅带不确定性区间的折线图，标注为“每年百万”：慢性乙肝（蓝色）从约2.6亿小幅降至约2.4亿，丙肝（绿色）从约5800万降至约4700万。",
        "es": "Cuadro 3.5 y figura 3.9. El cuadro presenta, por región de la OMS, la prevalencia en la población general (%) y el número total de personas infectadas (millones), con intervalos de incertidumbre del 95%, para la infección crónica por el VHB y la infección por el VHC; a nivel mundial, 2,9% (240 millones) para el VHB crónico y 0,6% (47 millones) para el VHC, y las regiones del Pacífico Occidental (102 millones) y de África (64 millones) concentran más personas con VHB crónico. La figura 3.9 muestra dos gráficos de líneas con bandas de incertidumbre, rotulados «Millones por año»: el VHB crónico (azul) desciende ligeramente de aproximadamente 260 a aproximadamente 240 millones, y el VHC (verde) de aproximadamente 58 a aproximadamente 47 millones.",
        "fr": "Tableau 3.5 et figure 3.9. Le tableau donne, par Région de l’OMS, la prévalence dans la population générale (%) et le nombre total de personnes infectées (millions), avec intervalles d’incertitude à 95 %, pour l’infection chronique à VHB et l’infection à VHC ; au niveau mondial, 2,9 % (240 millions) pour le VHB chronique et 0,6 % (47 millions) pour le VHC, les Régions du Pacifique occidental (102 millions) et de l’Afrique (64 millions) comptant le plus de personnes atteintes d’hépatite B chronique. La figure 3.9 présente deux graphiques linéaires avec bandes d’incertitude, intitulés « Millions par an » : le VHB chronique (bleu) baisse légèrement d’environ 260 à environ 240 millions, et le VHC (vert) d’environ 58 à environ 47 millions.",
        "ru": "Таблица 3.5 и рисунок 3.9. В таблице по регионам ВОЗ приведены распространённость среди населения в целом (%) и общее число инфицированных (млн) с 95% интервалами неопределённости для хронической инфекции ВГВ и инфекции ВГС; в мире — 2,9% (240 млн) для хронического ВГВ и 0,6% (47 млн) для ВГС, причём больше всего людей с хроническим ВГВ в Регионе Западной части Тихого океана (102 млн) и Африканском регионе (64 млн). На рисунке 3.9 — два линейных графика с интервалами неопределённости с подписью оси «Млн в год»: хронический ВГВ (синий) незначительно снижается примерно с 260 до 240 млн, ВГС (зелёный) — примерно с 58 до 47 млн."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p034-3",
      "file": "images/img-p034-3.webp",
      "page": 34,
      "narratives": {
        "en": "World map of the prevalence of chronic HBV infection in the general population at country level, 2024 (Fig. 3.11), shaded in blues for <2%, 2–4.9%, 5–7.9% and ≥8%. The darkest shades appear in several countries of West, Central and East Africa, intermediate shades across much of the rest of Africa and parts of Asia, and the lightest shade across the Americas, Europe and Australia.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين عموم السكان على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.11)، مظللة بدرجات من الأزرق للفئات <2% و2–4.9% و5–7.9% و≥8%. وتظهر أدكن الدرجات في عدة بلدان في غرب أفريقيا ووسطها وشرقها، والدرجات المتوسطة في معظم بقية أفريقيا وأجزاء من آسيا، وأفتح درجة في الأمريكتين وأوروبا وأستراليا.",
        "zh": "2024年国家层面普通人群慢性乙肝病毒感染流行率世界地图（图3.11），以蓝色深浅表示<2%、2–4.9%、5–7.9%和≥8%。最深的颜色出现在西非、中非和东非的若干国家，非洲其余大部分地区和亚洲部分地区为中间色，美洲、欧洲和澳大利亚为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de la prevalencia de la infección crónica por el VHB en la población general a nivel de país, 2024 (fig. 3.11), sombreado en azules para <2%, 2–4,9%, 5–7,9% y ≥8%. Los tonos más oscuros aparecen en varios países de África occidental, central y oriental; los tonos intermedios, en gran parte del resto de África y partes de Asia, y el tono más claro, en las Américas, Europa y Australia.",
        "fr": "Carte du monde de la prévalence de l'infection chronique par le VHB dans la population générale au niveau des pays, 2024 (fig. 3.11), en nuances de bleu pour <2 %, 2–4,9 %, 5–7,9 % et ≥8 %. Les teintes les plus foncées apparaissent dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, centrale et de l'Est, les teintes intermédiaires dans une grande partie du reste de l'Afrique et dans certaines parties de l'Asie, et la teinte la plus claire dans les Amériques, en Europe et en Australie.",
        "ru": "Карта мира, показывающая распространенность хронической инфекции ВГВ среди населения в целом на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.11), в оттенках синего для <2%, 2–4,9%, 5–7,9% и ≥8%. Самые темные оттенки встречаются в ряде стран Западной, Центральной и Восточной Африки, промежуточные — на большей части остальной Африки и в некоторых частях Азии, а самый светлый — в Америке, Европе и Австралии."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p034",
      "file": "figures/vfig-p034.webp",
      "page": 34,
      "shows": [
        "Figure 3.10",
        "Figure 3.11"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.10 (partly cropped at the top) and Figure 3.11. Figure 3.10 shows six blue line charts, 2015–2024, of the estimated number of people with chronic HBV infection by WHO region (millions; shaded areas are 95% uncertainty intervals); all lines are flat or slowly declining, e.g. Western Pacific from about 115 to about 102 million and European Region from about 11 to about 10 million. Figure 3.11 is a world choropleth map of chronic HBV prevalence in the general population, 2024 (%), with classes <2, 2–4.9, 5–7.9 and ≥8; the highest classes are concentrated in sub-Saharan Africa, with intermediate levels in parts of Asia and the Pacific.",
        "ar": "الشكل 3-10 (مقتطع جزئياً من الأعلى) والشكل 3-11. يعرض الشكل 3-10 ستة مخططات خطية زرقاء للفترة 2015–2024 للعدد التقديري للمصابين بالعدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B حسب أقاليم المنظمة (بالملايين؛ والمساحات المظللة تمثل فترات عدم اليقين 95%)؛ وجميع الخطوط مستوية أو تنخفض ببطء، مثل غرب المحيط الهادئ من نحو 115 إلى نحو 102 مليون والإقليم الأوروبي من نحو 11 إلى نحو 10 ملايين. والشكل 3-11 خريطة عالمية مظللة لمعدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B في عموم السكان، 2024 (%)، بفئات أقل من 2، و2–4.9، و5–7.9، و8 فأكثر؛ وتتركز أعلى الفئات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مع مستويات متوسطة في أجزاء من آسيا والمحيط الهادئ.",
        "zh": "图3.10（顶部部分被裁切）和图3.11。图3.10为2015–2024年按世卫组织区域划分的慢性乙肝病毒感染者估计人数的六幅蓝色折线图（百万；阴影为95%不确定性区间）；所有曲线平稳或缓慢下降，如西太平洋从约1.15亿降至约1.02亿，欧洲区域从约1100万降至约1000万。图3.11为2024年普通人群慢性乙肝病毒感染流行率（%）的世界分级设色地图，分级为<2、2–4.9、5–7.9和≥8；最高分级集中在撒哈拉以南非洲，亚洲和太平洋部分地区为中等水平。",
        "es": "Figura 3.10 (parcialmente recortada en la parte superior) y figura 3.11. La figura 3.10 muestra seis gráficos de líneas azules, 2015–2024, del número estimado de personas con infección crónica por el VHB por región de la OMS (millones; las zonas sombreadas son intervalos de incertidumbre del 95%); todas las líneas son estables o descienden lentamente, p. ej., el Pacífico Occidental de aproximadamente 115 a aproximadamente 102 millones y la Región de Europa de aproximadamente 11 a aproximadamente 10 millones. La figura 3.11 es un mapa mundial coroplético de la prevalencia de la infección crónica por el VHB en la población general, 2024 (%), con clases <2, 2–4,9, 5–7,9 y ≥8; las clases más altas se concentran en el África subsahariana, con niveles intermedios en partes de Asia y el Pacífico.",
        "fr": "Figure 3.10 (partiellement rognée en haut) et figure 3.11. La figure 3.10 présente six graphiques linéaires bleus, 2015–2024, du nombre estimé de personnes atteintes d’infection chronique à VHB par Région de l’OMS (millions ; les zones ombrées sont des intervalles d’incertitude à 95 %) ; toutes les courbes sont stables ou en lente baisse, par exemple le Pacifique occidental d’environ 115 à environ 102 millions et la Région européenne d’environ 11 à environ 10 millions. La figure 3.11 est une carte choroplèthe mondiale de la prévalence de l’infection chronique à VHB dans la population générale, 2024 (%), avec les classes <2, 2–4,9, 5–7,9 et ≥8 ; les classes les plus élevées se concentrent en Afrique subsaharienne, avec des niveaux intermédiaires dans certaines parties de l’Asie et du Pacifique.",
        "ru": "Рисунок 3.10 (частично обрезан сверху) и рисунок 3.11. На рисунке 3.10 — шесть синих линейных графиков за 2015–2024 гг., показывающих оценочное число людей с хронической инфекцией ВГВ по регионам ВОЗ (млн; затенённые области — 95% интервалы неопределённости); все линии ровные или медленно снижаются, например в Регионе Западной части Тихого океана примерно со 115 до 102 млн, в Европейском регионе — примерно с 11 до 10 млн. Рисунок 3.11 — картограмма мира распространённости хронической инфекции ВГВ среди населения в целом, 2024 г. (%), с классами <2, 2–4,9, 5–7,9 и ≥8; самые высокие классы сосредоточены в Африке к югу от Сахары, промежуточные уровни — в части Азии и Тихоокеанского региона."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p035",
      "file": "figures/vfig-p035.webp",
      "page": 35,
      "shows": [
        "Figure 3.12"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.12, a treemap in which each rectangle is a country sized by its number of people with chronic HBV infection, coloured by region. China is by far the largest block, followed by India, then Nigeria, Indonesia, Ethiopia, Bangladesh and Viet Nam; other labelled countries include the Philippines, Pakistan, South Africa, Democratic Republic of the Congo, Angola, Mozambique, Sudan, Türkiye, Ghana, Niger, Myanmar, Kenya and Côte d'Ivoire, with many small unlabelled countries.",
        "ar": "الشكل 3-12، مخطط شجري يمثل فيه كل مستطيل بلداً بحجم يتناسب مع عدد المصابين بالعدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B فيه، ومُلوَّن حسب الإقليم. والصين هي الكتلة الأكبر بفارق كبير، تليها الهند، ثم نيجيريا وإندونيسيا وإثيوبيا وبنغلاديش وفييت نام؛ وتشمل البلدان الأخرى الموسومة الفلبين وباكستان وجنوب أفريقيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأنغولا وموزامبيق والسودان وتركيا وغانا والنيجر وميانمار وكينيا وكوت ديفوار، إلى جانب كثير من البلدان الصغيرة غير الموسومة.",
        "zh": "图3.12：树状图，每个矩形代表一个国家，大小与其慢性乙肝病毒感染者人数成比例，按区域着色。中国是迄今最大的色块，其次是印度，然后是尼日利亚、印度尼西亚、埃塞俄比亚、孟加拉国和越南；其他标注的国家包括菲律宾、巴基斯坦、南非、刚果民主共和国、安哥拉、莫桑比克、苏丹、土耳其、加纳、尼日尔、缅甸、肯尼亚和科特迪瓦，另有许多未标注的小国。",
        "es": "Figura 3.12: diagrama de árbol en el que cada rectángulo es un país con un tamaño proporcional a su número de personas con infección crónica por el VHB, coloreado por región. China es con diferencia el bloque más grande, seguida de la India y luego Nigeria, Indonesia, Etiopía, Bangladesh y Viet Nam; otros países rotulados son Filipinas, Pakistán, Sudáfrica, República Democrática del Congo, Angola, Mozambique, Sudán, Türkiye, Ghana, Níger, Myanmar, Kenya y Côte d'Ivoire, además de muchos países pequeños sin rótulo.",
        "fr": "Figure 3.12 : carte proportionnelle (treemap) dans laquelle chaque rectangle est un pays dont la taille correspond à son nombre de personnes atteintes d’infection chronique à VHB, colorié par Région. La Chine est de loin le bloc le plus grand, suivie de l’Inde, puis du Nigéria, de l’Indonésie, de l’Éthiopie, du Bangladesh et du Viet Nam ; d’autres pays étiquetés sont les Philippines, le Pakistan, l’Afrique du Sud, la République démocratique du Congo, l’Angola, le Mozambique, le Soudan, la Türkiye, le Ghana, le Niger, le Myanmar, le Kenya et la Côte d'Ivoire, avec de nombreux petits pays non étiquetés.",
        "ru": "Рисунок 3.12 — древовидная карта, где каждый прямоугольник — страна, размер которого соответствует числу людей с хронической инфекцией ВГВ, а цвет — региону. Китай — самый крупный блок с большим отрывом, далее Индия, затем Нигерия, Индонезия, Эфиопия, Бангладеш и Вьетнам; среди других подписанных стран — Филиппины, Пакистан, Южная Африка, Демократическая Республика Конго, Ангола, Мозамбик, Судан, Турция, Гана, Нигер, Мьянма, Кения и Кот-д'Ивуар, а также множество небольших неподписанных стран."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p036-3",
      "file": "images/img-p036-3.webp",
      "page": 36,
      "narratives": {
        "en": "World map of the prevalence of HCV infection in the general population at country level, 2024 (Fig. 3.14), shaded in five greens from <0.25% to ≥2%. The darkest shades appear in a few countries in Central and South Asia, Eastern Europe and Central Africa; middle shades cover much of the Americas, Africa and the Russian Federation, while China, India and parts of Western Europe are lighter.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدل انتشار العدوى بفيروس التهاب الكبد C بين عموم السكان على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.14)، مظللة بخمس درجات من الأخضر من <0.25% إلى ≥2%. وتظهر أدكن الدرجات في عدد قليل من البلدان في آسيا الوسطى وجنوب آسيا وأوروبا الشرقية ووسط أفريقيا؛ وتغطي الدرجات المتوسطة معظم الأمريكتين وأفريقيا والاتحاد الروسي، بينما تكون الصين والهند وأجزاء من أوروبا الغربية أفتح.",
        "zh": "2024年国家层面普通人群丙肝病毒感染流行率世界地图（图3.14），以五种深浅的绿色表示从<0.25%到≥2%。最深的颜色出现在中亚和南亚、东欧及中非的少数国家；美洲、非洲大部分地区和俄罗斯联邦为中间色，而中国、印度和西欧部分地区颜色较浅。",
        "es": "Mapa mundial de la prevalencia de la infección por el VHC en la población general a nivel de país, 2024 (fig. 3.14), sombreado en cinco verdes de <0,25% a ≥2%. Los tonos más oscuros aparecen en algunos países de Asia Central y Meridional, Europa Oriental y África Central; los tonos intermedios abarcan gran parte de las Américas, África y la Federación de Rusia, mientras que China, la India y partes de Europa Occidental son más claros.",
        "fr": "Carte du monde de la prévalence de l'infection par le VHC dans la population générale au niveau des pays, 2024 (fig. 3.14), en cinq nuances de vert de <0,25 % à ≥2 %. Les teintes les plus foncées apparaissent dans quelques pays d'Asie centrale et du Sud, d'Europe orientale et d'Afrique centrale ; les teintes intermédiaires couvrent une grande partie des Amériques, de l'Afrique et la Fédération de Russie, tandis que la Chine, l'Inde et certaines parties de l'Europe occidentale sont plus claires.",
        "ru": "Карта мира, показывающая распространенность инфекции ВГС среди населения в целом на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.14), в пяти оттенках зеленого от <0,25% до ≥2%. Самые темные оттенки встречаются в нескольких странах Центральной и Южной Азии, Восточной Европы и Центральной Африки; промежуточные оттенки охватывают большую часть Америки, Африки и Российскую Федерацию, тогда как Китай, Индия и части Западной Европы светлее."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p036",
      "file": "figures/vfig-p036.webp",
      "page": 36,
      "shows": [
        "Figure 3.13",
        "Figure 3.14"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.13 (upper titles cropped) and Figure 3.14. Figure 3.13 shows six green line charts, 2015–2024, of the estimated number of people with HCV infection by WHO region (millions per year, with 95% uncertainty bands); most decline, e.g. Eastern Mediterranean from about 18 to about 12 million and European Region from about 8 to about 5.6 million. Figure 3.14 is a world choropleth map of HCV prevalence in the general population, 2024 (%), with classes <0.25, 0.25–0.49, 0.5–0.99, 1–1.99 and ≥2; higher prevalence is visible in parts of Africa, Central Asia, Pakistan and eastern Europe.",
        "ar": "الشكل 3-13 (اقتُطعت العناوين العليا) والشكل 3-14. يعرض الشكل 3-13 ستة مخططات خطية خضراء للفترة 2015–2024 للعدد التقديري للمصابين بعدوى فيروس التهاب الكبد C حسب أقاليم المنظمة (ملايين في السنة، مع نطاقات عدم اليقين 95%)؛ وتنخفض معظمها، مثل شرق المتوسط من نحو 18 إلى نحو 12 مليوناً والإقليم الأوروبي من نحو 8 إلى نحو 5.6 ملايين. والشكل 3-14 خريطة عالمية مظللة لمعدل انتشار عدوى فيروس التهاب الكبد C في عموم السكان، 2024 (%)، بفئات أقل من 0.25، و0.25–0.49، و0.5–0.99، و1–1.99، و2 فأكثر؛ ويظهر انتشار أعلى في أجزاء من أفريقيا وآسيا الوسطى وباكستان وأوروبا الشرقية.",
        "zh": "图3.13（上方标题被裁切）和图3.14。图3.13为2015–2024年按世卫组织区域划分的丙肝病毒感染者估计人数的六幅绿色折线图（每年百万，带95%不确定性区间）；多数呈下降，如东地中海从约1800万降至约1200万，欧洲区域从约800万降至约560万。图3.14为2024年普通人群丙肝病毒感染流行率（%）的世界分级设色地图，分级为<0.25、0.25–0.49、0.5–0.99、1–1.99和≥2；非洲部分地区、中亚、巴基斯坦和东欧的流行率较高。",
        "es": "Figura 3.13 (títulos superiores recortados) y figura 3.14. La figura 3.13 muestra seis gráficos de líneas verdes, 2015–2024, del número estimado de personas con infección por el VHC por región de la OMS (millones por año, con bandas de incertidumbre del 95%); la mayoría descienden, p. ej., el Mediterráneo Oriental de aproximadamente 18 a aproximadamente 12 millones y la Región de Europa de aproximadamente 8 a aproximadamente 5,6 millones. La figura 3.14 es un mapa mundial coroplético de la prevalencia de la infección por el VHC en la población general, 2024 (%), con clases <0,25, 0,25–0,49, 0,5–0,99, 1–1,99 y ≥2; se observa una prevalencia más alta en partes de África, Asia Central, el Pakistán y Europa oriental.",
        "fr": "Figure 3.13 (titres supérieurs rognés) et figure 3.14. La figure 3.13 présente six graphiques linéaires verts, 2015–2024, du nombre estimé de personnes atteintes d’infection à VHC par Région de l’OMS (millions par an, avec bandes d’incertitude à 95 %) ; la plupart baissent, par exemple la Méditerranée orientale d’environ 18 à environ 12 millions et la Région européenne d’environ 8 à environ 5,6 millions. La figure 3.14 est une carte choroplèthe mondiale de la prévalence de l’infection à VHC dans la population générale, 2024 (%), avec les classes <0,25, 0,25–0,49, 0,5–0,99, 1–1,99 et ≥2 ; une prévalence plus élevée apparaît dans certaines parties de l’Afrique, en Asie centrale, au Pakistan et en Europe orientale.",
        "ru": "Рисунок 3.13 (верхние заголовки обрезаны) и рисунок 3.14. На рисунке 3.13 — шесть зелёных линейных графиков за 2015–2024 гг., показывающих оценочное число людей с инфекцией ВГС по регионам ВОЗ (млн в год, с 95% интервалами неопределённости); большинство снижаются, например в Регионе Восточного Средиземноморья примерно с 18 до 12 млн, в Европейском регионе — примерно с 8 до 5,6 млн. Рисунок 3.14 — картограмма мира распространённости инфекции ВГС среди населения в целом, 2024 г. (%), с классами <0,25, 0,25–0,49, 0,5–0,99, 1–1,99 и ≥2; более высокая распространённость видна в части Африки, в Центральной Азии, Пакистане и Восточной Европе."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p037",
      "file": "figures/vfig-p037.webp",
      "page": 37,
      "shows": [
        "Figure 3.15",
        "Figure 3.16"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.15 and Figure 3.16. Figure 3.15 is a stacked bar chart of millions of people living with HBV (blue) or HCV (green) in 2024 in 20 countries: China is highest (about 74 million in total, mostly HBV), followed by India (about 35 million), Nigeria, Indonesia and Pakistan, where HCV forms the larger share; the remaining countries run from Ethiopia down to Côte d'Ivoire. Figure 3.16 is a treemap of the global number of people with HCV infection by country, coloured by region, in which Pakistan and India are the largest blocks, followed by China, the United States of America, Nigeria, the Russian Federation, Indonesia, Bangladesh and Viet Nam.",
