{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-75211-rus",
  "title": "National eHealth strategy toolkit (Русский)",
  "variant": "pdf",
  "pages": 226,
  "tocSource": "undetermined",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [],
  "sections": [
    {
      "id": "page-001",
      "number": null,
      "title": "Page 1",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 7,
      "summary": {
        "text": "The cover of the Russian edition of the WHO–ITU National eHealth Strategy Toolkit.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-001",
        "library/10665-75211-rus/blocks/figure-img-p001-1"
      ]
    },
    {
      "id": "page-002",
      "number": null,
      "title": "Page 2",
      "level": 1,
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A blank page with no extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "_(no text on this page)_",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-002"
      ]
    },
    {
      "id": "page-003",
      "number": null,
      "title": "Page 3",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 7,
      "summary": {
        "text": "The title page of the Russian edition of the National eHealth Strategy Toolkit.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-003"
      ]
    },
    {
      "id": "page-004",
      "number": null,
      "title": "Page 4",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 367,
      "summary": {
        "text": "The cataloguing and copyright page of the Russian eHealth strategy toolkit, with WHO and ITU ISBNs, 2012 copyright and standard disclaimers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союза электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всемирная организация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "публикаций воз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "перевод публикаций",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Данные каталогизации в издании библиотеки ВОЗ Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения 1.Информационные технологии. 2.Медицинская информатика. 3.Передача технологий. 4.Информационные системы. 5.Национальные программы здравоохранения. I.Всемирная организация здравоохранения. II.Международный союз электросвязи. ISBN 978 92 4 454846 2 (ВОЗ) (Классификация НМБ: W 26.5) ISBN",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-004"
      ]
    },
    {
      "id": "page-005",
      "number": null,
      "title": "Page 5",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 315,
      "summary": {
        "text": "The foreword to the eHealth strategy toolkit by the WHO Director-General and the ITU Secretary-General, presenting it as a major result of their collaboration to help countries at any level use ICT in health for measurable benefits. They note it brings together stakeholders in a national effort to advance public and individual health.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "комплект материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данный комплект",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "настоящая публикация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "совместной деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "публикация является",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Предисловие Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международный союз электросвязи (МСЭ) рады представить данный Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения. ВОЗ и МСЭ имеют многолетний опыт сотрудничества, и настоящая публикация является одним из наиболее ощутимых и важных результатов совместной деятельности за последние годы. В ней всецело отображена та роль, которую",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-005",
        "library/10665-75211-rus/blocks/figure-img-p005-2"
      ]
    },
    {
      "id": "page-006",
      "number": null,
      "title": "Page 6",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 302,
      "summary": {
        "text": "Acknowledgements for the eHealth strategy toolkit, naming the WHO and ITU steering committee and technical advisers, Deloitte consultants, editorial and design staff, and the many country and agency reviewers, including from Egypt, Ghana, Mexico and USAID.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "региональное бюро",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "джоан дзеновагис",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "hani eskandar",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "бюро воз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "joan dzenowagis",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "бюро для",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. ii Благодарности Всемирная организация здравоохранения и Международный союз электросвязи выражают искреннюю благодарность соавторам настоящей публикации, экспертам-рецензентам и консультантам, чья самоотверженность, профессиональная компетенция и поддержка сделали возможным этот первый выпуск Комплекта материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения. Руководящий комитет Наджиб Аль-Шорбаджи",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-006"
      ]
    },
    {
      "id": "page-007",
      "number": null,
      "title": "Page 7",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 33,
      "summary": {
        "text": "The table of contents of the Russian eHealth toolkit, listing the foreword, acknowledgements, introduction and its three parts on vision, action plan and monitoring and evaluation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "благодарности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработка",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. iii Содержание Предисловие Благодарности Введение в комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Части 1 Разработка национальной концепции электронного здравоохранения 2 Разработка плана действий по внедрению электронного здравоохранения 3 Мониторинг и оценка",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-007"
      ]
    },
    {
      "id": "page-008",
      "number": null,
      "title": "Page 8",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 441,
      "summary": {