        "ar": "الشكل 3-15 والشكل 3-16. الشكل 3-15 مخطط أعمدة مكدسة لعدد المتعايشين مع فيروس التهاب الكبد B (بالأزرق) أو فيروس التهاب الكبد C (بالأخضر) بالملايين في عام 2024 في 20 بلداً: تأتي الصين في المقدمة (نحو 74 مليوناً إجمالاً، معظمهم بفيروس التهاب الكبد B)، تليها الهند (نحو 35 مليوناً) ونيجيريا وإندونيسيا وباكستان، حيث يشكّل فيروس التهاب الكبد C الحصة الأكبر؛ وتتدرج البلدان المتبقية من إثيوبيا إلى كوت ديفوار. والشكل 3-16 مخطط شجري للعدد العالمي للمصابين بعدوى فيروس التهاب الكبد C حسب البلد، ملوّن حسب الإقليم، تمثل فيه باكستان والهند أكبر الكتل، تليهما الصين والولايات المتحدة الأمريكية ونيجيريا والاتحاد الروسي وإندونيسيا وبنغلاديش وفييت نام.",
        "zh": "图3.15和图3.16。图3.15为堆积柱状图，显示2024年20个国家乙肝病毒（蓝色）或丙肝病毒（绿色）感染者人数（百万）：中国最高（合计约7400万，主要为乙肝），其次是印度（约3500万）、尼日利亚、印度尼西亚和巴基斯坦，巴基斯坦以丙肝占比更大；其余国家从埃塞俄比亚依次至科特迪瓦。图3.16为按国家划分的全球丙肝病毒感染者人数树状图，按区域着色，其中巴基斯坦和印度为最大色块，其次是中国、美利坚合众国、尼日利亚、俄罗斯联邦、印度尼西亚、孟加拉国和越南。",
        "es": "Figura 3.15 y figura 3.16. La figura 3.15 es un gráfico de barras apiladas de los millones de personas con VHB (azul) o VHC (verde) en 2024 en 20 países: China es el más alto (unos 74 millones en total, mayoritariamente VHB), seguida de la India (unos 35 millones), Nigeria, Indonesia y el Pakistán, donde el VHC representa la mayor parte; los demás países van de Etiopía a Côte d'Ivoire. La figura 3.16 es un diagrama de árbol del número mundial de personas con infección por el VHC por país, coloreado por región, en el que el Pakistán y la India son los bloques más grandes, seguidos de China, los Estados Unidos de América, Nigeria, la Federación de Rusia, Indonesia, Bangladesh y Viet Nam.",
        "fr": "Figure 3.15 et figure 3.16. La figure 3.15 est un graphique à barres empilées des millions de personnes vivant avec le VHB (bleu) ou le VHC (vert) en 2024 dans 20 pays : la Chine est en tête (environ 74 millions au total, surtout le VHB), suivie de l’Inde (environ 35 millions), du Nigéria, de l’Indonésie et du Pakistan, où le VHC représente la plus grande part ; les autres pays vont de l’Éthiopie à la Côte d'Ivoire. La figure 3.16 est une carte proportionnelle (treemap) du nombre mondial de personnes atteintes d’infection à VHC par pays, coloriée par Région, où le Pakistan et l’Inde sont les plus grands blocs, suivis de la Chine, des États-Unis d’Amérique, du Nigéria, de la Fédération de Russie, de l’Indonésie, du Bangladesh et du Viet Nam.",
        "ru": "Рисунок 3.15 и рисунок 3.16. Рисунок 3.15 — столбчатая диаграмма с накоплением, показывающая число людей (млн), живущих с ВГВ (синий) или ВГС (зелёный) в 2024 г. в 20 странах: больше всего в Китае (около 74 млн, в основном ВГВ), далее Индия (около 35 млн), Нигерия, Индонезия и Пакистан, где бо́льшую долю составляет ВГС; остальные страны — от Эфиопии до Кот-д'Ивуара. Рисунок 3.16 — древовидная карта глобального числа людей с инфекцией ВГС по странам с цветом по регионам, где крупнейшие блоки — Пакистан и Индия, далее Китай, Соединённые Штаты Америки, Нигерия, Российская Федерация, Индонезия, Бангладеш и Вьетнам."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p039",
      "file": "figures/vfig-p039.webp",
      "page": 39,
      "shows": [
        "Figure 3.17",
        "Figure 3.18"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.17 (left panel axis cropped) and Figure 3.18. Figure 3.17 shows global HBV-related mortality with 95% uncertainty bands, both rising slowly; the right panel (number per 100 000 population per year) rises from about 12.7 to about 13.6. Figure 3.18 shows six blue line charts of HBV-related deaths by WHO region (African, Americas, South-East Asia, European, Eastern Mediterranean and Western Pacific); all increase gradually, with the Western Pacific highest (about 470 000 to about 525 000) and South-East Asia rising from about 128 000 to about 162 000.",
        "ar": "الشكل 3-17 (اقتُطع محور اللوحة اليسرى) والشكل 3-18. يعرض الشكل 3-17 معدل الوفيات العالمي المرتبط بفيروس التهاب الكبد B مع نطاقات عدم اليقين 95%، وكلاهما يرتفع ببطء؛ إذ ترتفع اللوحة اليمنى (العدد لكل 100 000 نسمة سنوياً) من نحو 12.7 إلى نحو 13.6. ويعرض الشكل 3-18 ستة مخططات خطية زرقاء للوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B حسب أقاليم المنظمة (أفريقيا، والأمريكتان، وجنوب شرق آسيا، وأوروبا، وشرق المتوسط، وغرب المحيط الهادئ)؛ وتزداد جميعها تدريجياً، وأعلاها غرب المحيط الهادئ (من نحو 470 000 إلى نحو 525 000)، بينما يرتفع جنوب شرق آسيا من نحو 128 000 إلى نحو 162 000.",
        "zh": "图3.17（左图坐标轴被裁切）和图3.18。图3.17显示带95%不确定性区间的全球乙肝病毒相关死亡情况，两者均缓慢上升；右图（每年每10万人口死亡数）从约12.7升至约13.6。图3.18为按世卫组织区域（非洲、美洲、东南亚、欧洲、东地中海和西太平洋）划分的乙肝病毒相关死亡数的六幅蓝色折线图；均逐步上升，西太平洋最高（约47万升至约52.5万），东南亚从约12.8万升至约16.2万。",
        "es": "Figura 3.17 (eje del panel izquierdo recortado) y figura 3.18. La figura 3.17 muestra la mortalidad mundial relacionada con el VHB con bandas de incertidumbre del 95%, ambas en lento aumento; el panel derecho (número por 100 000 habitantes por año) sube de aproximadamente 12,7 a aproximadamente 13,6. La figura 3.18 muestra seis gráficos de líneas azules de las muertes relacionadas con el VHB por región de la OMS (África, las Américas, Asia Sudoriental, Europa, Mediterráneo Oriental y Pacífico Occidental); todas aumentan gradualmente, con el Pacífico Occidental en el nivel más alto (de unas 470 000 a unas 525 000) y Asia Sudoriental subiendo de unas 128 000 a unas 162 000.",
        "fr": "Figure 3.17 (axe du panneau gauche rogné) et figure 3.18. La figure 3.17 montre la mortalité mondiale liée au VHB avec bandes d’incertitude à 95 %, toutes deux en lente hausse ; le panneau droit (nombre pour 100 000 habitants par an) passe d’environ 12,7 à environ 13,6. La figure 3.18 présente six graphiques linéaires bleus des décès liés au VHB par Région de l’OMS (Afrique, Amériques, Asie du Sud-Est, Europe, Méditerranée orientale et Pacifique occidental) ; tous augmentent progressivement, le Pacifique occidental étant le plus élevé (d’environ 470 000 à environ 525 000) et l’Asie du Sud-Est passant d’environ 128 000 à environ 162 000.",
        "ru": "Рисунок 3.17 (ось левой панели обрезана) и рисунок 3.18. На рисунке 3.17 показана глобальная смертность, связанная с ВГВ, с 95% интервалами неопределённости; оба показателя медленно растут, на правой панели (число на 100 000 населения в год) — примерно с 12,7 до 13,6. На рисунке 3.18 — шесть синих линейных графиков числа смертей, связанных с ВГВ, по регионам ВОЗ (Африканский, Американский, Юго-Восточной Азии, Европейский, Восточного Средиземноморья и Западной части Тихого океана); все постепенно растут, наивысший уровень — в Регионе Западной части Тихого океана (примерно с 470 000 до 525 000), в Регионе Юго-Восточной Азии — рост примерно со 128 000 до 162 000."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p040-3",
      "file": "images/img-p040-3.webp",
      "page": 40,
      "narratives": {
        "en": "World map of HBV-related mortality rates (deaths per 100 000 population) at country level, 2024 (Fig. 3.20), shaded in blues for <4, 4–6.9, 7–9.9 and ≥10. The darkest shade covers most of sub-Saharan Africa, China, Mongolia and much of South-East Asia, while the Americas, Western Europe and Australia are in the lightest shade.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B (الوفيات لكل 100 000 نسمة) على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.20)، مظللة بدرجات من الأزرق للفئات <4 و4–6.9 و7–9.9 و≥10. وتغطي أدكن درجة معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والصين ومنغوليا ومعظم جنوب شرق آسيا، بينما تقع الأمريكتان وأوروبا الغربية وأستراليا في أفتح درجة.",
        "zh": "2024年国家层面乙肝病毒相关死亡率（每10万人口死亡数）世界地图（图3.20），以蓝色深浅表示<4、4–6.9、7–9.9和≥10。最深的颜色覆盖撒哈拉以南非洲大部分地区、中国、蒙古和东南亚大部分地区，而美洲、西欧和澳大利亚为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de las tasas de mortalidad relacionada con el VHB (defunciones por 100 000 habitantes) a nivel de país, 2024 (fig. 3.20), sombreado en azules para <4, 4–6,9, 7–9,9 y ≥10. El tono más oscuro abarca la mayor parte del África subsahariana, China, Mongolia y gran parte de Asia Sudoriental, mientras que las Américas, Europa Occidental y Australia figuran en el tono más claro.",
        "fr": "Carte du monde des taux de mortalité liée au VHB (décès pour 100 000 habitants) au niveau des pays, 2024 (fig. 3.20), en nuances de bleu pour <4, 4–6,9, 7–9,9 et ≥10. La teinte la plus foncée couvre la majeure partie de l'Afrique subsaharienne, la Chine, la Mongolie et une grande partie de l'Asie du Sud-Est, tandis que les Amériques, l'Europe occidentale et l'Australie sont dans la teinte la plus claire.",
        "ru": "Карта мира, показывающая показатели смертности, связанной с ВГВ (число смертей на 100 000 населения), на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.20), в оттенках синего для <4, 4–6,9, 7–9,9 и ≥10. Самый темный оттенок охватывает большую часть Африки к югу от Сахары, Китай, Монголию и значительную часть Юго-Восточной Азии, тогда как Америка, Западная Европа и Австралия окрашены в самый светлый оттенок."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p040",
      "file": "figures/vfig-p040.webp",
      "page": 40,
      "shows": [
        "Figure 3.19",
        "Figure 3.20"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.19 (upper titles cropped) and Figure 3.20. Figure 3.19 shows six blue line charts, 2015–2024, of HBV-related mortality rates by WHO region (number per 100 000 population per year, with 95% uncertainty bands); rates are roughly flat, highest at about 24 in the upper-left panel and about 22–24 in the Western Pacific, and about 4 in the European Region. Figure 3.20 is a world choropleth map of HBV-related mortality rates per 100 000 population in 2024, with classes <4, 4–6.9, 7–9.9 and ≥10; the highest class covers most of sub-Saharan Africa, China and parts of South-East Asia.",
        "ar": "الشكل 3-19 (اقتُطعت العناوين العليا) والشكل 3-20. يعرض الشكل 3-19 ستة مخططات خطية زرقاء للفترة 2015–2024 لمعدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B حسب أقاليم المنظمة (العدد لكل 100 000 نسمة سنوياً، مع نطاقات عدم اليقين 95%)؛ والمعدلات مستقرة تقريباً، وأعلاها نحو 24 في اللوحة العليا اليسرى ونحو 22–24 في غرب المحيط الهادئ، ونحو 4 في الإقليم الأوروبي. والشكل 3-20 خريطة عالمية مظللة لمعدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B لكل 100 000 نسمة في عام 2024، بفئات أقل من 4، و4–6.9، و7–9.9، و10 فأكثر؛ وتغطي الفئة الأعلى معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والصين وأجزاء من جنوب شرق آسيا.",
        "zh": "图3.19（上方标题被裁切）和图3.20。图3.19为2015–2024年按世卫组织区域划分的乙肝病毒相关死亡率的六幅蓝色折线图（每年每10万人口死亡数，带95%不确定性区间）；死亡率大致平稳，左上图最高约为24，西太平洋约为22–24，欧洲区域约为4。图3.20为2024年每10万人口乙肝病毒相关死亡率的世界分级设色地图，分级为<4、4–6.9、7–9.9和≥10；最高分级覆盖撒哈拉以南非洲大部分地区、中国和东南亚部分地区。",
        "es": "Figura 3.19 (títulos superiores recortados) y figura 3.20. La figura 3.19 muestra seis gráficos de líneas azules, 2015–2024, de las tasas de mortalidad relacionada con el VHB por región de la OMS (número por 100 000 habitantes por año, con bandas de incertidumbre del 95%); las tasas son aproximadamente estables, con el valor más alto, unos 24, en el panel superior izquierdo, unos 22–24 en el Pacífico Occidental y unos 4 en la Región de Europa. La figura 3.20 es un mapa mundial coroplético de las tasas de mortalidad relacionada con el VHB por 100 000 habitantes en 2024, con clases <4, 4–6,9, 7–9,9 y ≥10; la clase más alta abarca la mayor parte del África subsahariana, China y partes de Asia Sudoriental.",
        "fr": "Figure 3.19 (titres supérieurs rognés) et figure 3.20. La figure 3.19 présente six graphiques linéaires bleus, 2015–2024, des taux de mortalité liée au VHB par Région de l’OMS (nombre pour 100 000 habitants par an, avec bandes d’incertitude à 95 %) ; les taux sont à peu près stables, les plus élevés étant d’environ 24 dans le panneau supérieur gauche et d’environ 22–24 dans le Pacifique occidental, contre environ 4 dans la Région européenne. La figure 3.20 est une carte choroplèthe mondiale des taux de mortalité liée au VHB pour 100 000 habitants en 2024, avec les classes <4, 4–6,9, 7–9,9 et ≥10 ; la classe la plus élevée couvre la majeure partie de l’Afrique subsaharienne, la Chine et certaines parties de l’Asie du Sud-Est.",
        "ru": "Рисунок 3.19 (верхние заголовки обрезаны) и рисунок 3.20. На рисунке 3.19 — шесть синих линейных графиков за 2015–2024 гг., показывающих коэффициенты смертности, связанной с ВГВ, по регионам ВОЗ (число на 100 000 населения в год, с 95% интервалами неопределённости); показатели примерно стабильны, самый высокий — около 24 на верхней левой панели, около 22–24 в Регионе Западной части Тихого океана и около 4 в Европейском регионе. Рисунок 3.20 — картограмма мира коэффициентов смертности, связанной с ВГВ, на 100 000 населения в 2024 г. с классами <4, 4–6,9, 7–9,9 и ≥10; наивысший класс охватывает большую часть Африки к югу от Сахары, Китай и часть Юго-Восточной Азии."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p041",
      "file": "figures/vfig-p041.webp",
      "page": 41,
      "shows": [
        "Figure 3.21",
        "Figure 3.22"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.21 and Figure 3.22. Figure 3.21 is a treemap of each country’s share of global HBV-related deaths in 2024, coloured by WHO region (African, Americas, Eastern Mediterranean, European, South-East Asia, Western Pacific), with only the top 20 countries labelled; China is by far the largest block, followed by India, Indonesia, Nigeria, Viet Nam, Bangladesh and Ethiopia. Figure 3.22 shows global HCV-related mortality with 95% uncertainty bands: absolute numbers decline from about 0.27 to about 0.24 million per year, and the rate from about 3.6 to about 2.9 per 100 000 population per year.",
        "ar": "الشكل 3-21 والشكل 3-22. الشكل 3-21 مخطط شجري لحصة كل بلد من الوفيات العالمية المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B في عام 2024، ملوّن حسب أقاليم المنظمة (أفريقيا، والأمريكتان، وشرق المتوسط، وأوروبا، وجنوب شرق آسيا، وغرب المحيط الهادئ)، ولا تُوسم فيه إلا البلدان العشرون الأولى؛ والصين هي الكتلة الأكبر بفارق كبير، تليها الهند وإندونيسيا ونيجيريا وفييت نام وبنغلاديش وإثيوبيا. ويعرض الشكل 3-22 معدل الوفيات العالمي المرتبط بفيروس التهاب الكبد C مع نطاقات عدم اليقين 95%: إذ تنخفض الأعداد المطلقة من نحو 0.27 إلى نحو 0.24 مليون في السنة، وينخفض المعدل من نحو 3.6 إلى نحو 2.9 لكل 100 000 نسمة سنوياً.",
        "zh": "图3.21和图3.22。图3.21为2024年各国在全球乙肝病毒相关死亡中所占份额的树状图，按世卫组织区域（非洲、美洲、东地中海、欧洲、东南亚、西太平洋）着色，仅标注前20个国家；中国是迄今最大的色块，其次是印度、印度尼西亚、尼日利亚、越南、孟加拉国和埃塞俄比亚。图3.22显示带95%不确定性区间的全球丙肝病毒相关死亡情况：绝对数从每年约27万降至约24万，死亡率从每年每10万人口约3.6降至约2.9。",
        "es": "Figura 3.21 y figura 3.22. La figura 3.21 es un diagrama de árbol de la proporción de cada país en las muertes mundiales relacionadas con el VHB en 2024, coloreado por región de la OMS (África, las Américas, Mediterráneo Oriental, Europa, Asia Sudoriental y Pacífico Occidental), en el que solo se rotulan los 20 primeros países; China es con diferencia el bloque más grande, seguida de la India, Indonesia, Nigeria, Viet Nam, Bangladesh y Etiopía. La figura 3.22 muestra la mortalidad mundial relacionada con el VHC con bandas de incertidumbre del 95%: los números absolutos descienden de aproximadamente 0,27 a aproximadamente 0,24 millones por año, y la tasa de aproximadamente 3,6 a aproximadamente 2,9 por 100 000 habitantes por año.",
        "fr": "Figure 3.21 et figure 3.22. La figure 3.21 est une carte proportionnelle (treemap) de la part de chaque pays dans les décès mondiaux liés au VHB en 2024, coloriée par Région de l’OMS (Afrique, Amériques, Méditerranée orientale, Europe, Asie du Sud-Est, Pacifique occidental), seuls les 20 premiers pays étant étiquetés ; la Chine est de loin le plus grand bloc, suivie de l’Inde, de l’Indonésie, du Nigéria, du Viet Nam, du Bangladesh et de l’Éthiopie. La figure 3.22 montre la mortalité mondiale liée au VHC avec bandes d’incertitude à 95 % : les nombres absolus baissent d’environ 0,27 à environ 0,24 million par an, et le taux d’environ 3,6 à environ 2,9 pour 100 000 habitants par an.",
        "ru": "Рисунок 3.21 и рисунок 3.22. Рисунок 3.21 — древовидная карта доли каждой страны в глобальном числе смертей, связанных с ВГВ, в 2024 г., с цветом по регионам ВОЗ (Африканский, Американский, Восточного Средиземноморья, Европейский, Юго-Восточной Азии, Западной части Тихого океана); подписаны только 20 ведущих стран. Китай — самый крупный блок с большим отрывом, далее Индия, Индонезия, Нигерия, Вьетнам, Бангладеш и Эфиопия. На рисунке 3.22 показана глобальная смертность, связанная с ВГС, с 95% интервалами неопределённости: абсолютное число снижается примерно с 0,27 до 0,24 млн в год, а коэффициент — примерно с 3,6 до 2,9 на 100 000 населения в год."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p042",
      "file": "figures/vfig-p042.webp",
      "page": 42,
      "shows": [
        "Figure 3.23"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 3.23: six green line charts with shaded uncertainty bands of the absolute number of HCV-related deaths by WHO region, 2015–2024; the lower row is labelled European Region, Eastern Mediterranean Region and Western Pacific Region, and the upper-row titles are cropped. The European and Eastern Mediterranean regions decline (Eastern Mediterranean from about 72 000 to about 48 000), the Western Pacific is roughly flat at about 45 000–50 000, and two upper panels rise.",
        "ar": "جزء من الشكل 3-23: ستة مخططات خطية خضراء مع نطاقات مظللة لعدم اليقين للعدد المطلق للوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C حسب أقاليم المنظمة، 2015–2024؛ ويحمل الصف السفلي تسميات الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط وإقليم غرب المحيط الهادئ، واقتُطعت عناوين الصف العلوي. وتنخفض الوفيات في الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط (في شرق المتوسط من نحو 72 000 إلى نحو 48 000)، وتستقر تقريباً في غرب المحيط الهادئ عند نحو 45 000–50 000، وترتفع في لوحتين علويتين.",
        "zh": "图3.23的一部分：2015–2024年按世卫组织区域划分的丙肝病毒相关死亡绝对数的六幅带阴影不确定性区间的绿色折线图；下排标注为欧洲区域、东地中海区域和西太平洋区域，上排标题被裁切。欧洲区域和东地中海区域呈下降（东地中海从约7.2万降至约4.8万），西太平洋大致平稳，约4.5万–5万，上排有两幅图呈上升。",
        "es": "Parte de la figura 3.23: seis gráficos de líneas verdes con bandas sombreadas de incertidumbre del número absoluto de muertes relacionadas con el VHC por región de la OMS, 2015–2024; la fila inferior está rotulada Región de Europa, Región del Mediterráneo Oriental y Región del Pacífico Occidental, y los títulos de la fila superior están recortados. Las regiones de Europa y del Mediterráneo Oriental descienden (el Mediterráneo Oriental de unas 72 000 a unas 48 000), el Pacífico Occidental se mantiene aproximadamente estable en unas 45 000–50 000, y dos paneles superiores aumentan.",
        "fr": "Partie de la figure 3.23 : six graphiques linéaires verts avec bandes d’incertitude ombrées du nombre absolu de décès liés au VHC par Région de l’OMS, 2015–2024 ; la rangée inférieure est intitulée Région européenne, Région de la Méditerranée orientale et Région du Pacifique occidental, et les titres de la rangée supérieure sont rognés. Les Régions européenne et de la Méditerranée orientale sont en baisse (la Méditerranée orientale d’environ 72 000 à environ 48 000), le Pacifique occidental est à peu près stable autour de 45 000–50 000, et deux panneaux supérieurs sont en hausse.",
        "ru": "Часть рисунка 3.23: шесть зелёных линейных графиков с затенёнными интервалами неопределённости, показывающих абсолютное число смертей, связанных с ВГС, по регионам ВОЗ за 2015–2024 гг.; нижний ряд подписан «Европейский регион», «Регион Восточного Средиземноморья» и «Регион Западной части Тихого океана», заголовки верхнего ряда обрезаны. В Европейском регионе и Регионе Восточного Средиземноморья число смертей снижается (в последнем — примерно с 72 000 до 48 000), в Регионе Западной части Тихого океана оно примерно стабильно на уровне 45 000–50 000, а на двух верхних панелях растёт."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p043-3",
      "file": "images/img-p043-3.webp",
      "page": 43,
      "narratives": {
        "en": "World map of HCV-related mortality rates (deaths per 100 000 population) at country level, 2024 (Fig. 3.25), shaded in greens for <2, 2–2.9, 3–4.9 and ≥5. The darkest shades appear in countries including the Russian Federation, Pakistan, Japan, Colombia, Argentina and several countries of southern Africa, while China, Brazil, Australia and much of Africa are in the lightest shade.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن معدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C (الوفيات لكل 100 000 نسمة) على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.25)، مظللة بدرجات من الأخضر للفئات <2 و2–2.9 و3–4.9 و≥5. وتظهر أدكن الدرجات في بلدان منها الاتحاد الروسي وباكستان واليابان وكولومبيا والأرجنتين وعدة بلدان في الجنوب الأفريقي، بينما تقع الصين والبرازيل وأستراليا ومعظم أفريقيا في أفتح درجة.",
        "zh": "2024年国家层面丙肝病毒相关死亡率（每10万人口死亡数）世界地图（图3.25），以绿色深浅表示<2、2–2.9、3–4.9和≥5。最深的颜色出现在俄罗斯联邦、巴基斯坦、日本、哥伦比亚、阿根廷以及非洲南部若干国家等，而中国、巴西、澳大利亚和非洲大部分地区为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de las tasas de mortalidad relacionada con el VHC (defunciones por 100 000 habitantes) a nivel de país, 2024 (fig. 3.25), sombreado en verdes para <2, 2–2,9, 3–4,9 y ≥5. Los tonos más oscuros aparecen en países como la Federación de Rusia, el Pakistán, el Japón, Colombia, la Argentina y varios países de África meridional, mientras que China, el Brasil, Australia y gran parte de África figuran en el tono más claro.",
        "fr": "Carte du monde des taux de mortalité liée au VHC (décès pour 100 000 habitants) au niveau des pays, 2024 (fig. 3.25), en nuances de vert pour <2, 2–2,9, 3–4,9 et ≥5. Les teintes les plus foncées apparaissent dans des pays tels que la Fédération de Russie, le Pakistan, le Japon, la Colombie, l'Argentine et plusieurs pays d'Afrique australe, tandis que la Chine, le Brésil, l'Australie et une grande partie de l'Afrique sont dans la teinte la plus claire.",
        "ru": "Карта мира, показывающая показатели смертности, связанной с ВГС (число смертей на 100 000 населения), на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.25), в оттенках зеленого для <2, 2–2,9, 3–4,9 и ≥5. Самые темные оттенки встречаются в таких странах, как Российская Федерация, Пакистан, Япония, Колумбия, Аргентина и ряд стран юга Африки, тогда как Китай, Бразилия, Австралия и большая часть Африки окрашены в самый светлый оттенок."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p043",
      "file": "figures/vfig-p043.webp",
      "page": 43,
      "shows": [
        "Figure 3.24",
        "Figure 3.25"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.24 (upper titles cropped) and Figure 3.25. Figure 3.24 shows six green line charts, 2015–2024, of HCV-related mortality rates by WHO region (number per 100 000 population per year, with 95% uncertainty bands); the Eastern Mediterranean falls from about 10 to about 6 and the European Region from about 4.9 to about 3.3, while one upper panel rises slightly from about 1.8 to about 2.1. Figure 3.25 is a world choropleth map of HCV-related mortality rates per 100 000 population in 2024, with classes <2, 2–2.9, 3–4.9 and ≥5; the highest class appears in countries including the Russian Federation, Pakistan, parts of southern Africa and South America.",
        "ar": "الشكل 3-24 (اقتُطعت العناوين العليا) والشكل 3-25. يعرض الشكل 3-24 ستة مخططات خطية خضراء للفترة 2015–2024 لمعدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C حسب أقاليم المنظمة (العدد لكل 100 000 نسمة سنوياً، مع نطاقات عدم اليقين 95%)؛ إذ ينخفض المعدل في شرق المتوسط من نحو 10 إلى نحو 6 وفي الإقليم الأوروبي من نحو 4.9 إلى نحو 3.3، بينما يرتفع قليلاً في إحدى اللوحات العليا من نحو 1.8 إلى نحو 2.1. والشكل 3-25 خريطة عالمية مظللة لمعدلات الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C لكل 100 000 نسمة في عام 2024، بفئات أقل من 2، و2–2.9، و3–4.9، و5 فأكثر؛ وتظهر الفئة الأعلى في بلدان منها الاتحاد الروسي وباكستان وأجزاء من الجنوب الأفريقي وأمريكا الجنوبية.",
        "zh": "图3.24（上方标题被裁切）和图3.25。图3.24为2015–2024年按世卫组织区域划分的丙肝病毒相关死亡率的六幅绿色折线图（每年每10万人口死亡数，带95%不确定性区间）；东地中海从约10降至约6，欧洲区域从约4.9降至约3.3，上排有一幅图从约1.8小幅升至约2.1。图3.25为2024年每10万人口丙肝病毒相关死亡率的世界分级设色地图，分级为<2、2–2.9、3–4.9和≥5；最高分级出现在俄罗斯联邦、巴基斯坦、非洲南部部分地区和南美洲等国家和地区。",
        "es": "Figura 3.24 (títulos superiores recortados) y figura 3.25. La figura 3.24 muestra seis gráficos de líneas verdes, 2015–2024, de las tasas de mortalidad relacionada con el VHC por región de la OMS (número por 100 000 habitantes por año, con bandas de incertidumbre del 95%); el Mediterráneo Oriental baja de aproximadamente 10 a aproximadamente 6 y la Región de Europa de aproximadamente 4,9 a aproximadamente 3,3, mientras que un panel superior sube ligeramente de aproximadamente 1,8 a aproximadamente 2,1. La figura 3.25 es un mapa mundial coroplético de las tasas de mortalidad relacionada con el VHC por 100 000 habitantes en 2024, con clases <2, 2–2,9, 3–4,9 y ≥5; la clase más alta aparece en países como la Federación de Rusia, el Pakistán, partes de África meridional y América del Sur.",
        "fr": "Figure 3.24 (titres supérieurs rognés) et figure 3.25. La figure 3.24 présente six graphiques linéaires verts, 2015–2024, des taux de mortalité liée au VHC par Région de l’OMS (nombre pour 100 000 habitants par an, avec bandes d’incertitude à 95 %) ; la Méditerranée orientale passe d’environ 10 à environ 6 et la Région européenne d’environ 4,9 à environ 3,3, tandis qu’un panneau supérieur augmente légèrement d’environ 1,8 à environ 2,1. La figure 3.25 est une carte choroplèthe mondiale des taux de mortalité liée au VHC pour 100 000 habitants en 2024, avec les classes <2, 2–2,9, 3–4,9 et ≥5 ; la classe la plus élevée apparaît notamment dans la Fédération de Russie, au Pakistan, dans certaines parties de l’Afrique australe et en Amérique du Sud.",
        "ru": "Рисунок 3.24 (верхние заголовки обрезаны) и рисунок 3.25. На рисунке 3.24 — шесть зелёных линейных графиков за 2015–2024 гг., показывающих коэффициенты смертности, связанной с ВГС, по регионам ВОЗ (число на 100 000 населения в год, с 95% интервалами неопределённости); в Регионе Восточного Средиземноморья показатель снижается примерно с 10 до 6, в Европейском регионе — примерно с 4,9 до 3,3, а на одной из верхних панелей слегка растёт — примерно с 1,8 до 2,1. Рисунок 3.25 — картограмма мира коэффициентов смертности, связанной с ВГС, на 100 000 населения в 2024 г. с классами <2, 2–2,9, 3–4,9 и ≥5; наивысший класс отмечен, в частности, в Российской Федерации, Пакистане, части юга Африки и Южной Америки."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p044",
      "file": "figures/vfig-p044.webp",
      "page": 44,
      "shows": [
        "Figure 3.26",
        "Figure 3.27"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 3.26 and Figure 3.27. Figure 3.26 is a treemap of each country’s share of global HCV-related deaths in 2024, coloured by WHO region, with only the top 20 countries labelled; Pakistan and India are the largest blocks, followed by China, the United States of America, Japan, Indonesia, the Russian Federation, Nigeria and South Africa. Figure 3.27 shows global HBV and HCV-related deaths combined (orange), HBV only (blue) and HCV only (green), 2015–2024, with uncertainty bands: combined deaths rise from about 1.2 to about 1.35 million per year, driven by HBV (about 0.95 to 1.1 million), while HCV stays near 0.25 million; the combined rate stays at about 16 per 100 000 population per year.",
        "ar": "الشكل 3-26 والشكل 3-27. الشكل 3-26 مخطط شجري لحصة كل بلد من الوفيات العالمية المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C في عام 2024، ملوّن حسب أقاليم المنظمة، ولا تُوسم فيه إلا البلدان العشرون الأولى؛ وتمثل باكستان والهند أكبر الكتل، تليهما الصين والولايات المتحدة الأمريكية واليابان وإندونيسيا والاتحاد الروسي ونيجيريا وجنوب أفريقيا. ويعرض الشكل 3-27 الوفيات العالمية المرتبطة بفيروسي التهاب الكبد B وC مجتمعين (بالبرتقالي)، وبفيروس التهاب الكبد B وحده (بالأزرق)، وبفيروس التهاب الكبد C وحده (بالأخضر)، 2015–2024، مع نطاقات عدم اليقين: ترتفع الوفيات المجتمعة من نحو 1.2 إلى نحو 1.35 مليون في السنة، مدفوعة بفيروس التهاب الكبد B (من نحو 0.95 إلى 1.1 مليون)، بينما يبقى فيروس التهاب الكبد C قرب 0.25 مليون؛ ويظل المعدل المجتمع عند نحو 16 لكل 100 000 نسمة سنوياً.",
        "zh": "图3.26和图3.27。图3.26为2024年各国在全球丙肝病毒相关死亡中所占份额的树状图，按世卫组织区域着色，仅标注前20个国家；巴基斯坦和印度为最大色块，其次是中国、美利坚合众国、日本、印度尼西亚、俄罗斯联邦、尼日利亚和南非。图3.27显示2015–2024年全球乙肝和丙肝病毒相关死亡合计（橙色）、仅乙肝（蓝色）和仅丙肝（绿色），带不确定性区间：合计死亡从每年约120万升至约135万，主要由乙肝驱动（约95万升至110万），丙肝保持在约25万；合计死亡率保持在每年每10万人口约16。",
        "es": "Figura 3.26 y figura 3.27. La figura 3.26 es un diagrama de árbol de la proporción de cada país en las muertes mundiales relacionadas con el VHC en 2024, coloreado por región de la OMS, en el que solo se rotulan los 20 primeros países; el Pakistán y la India son los bloques más grandes, seguidos de China, los Estados Unidos de América, el Japón, Indonesia, la Federación de Rusia, Nigeria y Sudáfrica. La figura 3.27 muestra las muertes mundiales relacionadas con el VHB y el VHC combinados (naranja), solo con el VHB (azul) y solo con el VHC (verde), 2015–2024, con bandas de incertidumbre: las muertes combinadas aumentan de aproximadamente 1,2 a aproximadamente 1,35 millones por año, impulsadas por el VHB (de aproximadamente 0,95 a 1,1 millones), mientras que el VHC se mantiene cerca de 0,25 millones; la tasa combinada se mantiene en unos 16 por 100 000 habitantes por año.",
        "fr": "Figure 3.26 et figure 3.27. La figure 3.26 est une carte proportionnelle (treemap) de la part de chaque pays dans les décès mondiaux liés au VHC en 2024, coloriée par Région de l’OMS, seuls les 20 premiers pays étant étiquetés ; le Pakistan et l’Inde sont les plus grands blocs, suivis de la Chine, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de l’Indonésie, de la Fédération de Russie, du Nigéria et de l’Afrique du Sud. La figure 3.27 montre les décès mondiaux liés au VHB et au VHC combinés (orange), au VHB seul (bleu) et au VHC seul (vert), 2015–2024, avec bandes d’incertitude : les décès combinés passent d’environ 1,2 à environ 1,35 million par an, portés par le VHB (d’environ 0,95 à 1,1 million), tandis que le VHC reste proche de 0,25 million ; le taux combiné reste d’environ 16 pour 100 000 habitants par an.",
        "ru": "Рисунок 3.26 и рисунок 3.27. Рисунок 3.26 — древовидная карта доли каждой страны в глобальном числе смертей, связанных с ВГС, в 2024 г., с цветом по регионам ВОЗ; подписаны только 20 ведущих стран. Крупнейшие блоки — Пакистан и Индия, далее Китай, Соединённые Штаты Америки, Япония, Индонезия, Российская Федерация, Нигерия и Южная Африка. На рисунке 3.27 показаны глобальные смерти, связанные с ВГВ и ВГС вместе (оранжевый), только с ВГВ (синий) и только с ВГС (зелёный) за 2015–2024 гг., с интервалами неопределённости: суммарное число смертей растёт примерно с 1,2 до 1,35 млн в год за счёт ВГВ (примерно с 0,95 до 1,1 млн), тогда как для ВГС оно остаётся около 0,25 млн; суммарный коэффициент держится на уровне около 16 на 100 000 населения в год."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p045-1",
      "file": "images/img-p045-1.webp",
      "page": 45,
      "narratives": {
        "en": "World map of the combined HBV- and HCV-related mortality rate (deaths per 100 000 population) at country level, 2024 (Fig. 3.28), shaded in oranges for <6, 6–9.9, 10–14.9 and ≥15. The darkest shade covers most of sub-Saharan Africa, China and much of South and South-East Asia, while the Americas, Western Europe and Australia are mostly in the lightest shades.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن المعدل المجمّع للوفيات المرتبطة بفيروسي التهاب الكبد B وC (الوفيات لكل 100 000 نسمة) على المستوى القطري، 2024 (الشكل 3.28)، مظللة بدرجات من البرتقالي للفئات <6 و6–9.9 و10–14.9 و≥15. وتغطي أدكن درجة معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والصين ومعظم جنوب آسيا وجنوب شرقها، بينما تقع الأمريكتان وأوروبا الغربية وأستراليا في الغالب في أفتح الدرجات.",
        "zh": "2024年国家层面乙肝和丙肝病毒相关合计死亡率（每10万人口死亡数）世界地图（图3.28），以橙色深浅表示<6、6–9.9、10–14.9和≥15。最深的颜色覆盖撒哈拉以南非洲大部分地区、中国以及南亚和东南亚大部分地区，而美洲、西欧和澳大利亚大多为最浅色。",
        "es": "Mapa mundial de la tasa combinada de mortalidad relacionada con el VHB y el VHC (defunciones por 100 000 habitantes) a nivel de país, 2024 (fig. 3.28), sombreado en naranjas para <6, 6–9,9, 10–14,9 y ≥15. El tono más oscuro abarca la mayor parte del África subsahariana, China y gran parte de Asia Meridional y Sudoriental, mientras que las Américas, Europa Occidental y Australia figuran mayormente en los tonos más claros.",
        "fr": "Carte du monde du taux combiné de mortalité liée au VHB et au VHC (décès pour 100 000 habitants) au niveau des pays, 2024 (fig. 3.28), en nuances d'orange pour <6, 6–9,9, 10–14,9 et ≥15. La teinte la plus foncée couvre la majeure partie de l'Afrique subsaharienne, la Chine et une grande partie de l'Asie du Sud et du Sud-Est, tandis que les Amériques, l'Europe occidentale et l'Australie sont surtout dans les teintes les plus claires.",
        "ru": "Карта мира, показывающая суммарный показатель смертности, связанной с ВГВ и ВГС (число смертей на 100 000 населения), на страновом уровне, 2024 г. (рис. 3.28), в оттенках оранжевого для <6, 6–9,9, 10–14,9 и ≥15. Самый темный оттенок охватывает большую часть Африки к югу от Сахары, Китай и значительную часть Южной и Юго-Восточной Азии, тогда как Америка, Западная Европа и Австралия окрашены преимущественно в самые светлые оттенки."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p045",
      "file": "figures/vfig-p045.webp",
      "page": 45,
      "shows": [
        "Figure 3.28"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Legend fragment of the country map in Figure 3.28 (number per 100 000 population), with orange-to-red classes <6, 6–9.9, 10–14.9 and ≥15, plus No data and Not applicable; the map itself is not included.",
        "ar": "جزء من مفتاح خريطة البلدان في الشكل 3-28 (العدد لكل 100 000 نسمة)، بفئات متدرجة من البرتقالي إلى الأحمر: أقل من 6، و6–9.9، و10–14.9، و15 فأكثر، إضافة إلى \"لا توجد بيانات\" و\"لا ينطبق\"؛ ولا تتضمن الصورة الخريطة نفسها.",
        "zh": "图3.28国家级地图的图例片段（每10万人口数），由橙色至红色分级：<6、6–9.9、10–14.9和≥15，另有“无数据”和“不适用”；不含地图本身。",
        "es": "Fragmento de la leyenda del mapa por país de la figura 3.28 (número por 100 000 habitantes), con clases de naranja a rojo <6, 6–9,9, 10–14,9 y ≥15, además de «Sin datos» y «No aplicable»; el mapa en sí no está incluido.",
        "fr": "Fragment de la légende de la carte par pays de la figure 3.28 (nombre pour 100 000 habitants), avec des classes de l’orange au rouge <6, 6–9,9, 10–14,9 et ≥15, ainsi que « Pas de données » et « Sans objet » ; la carte elle-même n’est pas incluse.",
        "ru": "Фрагмент легенды карты по странам на рисунке 3.28 (число на 100 000 населения) с классами от оранжевого к красному: <6, 6–9,9, 10–14,9 и ≥15, а также «Нет данных» и «Неприменимо»; сама карта не включена."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p052-1",
      "file": "images/img-p052-1.webp",
      "page": 52,
      "narratives": {
        "en": "World map of the implementation status of hepatitis B birth-dose vaccination at country level, 2025 (Fig. 4.1), with countries coloured by category (throughout the country, in certain regions, only in risk groups, planned, not administered). Most countries share one colour (blue-grey); many countries in sub-Saharan Africa form a second group (orange); Western European countries, Japan, South Africa and New Zealand a third (green); Canada and Pakistan are pink and a few African countries yellow. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن حالة تنفيذ التطعيم بجرعة الولادة من لقاح التهاب الكبد B على المستوى القطري، 2025 (الشكل 4.1)، حيث تُلوَّن البلدان حسب الفئة (في كامل البلد، في مناطق معينة، في الفئات المعرضة للخطر فقط، مخطط له، غير مُعطى). وتشترك معظم البلدان في لون واحد (الأزرق الرمادي)؛ وتشكل بلدان كثيرة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مجموعة ثانية (البرتقالي)؛ وبلدان أوروبا الغربية واليابان وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا مجموعة ثالثة (الأخضر)؛ وتظهر كندا وباكستان باللون الوردي وبضعة بلدان أفريقية بالأصفر. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "2025年国家层面乙肝疫苗出生剂量接种实施状况世界地图（图4.1），各国按类别着色（全国实施、部分地区实施、仅在高危人群中实施、已计划、未接种）。大多数国家为同一种颜色（蓝灰色）；撒哈拉以南非洲的许多国家为第二组（橙色）；西欧国家、日本、南非和新西兰为第三组（绿色）；加拿大和巴基斯坦为粉色，少数非洲国家为黄色。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de la situación de la aplicación de la dosis de nacimiento de la vacuna contra la hepatitis B a nivel de país, 2025 (fig. 4.1), con los países coloreados por categoría (en todo el país, en ciertas regiones, solo en grupos de riesgo, prevista, no administrada). La mayoría de los países comparten un color (gris azulado); muchos países del África subsahariana forman un segundo grupo (naranja); los países de Europa Occidental, el Japón, Sudáfrica y Nueva Zelandia, un tercero (verde); el Canadá y el Pakistán aparecen en rosa y algunos países africanos en amarillo. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde de l'état de mise en œuvre de la vaccination contre l'hépatite B à la naissance au niveau des pays, 2025 (fig. 4.1), les pays étant colorés par catégorie (dans tout le pays, dans certaines régions, uniquement dans les groupes à risque, prévue, non administrée). La plupart des pays partagent une même couleur (bleu-gris) ; de nombreux pays d'Afrique subsaharienne forment un deuxième groupe (orange) ; les pays d'Europe occidentale, le Japon, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande un troisième (vert) ; le Canada et le Pakistan sont en rose et quelques pays africains en jaune. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая статус внедрения вакцинации против гепатита B при рождении на страновом уровне, 2025 г. (рис. 4.1); страны окрашены по категориям (по всей стране, в отдельных регионах, только в группах риска, запланировано, не проводится). Большинство стран окрашены в один цвет (серо-голубой); многие страны Африки к югу от Сахары образуют вторую группу (оранжевый); страны Западной Европы, Япония, Южная Африка и Новая Зеландия — третью (зеленый); Канада и Пакистан выделены розовым, а несколько африканских стран — желтым. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p052",
      "file": "figures/vfig-p052.webp",
      "page": 52,
      "shows": [
        "Figure 4.1"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Legend fragment of the map in Figure 4.1 on hepatitis B birth-dose vaccination, with categories: Yes, throughout the country (text cropped); Yes, in certain regions; Yes, only in risk groups; Planned; Not administered; No data; and Not applicable. The map itself is not included.",