        "text": "Introduces the eHealth strategy toolkit as a practical, step-by-step guide that any government can use to develop or revise a national eHealth vision, action plan and monitoring framework. It notes that implementation depends on sustained stakeholder engagement and periodic review.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "комплект материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплекта материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данного комплекта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. iv Введение в комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Комплект материалов: что он собой представляет и на кого он ориентирован Данный Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения отображает сегодняшнее растущее влияние электронного здравоохранения на оказание медицинской помощи по всему миру, а также то, как оно повышает эффективность систем",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-008"
      ]
    },
    {
      "id": "page-009",
      "number": null,
      "title": "Page 9",
      "level": 1,
      "pageStart": 9,
      "pageEnd": 9,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 487,
      "summary": {
        "text": "Explains that the eHealth toolkit has three parts building on Part 1: a national vision, an action plan and a monitoring plan. It lists the toolkit's aims, such as better coordination of eHealth activities and defining the strategic context.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "часть содержит",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "контекста электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целей здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработанный учетом",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. v Также, крайне необходима непрерывная связь. Заинтересованным сторонам необходимо регулярно предоставлять информацию о ходе реализации программы, в частности, о любых последствиях и результатах, выявленных в процессе ее реализации. Это гарантирует прозрачность, которая крайне важна для обеспечения поддержки со стороны заинтересованных сторон, и дает толчок для дальнейшей деятельности и инвестиций в электронное",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-009"
      ]
    },
    {
      "id": "page-010",
      "number": null,
      "title": "Page 10",
      "level": 1,
      "pageStart": 10,
      "pageEnd": 10,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 113,
      "summary": {
        "text": "Completes the list of toolkit aims, including understanding the existing eHealth environment and setting short-, medium- and long-term goals, and notes that the approach also serves the general public as ultimate beneficiaries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "читателя",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специализированного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "средне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "позволил",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. vi f f формирование понимания существующей среды электронного здравоохранения в контексте уже имеющихся программ, проектов и компонентов электронного здравоохранения; f f кроме того, в данном комплекте материалов определены также кратко-, средне- и долгосрочные цели для стран с признанием важности демонстрации положительных результатов и преимуществ, возникающих в процессе реализации национальной стратегии, и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-010"
      ]
    },
    {
      "id": "page-011",
      "number": null,
      "title": "Page 11",
      "level": 1,
      "pageStart": 11,
      "pageEnd": 11,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 14,
      "summary": {
        "text": "The title page for Part 1 of the eHealth toolkit, on developing a national eHealth vision.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 1 Разработка национальной концепции электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-011"
      ]
    },
    {
      "id": "page-012",
      "number": null,
      "title": "Page 12",
      "level": 1,
      "pageStart": 12,
      "pageEnd": 12,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A blank page with no extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "_(no text on this page)_",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-012"
      ]
    },
    {
      "id": "page-013",
      "number": null,
      "title": "Page 13",
      "level": 1,
      "pageStart": 13,
      "pageEnd": 13,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 14,
      "summary": {
        "text": "The title page for Part 1 of the eHealth toolkit, on developing a national eHealth vision.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 1 Разработка национальной концепции электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-013"
      ]
    },
    {
      "id": "page-014",
      "number": null,
      "title": "Page 14",
      "level": 1,
      "pageStart": 14,
      "pageEnd": 14,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 367,
      "summary": {
        "text": "A repeat of the cataloguing and copyright page of the Russian eHealth strategy toolkit, with ISBNs and disclaimers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союза электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всемирная организация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "публикаций воз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "перевод публикаций",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Данные каталогизации в издании библиотеки ВОЗ Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения 1.Информационные технологии. 2.Медицинская информатика. 3.Передача технологий. 4.Информационные системы. 5.Национальные программы здравоохранения. I.Всемирная организация здравоохранения. II.Международный союз электросвязи. ISBN 978 92 4 454846 2 (ВОЗ) (Классификация НМБ: W 26.5) ISBN",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-014"
      ]
    },
    {
      "id": "page-015",
      "number": null,
      "title": "Page 15",
      "level": 1,
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 15,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 299,
      "summary": {
        "text": "States the purpose of Part 1 of the eHealth toolkit as a resource for countries starting out or revisiting existing investments in eHealth. It outlines how its chapters cover the national context, organizing the process, stakeholder engagement, and gathering and analysing information to develop a vision and recommendations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплект материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплекта материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "главы содержат",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данного комплекта",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Часть 1 Разработка национальной концепции электронного здравоохранения Цель Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения – это один из основных ресурсов, на основе которого можно разработать новую или восстановить существующую национальную стратегию электронного здравоохранения страны. Комплект материалов могут в равной степени использовать как те страны, которые только намечают работу",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-015"