        "ar": "جزء من مفتاح الخريطة في الشكل 4-1 بشأن التطعيم بالجرعة الأولى من لقاح التهاب الكبد B عند الولادة، بالفئات التالية: نعم، في جميع أنحاء البلد (النص مقتطع)؛ نعم، في مناطق معينة؛ نعم، في الفئات المعرضة للخطر فقط؛ مُخطَّط له؛ لا يُعطى؛ لا توجد بيانات؛ لا ينطبق. ولا تتضمن الصورة الخريطة نفسها.",
        "zh": "图4.1乙型肝炎出生剂量疫苗接种地图的图例片段，类别为：是，全国范围（文字被裁切）；是，部分地区；是，仅高危人群；已计划；未接种；无数据；不适用。不含地图本身。",
        "es": "Fragmento de la leyenda del mapa de la figura 4.1 sobre la vacunación contra la hepatitis B en el nacimiento, con las categorías: Sí, en todo el país (texto recortado); Sí, en determinadas regiones; Sí, solo en grupos de riesgo; Prevista; No administrada; Sin datos; y No aplicable. El mapa en sí no está incluido.",
        "fr": "Fragment de la légende de la carte de la figure 4.1 sur la vaccination contre l’hépatite B à la naissance, avec les catégories : Oui, dans tout le pays (texte rogné) ; Oui, dans certaines régions ; Oui, uniquement dans les groupes à risque ; Prévue ; Non administrée ; Pas de données ; et Sans objet. La carte elle-même n’est pas incluse.",
        "ru": "Фрагмент легенды карты на рисунке 4.1 о вакцинации против гепатита B при рождении с категориями: «Да, по всей стране» (текст обрезан); «Да, в отдельных регионах»; «Да, только в группах риска»; «Запланировано»; «Не проводится»; «Нет данных»; «Неприменимо». Сама карта не включена."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p053",
      "file": "figures/vfig-p053.webp",
      "page": 53,
      "shows": [
        "Figure 4.3"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 4.3: six blue line charts of timely birth-dose hepatitis B vaccination coverage by WHO region, 2000–2024; the lower row is labelled European Region, Eastern Mediterranean Region and Western Pacific Region, while the upper-row titles and all axis values are cropped or missing. All regions show increases over time; the Western Pacific rises sharply early on and stays highest, and one upper panel stays low with a gradual rise.",
        "ar": "جزء من الشكل 4-3: ستة مخططات خطية زرقاء لتغطية التطعيم في الوقت المناسب بالجرعة الأولى من لقاح التهاب الكبد B عند الولادة حسب أقاليم المنظمة، 2000–2024؛ ويحمل الصف السفلي تسميات الإقليم الأوروبي وإقليم شرق المتوسط وإقليم غرب المحيط الهادئ، بينما اقتُطعت عناوين الصف العلوي وجميع قيم المحاور أو أنها غير موجودة. وتُظهر جميع الأقاليم زيادات بمرور الوقت؛ إذ يرتفع غرب المحيط الهادئ ارتفاعاً حاداً في وقت مبكر ويبقى الأعلى، وتبقى إحدى اللوحات العليا منخفضة مع ارتفاع تدريجي.",
        "zh": "图4.3的一部分：2000–2024年按世卫组织区域划分的乙型肝炎及时出生剂量疫苗接种覆盖率的六幅蓝色折线图；下排标注为欧洲区域、东地中海区域和西太平洋区域，上排标题及所有坐标轴数值被裁切或缺失。所有区域均随时间上升；西太平洋早期急剧上升并保持最高，上排一幅图维持在低水平并缓慢上升。",
        "es": "Parte de la figura 4.3: seis gráficos de líneas azules de la cobertura de la vacunación oportuna contra la hepatitis B en el nacimiento por región de la OMS, 2000–2024; la fila inferior está rotulada Región de Europa, Región del Mediterráneo Oriental y Región del Pacífico Occidental, mientras que los títulos de la fila superior y todos los valores de los ejes están recortados o ausentes. Todas las regiones aumentan con el tiempo; el Pacífico Occidental sube bruscamente al principio y se mantiene como la más alta, y un panel superior permanece bajo con un aumento gradual.",
        "fr": "Partie de la figure 4.3 : six graphiques linéaires bleus de la couverture de la vaccination contre l’hépatite B à la naissance administrée en temps voulu par Région de l’OMS, 2000–2024 ; la rangée inférieure est intitulée Région européenne, Région de la Méditerranée orientale et Région du Pacifique occidental, tandis que les titres de la rangée supérieure et toutes les valeurs des axes sont rognés ou absents. Toutes les Régions progressent au fil du temps ; le Pacifique occidental augmente fortement dès le début et reste le plus élevé, et un panneau supérieur reste bas avec une hausse progressive.",
        "ru": "Часть рисунка 4.3: шесть синих линейных графиков охвата своевременной вакцинацией против гепатита B при рождении по регионам ВОЗ за 2000–2024 гг.; нижний ряд подписан «Европейский регион», «Регион Восточного Средиземноморья» и «Регион Западной части Тихого океана», а заголовки верхнего ряда и все значения осей обрезаны или отсутствуют. Во всех регионах охват со временем растёт; в Регионе Западной части Тихого океана он резко возрастает в начале периода и остаётся самым высоким, а на одной из верхних панелей остаётся низким с постепенным ростом."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p054-3",
      "file": "images/img-p054-3.webp",
      "page": 54,
      "narratives": {
        "en": "World map of coverage of third-dose hepatitis B vaccination at country level, 2024 (Fig. 4.6), with countries shaded mainly in blue or coral red and one country in dark red. Coral red covers much of Latin America, sub-Saharan Africa, Canada and parts of Europe and South-East Asia, while blue covers countries including the United States of America, Brazil, the Russian Federation, China, India and Australia. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن التغطية بالجرعة الثالثة من لقاح التهاب الكبد B على المستوى القطري، 2024 (الشكل 4.6)، حيث تُظلَّل البلدان أساساً بالأزرق أو بالأحمر المرجاني، وبلد واحد بالأحمر الداكن. ويغطي الأحمر المرجاني معظم أمريكا اللاتينية وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وكندا وأجزاء من أوروبا وجنوب شرق آسيا، بينما يغطي الأزرق بلداناً منها الولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل والاتحاد الروسي والصين والهند وأستراليا. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "2024年国家层面乙肝疫苗第三剂接种覆盖率世界地图（图4.6），各国主要以蓝色或珊瑚红着色，另有一个国家为深红色。珊瑚红覆盖拉丁美洲大部分地区、撒哈拉以南非洲、加拿大以及欧洲和东南亚部分地区，而蓝色覆盖美利坚合众国、巴西、俄罗斯联邦、中国、印度和澳大利亚等国家。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de la cobertura de la tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B a nivel de país, 2024 (fig. 4.6), con los países sombreados principalmente en azul o rojo coral y un país en rojo oscuro. El rojo coral abarca gran parte de América Latina, el África subsahariana, el Canadá y partes de Europa y Asia Sudoriental, mientras que el azul abarca países como los Estados Unidos de América, el Brasil, la Federación de Rusia, China, la India y Australia. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde de la couverture par la troisième dose de vaccin contre l'hépatite B au niveau des pays, 2024 (fig. 4.6), les pays étant colorés principalement en bleu ou en rouge corail, et un pays en rouge foncé. Le rouge corail couvre une grande partie de l'Amérique latine, l'Afrique subsaharienne, le Canada et certaines parties de l'Europe et de l'Asie du Sud-Est, tandis que le bleu couvre des pays tels que les États-Unis d'Amérique, le Brésil, la Fédération de Russie, la Chine, l'Inde et l'Australie. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая охват третьей дозой вакцины против гепатита B на страновом уровне, 2024 г. (рис. 4.6); страны окрашены преимущественно в синий или коралловый красный цвет, одна страна — в темно-красный. Коралловый красный охватывает большую часть Латинской Америки, Африки к югу от Сахары, Канаду и части Европы и Юго-Восточной Азии, а синий — такие страны, как Соединенные Штаты Америки, Бразилия, Российская Федерация, Китай, Индия и Австралия. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p054",
      "file": "figures/vfig-p054.webp",
      "page": 54,
      "shows": [
        "Figure 4.5",
        "Figure 4.6"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 4.5 (upper titles cropped) and Figure 4.6. Figure 4.5 shows six blue line charts of third-dose hepatitis B vaccination coverage (%) by WHO region, 2000–2024; coverage rises in all regions, reaching about 90% in the European and Western Pacific regions and about 75–94% elsewhere, from starting points as low as about 3–5% in two upper panels. Figure 4.6 is a world map of third-dose coverage in 2024 with classes <90%, ≥90%, No universal hepatitis B infant immunization, No data and Not applicable; coverage below 90% is widespread across Africa, Latin America, parts of Europe and South-East Asia.",
        "ar": "الشكل 4-5 (اقتُطعت العناوين العليا) والشكل 4-6. يعرض الشكل 4-5 ستة مخططات خطية زرقاء لتغطية التطعيم بالجرعة الثالثة من لقاح التهاب الكبد B (%) حسب أقاليم المنظمة، 2000–2024؛ وترتفع التغطية في جميع الأقاليم، فتبلغ نحو 90% في الإقليم الأوروبي وإقليم غرب المحيط الهادئ ونحو 75–94% في غيرهما، انطلاقاً من مستويات منخفضة تصل إلى نحو 3–5% في لوحتين علويتين. والشكل 4-6 خريطة عالمية لتغطية الجرعة الثالثة في عام 2024 بفئات: أقل من 90%، و90% فأكثر، و\"لا يوجد تمنيع شامل للرضع ضد التهاب الكبد B\"، و\"لا توجد بيانات\"، و\"لا ينطبق\"؛ وتنتشر التغطية الأقل من 90% على نطاق واسع في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وأجزاء من أوروبا وجنوب شرق آسيا.",
        "zh": "图4.5（上方标题被裁切）和图4.6。图4.5为2000–2024年按世卫组织区域划分的第三剂乙型肝炎疫苗接种覆盖率（%）的六幅蓝色折线图；所有区域覆盖率均上升，欧洲区域和西太平洋区域达到约90%，其他区域约75–94%，上排两幅图的起点低至约3–5%。图4.6为2024年第三剂覆盖率世界地图，分级为<90%、≥90%、未开展普遍婴儿乙肝免疫接种、无数据和不适用；非洲、拉丁美洲、欧洲部分地区和东南亚普遍低于90%。",
        "es": "Figura 4.5 (títulos superiores recortados) y figura 4.6. La figura 4.5 muestra seis gráficos de líneas azules de la cobertura de la tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B (%) por región de la OMS, 2000–2024; la cobertura aumenta en todas las regiones, hasta alrededor del 90% en las regiones de Europa y del Pacífico Occidental y del 75–94% en las demás, desde puntos de partida de apenas un 3–5% en dos paneles superiores. La figura 4.6 es un mapa mundial de la cobertura de la tercera dosis en 2024 con las clases <90%, ≥90%, Sin inmunización universal de lactantes contra la hepatitis B, Sin datos y No aplicable; la cobertura inferior al 90% está extendida en África, América Latina, partes de Europa y Asia Sudoriental.",
        "fr": "Figure 4.5 (titres supérieurs rognés) et figure 4.6. La figure 4.5 présente six graphiques linéaires bleus de la couverture par la troisième dose de vaccin contre l’hépatite B (%) par Région de l’OMS, 2000–2024 ; la couverture augmente dans toutes les Régions, atteignant environ 90 % dans les Régions européenne et du Pacifique occidental et environ 75–94 % ailleurs, à partir de niveaux aussi bas qu’environ 3–5 % dans deux panneaux supérieurs. La figure 4.6 est une carte mondiale de la couverture par la troisième dose en 2024 avec les classes <90 %, ≥90 %, Pas de vaccination universelle des nourrissons contre l’hépatite B, Pas de données et Sans objet ; une couverture inférieure à 90 % est répandue en Afrique, en Amérique latine, dans certaines parties de l’Europe et en Asie du Sud-Est.",
        "ru": "Рисунок 4.5 (верхние заголовки обрезаны) и рисунок 4.6. На рисунке 4.5 — шесть синих линейных графиков охвата третьей дозой вакцины против гепатита B (%) по регионам ВОЗ за 2000–2024 гг.; охват растёт во всех регионах, достигая около 90% в Европейском регионе и Регионе Западной части Тихого океана и около 75–94% в остальных, при исходном уровне всего около 3–5% на двух верхних панелях. Рисунок 4.6 — карта мира охвата третьей дозой в 2024 г. с классами <90%, ≥90%, «Нет всеобщей иммунизации детей грудного возраста против гепатита B», «Нет данных» и «Неприменимо»; охват ниже 90% широко распространён в Африке, Латинской Америке, части Европы и Юго-Восточной Азии."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p056",
      "file": "figures/vfig-p056.webp",
      "page": 56,
      "shows": [
        "Figure 4.7"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 4.7: stacked horizontal bar charts of the number of countries with national policies on hepatitis B vaccination of adults (Yes, No, Unknown) for eight groups: A health care workers, B people living with HIV, C people who inject drugs, D men who have sex with men, E military personnel, F commercial sex workers, G people with HCV infection and H travellers. Globally (top panel), the “Yes” count is highest for health care workers (107) and lowest for travellers (26), with 73, 65, 60, 45, 43 and 43 for the groups in between. Regional panels for the African, Americas, South-East Asia, European, Eastern Mediterranean and Western Pacific regions follow the same pattern, with health care workers most often covered.",
        "ar": "الشكل 4-7: مخططات أعمدة أفقية مكدسة لعدد البلدان التي لديها سياسات وطنية بشأن تطعيم البالغين ضد التهاب الكبد B (نعم، لا، غير معروف) لثماني فئات: أ العاملون في مجال الرعاية الصحية، ب المتعايشون مع فيروس العوز المناعي البشري، ج الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات بالحقن، د الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، هـ الأفراد العسكريون، و المشتغلون بالجنس التجاري، ز المصابون بعدوى فيروس التهاب الكبد C، ح المسافرون. وعلى الصعيد العالمي (اللوحة العليا)، يكون عدد \"نعم\" أعلاه للعاملين في الرعاية الصحية (107) وأدناه للمسافرين (26)، مع 73 و65 و60 و45 و43 و43 للفئات الواقعة بينهما. وتتبع اللوحات الإقليمية لأقاليم أفريقيا والأمريكتين وجنوب شرق آسيا وأوروبا وشرق المتوسط وغرب المحيط الهادئ النمط نفسه، إذ يكون العاملون في الرعاية الصحية الأكثر شمولاً.",
        "zh": "图4.7：堆积横向条形图，显示针对八类人群制定成人乙型肝炎疫苗接种国家政策（是、否、未知）的国家数：A 卫生保健工作者，B 艾滋病毒感染者，C 注射吸毒者，D 男男性行为者，E 军事人员，F 商业性工作者，G 丙肝病毒感染者，H 旅行者。全球（上图）“是”的数量以卫生保健工作者最高（107），旅行者最低（26），其间各组为73、65、60、45、43和43。非洲、美洲、东南亚、欧洲、东地中海和西太平洋区域的分区域图呈现相同模式，卫生保健工作者最常被覆盖。",
        "es": "Figura 4.7: gráficos de barras horizontales apiladas del número de países con políticas nacionales de vacunación de adultos contra la hepatitis B (Sí, No, Desconocido) para ocho grupos: A trabajadores de salud, B personas con el VIH, C personas que se inyectan drogas, D hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, E personal militar, F trabajadores sexuales comerciales, G personas con infección por el VHC y H viajeros. A nivel mundial (panel superior), el número de «Sí» es máximo para los trabajadores de salud (107) y mínimo para los viajeros (26), con 73, 65, 60, 45, 43 y 43 para los grupos intermedios. Los paneles de las regiones de África, las Américas, Asia Sudoriental, Europa, el Mediterráneo Oriental y el Pacífico Occidental siguen el mismo patrón, con los trabajadores de salud cubiertos con mayor frecuencia.",
        "fr": "Figure 4.7 : graphiques à barres horizontales empilées du nombre de pays dotés de politiques nationales de vaccination des adultes contre l’hépatite B (Oui, Non, Inconnu) pour huit groupes : A agents de santé, B personnes vivant avec le VIH, C personnes qui s’injectent des drogues, D hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, E personnel militaire, F professionnel(le)s du sexe, G personnes atteintes d’infection à VHC et H voyageurs. Au niveau mondial (panneau supérieur), le nombre de « Oui » est le plus élevé pour les agents de santé (107) et le plus faible pour les voyageurs (26), avec 73, 65, 60, 45, 43 et 43 pour les groupes intermédiaires. Les panneaux des Régions de l’Afrique, des Amériques, de l’Asie du Sud-Est, de l’Europe, de la Méditerranée orientale et du Pacifique occidental suivent la même tendance, les agents de santé étant le plus souvent couverts.",
        "ru": "Рисунок 4.7: горизонтальные столбчатые диаграммы с накоплением, показывающие число стран с национальной политикой вакцинации взрослых против гепатита B («Да», «Нет», «Неизвестно») для восьми групп: A — работники здравоохранения, B — люди, живущие с ВИЧ, C — люди, употребляющие инъекционные наркотики, D — мужчины, практикующие секс с мужчинами, E — военнослужащие, F — работники коммерческого секса, G — люди с инфекцией ВГС, H — путешественники. В мире в целом (верхняя панель) число ответов «Да» наибольшее для работников здравоохранения (107) и наименьшее для путешественников (26), для промежуточных групп — 73, 65, 60, 45, 43 и 43. Панели по Африканскому, Американскому, Юго-Восточной Азии, Европейскому, Восточного Средиземноморья и Западной части Тихого океана регионам следуют той же закономерности: чаще всего охвачены работники здравоохранения."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p057-1",
      "file": "images/img-p057-1.webp",
      "page": 57,
      "narratives": {
        "en": "World map showing whether a national plan exists for the elimination of mother-to-child transmission of HBV as part of triple elimination of HBV, HIV and syphilis, by country, 2025 (Fig. 4.8). Countries are coloured blue or orange, with many others left white and a few in grey; blue covers much of Africa, South America and South-East Asia, while orange includes the Russian Federation, Mexico, Australia and Pakistan. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن ما إذا كانت هناك خطة وطنية للقضاء على انتقال فيروس التهاب الكبد B من الأم إلى الطفل في إطار القضاء الثلاثي على فيروس التهاب الكبد B وفيروس العوز المناعي البشري والزهري، حسب البلد، 2025 (الشكل 4.8). وتُلوَّن البلدان بالأزرق أو البرتقالي، مع ترك بلدان كثيرة أخرى بالأبيض وبضعة بلدان بالرمادي؛ ويغطي الأزرق معظم أفريقيا وأمريكا الجنوبية وجنوب شرق آسيا، بينما يشمل البرتقالي الاتحاد الروسي والمكسيك وأستراليا وباكستان. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "按国家显示是否已制定国家计划、在消除乙肝病毒、艾滋病毒和梅毒三重母婴传播框架下消除乙肝病毒母婴传播的世界地图，2025年（图4.8）。各国以蓝色或橙色着色，另有许多国家为白色，少数为灰色；蓝色覆盖非洲、南美洲和东南亚大部分地区，橙色包括俄罗斯联邦、墨西哥、澳大利亚和巴基斯坦。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial que indica si existe un plan nacional para la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VHB como parte de la triple eliminación del VHB, el VIH y la sífilis, por país, 2025 (fig. 4.8). Los países están coloreados en azul o naranja, con muchos otros en blanco y algunos en gris; el azul abarca gran parte de África, América del Sur y Asia Sudoriental, mientras que el naranja incluye la Federación de Rusia, México, Australia y el Pakistán. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde indiquant l'existence d'un plan national pour l'élimination de la transmission mère-enfant du VHB dans le cadre de la triple élimination du VHB, du VIH et de la syphilis, par pays, 2025 (fig. 4.8). Les pays sont colorés en bleu ou en orange, beaucoup d'autres étant laissés en blanc et quelques-uns en gris ; le bleu couvre une grande partie de l'Afrique, de l'Amérique du Sud et de l'Asie du Sud-Est, tandis que l'orange comprend la Fédération de Russie, le Mexique, l'Australie et le Pakistan. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая наличие национального плана по элиминации передачи ВГВ от матери ребенку в рамках тройной элиминации ВГВ, ВИЧ и сифилиса, по странам, 2025 г. (рис. 4.8). Страны окрашены в синий или оранжевый цвет, многие другие оставлены белыми, а несколько — серыми; синий охватывает большую часть Африки, Южной Америки и Юго-Восточной Азии, а оранжевый включает Российскую Федерацию, Мексику, Австралию и Пакистан. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p057",
      "file": "figures/vfig-p057.webp",
      "page": 57,
      "shows": [
        "Figure 4.8"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Legend fragment of the map in Figure 4.8, with categories Plan exists, Plan does not exist (text cropped), No data and Not applicable; the map itself is not included.",
        "ar": "جزء من مفتاح الخريطة في الشكل 4-8، بالفئات: توجد خطة، ولا توجد خطة (النص مقتطع)، ولا توجد بيانات، ولا ينطبق؛ ولا تتضمن الصورة الخريطة نفسها.",
        "zh": "图4.8地图的图例片段，类别为：有计划、无计划（文字被裁切）、无数据和不适用；不含地图本身。",
        "es": "Fragmento de la leyenda del mapa de la figura 4.8, con las categorías Existe un plan, No existe un plan (texto recortado), Sin datos y No aplicable; el mapa en sí no está incluido.",
        "fr": "Fragment de la légende de la carte de la figure 4.8, avec les catégories Plan existant, Plan inexistant (texte rogné), Pas de données et Sans objet ; la carte elle-même n’est pas incluse.",
        "ru": "Фрагмент легенды карты на рисунке 4.8 с категориями «План существует», «План не существует» (текст обрезан), «Нет данных» и «Неприменимо»; сама карта не включена."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p058",
      "file": "figures/vfig-p058.webp",
      "page": 58,
      "shows": [
        "Figure 4.9"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Figure 4.9: stacked horizontal bar charts of the number of countries with policies to prevent mother-to-child transmission (Yes, No, Unknown) for five measures: A screening of all pregnant women for HBV (HBsAg testing), B provision of antiviral prophylaxis during pregnancy, C HBV immunoglobulin recommended to all HBV-exposed infants, D HBeAg or HBV DNA testing among all HBsAg-positive pregnant women, and E HCV screening among pregnant women. Globally, “Yes” counts fall from 128 (A) to 102, 87, 64 and 56 (E). Regional panels for the African, Americas, South-East Asia, European, Eastern Mediterranean and Western Pacific regions mostly show HBV screening of pregnant women as the most common policy.",
        "ar": "الشكل 4-9: مخططات أعمدة أفقية مكدسة لعدد البلدان التي لديها سياسات للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل (نعم، لا، غير معروف) لخمسة تدابير: أ تحرّي فيروس التهاب الكبد B لدى جميع الحوامل (اختبار المستضد السطحي HBsAg)، ب توفير الوقاية بمضادات الفيروسات أثناء الحمل، ج التوصية بالغلوبولين المناعي لفيروس التهاب الكبد B لجميع الرضع المعرضين له، د اختبار المستضد HBeAg أو الحمض النووي لفيروس التهاب الكبد B لدى جميع الحوامل الإيجابيات للمستضد HBsAg، هـ تحرّي فيروس التهاب الكبد C لدى الحوامل. وعلى الصعيد العالمي، ينخفض عدد \"نعم\" من 128 (أ) إلى 102 و87 و64 و56 (هـ). وتُظهر اللوحات الإقليمية لأقاليم أفريقيا والأمريكتين وجنوب شرق آسيا وأوروبا وشرق المتوسط وغرب المحيط الهادئ في الغالب أن تحرّي فيروس التهاب الكبد B لدى الحوامل هو السياسة الأكثر شيوعاً.",
        "zh": "图4.9：堆积横向条形图，显示针对五项措施制定预防母婴传播政策（是、否、未知）的国家数：A 对所有孕妇进行乙肝病毒筛查（HBsAg检测），B 孕期提供抗病毒预防，C 建议所有乙肝病毒暴露婴儿使用乙肝免疫球蛋白，D 对所有HBsAg阳性孕妇进行HBeAg或乙肝病毒DNA检测，E 孕妇丙肝病毒筛查。全球“是”的数量从128（A）依次降至102、87、64和56（E）。非洲、美洲、东南亚、欧洲、东地中海和西太平洋区域的分区域图大多显示孕妇乙肝病毒筛查是最常见的政策。",
        "es": "Figura 4.9: gráficos de barras horizontales apiladas del número de países con políticas para prevenir la transmisión maternoinfantil (Sí, No, Desconocido) para cinco medidas: A cribado del VHB en todas las embarazadas (prueba del HBsAg), B profilaxis antiviral durante el embarazo, C inmunoglobulina contra el VHB recomendada para todos los lactantes expuestos al VHB, D prueba del HBeAg o del ADN del VHB en todas las embarazadas HBsAg positivas y E cribado del VHC en embarazadas. A nivel mundial, el número de «Sí» baja de 128 (A) a 102, 87, 64 y 56 (E). Los paneles de las regiones de África, las Américas, Asia Sudoriental, Europa, el Mediterráneo Oriental y el Pacífico Occidental muestran en su mayoría que el cribado del VHB en embarazadas es la política más común.",
        "fr": "Figure 4.9 : graphiques à barres horizontales empilées du nombre de pays dotés de politiques de prévention de la transmission mère-enfant (Oui, Non, Inconnu) pour cinq mesures : A dépistage du VHB chez toutes les femmes enceintes (test HBsAg), B prophylaxie antivirale pendant la grossesse, C immunoglobulines anti-VHB recommandées pour tous les nourrissons exposés au VHB, D test HBeAg ou ADN du VHB chez toutes les femmes enceintes HBsAg positives et E dépistage du VHC chez les femmes enceintes. Au niveau mondial, le nombre de « Oui » passe de 128 (A) à 102, 87, 64 et 56 (E). Les panneaux des Régions de l’Afrique, des Amériques, de l’Asie du Sud-Est, de l’Europe, de la Méditerranée orientale et du Pacifique occidental montrent le plus souvent que le dépistage du VHB chez les femmes enceintes est la politique la plus courante.",
        "ru": "Рисунок 4.9: горизонтальные столбчатые диаграммы с накоплением, показывающие число стран с политикой профилактики передачи инфекции от матери ребёнку («Да», «Нет», «Неизвестно») по пяти мерам: A — скрининг всех беременных на ВГВ (тест на HBsAg), B — антивирусная профилактика во время беременности, C — иммуноглобулин против ВГВ, рекомендованный всем детям, подвергшимся воздействию ВГВ, D — тестирование на HBeAg или ДНК ВГВ всех HBsAg-положительных беременных, E — скрининг беременных на ВГС. В мире число ответов «Да» снижается со 128 (A) до 102, 87, 64 и 56 (E). Панели по Африканскому, Американскому, Юго-Восточной Азии, Европейскому, Восточного Средиземноморья и Западной части Тихого океана регионам в основном показывают, что скрининг беременных на ВГВ — наиболее распространённая политика."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p059-1",
      "file": "images/img-p059-1.webp",
      "page": 59,
      "narratives": {
        "en": "World map of the status of implementation of a policy on testing women for HBV infection during pregnancy in public antenatal clinics, by country, 2025 (Fig. 4.10), with categories from implemented in >95% of clinics to policy not in place. Countries are shaded from dark green to pale yellow: many, including Canada, Brazil, the Russian Federation and Indonesia, are dark green, while Australia and some countries in Africa and South Asia are pale yellow; many countries are left white. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن حالة تنفيذ سياسة اختبار النساء للكشف عن العدوى بفيروس التهاب الكبد B أثناء الحمل في عيادات رعاية الحوامل العامة، حسب البلد، 2025 (الشكل 4.10)، بفئات تتراوح بين التنفيذ في أكثر من 95% من العيادات وعدم وجود سياسة. وتُظلَّل البلدان من الأخضر الداكن إلى الأصفر الباهت: فكثير منها، ومنها كندا والبرازيل والاتحاد الروسي وإندونيسيا، بالأخضر الداكن، بينما تظهر أستراليا وبعض البلدان في أفريقيا وجنوب آسيا بالأصفر الباهت؛ وتُترك بلدان كثيرة بالأبيض. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "按国家显示2025年公立产前门诊孕期妇女乙肝病毒感染检测政策实施状况的世界地图（图4.10），类别从“在>95%的门诊实施”到“无相关政策”。各国从深绿色到淡黄色着色：许多国家（包括加拿大、巴西、俄罗斯联邦和印度尼西亚）为深绿色，而澳大利亚以及非洲和南亚的一些国家为淡黄色；许多国家为白色。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de la situación de la aplicación de una política de detección de la infección por el VHB en mujeres durante el embarazo en los consultorios prenatales públicos, por país, 2025 (fig. 4.10), con categorías que van desde aplicada en >95% de los consultorios hasta sin política. Los países están sombreados del verde oscuro al amarillo pálido: muchos, como el Canadá, el Brasil, la Federación de Rusia e Indonesia, en verde oscuro, mientras que Australia y algunos países de África y Asia Meridional aparecen en amarillo pálido; muchos países están en blanco. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde de l'état de mise en œuvre d'une politique de dépistage de l'infection par le VHB chez les femmes enceintes dans les consultations prénatales publiques, par pays, 2025 (fig. 4.10), avec des catégories allant de « mise en œuvre dans >95 % des consultations » à « pas de politique ». Les pays sont colorés du vert foncé au jaune pâle : beaucoup, dont le Canada, le Brésil, la Fédération de Russie et l'Indonésie, sont en vert foncé, tandis que l'Australie et certains pays d'Afrique et d'Asie du Sud sont en jaune pâle ; de nombreux pays sont laissés en blanc. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая статус реализации политики тестирования беременных женщин на инфекцию ВГВ в государственных женских консультациях, по странам, 2025 г. (рис. 4.10), с категориями от «реализуется в >95% консультаций» до «политика отсутствует». Страны окрашены от темно-зеленого до бледно-желтого: многие, в том числе Канада, Бразилия, Российская Федерация и Индонезия, — темно-зеленые, тогда как Австралия и некоторые страны Африки и Южной Азии — бледно-желтые; многие страны оставлены белыми. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p059",
      "file": "figures/vfig-p059.webp",
      "page": 59,
      "shows": [
        "Figure 4.10"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Legend fragment of the map in Figure 4.10, with green categories Implemented in >95% of clinics, Implemented in 50–95% of clinics, Implemented in <50% of clinics, plus Policy not in place, No data and Not applicable; the map itself is not included.",
        "ar": "جزء من مفتاح الخريطة في الشكل 4-10، بفئات خضراء: مُنفَّذة في أكثر من 95% من العيادات، ومُنفَّذة في 50–95% من العيادات، ومُنفَّذة في أقل من 50% من العيادات، إضافة إلى \"لا توجد سياسة\" و\"لا توجد بيانات\" و\"لا ينطبق\"؛ ولا تتضمن الصورة الخريطة نفسها.",
        "zh": "图4.10地图的图例片段，绿色类别为：在>95%的诊所实施、在50–95%的诊所实施、在<50%的诊所实施，另有“无相关政策”“无数据”和“不适用”；不含地图本身。",
        "es": "Fragmento de la leyenda del mapa de la figura 4.10, con categorías verdes Aplicada en >95% de los consultorios, Aplicada en el 50–95% de los consultorios, Aplicada en <50% de los consultorios, además de Política inexistente, Sin datos y No aplicable; el mapa en sí no está incluido.",
        "fr": "Fragment de la légende de la carte de la figure 4.10, avec les catégories vertes Mise en œuvre dans >95 % des centres, Mise en œuvre dans 50–95 % des centres, Mise en œuvre dans <50 % des centres, ainsi que Pas de politique en place, Pas de données et Sans objet ; la carte elle-même n’est pas incluse.",
        "ru": "Фрагмент легенды карты на рисунке 4.10 с зелёными категориями «Внедрено в >95% клиник», «Внедрено в 50–95% клиник», «Внедрено в <50% клиник», а также «Политика отсутствует», «Нет данных» и «Неприменимо»; сама карта не включена."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p061-1",
      "file": "images/img-p061-1.webp",
      "page": 61,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a health worker in a headscarf talking with a woman wearing a face veil across a desk in a clinic; a sign on the wall reads \"From the People of Japan\". It illustrates Box 4.3 on integrating hepatitis C screening into antenatal care in Cox's Bazar, Bangladesh.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة صحية ترتدي غطاء رأس تتحدث مع امرأة ترتدي نقاباً عبر مكتب في عيادة؛ وعلى الجدار لافتة كُتب عليها \"From the People of Japan\". وتوضح الصورة الإطار 4.3 بشأن إدماج تحرّي التهاب الكبد C في رعاية الحوامل في كوكس بازار، بنغلاديش.",
        "zh": "照片：诊所内，一名戴头巾的卫生工作者隔着桌子与一名戴面纱的妇女交谈；墙上的标牌写有“From the People of Japan”。该照片配合专栏4.3，介绍在孟加拉国科克斯巴扎尔将丙型肝炎筛查纳入产前保健。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora sanitaria con pañuelo en la cabeza que conversa con una mujer con velo facial a través de un escritorio en un consultorio; un cartel en la pared dice \"From the People of Japan\". Ilustra el recuadro 4.3 sobre la integración del cribado de la hepatitis C en la atención prenatal en Cox's Bazar (Bangladesh).",
        "fr": "Photographie d'une agente de santé portant un foulard qui s'entretient avec une femme voilée de part et d'autre d'un bureau dans un centre de santé ; un panneau au mur indique « From the People of Japan ». Elle illustre l'encadré 4.3 sur l'intégration du dépistage de l'hépatite C dans les soins prénatals à Cox's Bazar (Bangladesh).",
        "ru": "Фотография: медицинская работница в платке беседует через стол с женщиной в никабе в медицинском пункте; на стене табличка с надписью «From the People of Japan». Иллюстрирует вставку 4.3 об интеграции скрининга на гепатит C в дородовую помощь в Кокс-Базаре (Бангладеш)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p061-2",
      "file": "images/img-p061-2.webp",
      "page": 61,
      "narratives": {
        "en": "Photograph of a health worker in a blue uniform consulting a veiled woman who holds an infant at a clinic desk, with health posters on the wall behind. It illustrates Box 4.3 on hepatitis C screening in antenatal care in Cox's Bazar, Bangladesh.",
        "ar": "صورة فوتوغرافية لعاملة صحية بزي أزرق تستشير امرأة منقّبة تحمل رضيعاً عند مكتب في عيادة، وخلفهما ملصقات صحية على الجدار. وتوضح الصورة الإطار 4.3 بشأن تحرّي التهاب الكبد C في رعاية الحوامل في كوكس بازار، بنغلاديش.",
        "zh": "照片：诊所内，一名身穿蓝色制服的卫生工作者在桌旁为一名怀抱婴儿、戴面纱的妇女看诊，身后墙上贴有健康宣传海报。该照片配合专栏4.3，介绍孟加拉国科克斯巴扎尔产前保健中的丙型肝炎筛查。",
        "es": "Fotografía de una trabajadora sanitaria con uniforme azul que atiende en un escritorio de un consultorio a una mujer con velo que sostiene a un lactante, con carteles sanitarios en la pared del fondo. Ilustra el recuadro 4.3 sobre el cribado de la hepatitis C en la atención prenatal en Cox's Bazar (Bangladesh).",
        "fr": "Photographie d'une agente de santé en uniforme bleu recevant à un bureau une femme voilée tenant un nourrisson, avec des affiches sanitaires au mur. Elle illustre l'encadré 4.3 sur le dépistage de l'hépatite C dans les soins prénatals à Cox's Bazar (Bangladesh).",
        "ru": "Фотография: медицинская работница в синей форме консультирует за столом медицинского пункта женщину в никабе с младенцем на руках; на стене позади — санитарно-просветительские плакаты. Иллюстрирует вставку 4.3 о скрининге на гепатит C в рамках дородовой помощи в Кокс-Базаре (Бангладеш)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p062",
      "file": "figures/vfig-p062.webp",
      "page": 62,
      "shows": [
        "Table 4.2"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Header row of Table 4.2 (coverage of HBV diagnosis and treatment by WHO region, 2024), with columns: WHO region; number of people with a chronic HBV infection in 2024 (millions, 95% UI); number who had been diagnosed by the end of 2024 (millions); number on treatment for HBV by the end of 2024 (millions); percentage diagnosed; percentage of those diagnosed who were on treatment; and percentage of all people with chronic HBV on treatment. No data rows are included.",
        "ar": "صف العناوين في الجدول 4-2 (تغطية تشخيص فيروس التهاب الكبد B وعلاجه حسب أقاليم المنظمة، 2024)، بالأعمدة التالية: إقليم المنظمة؛ عدد المصابين بالعدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B في عام 2024 (بالملايين، فترة عدم اليقين 95%)؛ عدد من شُخِّصوا بحلول نهاية عام 2024 (بالملايين)؛ عدد من يتلقون العلاج بحلول نهاية عام 2024 (بالملايين)؛ النسبة المئوية لمن شُخِّصوا؛ النسبة المئوية لمن يتلقون العلاج من بين من شُخِّصوا؛ النسبة المئوية لمن يتلقون العلاج من بين جميع المصابين بالعدوى المزمنة. ولا يتضمن أي صفوف بيانات.",
        "zh": "表4.2（2024年按世卫组织区域划分的乙肝病毒诊断和治疗覆盖率）的表头行，各列为：世卫组织区域；2024年慢性乙肝病毒感染者人数（百万，95%不确定性区间）；截至2024年底已诊断人数（百万）；截至2024年底接受乙肝治疗人数（百万）；已诊断百分比；已诊断者中接受治疗的百分比；所有慢性乙肝感染者中接受治疗的百分比。不含数据行。",
        "es": "Fila de encabezado del cuadro 4.2 (cobertura del diagnóstico y el tratamiento del VHB por región de la OMS, 2024), con las columnas: Región de la OMS; número de personas con infección crónica por el VHB en 2024 (millones, IC del 95%); número diagnosticado al final de 2024 (millones); número en tratamiento contra el VHB al final de 2024 (millones); porcentaje diagnosticado; porcentaje de los diagnosticados que estaban en tratamiento; y porcentaje de todas las personas con VHB crónico en tratamiento. No incluye filas de datos.",
        "fr": "Ligne d’en-tête du tableau 4.2 (couverture du diagnostic et du traitement du VHB par Région de l’OMS, 2024), avec les colonnes : Région de l’OMS ; nombre de personnes atteintes d’infection chronique à VHB en 2024 (millions, IC à 95 %) ; nombre diagnostiqué fin 2024 (millions) ; nombre sous traitement contre le VHB fin 2024 (millions) ; pourcentage diagnostiqué ; pourcentage des personnes diagnostiquées sous traitement ; et pourcentage de toutes les personnes atteintes d’hépatite B chronique sous traitement. Aucune ligne de données n’est incluse.",
        "ru": "Строка заголовков таблицы 4.2 (охват диагностикой и лечением ВГВ по регионам ВОЗ, 2024 г.) со столбцами: «Регион ВОЗ»; число людей с хронической инфекцией ВГВ в 2024 г. (млн, 95% ИН); число диагностированных к концу 2024 г. (млн); число получающих лечение ВГВ к концу 2024 г. (млн); доля диагностированных; доля получающих лечение среди диагностированных; доля получающих лечение среди всех людей с хроническим ВГВ. Строк с данными нет."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p064-1",
      "file": "images/img-p064-1.webp",
      "page": 64,
      "narratives": {
        "en": "World map of national policies on HDV testing among patients diagnosed with HBV infection, 2025 (Fig. B4.4.1 in Box 4.4), with categories: test done for all people with HBV infection, test done in specific groups, testing not done, no data. Countries are coloured green (including Canada, the Russian Federation, Kazakhstan and several European countries), light blue (much of Latin America, Africa and the Middle East) or red (including Australia, Pakistan and several countries in Africa and South-East Asia); many countries are white. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن السياسات الوطنية بشأن اختبار فيروس التهاب الكبد D بين المرضى المشخَّصين بالعدوى بفيروس التهاب الكبد B، 2025 (الشكل ب4.4.1 في الإطار 4.4)، بالفئات: إجراء الاختبار لجميع المصابين بفيروس التهاب الكبد B، إجراء الاختبار لفئات محددة، عدم إجراء الاختبار، لا توجد بيانات. وتُلوَّن البلدان بالأخضر (ومنها كندا والاتحاد الروسي وكازاخستان وعدة بلدان أوروبية)، أو بالأزرق الفاتح (معظم أمريكا اللاتينية وأفريقيا والشرق الأوسط)، أو بالأحمر (ومنها أستراليا وباكستان وعدة بلدان في أفريقيا وجنوب شرق آسيا)؛ وتُترك بلدان كثيرة بالأبيض. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "2025年针对确诊乙肝病毒感染患者开展丁肝病毒检测的国家政策世界地图（专栏4.4中的图B4.4.1），类别为：对所有乙肝病毒感染者检测、对特定人群检测、不开展检测、无数据。各国以绿色（包括加拿大、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦和若干欧洲国家）、浅蓝色（拉丁美洲、非洲和中东大部分地区）或红色（包括澳大利亚、巴基斯坦以及非洲和东南亚若干国家）着色；许多国家为白色。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de las políticas nacionales sobre la prueba del VHD en pacientes diagnosticados de infección por el VHB, 2025 (fig. B4.4.1 del recuadro 4.4), con las categorías: prueba en todas las personas con infección por el VHB, prueba en grupos específicos, no se realiza la prueba, sin datos. Los países están coloreados en verde (entre ellos el Canadá, la Federación de Rusia, Kazajstán y varios países europeos), azul claro (gran parte de América Latina, África y Oriente Medio) o rojo (entre ellos Australia, el Pakistán y varios países de África y Asia Sudoriental); muchos países están en blanco. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde des politiques nationales de dépistage du VHD chez les patients chez qui une infection par le VHB a été diagnostiquée, 2025 (fig. B4.4.1 de l'encadré 4.4), avec les catégories : test pour toutes les personnes infectées par le VHB, test dans des groupes spécifiques, pas de test, pas de données. Les pays sont colorés en vert (dont le Canada, la Fédération de Russie, le Kazakhstan et plusieurs pays européens), en bleu clair (une grande partie de l'Amérique latine, de l'Afrique et du Moyen-Orient) ou en rouge (dont l'Australie, le Pakistan et plusieurs pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est) ; de nombreux pays sont en blanc. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая национальную политику в отношении тестирования на ВГD пациентов с диагностированной инфекцией ВГВ, 2025 г. (рис. B4.4.1 во вставке 4.4), с категориями: тестирование всех людей с инфекцией ВГВ, тестирование в определенных группах, тестирование не проводится, нет данных. Страны окрашены в зеленый (в том числе Канада, Российская Федерация, Казахстан и ряд европейских стран), голубой (большая часть Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока) или красный цвет (в том числе Австралия, Пакистан и ряд стран Африки и Юго-Восточной Азии); многие страны оставлены белыми. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p065-1",