      ]
    },
    {
      "id": "page-016",
      "number": null,
      "title": "Page 16",
      "level": 1,
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 16,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 141,
      "summary": {
        "text": "The table of contents for Part 1 of the eHealth toolkit, listing twelve chapters from national eHealth context to refining the vision and strategic recommendations, and annexes on examples, benefits, methodology and definitions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "методологии",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. ii Содержание Часть 1. \u0007Разработка национальной концепции электронного здравоохранения Главы 1. Национальный контекст электронного здравоохранения 1 2. Модель национальной концепции электронного здравоохранения 10 3. Национальная концепция электронного здравоохранения: обзорная информация по методологии 12 4. Организация процесса 15 5. Установление контактов с заинтересованными сторонами 20 6. Определение",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-016"
      ]
    },
    {
      "id": "page-017",
      "number": null,
      "title": "Page 17",
      "level": 1,
      "pageStart": 17,
      "pageEnd": 17,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 237,
      "summary": {
        "text": "A list of figures and boxes in Part 1 of the eHealth toolkit, covering models of the national eHealth vision, governance, stakeholder roles and component maps.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пример национальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатами электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения конечными",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "части концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "декларативной части",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. iii Рисунки 1. Национальный контекст развития электронного здравоохранения 4 2. Компоненты электронного здравоохранения 8 3. Модель национальной концепции электронного здравоохранения 10 4. Методология разработки национальной концепции электронного здравоохранения 12 5. Пример модели управления разработкой национальной концепции электронного здравоохранения 16 6. Два примера временных рамок разработки",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-017"
      ]
    },
    {
      "id": "page-018",
      "number": null,
      "title": "Page 18",
      "level": 1,
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 18,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 254,
      "summary": {
        "text": "A list of tables in Part 1 of the eHealth toolkit, covering eHealth impacts, governance bodies, stakeholder consultation, health system aspects, eHealth components and prioritization factors.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "примеры общих",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "общих компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "примеры вопросов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пример подхода",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "стр. iv Таблицы 1. Примеры воздействия электронного здравоохранения 3 2. Национальный контекст развития электронного здравоохранения: резюме 7 3. Контекст и направленность стратегии электронного здравоохранения 8 4. Роль компонентов электронного здравоохранения 9 5. Примеры органов управления, их функций и состава 17 6. Роль правительства и последствия для стратегии и планирования 21 7. Роли заинтересованных сторон",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-018"
      ]
    },
    {
      "id": "page-019",
      "number": null,
      "title": "Page 19",
      "level": 1,
      "pageStart": 19,
      "pageEnd": 19,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 434,
      "summary": {
        "text": "Opens chapter 1 of the eHealth toolkit by making the case for eHealth, defined by WHO as the use of ICT for health, explaining how it is transforming health service delivery and underpins responsive health systems. It cites a WHO Global Observatory for eHealth report.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "организация здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "систем здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "аргументы пользу",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставления медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всемирная организация",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 1 Национальный контекст электронного здравоохранения 1.1 Аргументы в пользу электронного здравоохранения1 В настоящее время электронное здравоохранение изменяет характер предоставления медицинских услуг и лежит в основе гибких систем здравоохранения. На каждом уровне и в любой стране повседневная деятельность в сфере здравоохранения опирается на информацию и коммуникацию и все в большей мере зависит от",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-019"
      ]
    },
    {
      "id": "page-020",
      "number": null,
      "title": "Page 20",
      "level": 1,
      "pageStart": 20,
      "pageEnd": 20,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 524,
      "summary": {
        "text": "Notes that WHO and ITU governing bodies have adopted resolutions urging national eHealth strategies, and explains the complementary roles of health and ICT ministries. It describes how shared goals allow coordinated action, citing a World Health Assembly resolution and an Australian strategy definition.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "систем здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "расширения возможностей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всех уровнях",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состоянии здоровья",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "и телекоммуникаций, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международный союз электросвязи (МСЭ), соответственно, признали важность сотрудничества в вопросах электронного здравоохранения в резолюциях3 своих руководящих органов, призывая страны разрабатывать национальные стратегии электронного здравоохранения. Данный комплект материалов подкрепляет эти рекомендации. Министерства здравоохранения играют",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-020"