      "file": "images/img-p065-1.webp",
      "page": 65,
      "narratives": {
        "en": "World map of the status of national HBV treatment guidelines, 2025 (Fig. 4.14), with categories: national guidelines, WHO 2024 HBV guidelines, European Association for the Study of the Liver (EASL) guidelines, no national guidelines. Most reporting countries are light blue; a few are darker blue, several European countries and Gabon are red, and a few countries (e.g. Somalia, Portugal) are yellow, while many countries are white. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن حالة المبادئ التوجيهية الوطنية لعلاج فيروس التهاب الكبد B، 2025 (الشكل 4.14)، بالفئات: مبادئ توجيهية وطنية، المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية لعام 2024 بشأن فيروس التهاب الكبد B، المبادئ التوجيهية للرابطة الأوروبية لدراسة الكبد (EASL)، لا توجد مبادئ توجيهية وطنية. ومعظم البلدان المبلِّغة بالأزرق الفاتح؛ وقليل منها بالأزرق الأدكن، وعدة بلدان أوروبية والغابون بالأحمر، وبضعة بلدان (مثل الصومال والبرتغال) بالأصفر، بينما تُترك بلدان كثيرة بالأبيض. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "2025年国家乙肝病毒治疗指南状况世界地图（图4.14），类别为：国家指南、世卫组织2024年乙肝病毒指南、欧洲肝脏研究学会（EASL）指南、无国家指南。大多数报告国家为浅蓝色；少数为深蓝色，若干欧洲国家和加蓬为红色，少数国家（如索马里、葡萄牙）为黄色，许多国家为白色。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de la situación de las directrices nacionales de tratamiento del VHB, 2025 (fig. 4.14), con las categorías: directrices nacionales, directrices de la OMS de 2024 sobre el VHB, directrices de la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL), sin directrices nacionales. La mayoría de los países que notificaron están en azul claro; algunos en azul más oscuro, varios países europeos y el Gabón en rojo y algunos países (p. ej., Somalia y Portugal) en amarillo, mientras que muchos países están en blanco. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde de l'état des lignes directrices nationales pour le traitement du VHB, 2025 (fig. 4.14), avec les catégories : lignes directrices nationales, lignes directrices de l'OMS de 2024 sur le VHB, lignes directrices de l'Association européenne pour l'étude du foie (EASL), pas de lignes directrices nationales. La plupart des pays ayant répondu sont en bleu clair ; quelques-uns en bleu plus foncé, plusieurs pays européens et le Gabon en rouge et quelques pays (p. ex. la Somalie et le Portugal) en jaune, tandis que de nombreux pays sont en blanc. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая статус национальных руководств по лечению ВГВ, 2025 г. (рис. 4.14), с категориями: национальные руководства, руководство ВОЗ 2024 г. по ВГВ, руководство Европейской ассоциации по изучению печени (EASL), национальные руководства отсутствуют. Большинство представивших данные стран окрашены в голубой цвет; несколько — в более темный синий, ряд европейских стран и Габон — в красный, а несколько стран (например, Сомали и Португалия) — в желтый; многие страны оставлены белыми. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p065",
      "file": "figures/vfig-p065.webp",
      "page": 65,
      "shows": [
        "Figure 4.14",
        "Table 4.3"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Lower part of Figure 4.14, a world map of the status of national HBV treatment guidelines, with legend WHO 2024 HBV guidelines, European Association for the Study of the Liver (EASL) guidelines, No national guidelines, No data and Not applicable (the national-guidelines category is cropped); most visible countries are shaded light blue. Below it is the header row of Table 4.3 (coverage of HCV diagnosis and treatment by WHO region, 2024), with columns for cumulative numbers of people with HCV infection, diagnosed and treated in 2015–2024, the corresponding percentages, and the number diagnosed and alive in 2024 but not yet treated.",
        "ar": "الجزء السفلي من الشكل 4-14، وهو خريطة عالمية لحالة المبادئ التوجيهية الوطنية لعلاج فيروس التهاب الكبد B، مع مفتاح يتضمن: المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن فيروس التهاب الكبد B لعام 2024، والمبادئ التوجيهية للرابطة الأوروبية لدراسة الكبد (EASL)، وعدم وجود مبادئ توجيهية وطنية، ولا توجد بيانات، ولا ينطبق (فئة المبادئ التوجيهية الوطنية مقتطعة)؛ ومعظم البلدان الظاهرة مظللة بالأزرق الفاتح. وتحتها صف العناوين في الجدول 4-3 (تغطية تشخيص فيروس التهاب الكبد C وعلاجه حسب أقاليم المنظمة، 2024)، بأعمدة للأعداد التراكمية للمصابين بعدوى فيروس التهاب الكبد C ومن شُخِّصوا ومن عولجوا في الفترة 2015–2024، والنسب المئوية المقابلة، وعدد من شُخِّصوا وكانوا على قيد الحياة في عام 2024 ولكن لم يُعالَجوا بعد.",
        "zh": "图4.14的下半部分：国家乙肝病毒治疗指南状况世界地图，图例为世卫组织2024年乙肝病毒指南、欧洲肝脏研究学会（EASL）指南、无国家指南、无数据和不适用（“国家指南”类别被裁切）；可见的大多数国家以浅蓝色表示。其下方为表4.3（2024年按世卫组织区域划分的丙肝病毒诊断和治疗覆盖率）的表头行，各列为2015–2024年丙肝病毒感染者、已诊断者和已治疗者的累计人数、相应百分比，以及2024年已诊断、仍存活但尚未治疗的人数。",
        "es": "Parte inferior de la figura 4.14, mapa mundial de la situación de las directrices nacionales de tratamiento del VHB, con la leyenda Directrices de la OMS de 2024 sobre el VHB, Directrices de la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL), Sin directrices nacionales, Sin datos y No aplicable (la categoría de directrices nacionales está recortada); la mayoría de los países visibles están sombreados en azul claro. Debajo aparece la fila de encabezado del cuadro 4.3 (cobertura del diagnóstico y el tratamiento del VHC por región de la OMS, 2024), con columnas para los números acumulados de personas con infección por el VHC, diagnosticadas y tratadas en 2015–2024, los porcentajes correspondientes y el número de personas diagnosticadas y vivas en 2024 aún no tratadas.",
        "fr": "Partie inférieure de la figure 4.14, carte mondiale de la situation des lignes directrices nationales de traitement du VHB, avec la légende Lignes directrices de l’OMS de 2024 sur le VHB, Lignes directrices de l’Association européenne pour l’étude du foie (EASL), Pas de lignes directrices nationales, Pas de données et Sans objet (la catégorie des lignes directrices nationales est rognée) ; la plupart des pays visibles sont en bleu clair. En dessous figure la ligne d’en-tête du tableau 4.3 (couverture du diagnostic et du traitement du VHC par Région de l’OMS, 2024), avec des colonnes pour les nombres cumulés de personnes atteintes d’infection à VHC, diagnostiquées et traitées en 2015–2024, les pourcentages correspondants et le nombre de personnes diagnostiquées et en vie en 2024 mais pas encore traitées.",
        "ru": "Нижняя часть рисунка 4.14 — карты мира, показывающей статус национальных руководящих принципов лечения ВГВ, с легендой «Руководящие принципы ВОЗ 2024 г. по ВГВ», «Руководящие принципы Европейской ассоциации по изучению печени (EASL)», «Нет национальных руководящих принципов», «Нет данных» и «Неприменимо» (категория национальных руководящих принципов обрезана); большинство видимых стран окрашены в светло-синий цвет. Ниже — строка заголовков таблицы 4.3 (охват диагностикой и лечением ВГС по регионам ВОЗ, 2024 г.) со столбцами для накопленного числа людей с инфекцией ВГС, диагностированных и получивших лечение за 2015–2024 гг., соответствующих долей и числа диагностированных и живых в 2024 г., но ещё не получивших лечение."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p069-1",
      "file": "images/img-p069-1.webp",
      "page": 69,
      "narratives": {
        "en": "World map of the status of national HCV treatment guidelines, 2025 (Fig. 4.21), with categories: national guidelines, WHO 2022 HCV guidelines, EASL guidelines, no national guidelines. Most reporting countries are teal; a few are light green, a few (including the United Kingdom, Oman, Gabon and Sri Lanka) are red and a few (e.g. Somalia) are yellow, while many countries are white. The colour key is not part of the image.",
        "ar": "خريطة للعالم تبيّن حالة المبادئ التوجيهية الوطنية لعلاج فيروس التهاب الكبد C، 2025 (الشكل 4.21)، بالفئات: مبادئ توجيهية وطنية، المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية لعام 2022 بشأن فيروس التهاب الكبد C، مبادئ EASL التوجيهية، لا توجد مبادئ توجيهية وطنية. ومعظم البلدان المبلِّغة بالأخضر المزرق؛ وقليل منها بالأخضر الفاتح، وبضعة بلدان (منها المملكة المتحدة وعُمان والغابون وسري لانكا) بالأحمر، وبضعة بلدان (مثل الصومال) بالأصفر، بينما تُترك بلدان كثيرة بالأبيض. ولا يتضمن الرسم مفتاح الألوان.",
        "zh": "2025年国家丙肝病毒治疗指南状况世界地图（图4.21），类别为：国家指南、世卫组织2022年丙肝病毒指南、EASL指南、无国家指南。大多数报告国家为蓝绿色；少数为浅绿色，少数国家（包括联合王国、阿曼、加蓬和斯里兰卡）为红色，少数国家（如索马里）为黄色，许多国家为白色。图像中不含颜色图例。",
        "es": "Mapa mundial de la situación de las directrices nacionales de tratamiento del VHC, 2025 (fig. 4.21), con las categorías: directrices nacionales, directrices de la OMS de 2022 sobre el VHC, directrices de la EASL, sin directrices nacionales. La mayoría de los países que notificaron están en verde azulado; algunos en verde claro, algunos (entre ellos el Reino Unido, Omán, el Gabón y Sri Lanka) en rojo y algunos (p. ej., Somalia) en amarillo, mientras que muchos países están en blanco. La leyenda de colores no forma parte de la imagen.",
        "fr": "Carte du monde de l'état des lignes directrices nationales pour le traitement du VHC, 2025 (fig. 4.21), avec les catégories : lignes directrices nationales, lignes directrices de l'OMS de 2022 sur le VHC, lignes directrices de l'EASL, pas de lignes directrices nationales. La plupart des pays ayant répondu sont en bleu-vert ; quelques-uns en vert clair, quelques-uns (dont le Royaume-Uni, Oman, le Gabon et Sri Lanka) en rouge et quelques-uns (p. ex. la Somalie) en jaune, tandis que de nombreux pays sont en blanc. La légende des couleurs ne figure pas dans l'image.",
        "ru": "Карта мира, показывающая статус национальных руководств по лечению ВГС, 2025 г. (рис. 4.21), с категориями: национальные руководства, руководство ВОЗ 2022 г. по ВГС, руководство EASL, национальные руководства отсутствуют. Большинство представивших данные стран окрашены в сине-зеленый цвет; несколько — в светло-зеленый, несколько (в том числе Соединенное Королевство, Оман, Габон и Шри-Ланка) — в красный, а несколько (например, Сомали) — в желтый; многие страны оставлены белыми. Цветовая легенда в изображение не входит."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p069",
      "file": "figures/vfig-p069.webp",
      "page": 69,
      "shows": [
        "Figure 4.21",
        "Box 4.5"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Lower part of Figure 4.21, a world map of national HCV treatment guidelines, with legend National guidelines, WHO 2022 HCV guidelines, European Association for the Study of the Liver (EASL) guidelines, No national guidelines, No data and Not applicable; most visible countries have national guidelines. Below it is Box 4.5, “Country examples of hepatitis C services: Ghana and Italy”, a two-column text box describing Ghana’s scale-up of hepatitis C services through the STOP Hep C Ghana initiative and Italy’s screening-driven HCV elimination strategy.",
        "ar": "الجزء السفلي من الشكل 4-21، وهو خريطة عالمية للمبادئ التوجيهية الوطنية لعلاج فيروس التهاب الكبد C، مع مفتاح يتضمن: مبادئ توجيهية وطنية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن فيروس التهاب الكبد C لعام 2022، والمبادئ التوجيهية للرابطة الأوروبية لدراسة الكبد (EASL)، وعدم وجود مبادئ توجيهية وطنية، ولا توجد بيانات، ولا ينطبق؛ ولدى معظم البلدان الظاهرة مبادئ توجيهية وطنية. وتحتها الإطار 4-5، \"أمثلة قُطرية على خدمات التهاب الكبد C: غانا وإيطاليا\"، وهو إطار نصي من عمودين يصف توسيع غانا نطاق خدمات التهاب الكبد C من خلال مبادرة STOP Hep C Ghana، واستراتيجية إيطاليا للتخلص من فيروس التهاب الكبد C القائمة على التحري.",
        "zh": "图4.21的下半部分：国家丙肝病毒治疗指南世界地图，图例为国家指南、世卫组织2022年丙肝病毒指南、欧洲肝脏研究学会（EASL）指南、无国家指南、无数据和不适用；可见的大多数国家有国家指南。其下方为专栏4.5“丙型肝炎服务国家实例：加纳和意大利”，为两栏文字框，介绍加纳通过“STOP Hep C Ghana”倡议扩大丙型肝炎服务，以及意大利以筛查为驱动的丙肝病毒消除战略。",
        "es": "Parte inferior de la figura 4.21, mapa mundial de las directrices nacionales de tratamiento del VHC, con la leyenda Directrices nacionales, Directrices de la OMS de 2022 sobre el VHC, Directrices de la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL), Sin directrices nacionales, Sin datos y No aplicable; la mayoría de los países visibles tienen directrices nacionales. Debajo aparece el recuadro 4.5, «Ejemplos de servicios contra la hepatitis C en los países: Ghana e Italia», un recuadro de texto a dos columnas que describe la ampliación de los servicios contra la hepatitis C en Ghana mediante la iniciativa STOP Hep C Ghana y la estrategia de Italia de eliminación del VHC basada en el cribado.",
        "fr": "Partie inférieure de la figure 4.21, carte mondiale des lignes directrices nationales de traitement du VHC, avec la légende Lignes directrices nationales, Lignes directrices de l’OMS de 2022 sur le VHC, Lignes directrices de l’Association européenne pour l’étude du foie (EASL), Pas de lignes directrices nationales, Pas de données et Sans objet ; la plupart des pays visibles disposent de lignes directrices nationales. En dessous figure l’encadré 4.5, « Exemples de services de lutte contre l’hépatite C dans les pays : Ghana et Italie », un encadré de texte sur deux colonnes décrivant l’extension des services de lutte contre l’hépatite C au Ghana grâce à l’initiative STOP Hep C Ghana et la stratégie italienne d’élimination du VHC fondée sur le dépistage.",
        "ru": "Нижняя часть рисунка 4.21 — карты мира национальных руководящих принципов лечения ВГС, с легендой «Национальные руководящие принципы», «Руководящие принципы ВОЗ 2022 г. по ВГС», «Руководящие принципы Европейской ассоциации по изучению печени (EASL)», «Нет национальных руководящих принципов», «Нет данных» и «Неприменимо»; у большинства видимых стран есть национальные руководящие принципы. Ниже — вставка 4.5 «Примеры услуг по борьбе с гепатитом C в странах: Гана и Италия», текстовый блок в две колонки, описывающий расширение услуг по борьбе с гепатитом C в Гане в рамках инициативы STOP Hep C Ghana и стратегию Италии по элиминации ВГС на основе скрининга."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p073",
      "file": "figures/vfig-p073.webp",
      "page": 73,
      "shows": [
        "Figure 5.1"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 5.1: two line charts, 2015–2024, comparing estimates (solid lines with shaded uncertainty bands) with dashed trajectories required to reach the 2030 elimination targets. In the left panel (new chronic HBV infections; axis values cropped) the solid line declines but stays above the steeper dashed trajectory. In the right panel (HBV-related deaths, millions) the solid line rises from about 0.95 to about 1.1 million while the dashed trajectory falls towards about 0.3 million.",
        "ar": "جزء من الشكل 5-1: مخططان خطيان للفترة 2015–2024 يقارنان التقديرات (خطوط متصلة مع نطاقات مظللة لعدم اليقين) بالمسارات المتقطعة اللازمة لبلوغ غايات التخلص بحلول عام 2030. في اللوحة اليسرى (حالات العدوى المزمنة الجديدة بفيروس التهاب الكبد B؛ قيم المحور مقتطعة) ينخفض الخط المتصل لكنه يظل فوق المسار المتقطع الأشد انحداراً. وفي اللوحة اليمنى (الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد B، بالملايين) يرتفع الخط المتصل من نحو 0.95 إلى نحو 1.1 مليون، بينما ينخفض المسار المتقطع نحو 0.3 مليون تقريباً.",
        "zh": "图5.1的一部分：2015–2024年两幅折线图，将估计值（实线，带阴影不确定性区间）与实现2030年消除目标所需的轨迹（虚线）进行比较。左图（慢性乙肝病毒新发感染；坐标轴数值被裁切）中实线下降，但仍高于更陡的虚线轨迹。右图（乙肝病毒相关死亡，百万）中实线从约95万升至约110万，而虚线轨迹降至约30万。",
        "es": "Parte de la figura 5.1: dos gráficos de líneas, 2015–2024, que comparan las estimaciones (líneas continuas con bandas sombreadas de incertidumbre) con las trayectorias discontinuas necesarias para alcanzar las metas de eliminación de 2030. En el panel izquierdo (nuevas infecciones crónicas por el VHB; valores del eje recortados), la línea continua desciende pero se mantiene por encima de la trayectoria discontinua, más pronunciada. En el panel derecho (muertes relacionadas con el VHB, millones), la línea continua sube de aproximadamente 0,95 a aproximadamente 1,1 millones, mientras que la trayectoria discontinua baja hacia aproximadamente 0,3 millones.",
        "fr": "Partie de la figure 5.1 : deux graphiques linéaires, 2015–2024, comparant les estimations (lignes continues avec bandes d’incertitude ombrées) aux trajectoires en pointillés nécessaires pour atteindre les cibles d’élimination de 2030. Dans le panneau de gauche (nouvelles infections chroniques à VHB ; valeurs de l’axe rognées), la ligne continue baisse mais reste au-dessus de la trajectoire en pointillés, plus pentue. Dans le panneau de droite (décès liés au VHB, millions), la ligne continue monte d’environ 0,95 à environ 1,1 million tandis que la trajectoire en pointillés descend vers environ 0,3 million.",
        "ru": "Часть рисунка 5.1: два линейных графика за 2015–2024 гг., сравнивающих оценки (сплошные линии с затенёнными интервалами неопределённости) с пунктирными траекториями, необходимыми для достижения целевых показателей элиминации к 2030 г. На левой панели (новые случаи хронической инфекции ВГВ; значения оси обрезаны) сплошная линия снижается, но остаётся выше более крутой пунктирной траектории. На правой панели (смерти, связанные с ВГВ, млн) сплошная линия растёт примерно с 0,95 до 1,1 млн, тогда как пунктирная траектория снижается примерно до 0,3 млн."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p074",
      "file": "figures/vfig-p074.webp",
      "page": 74,
      "shows": [
        "Figure 5.2"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Part of Figure 5.2: two green line charts, 2015–2024, comparing estimates (solid lines with shaded uncertainty bands) with dashed trajectories required to reach the 2030 elimination targets. In the left panel (new HCV infections; axis values cropped) the solid line is nearly flat while the dashed trajectory falls steeply. In the right panel (HCV-related deaths, millions) the solid line declines from about 0.27 to about 0.24 million, staying above the dashed trajectory, which falls to about 0.1 million.",
        "ar": "جزء من الشكل 5-2: مخططان خطيان أخضران للفترة 2015–2024 يقارنان التقديرات (خطوط متصلة مع نطاقات مظللة لعدم اليقين) بالمسارات المتقطعة اللازمة لبلوغ غايات التخلص بحلول عام 2030. في اللوحة اليسرى (حالات العدوى الجديدة بفيروس التهاب الكبد C؛ قيم المحور مقتطعة) يكاد الخط المتصل يكون مستوياً بينما ينخفض المسار المتقطع انخفاضاً حاداً. وفي اللوحة اليمنى (الوفيات المرتبطة بفيروس التهاب الكبد C، بالملايين) ينخفض الخط المتصل من نحو 0.27 إلى نحو 0.24 مليون، ويظل فوق المسار المتقطع الذي ينخفض إلى نحو 0.1 مليون.",
        "zh": "图5.2的一部分：2015–2024年两幅绿色折线图，将估计值（实线，带阴影不确定性区间）与实现2030年消除目标所需的轨迹（虚线）进行比较。左图（丙肝病毒新发感染；坐标轴数值被裁切）中实线几乎持平，而虚线轨迹急剧下降。右图（丙肝病毒相关死亡，百万）中实线从约27万降至约24万，仍高于降至约10万的虚线轨迹。",