      ]
    },
    {
      "id": "page-021",
      "number": null,
      "title": "Page 21",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 527,
      "summary": {
        "text": "A table of examples of eHealth impacts for citizens, researchers and practitioners, health managers and others, such as personalized care, access to knowledge and remote services. It also introduces the enabling environment for eHealth, including governance, legislation, standards and human resources.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обеспечивает возможность",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "правительственным органам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "экономической деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состоянии здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинского назначения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "открывает",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 1. Примеры воздействия электронного здравоохранения5 Заинтересованные стороны Воздействие электронного здравоохранения Граждане y y Обеспечивает возможность предоставления персонализированных медицинских услуг во всей системе здравоохранения и на протяжении всей жизни человека. y y Обеспечивает доступность медицинских услуг на дому, на рабочем месте или в учебном заведении, а не только в стенах больницы или",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-021"
      ]
    },
    {
      "id": "page-022",
      "number": null,
      "title": "Page 22",
      "level": 1,
      "pageStart": 22,
      "pageEnd": 22,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 312,
      "summary": {
        "text": "Figure 1 of the Russian edition of a national eHealth strategy toolkit shows three national contexts defined by the ICT environment and the eHealth enabling environment: experimentation and early adoption, development and building, and scale-up. The text begins describing the first context, where scattered projects depend on donors and NGOs and the country cannot meet public health reporting obligations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "благоприятная среда",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "экспериментирование раннее",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "раннее внедрение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "широкое внедрение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "развитие наращивание",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 1. Национальный контекст развития электронного здравоохранения Формирующаяся благоприятная среда электронного здравоохранения Раннее внедрение Сформировавшаяся благоприятная среда электронного здравоохранения Формирующаяся среда ИКТ Сформировавшаяся среда ИКТ Широкое внедрение Раннее внедрение Расширение масштабов Экспериментирование Развитие и наращивание I. II. III. Исходя из среды ИКТ и благоприятной",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-022"
      ]
    },
    {
      "id": "page-023",
      "number": null,
      "title": "Page 23",
      "level": 1,
      "pageStart": 23,
      "pageEnd": 23,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 556,
      "summary": {
        "text": "Explains that in the early adoption context eHealth is driven by better access and quality, such as telemedicine for remote areas, and that national plans should build the case for investment, skills and priority services. It warns against assuming countries can leapfrog to advanced systems without an enabling environment. It then describes the development context, with wider telemedicine networks, limited electronic records and mobile health pilots.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "икт более",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "благоприятной среды",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "примерам электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "развития электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения относятся",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Факторами развития электронного здравоохранения в таком случае являются улучшение доступа граждан к медицинским услугам и повышение качества медицинского обслуживания. К классическим примерам электронного здравоохранения относятся услуги телемедицины для отдаленных районов и асинхронные консультации, такие как доступ к медицинскому консультированию по электронной почте. Национальный план страны на данном этапе",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-023"
      ]
    },
    {
      "id": "page-024",
      "number": null,
      "title": "Page 24",
      "level": 1,
      "pageStart": 24,
      "pageEnd": 24,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 505,
      "summary": {
        "text": "Says that in the development stage national plans should strengthen the enabling environment, legal frameworks and standards to avoid ever-larger vertical systems. In the scale-up context, the enabling environment catches up with ICT and national action is needed on standards, laws and investment, data use, privacy and monitoring.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вертикальных систем",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "функционирования электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "систем процессов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "общественного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "благоприятной среды",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "все более",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "На этом этапе национальный план страны должен быть направлен на укрепление благоприятной среды для электронного здравоохранения, установление четких юридических рамок, создание более широкого нормативного поля предоставления услуг электронного здравоохранения, а также на определение стандартов, которые необходимо принять, чтобы избежать построения все более крупных вертикальных систем. III. Расширение масштабов и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-024"
      ]
    },
    {
      "id": "page-025",
      "number": null,
      "title": "Page 25",
      "level": 1,
      "pageStart": 25,