        "es": "Parte de la figura 5.2: dos gráficos de líneas verdes, 2015–2024, que comparan las estimaciones (líneas continuas con bandas sombreadas de incertidumbre) con las trayectorias discontinuas necesarias para alcanzar las metas de eliminación de 2030. En el panel izquierdo (nuevas infecciones por el VHC; valores del eje recortados), la línea continua es casi plana, mientras que la trayectoria discontinua desciende bruscamente. En el panel derecho (muertes relacionadas con el VHC, millones), la línea continua baja de aproximadamente 0,27 a aproximadamente 0,24 millones y se mantiene por encima de la trayectoria discontinua, que desciende a aproximadamente 0,1 millones.",
        "fr": "Partie de la figure 5.2 : deux graphiques linéaires verts, 2015–2024, comparant les estimations (lignes continues avec bandes d’incertitude ombrées) aux trajectoires en pointillés nécessaires pour atteindre les cibles d’élimination de 2030. Dans le panneau de gauche (nouvelles infections à VHC ; valeurs de l’axe rognées), la ligne continue est presque plate tandis que la trajectoire en pointillés chute fortement. Dans le panneau de droite (décès liés au VHC, millions), la ligne continue baisse d’environ 0,27 à environ 0,24 million et reste au-dessus de la trajectoire en pointillés, qui descend à environ 0,1 million.",
        "ru": "Часть рисунка 5.2: два зелёных линейных графика за 2015–2024 гг., сравнивающих оценки (сплошные линии с затенёнными интервалами неопределённости) с пунктирными траекториями, необходимыми для достижения целевых показателей элиминации к 2030 г. На левой панели (новые случаи инфицирования ВГС; значения оси обрезаны) сплошная линия почти горизонтальна, тогда как пунктирная траектория резко снижается. На правой панели (смерти, связанные с ВГС, млн) сплошная линия снижается примерно с 0,27 до 0,24 млн и остаётся выше пунктирной траектории, которая снижается примерно до 0,1 млн."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p076",
      "file": "figures/vfig-p076.webp",
      "page": 76,
      "shows": [
        "Figure 5.5"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Cropped legend strip from Figure 5.5 (funding required for HBV and HCV diagnosis and treatment), showing colour keys for “HBV laboratory tests” (blue) and “HCV treatment” (dark green), plus a red key whose label is cut off.",
        "ar": "شريط مفتاح مقتطع من الشكل 5-5 (التمويل اللازم لتشخيص فيروسي التهاب الكبد B وC وعلاجهما)، يعرض مفاتيح الألوان لـ\"الاختبارات المختبرية لفيروس التهاب الكبد B\" (بالأزرق) و\"علاج فيروس التهاب الكبد C\" (بالأخضر الداكن)، إضافة إلى مفتاح أحمر اقتُطعت تسميته.",
        "zh": "图5.5（乙肝和丙肝病毒诊断和治疗所需资金）中被裁切的图例条，显示“乙肝病毒实验室检测”（蓝色）和“丙肝病毒治疗”（深绿色）的颜色标识，另有一个标签被截断的红色标识。",
        "es": "Franja de leyenda recortada de la figura 5.5 (financiación necesaria para el diagnóstico y el tratamiento del VHB y el VHC), que muestra las claves de color de «Pruebas de laboratorio del VHB» (azul) y «Tratamiento del VHC» (verde oscuro), además de una clave roja cuya etiqueta está cortada.",
        "fr": "Bande de légende rognée de la figure 5.5 (financement nécessaire au diagnostic et au traitement du VHB et du VHC), montrant les codes couleur « Tests de laboratoire du VHB » (bleu) et « Traitement du VHC » (vert foncé), ainsi qu’un code rouge dont l’étiquette est coupée.",
        "ru": "Обрезанная полоса легенды рисунка 5.5 (финансирование, необходимое для диагностики и лечения ВГВ и ВГС) с цветовыми обозначениями «Лабораторные тесты на ВГВ» (синий) и «Лечение ВГС» (тёмно-зелёный), а также красным обозначением, подпись к которому обрезана."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "tables": [
    {
      "label": "Table 2.1",
      "caption": "Table 2.1. The global strategy on viral hepatitis, 2022–2030: vision, goal, indicators and elimination targets for 2030",
      "pages": [
        21
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Indicators"
        },
        {
          "titles": "Targets for 2030"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Vision",
          "A world where viral hepatitis transmission is halted and everyone living with viral hepatitis has access to safe, affordable and effective prevention, care and treatment services"
        ],
        [
          "Goal",
          "Eliminate viral hepatitis as a public health threat by 2030"
        ],
        [
          "Epidemic impact (incidence, prevalence and mortality)a",
          ""
        ],
        [
          "Prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years",
          "0.1%"
        ],
        [
          "Hepatitis B: Number of new chronic HBV infections per year",
          "95% reduction compared with 2015"
        ],
        [
          "Hepatitis C: Number of new HCV infections per year",
          "80% reduction compared with 2015"
        ],
        [
          "Hepatitis C: Percentage of people who inject drugs newly infected per year",
          "2%"
        ],
        [
          "Hepatitis B: Number of HBV-related deaths per year",
          "65% reduction compared with 2015"
        ],
        [
          "Hepatitis C: Number of HCV-related deaths per year",
          "65% reduction compared with 2015"
        ],
        [
          "Service coverage (prevention, diagnosis and treatment)",
          ""
        ],
        [
          "Hepatitis B timely birth-dose vaccine: Percentage of neonates vaccinated",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B third-dose vaccine: Percentage of infants vaccinated",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B: Percentage of people with chronic infection diagnosed",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B: Percentage of eligible people with chronic infection treated",
          "80%"
        ],
        [
          "Hepatitis C: Percentage of people with HCV infection diagnosed",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis C: Percentage of eligible people with HCV infection treated",
          "80%"
        ],
        [
          "Harm reduction: Number of needles and syringes distributed per person who injects drugs",
          "300"
        ],
        [
          "Blood safety: Percentage of donated blood units screened for bloodborne diseases",
          "100%"
        ],
        [
          "Safe injections: Percentage of injections in health care facilities that are safe",
          "100%"
        ]
      ],
      "notes": "HBV, hepatitis B virus; HCV, hepatitis C virus. a In the GHSS (2022–2030) strategy document (3), the targets for relative (%) reductions in incidence and mortality were shown in terms of absolute numbers and rates. Given updates to time series of estimates (Chapter 3, Annex 1), including for the baseline year of 2015, these absolute numbers are not shown in this table. [The Vision and Goal rows sit above the \"Indicators | Targets for 2030\" header row in the printed table; transcribed here as body rows 1-2.]",
      "narratives": {
        "en": "Summary of the global health sector strategy on viral hepatitis 2022–2030: its vision and goal, followed by indicators and their 2030 elimination targets, grouped into epidemic impact (incidence, prevalence, mortality) and service coverage (vaccination, diagnosis, treatment, harm reduction, blood and injection safety).",
        "ar": "ملخص للاستراتيجية العالمية لقطاع الصحة بشأن التهاب الكبد الفيروسي 2022–2030: رؤيتها وهدفها، تليهما المؤشرات وغايات التخلص المحددة لعام 2030، مجمعة في أثر الوباء (معدل الوقوع والانتشار والوفيات) والتغطية بالخدمات (التطعيم والتشخيص والعلاج والحد من الضرر ومأمونية الدم والحقن).",
        "zh": "《2022–2030年病毒性肝炎全球卫生部门战略》概要：其愿景和目标，以及各项指标和2030年消除目标，分为流行影响（发病率、患病率、死亡率）和服务覆盖（疫苗接种、诊断、治疗、减少危害、血液和注射安全）两组。",
        "es": "Resumen de la estrategia mundial del sector de la salud sobre las hepatitis víricas 2022-2030: su visión y meta, seguidas de los indicadores y sus metas de eliminación para 2030, agrupados en impacto epidémico (incidencia, prevalencia, mortalidad) y cobertura de servicios (vacunación, diagnóstico, tratamiento, reducción de daños, seguridad de la sangre y de las inyecciones).",
        "fr": "Synthèse de la stratégie mondiale du secteur de la santé contre l’hépatite virale 2022-2030 : sa vision et son but, suivis des indicateurs et de leurs cibles d’élimination pour 2030, regroupés en impact épidémique (incidence, prévalence, mortalité) et couverture des services (vaccination, diagnostic, traitement, réduction des risques, sécurité transfusionnelle et des injections).",
        "ru": "Краткое изложение глобальной стратегии сектора здравоохранения по вирусному гепатиту на 2022–2030 гг.: видение и цель, затем показатели и целевые ориентиры элиминации на 2030 г., сгруппированные по эпидемиологическому воздействию (заболеваемость, распространенность, смертность) и охвату услугами (вакцинация, диагностика, лечение, снижение вреда, безопасность крови и инъекций)."
      },
      "csv": "tables/table-2-1.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3.1",
      "caption": "Table 3.1. Contribution of unsafe medical injections to new HCV infections by WHO region, 2023",
      "pages": [
        30
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Number of studies included"
        },
        {
          "titles": "Percentage contribution of unsafe medical injections to new HCV infections (95% UI)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "35",
          "5.0 (3.2–7.5)"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "7",
          "4.0 (2.4 –6.2)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "7",
          "21 (14–30)"
        ],
        [
          "European Region",
          "5",
          "18 (11–27)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "3",
          "14 (9.0–20)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "3",
          "6.1 (3.8–9.4)"
        ],
        [
          "Global",
          "60",
          "14 (8.8–20)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "For each WHO region and globally, the table gives the number of studies included and the estimated percentage of new HCV infections attributable to unsafe medical injections in 2023, with 95% uncertainty intervals.",
        "ar": "يعرض الجدول، لكل إقليم من أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي، عدد الدراسات المشمولة والنسبة المئوية المقدرة لحالات العدوى الجديدة بفيروس التهاب الكبد C التي تُعزى إلى الحقن الطبية غير المأمونة في عام 2023، مع فترات عدم اليقين 95%.",
        "zh": "该表按世卫组织区域及全球列出纳入研究数，以及2023年新发丙肝病毒感染中可归因于不安全医疗注射的估计百分比及95%不确定区间。",
        "es": "Para cada región de la OMS y a nivel mundial, el cuadro indica el número de estudios incluidos y el porcentaje estimado de nuevas infecciones por el VHC atribuibles a inyecciones médicas peligrosas en 2023, con intervalos de incertidumbre del 95%.",
        "fr": "Pour chaque Région de l’OMS et au niveau mondial, le tableau indique le nombre d’études incluses et le pourcentage estimé de nouvelles infections par le VHC attribuables à des injections médicales à risque en 2023, avec des intervalles d’incertitude à 95 %.",
        "ru": "По каждому региону ВОЗ и в мире в целом в таблице приведено число включенных исследований и расчетная доля новых случаев инфицирования ВГС, обусловленных небезопасными медицинскими инъекциями, в 2023 г. с 95%-ными интервалами неопределенности."
      },
      "csv": "tables/table-3-1.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3.2",
      "caption": "Table 3.2. HCV incidence among people who inject drugs, globally and by WHO region, pre-2015 and in the period 2015–2021 (47)",
      "pages": [
        30
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Pre-2015 (per 100 person years; 95% UI)"
        },
        {
          "titles": "2015–2021 (per 100 person years; 95% UI)"
        },
        {
          "titles": "HCV incidence rate ratio (95% UI) for 2015–2021 versus pre-2015a"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "3.9 (3.1–4.8)",
          "2.8 (2.0–4.5)",
          "NE"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "15 (11–21)",
          "12 (7.4–20)",
          "0.76 (0.45–1.4)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "7.9 (4.0–18)",
          "21 (18–24)",
          "NE"
        ],
        [
          "European Region",
          "13 (11–17)",
          "9.5 (8.2–11)",
          "0.79 (0.63–1.0)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "11 (7.5–16)",
          "7.0 (5.8–8.4)",
          "0.67 (0.50–0.89)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "19 (15–25)",
          "5.8 (4.0–9.1)",
          "0.32 (0.23–0.50)"
        ],
        [
          "Globalb",
          "14 (12–16)",
          "8.6 (7.1–11)",
          "NE"
        ]
      ],
      "notes": "NE: not estimated. a Estimate only for countries with HCV incidence data across both time periods. The incidence rate ratio could not be estimated for the WHO African and South-East Asia regions, where five countries or fewer had data across both time periods. Also, it was not possible to estimate the global rate ratio, because these two WHO regions lacked sufficient data. b Globally, HCV incidence data were available for 85 countries for pre-2015 and 97 countries for 2015–2021.",
      "narratives": {
        "en": "HCV incidence among people who inject drugs, per 100 person-years, by WHO region and globally, comparing the pre-2015 period with 2015–2021, plus the incidence rate ratio between the two periods where it could be estimated.",
        "ar": "معدل وقوع العدوى بفيروس التهاب الكبد C بين متعاطي المخدرات بالحقن، لكل 100 شخص-سنة، بحسب أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي، مع مقارنة الفترة السابقة لعام 2015 بالفترة 2015–2021، ونسبة معدل الوقوع بين الفترتين حيثما أمكن تقديرها.",
        "zh": "按世卫组织区域及全球列出注射吸毒者中丙肝病毒发病率（每100人年），比较2015年以前与2015–2021年两个时期，并在可估计时给出两期之间的发病率比。",
        "es": "Incidencia del VHC entre las personas que se inyectan drogas, por 100 personas-año, por región de la OMS y a nivel mundial, comparando el período anterior a 2015 con 2015-2021, junto con la razón de tasas de incidencia entre ambos períodos cuando pudo estimarse.",
        "fr": "Incidence du VHC chez les personnes qui s’injectent des drogues, pour 100 personnes-années, par Région de l’OMS et au niveau mondial, comparant la période antérieure à 2015 à 2015-2021, avec le rapport des taux d’incidence entre les deux périodes lorsqu’il a pu être estimé.",
        "ru": "Заболеваемость ВГС среди людей, употребляющих инъекционные наркотики, на 100 человеко-лет, по регионам ВОЗ и в мире, в сравнении периода до 2015 г. и 2015–2021 гг., а также отношение показателей заболеваемости между периодами там, где его удалось оценить."
      },
      "csv": "tables/table-3-2.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3.3",
      "caption": "Table 3.3. Prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years, globally and by WHO region, 2024",
      "pages": [
        30
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Percentage prevalence (95% UI)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "1.4 (1.1–1.8)"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "0.03 (0.02–0.06)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "0.24 (0.20–0.30)"
        ],
        [
          "European Region",
          "0.06 (0.04–0.09)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "0.5 (0.3–0.8)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "0.4 (0.3–0.6)"
        ],
        [
          "Global",
          "0.6 (0.5–0.8)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "Estimated percentage prevalence of chronic HBV infection among children under 5 years in 2024, for each WHO region and globally, with 95% uncertainty intervals.",
        "ar": "معدل الانتشار المقدر (بالنسبة المئوية) للعدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين الأطفال دون سن الخامسة في عام 2024، لكل إقليم من أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي، مع فترات عدم اليقين 95%.",
        "zh": "2024年各世卫组织区域及全球5岁以下儿童慢性乙肝病毒感染的估计患病率（%）及95%不确定区间。",
        "es": "Prevalencia estimada (%) de la infección crónica por el VHB en niños menores de 5 años en 2024, por región de la OMS y a nivel mundial, con intervalos de incertidumbre del 95%.",
        "fr": "Prévalence estimée (%) de l’infection chronique par le VHB chez les enfants de moins de 5 ans en 2024, par Région de l’OMS et au niveau mondial, avec des intervalles d’incertitude à 95 %.",
        "ru": "Расчетная распространенность (%) хронической инфекции ВГВ среди детей в возрасте до 5 лет в 2024 г. по регионам ВОЗ и в мире с 95%-ными интервалами неопределенности."
      },
      "csv": "tables/table-3-3.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3.4",
      "caption": "Table 3.4. Countries that had surpassed (in 2024) the 2030 SDG target of reducing the prevalence of chronic HBV infection among children aged under 5 years to 0.1%",
      "pages": [
        32
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Country"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region (n=1)",
          "Algeria"
        ],
        [
          "Region of the Americas (n=22)",
          "Argentina, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and the USA"
        ],
        [
          "South-East Asia Region (n=2)",
          "Bhutan and Thailand"
        ],
        [
          "European Region (n=41)",
          "Andorra, Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, the Russian Federation, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye, Ukraine, United Kingdom and Uzbekistan"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region (n=10)",
          "Bahrain, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates"
        ],
        [
          "Western Pacific Region (n=9)",
          "Australia, China, Cook Islands, Japan, Malaysia, New Zealand, Niue, Republic of Korea and Singapore"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "Lists, by WHO region and with the number of countries in each, the countries that by 2024 had already reduced the prevalence of chronic HBV infection among children under 5 to the 2030 SDG target of 0.1% or below.",
        "ar": "يسرد الجدول، بحسب أقاليم المنظمة ومع عدد البلدان في كل إقليم، البلدان التي خفضت بحلول عام 2024 معدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B بين الأطفال دون الخامسة إلى غاية أهداف التنمية المستدامة لعام 2030 البالغة 0.1% أو أقل.",
        "zh": "按世卫组织区域列出截至2024年已将5岁以下儿童慢性乙肝病毒感染率降至2030年可持续发展目标0.1%或以下的国家，并注明各区域国家数。",
        "es": "Enumera, por región de la OMS y con el número de países de cada una, los países que en 2024 ya habían reducido la prevalencia de la infección crónica por el VHB en menores de 5 años a la meta de los ODS para 2030 del 0,1% o menos.",
        "fr": "Liste, par Région de l’OMS et avec le nombre de pays dans chacune, les pays qui, en 2024, avaient déjà ramené la prévalence de l’infection chronique par le VHB chez les enfants de moins de 5 ans à la cible ODD 2030 de 0,1 % ou moins.",
        "ru": "Перечень стран по регионам ВОЗ (с указанием их числа), которые к 2024 г. уже снизили распространенность хронической инфекции ВГВ среди детей до 5 лет до целевого показателя ЦУР на 2030 г. — 0,1% или ниже."