      "pageEnd": 25,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 690,
      "summary": {
        "text": "Table 2 summarises the three national eHealth contexts, from small unconnected pilot projects dependent on donors to larger projects and eventually scaled-up national systems. It describes typical infrastructure, markets, funding and reporting capacity at each stage. The text after the table explains that the strategy and plan become more detailed and effective at each stage.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "коммерческих икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "появляются новые",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рынок коммерческих",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектор здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отчетности сфере",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 2. Национальный контекст развития электронного здравоохранения: резюме Контекст Характеристика I. Экспериментирование и раннее внедрение y y Электронное здравоохранение базируется на отдельных проектах, инициативы обычно небольшие и немногочисленные и не связанны друг с другом y y Проекты являются пилотными, их цель заключается в доказательстве действенности концепции, а ИКТ внедряются в ограниченном",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-025"
      ]
    },
    {
      "id": "page-026",
      "number": null,
      "title": "Page 26",
      "level": 1,
      "pageStart": 26,
      "pageEnd": 26,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 412,
      "summary": {
        "text": "Table 3 links each national context to a strategic focus and example actions, such as building awareness and governance early on, then standards and legal certainty, then scale-up. Figure 2 lists the components of eHealth, including leadership and governance, strategy and investment, services and applications, standards, infrastructure, legislation and workforce.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для инвестиций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "создание основы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "функциональной совместимости",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "расширение масштабов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 3. Контекст и направленность стратегии электронного здравоохранения Контекст Пример направленности Пример предпринимаемых мер I. Экспериментирование и раннее внедрение Усиление инфраструктуры; внедрение базовых услуг и платформ; привлечение инвесторов; аргументация в пользу электронного здравоохранения. y y Обеспечение осведомленности о возможностях электронного здравоохранения; акцент на результатах",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-026"
      ]
    },
    {
      "id": "page-027",
      "number": null,
      "title": "Page 27",
      "level": 1,
      "pageStart": 27,
      "pageEnd": 27,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 366,
      "summary": {
        "text": "Table 4 divides eHealth components into the enabling environment and the ICT environment and describes the role of each, such as national leadership and coordination, flexible strategy and investment planning, and services and applications for patients, providers and others.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "благоприятная среда",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда обеспечение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обеспечение соответствия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативно-правовой базы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Эти компоненты могут быть разделены на две группы: среда ИКТ и благоприятная среда (Таблица 4). Таблица 4. Роль компонентов электронного здравоохранения Компонент Роль Описание Руководство, управление и привлечение представителей разных отраслей Благоприятная среда y y Направление и координация деятельности в сфере электронного здравоохранения на национальном уровне; обеспечение соответствия целям здравоохранения и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-027"
      ]
    },
    {
      "id": "page-028",
      "number": null,
      "title": "Page 28",
      "level": 1,
      "pageStart": 28,
      "pageEnd": 28,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 252,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 2 on the national eHealth vision model, which explains why a national approach is needed, what it will achieve and how. It shows the model's elements and defines the strategic context in terms of population health, health system status, health priorities and development goals.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегический контекст",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приоритеты здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "цели приоритеты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модель национальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Модель национальной концепции электронного здравоохранения » стр. 10 Глава 2 Модель национальной концепции электронного здравоохранения В национальной концепции электронного здравоохранения объясняется, зачем необходим национальный подход к внедрению электронного здравоохранения, что будет достигнуто в рамках национального плана электронного здравоохранения, и каким образом это будет сделано (Рисунок 3).",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-028"
      ]
    },
    {
      "id": "page-029",
      "number": null,
      "title": "Page 29",
      "level": 1,
      "pageStart": 29,
      "pageEnd": 29,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 273,
      "summary": {
        "text": "Explains how detailed health goals identify where ICT investment can improve health and support development, together forming the strategic context. It describes moving from context to an eHealth vision of an enabled health system and notes a suggested structure for the vision document in Annex C.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "образом электронное",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронному здравоохранению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каким образом",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимые компоненты",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Модель национальной концепции электронного здравоохранения » стр. 11 Детальная разработка целей и задач здравоохранения помогает определить конкретные сферы, в которых инвестиции в ИКТ могут повысить эффективность здравоохранения, а также контекст национального развития (например, экономический рост, инновации), и демонстрирует, каким образом электронное здравоохранение также будет способствовать развитию",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-029"