      },
      "csv": "tables/table-3-4.csv"
    },
    {
      "label": "Table 3.5",
      "caption": "Table 3.5. Prevalence of HBV and HCV infections, globally and by WHO region, 2024",
      "pages": [
        33
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Chronic HBV infection",
          "group": "Prevalence in the general population (%) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "HCV infection",
          "group": "Prevalence in the general population (%) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Chronic HBV infection",
          "group": "Total number (all ages) of people infected (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "HCV infection",
          "group": "Total number (all ages) of people infected (millions) (95% UI)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "5.1 (4.1–6.3)",
          "0.7 (0.4–1.1)",
          "64 (53–81)",
          "8.8 (4.9–14)"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "0.5 (0.3–0.8)",
          "0.5 (0.4–0.7)",
          "5.0 (3.2–8.1)",
          "5.3 (3.7–7.5)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "2.3 (2.0–2.7)",
          "0.4 (0.3–0.8)",
          "43 (36–50)",
          "8.1 (5.0–15)"
        ],
        [
          "European Region",
          "1.0 (0.7–1.3)",
          "0.6 (0.4–0.8)",
          "9.7 (6.5–13)",
          "5.6 (3.8–7.1)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "1.9 (1.4–3.5)",
          "1.4 (1.1–2.0)",
          "16 (11–29)",
          "12 (8.8–16)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "4.6 (4.1–5.2)",
          "0.3 (0.2–0.5)",
          "102 (92–117)",
          "7.0 (4.6–11)"
        ],
        [
          "Global",
          "2.9 (2.5–3.6)",
          "0.6 (0.4–0.9)",
          "240 (202–296)",
          "47 (31–71)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "For each WHO region and globally in 2024, the table gives the prevalence (%) of chronic HBV infection and of HCV infection in the general population, and the total number of people of all ages infected (millions), each with 95% uncertainty intervals.",
        "ar": "يعرض الجدول، لكل إقليم من أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي في عام 2024، معدل انتشار العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد B والعدوى بفيروس التهاب الكبد C في عموم السكان (%)، والعدد الإجمالي للمصابين من جميع الأعمار (بالملايين)، مع فترات عدم اليقين 95%.",
        "zh": "该表列出2024年各世卫组织区域及全球一般人群中慢性乙肝病毒感染和丙肝病毒感染的患病率（%），以及各年龄段感染者总数（百万），均附95%不确定区间。",
        "es": "Para cada región de la OMS y a nivel mundial en 2024, el cuadro indica la prevalencia (%) de la infección crónica por el VHB y de la infección por el VHC en la población general, y el número total de personas infectadas de todas las edades (millones), con intervalos de incertidumbre del 95%.",
        "fr": "Pour chaque Région de l’OMS et au niveau mondial en 2024, le tableau donne la prévalence (%) de l’infection chronique par le VHB et de l’infection par le VHC dans la population générale, ainsi que le nombre total de personnes infectées, tous âges confondus (en millions), avec des intervalles d’incertitude à 95 %.",
        "ru": "По каждому региону ВОЗ и в мире за 2024 г. в таблице приведены распространенность (%) хронической инфекции ВГВ и инфекции ВГС среди населения в целом и общее число инфицированных всех возрастов (млн) с 95%-ными интервалами неопределенности."
      },
      "csv": "tables/table-3-5.csv"
    },
    {
      "label": "Table 4.1",
      "caption": "Table 4.1. Global status of progress (in 2024) towards intervention coverage targets for elimination set in WHO’s global health sector strategy (GHSS) on viral hepatitis, 2022–2030",
      "pages": [
        51
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Intervention"
        },
        {
          "titles": "2024 status"
        },
        {
          "titles": "2025 target"
        },
        {
          "titles": "2030 target"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "Hepatitis B vaccination",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Hepatitis B timely birth-dose vaccine: percentage of neonates vaccinated",
          "45%",
          "70%",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B third-dose vaccine: percentage of infants vaccinated",
          "84%",
          "90%",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B and C diagnosis and treatment",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Hepatitis B diagnosis: percentage of people with chronic HBV infection diagnosed",
          "27%",
          "60%",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis B treatment: percentage of eligible people with chronic HBV infection treateda",
          "4.3%",
          "50%",
          "80%"
        ],
        [
          "Hepatitis C diagnosis: percentage of people with HCV infection diagnosed",
          "36%",
          "60%",
          "90%"
        ],
        [
          "Hepatitis C treatment: percentage of people with HCV infection treated",
          "20%",
          "50%",
          "80%"
        ],
        [
          "Safety of blood and health care injections",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Blood safety: percentage of donated blood units screened for bloodborne diseases",
          "98%",
          "100%",
          "100%"
        ],
        [
          "Safe injections: percentage of injections in health care facilities that are safe",
          "96%",
          "100%",
          "100%"
        ],
        [
          "Harm-reduction services",
          "",
          "",
          ""
        ],
        [
          "Harm reduction: annual number of needles and syringes distributed per person who injects drugs",
          "35",
          "200",
          "300"
        ]
      ],
      "notes": "a To allow comparability across countries and facilitate global monitoring, HBV treatment coverage is reported as the percentage of all people with a chronic HBV infection who initiated antiviral therapy. It is acknowledged that eligibility criteria for treatment vary across countries and regions, and that the total number of people eligible for treatment globally is unknown. It is estimated that, once the latest (2024) WHO guidelines are fully implemented, about 50% of diagnosed individuals would meet eligibility criteria; thus, treatment coverage among those eligible would be higher than the current global estimate. [Table text is not in the PDF text layer; transcribed from the page image.]",
      "narratives": {
        "en": "Global status in 2024 of the GHSS viral hepatitis intervention coverage indicators, set against their 2025 and 2030 targets, grouped into hepatitis B vaccination, hepatitis B and C diagnosis and treatment, safety of blood and health-care injections, and harm-reduction services.",
        "ar": "الوضع العالمي في عام 2024 لمؤشرات التغطية بالتدخلات الواردة في الاستراتيجية العالمية لقطاع الصحة بشأن التهاب الكبد الفيروسي، مقارنة بغاياتها لعامي 2025 و2030، مجمعة في التطعيم ضد التهاب الكبد B، وتشخيص التهاب الكبد B وC وعلاجهما، ومأمونية الدم وحقن الرعاية الصحية، وخدمات الحد من الضرر.",
        "zh": "2024年全球病毒性肝炎全球卫生部门战略干预措施覆盖指标的现状，与2025年和2030年目标对照，分为乙肝疫苗接种、乙肝和丙肝诊断与治疗、血液和卫生保健注射安全以及减少危害服务四组。",
        "es": "Situación mundial en 2024 de los indicadores de cobertura de intervenciones de la estrategia mundial del sector de la salud sobre las hepatitis víricas, frente a sus metas para 2025 y 2030, agrupados en vacunación contra la hepatitis B, diagnóstico y tratamiento de las hepatitis B y C, seguridad de la sangre y de las inyecciones, y servicios de reducción de daños.",
        "fr": "Situation mondiale en 2024 des indicateurs de couverture des interventions de la stratégie mondiale du secteur de la santé contre l’hépatite virale, au regard de leurs cibles pour 2025 et 2030, regroupés en vaccination contre l’hépatite B, diagnostic et traitement des hépatites B et C, sécurité transfusionnelle et des injections, et services de réduction des risques.",
        "ru": "Глобальное положение в 2024 г. по показателям охвата вмешательствами глобальной стратегии сектора здравоохранения по вирусному гепатиту в сравнении с целевыми ориентирами на 2025 и 2030 гг., сгруппированным по вакцинации против гепатита B, диагностике и лечению гепатитов B и C, безопасности крови и инъекций и услугам по снижению вреда."
      },
      "csv": "tables/table-4-1.csv"
    },
    {
      "label": "Table 4.2",
      "caption": "Table 4.2. Coverage of HBV diagnosis and treatment, globally and by WHO region, 2024",
      "pages": [
        62
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Number of people with a chronic HBV infection in 2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Number of people with a chronic HBV infection who had been diagnosed by the end of 2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Number of people on treatment for HBV by the end of 2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Percentage of people with a chronic HBV infection who had been diagnosed by the end of 2024 (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Percentage of people diagnosed with a chronic HBV infection who were on treatment by the end of 2024 (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Percentage of all people with a chronic HBV infection who were on treatment by the end of 2024 (95% UI)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "64 (53–80)",
          "3.9 (3.4–4.5)",
          "1.0 (0.9–1.1)",
          "6.0 (4.5–7.7)",
          "27 (22–31)",
          "1.6 (1.2–2.0)"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "5 (3.2–8.1)",
          "1.1 (0.7–1.8)",
          "0.2 (0.2–0.4)",
          "23 (7.8–41)",
          "20 (7.9–34)",
          "4.5 (1.7–8.0)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "43 (36–50)",
          "1.3 (1.1–1.4)",
          "0.1 (0.1–0.1)",
          "3.0 (2.4–3.6)",
          "4.8 (3.6–6.0)",
          "0.1 (0.1–0.2)"
        ],
        [
          "European Region",
          "9.7 (6.5–13)",
          "2.2 (1.4–2.9)",
          "0.4 (0.3–0.6)",
          "23 (12–34)",
          "18 (9.7–28)",
          "4.2 (2.3–6.3)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "16 (11–29)",
          "2.2 (1.7–5.1)",
          "0.3 (0.2–0.7)",
          "14 (1.3–29)",
          "13 (0–30)",
          "1.8 (0–3.8)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "102 (92–117)",
          "54 (49–59)",
          "8.3 (7.7–8.9)",
          "53 (45–61)",
          "15 (14–17)",
          "8.2 (7.0–9.4)"
        ],
        [
          "Global",
          "240 (202–296)",
          "65 (58–75)",
          "10 (9.3–12)",
          "27 (21–34)",
          "16 (13–19)",
          "4.3 (3.4–5.4)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "HBV cascade of care in 2024 by WHO region and globally: number of people with chronic HBV infection, number diagnosed and number on treatment (millions), and the percentages diagnosed, on treatment among those diagnosed, and on treatment among all infected, each with 95% uncertainty intervals.",
        "ar": "سلسلة الرعاية الخاصة بفيروس التهاب الكبد B في عام 2024 بحسب أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي: عدد المصابين بالعدوى المزمنة وعدد المشخَّصين وعدد من يتلقون العلاج (بالملايين)، ونسب المشخَّصين، ومن يتلقون العلاج من بين المشخَّصين ومن بين جميع المصابين، مع فترات عدم اليقين 95%.",
        "zh": "2024年按世卫组织区域及全球的乙肝病毒关怀级联：慢性乙肝感染者人数、已诊断人数和正在治疗人数（百万），以及已诊断比例、已诊断者中接受治疗的比例和全部感染者中接受治疗的比例，均附95%不确定区间。",
        "es": "Cascada de atención del VHB en 2024 por región de la OMS y a nivel mundial: número de personas con infección crónica por el VHB, número de diagnosticadas y número en tratamiento (millones), y porcentajes de diagnosticadas, en tratamiento entre las diagnosticadas y en tratamiento entre todas las infectadas, con intervalos de incertidumbre del 95%.",
        "fr": "Cascade de soins du VHB en 2024 par Région de l’OMS et au niveau mondial : nombre de personnes atteintes d’une infection chronique par le VHB, nombre de personnes diagnostiquées et sous traitement (en millions), et pourcentages de personnes diagnostiquées, sous traitement parmi les diagnostiquées et sous traitement parmi l’ensemble des infectées, avec des intervalles d’incertitude à 95 %.",
        "ru": "Каскад помощи при ВГВ в 2024 г. по регионам ВОЗ и в мире: число людей с хронической инфекцией ВГВ, число диагностированных и получающих лечение (млн), а также доли диагностированных, получающих лечение среди диагностированных и среди всех инфицированных с 95%-ными интервалами неопределенности."
      },
      "csv": "tables/table-4-2.csv"
    },
    {
      "label": "Table 4.3",
      "caption": "Table 4.3. Coverage of HCV diagnosis and treatment, globally and by WHO region, 2024",
      "pages": [
        65
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Cumulative number of people with HCV infection at any time in the period 2015–2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Cumulative number of people with HCV infection who had been diagnosed at any time in the period 2015–2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Cumulative number of people on treatment for HCV at any time in the period 2015–2024 (millions) (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Percentage of people with HCV infection who had been diagnosed at any time in the period 2015–2024 (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Percentage of all people with HCV infection who were on treatment at any time in the period 2015–2024 (95% UI)"
        },
        {
          "titles": "Number of people diagnosed with HCV infection and alive in 2024 but not yet treated (millions) (95% UI)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "11 (6.1–18)",
          "1.3 (0.7–2.0)",
          "0.2 (0.2–0.4)",
          "12 (3.6–22)",
          "2.0 (0.5–3.7)",
          "0.9 (0.5–1.4)"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "8.3 (5.8–12)",
          "3.4 (2.3–4.7)",
          "2.3 (2.0–2.9)",
          "40 (21–62)",
          "27 (17–39)",
          "1.2 (0.8–1.7)"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "10 (6.5–19)",
          "2.2 (1.4–3.8)",
          "1.1 (1.0–1.9)",
          "21 (4.5–41)",
          "11 (3.6–20)",
          "1.0 (0.6–1.6)"
        ],
        [
          "European Region",
          "8.8 (5.9–12)",
          "4.0 (2.6–5.7)",
          "2.0 (1.8–2.9)",
          "45 (23–70)",
          "22 (13–33)",
          "1.9 (1.2–2.5)"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "20 (15–26)",
          "8.6 (6.8–11)",
          "6.1 (5.5–7.9)",
          "44 (28–62)",
          "31 (20–42)",
          "3.1 (2.3–4.3)"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "9.9 (6.6–16)",
          "4.9 (3.7–7.3)",
          "1.8 (1.6–4.0)",
          "50 (21–85)",
          "18 (3.6–34)",
          "2.6 (1.9–3.8)"
        ],
        [
          "Global",
          "68 (46–102)",
          "24 (18–35)",
          "13 (12–20)",
          "36 (17–57)",
          "20 (10–31)",
          "11 (7.4–15)"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "HCV diagnosis and treatment coverage by WHO region and globally: cumulative numbers of people with HCV infection, diagnosed and treated at any time in 2015–2024 (millions), the corresponding percentages diagnosed and treated, and the number diagnosed, alive in 2024 and not yet treated, each with 95% uncertainty intervals.",
        "ar": "التغطية بتشخيص العدوى بفيروس التهاب الكبد C وعلاجها بحسب أقاليم المنظمة وعلى الصعيد العالمي: الأعداد التراكمية للمصابين والمشخَّصين والمعالَجين في أي وقت خلال الفترة 2015–2024 (بالملايين)، والنسب المقابلة للمشخَّصين والمعالَجين، وعدد المشخَّصين الأحياء في 2024 الذين لم يُعالَجوا بعد، مع فترات عدم اليقين 95%.",
        "zh": "按世卫组织区域及全球的丙肝病毒诊断和治疗覆盖情况：2015–2024年间任何时候的丙肝感染者、已诊断者和已治疗者累计人数（百万）、相应的诊断和治疗比例，以及2024年仍存活但尚未治疗的已诊断人数，均附95%不确定区间。",
        "es": "Cobertura del diagnóstico y el tratamiento del VHC por región de la OMS y a nivel mundial: números acumulados de personas con infección por el VHC, diagnosticadas y tratadas en algún momento de 2015-2024 (millones), los porcentajes correspondientes de diagnosticadas y tratadas, y el número de diagnosticadas vivas en 2024 aún no tratadas, con intervalos de incertidumbre del 95%.",
        "fr": "Couverture du diagnostic et du traitement du VHC par Région de l’OMS et au niveau mondial : nombres cumulés de personnes infectées par le VHC, diagnostiquées et traitées à tout moment en 2015-2024 (en millions), pourcentages correspondants de personnes diagnostiquées et traitées, et nombre de personnes diagnostiquées, en vie en 2024 et non encore traitées, avec des intervalles d’incertitude à 95 %.",
        "ru": "Охват диагностикой и лечением ВГС по регионам ВОЗ и в мире: накопленное число людей с инфекцией ВГС, диагностированных и получавших лечение в любой момент в 2015–2024 гг. (млн), соответствующие доли диагностированных и пролеченных, а также число диагностированных, живых в 2024 г. и еще не получавших лечения, с 95%-ными интервалами неопределенности."
      },
      "csv": "tables/table-4-3.csv"
    },
    {
      "label": "Table 4.4",
      "caption": "Table 4.4. Proportions of blood donations with positive/reactive results on screening tests, by country income group",
      "pages": [
        70
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "Country income group"
        },
        {
          "titles": "HIV",
          "group": "Percentage of blood donations with positive/reactive results (median and interquartile range, %)"
        },
        {
          "titles": "HBV",
          "group": "Percentage of blood donations with positive/reactive results (median and interquartile range, %)"
        },
        {
          "titles": "HCV",
          "group": "Percentage of blood donations with positive/reactive results (median and interquartile range, %)"
        },
        {
          "titles": "Syphilis",
          "group": "Percentage of blood donations with positive/reactive results (median and interquartile range, %)"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "High-income",
          "0.002 (<0.001–0.01)",
          "0.02 (0.005–0.12)",
          "0.007 (0.002–0.06)",
          "0.02 (0.003–0.12)"
        ],
        [
          "Upper-middle-income",
          "0.10 (0.03–0.23)",
          "0.29 (0.13–0.62)",
          "0.19 (0.07–0.36)",
          "0.35 (0.13–1.10)"
        ],
        [
          "Lower-middle-income",
          "0.19 (0.04–0.62)",
          "1.70 (0.70–4.74)",
          "0.38 (0.12–0.99)",
          "0.69 (0.19–1.38)"
        ],
        [
          "Low-income",
          "0.70 (0.28–1.60)",
          "2.81 (2.00–6.02)",
          "1.00 (0.50–1.67)",
          "0.90 (0.60–1.81)"
        ]
      ],
      "notes": "Source: World Bank (77), data are for 2018.",
      "narratives": {
        "en": "Median and interquartile range of the percentage of blood donations testing positive or reactive for HIV, HBV, HCV and syphilis, by World Bank country income group (high, upper-middle, lower-middle and low income).",
        "ar": "الوسيط والمدى الربيعي للنسبة المئوية لتبرعات الدم التي جاءت نتائج فحصها إيجابية أو تفاعلية لفيروس العوز المناعي البشري وفيروس التهاب الكبد B وفيروس التهاب الكبد C والزهري، بحسب فئة دخل البلد وفق تصنيف البنك الدولي (مرتفع، وشريحة عليا من الدخل المتوسط، وشريحة دنيا من الدخل المتوسط، ومنخفض).",
        "zh": "按世界银行国家收入组别（高收入、中高收入、中低收入、低收入）列出艾滋病毒、乙肝病毒、丙肝病毒和梅毒筛查结果为阳性或反应性的献血百分比的中位数和四分位距。",
        "es": "Mediana y rango intercuartílico del porcentaje de donaciones de sangre con resultado positivo o reactivo para el VIH, el VHB, el VHC y la sífilis, por grupo de ingresos del país según el Banco Mundial (ingresos altos, medianos altos, medianos bajos y bajos).",
        "fr": "Médiane et intervalle interquartile du pourcentage de dons de sang positifs ou réactifs au VIH, au VHB, au VHC et à la syphilis, par groupe de revenu des pays selon la Banque mondiale (revenu élevé, intermédiaire de la tranche supérieure, intermédiaire de la tranche inférieure et faible).",
        "ru": "Медиана и межквартильный размах доли донаций крови с положительными или реактивными результатами на ВИЧ, ВГВ, ВГС и сифилис по группам стран по уровню дохода согласно Всемирному банку (высокий, выше среднего, ниже среднего, низкий)."
      },
      "csv": "tables/table-4-4.csv"
    },
    {
      "label": "Table A2.1",
      "caption": "Table A2.1. Number of Member States that reported data in the 2025 round of global hepatitis reporting, globally and by WHO region",
      "pages": [
        91
      ],
      "columns": [
        {
          "titles": "WHO region"
        },
        {
          "titles": "Number of Member States"
        },
        {
          "titles": "Number of Member States that reported data"
        }
      ],
      "rows": [
        [
          "African Region",
          "47",
          "38"
        ],
        [
          "Region of the Americas",
          "35",
          "19"
        ],
        [
          "South-East Asia Region",
          "10",
          "8"
        ],
        [
          "European Region",
          "53",
          "45"
        ],
        [
          "Eastern Mediterranean Region",
          "21",
          "11"
        ],
        [
          "Western Pacific Region",
          "28",
          "19"
        ],
        [
          "All regions",
          "194",
          "140"
        ]
      ],
      "narratives": {
        "en": "For each WHO region and all regions combined, the number of Member States and the number that reported data in the 2025 round of global hepatitis reporting.",
        "ar": "عدد الدول الأعضاء في كل إقليم من أقاليم المنظمة وفي جميع الأقاليم مجتمعة، وعدد الدول التي أبلغت عن بيانات في جولة الإبلاغ العالمي عن التهاب الكبد لعام 2025.",
        "zh": "各世卫组织区域及所有区域合计的会员国数量，以及在2025年全球肝炎报告轮次中报告数据的会员国数量。",
        "es": "Para cada región de la OMS y para todas las regiones en conjunto, número de Estados Miembros y número de los que notificaron datos en la ronda de 2025 de notificación mundial sobre las hepatitis.",
        "fr": "Pour chaque Région de l’OMS et l’ensemble des Régions, nombre d’États Membres et nombre de ceux ayant communiqué des données lors du cycle 2025 de notification mondiale sur l’hépatite.",
        "ru": "По каждому региону ВОЗ и всем регионам вместе: число государств-членов и число представивших данные в рамках раунда глобальной отчетности по гепатиту 2025 г."
      },
      "csv": "tables/table-a2-1.csv"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 11,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 12,
      "note": "one level"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "partial",
      "count": 50,
      "note": "56 captioned in the text"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "found",
      "count": 11
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p83); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a glossary section is in the text (p12); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "found",
      "count": 63
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 12,
      "note": "12 of 12 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-385385"
  }
}