      ]
    },
    {
      "id": "page-030",
      "number": null,
      "title": "Page 30",
      "level": 1,
      "pageStart": 30,
      "pageEnd": 30,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 359,
      "summary": {
        "text": "Chapter 3 outlines the methodology for developing a national eHealth vision, which draws on country experience and requires leadership, a well-managed process and stakeholder engagement. It describes an iterative approach that first drafts an unconstrained vision and then adjusts it to the current environment, leading to recommendations for the implementation plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечного результата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "достижения конечного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "успешного достижения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 3 Национальная концепция электронного здравоохранения: обзор методологии В методологии, представленной в данном комплекте материалов, учитывается опыт стран, уже разработавших национальную стратегию, а также извлеченные ими уроки (Рисунок 4). Для успешного достижения конечного результата требуется эффективное руководство, хорошо управляемый процесс и привлечение заинтересованных сторон. Концепция разработана",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-030"
      ]
    },
    {
      "id": "page-031",
      "number": null,
      "title": "Page 31",
      "level": 1,
      "pageStart": 31,
      "pageEnd": 31,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 459,
      "summary": {
        "text": "Summarises the methodology steps of defining the strategic context from health and development goals and reviewing trends and other countries' experience. It also covers drafting the vision, identifying required components and assessing the current eHealth environment, including existing assets such as e-government components.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегического контекста",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определение стратегического",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проекта концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.3 Определение стратегического контекста Создание национальной концепции электронного здравоохранения начинается с определения стратегического контекста, который описывает цели и задачи системы здравоохранения, в достижении или решении которых может помочь электронное здравоохранение. Определение стратегического контекста осуществляется по результатам анализа состояния здоровья населения, существующей системы",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-031"
      ]
    },
    {
      "id": "page-032",
      "number": null,
      "title": "Page 32",
      "level": 1,
      "pageStart": 32,
      "pageEnd": 32,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 113,
      "summary": {
        "text": "Describes the final methodology steps of analysing opportunities and gaps and refining the vision into strategic recommendations, which feed into the implementation plan and are then approved and shared.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "корректировка концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегических рекомендаций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этот этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "недостатков",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.8 Анализ возможностей и недостатков Этот этап предусматривает сведение воедино информации о необходимых компонентах и существующей среде электронного здравоохранения для определения возможностей, при которых могут повторно или совместно использоваться существующие или запланированные компоненты электронного здравоохранения, о недостатках, которые необходимо устранить для воплощения концепции в жизнь, а также о",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-032"
      ]
    },
    {
      "id": "page-033",
      "number": null,
      "title": "Page 33",
      "level": 1,
      "pageStart": 33,
      "pageEnd": 33,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 173,
      "summary": {
        "text": "Chapter 4 on managing the process explains that strong leadership and governance improve transparency, trust and coordination in developing a national eHealth vision. It lists required actions and expected outputs, ending with a well-managed process reflecting health priorities and stakeholder needs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработайте",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формирование",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определите",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процесс",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 4 Организация процесса Данный процесс направлен на обеспечение эффективного управления разработкой национальной концепции электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде электронного здравоохранения \u001f Разработайте проект концепции",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-033"
      ]
    },
    {
      "id": "page-034",
      "number": null,
      "title": "Page 34",
      "level": 1,
      "pageStart": 34,
      "pageEnd": 34,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 343,
      "summary": {
        "text": "Stresses the need for sustained high-level leadership and a respected champion from the health sector who secures funding and resources. It introduces governance structures, such as health leadership, a steering committee, the strategy team and stakeholder advisory groups.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "команда",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.1 Руководство и поддержка в секторе здравоохранения Процессы планирования на национальном уровне, в частности, значимые инициативы по реформированию и трансформации, требуют устойчивого руководства и приверженности со стороны представителей высших эшелонов правительства и руководителей сектора здравоохранения. Разработка национальной концепции электронного здравоохранения часто дает толчок началу реализации",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-034"
      ]
    },
    {
      "id": "page-035",
      "number": null,
      "title": "Page 35",
      "level": 1,
      "pageStart": 35,
      "pageEnd": 35,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 508,
      "summary": {
        "text": "Table 5 gives examples of governance bodies, their functions and membership, from health sector leaders such as the minister to a steering committee that approves the vision and oversees progress. It notes that coordination needs grow with the size and complexity of the stakeholder landscape.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "лица или",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "секторе здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вносят свой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработку национальной",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 5. Примеры органов управления, их функций и состава Группа Функции Состав Руководство сектора здра- воохранения y y Обеспечивает общее руководство, надзор и дает поручения. y y Обеспечивает полномочия по использованию средств, а также ресурсы. y y Предоставляет активную поддержку на словах и на деле. y y Помогает решать основные вопросы, проблемы и конфликты, а также другие задачи. y y Руководящие лица,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-035"
      ]
    },
    {
      "id": "page-036",
      "number": null,
      "title": "Page 36",
      "level": 1,
      "pageStart": 36,
      "pageEnd": 36,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 322,
      "summary": {
        "text": "Describes the core strategy team needed for the project-based approach, which should understand the health system and may draw on other agencies or the private sector. It lists required skills, such as strategic analysis and stakeholder engagement, and notes timelines of 12 to 19 weeks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "основная команда",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработке стратегии",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации проекта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии должна",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.3 Основная команда по разработке стратегии Данный комплект материалов построен на проектном подходе к разработке национальной концепции электронного здравоохранения, что представляет собой комплексное задание, требующее знаний и компетенции в нескольких предметных областях. Не все страны имеют необходимый уровень компетенции в секторе здравоохранения для осуществления данного процесса. Основная группа по",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-036"
      ]
    },
    {
      "id": "page-037",
      "number": null,
      "title": "Page 37",
      "level": 1,
      "pageStart": 37,
      "pageEnd": 37,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 80,
      "summary": {
        "text": "Figure 6 shows two example timelines, of about 12 and 19 weeks, for the steps in developing a national eHealth vision.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "предельные временные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 6. Два примера временных рамок разработки национальной концепции электронного здравоохранения Организуйте процесс Установите контакт с заинтересованными сторонами Ожидаемые верхние предельные временные рамки Ожидаемые нижние предельные временные рамки 1 Неделя 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Этап Определите стратегический контекст Изучите тенденции в сфере электронного здравоохранения",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-037"
      ]
    },
    {
      "id": "page-038",
      "number": null,
      "title": "Page 38",
      "level": 1,
      "pageStart": 38,
      "pageEnd": 38,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 294,
      "summary": {
        "text": "Chapter 5 on stakeholder engagement explains that a well-researched and supported eHealth vision requires collaboration with stakeholders from different sectors, according to the government's role. It ends with planning and conducting consultations to achieve a vision stakeholders support.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "интересов заинтересованных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "может быть",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действиями",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава5 Установление контактов с заинтересованными сторонами Данный процесс направлен на обеспечение эффективного сотрудничества с заинтересованными сторонами в ходе разработки национальной концепции электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-038"
      ]
    },
    {
      "id": "page-039",
      "number": null,
      "title": "Page 39",
      "level": 1,
      "pageStart": 39,
      "pageEnd": 39,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 487,
      "summary": {
        "text": "Explains that strategy development varies with the government's role in eHealth, and Table 6 sets out implications for planning from fully regulated to market-led settings. It begins listing health sector stakeholders, such as professional associations, hospitals and research institutes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "правительство осуществляет",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "правительство отвечает",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "роль правительства",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "роли правительства",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.1 Роль правительства Процессы разработки стратегии значительно варьируются в зависимости от контекста страны и роли правительства. Некоторые стратегии подлежат жесткому контролю, в то время как другие формируются в среде, более ориентированной на сотрудничество. Данный шаг проясняет роль правительства и основных партнеров по развитию электронного здравоохранения. Роль правительства будет иметь непосредственное",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-039"
      ]
    },
    {
      "id": "page-040",
      "number": null,
      "title": "Page 40",
      "level": 1,
      "pageStart": 40,
      "pageEnd": 40,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 406,
      "summary": {
        "text": "A page of Part 1 of the Russian National eHealth Strategy Toolkit lists further stakeholders inside and outside the health sector, such as insurers, patient groups, the media, civil registration services, ICT ministries and international donors. It sets out questions for analysing each group's interests, influence and possible contribution, so that the strategy team can decide how and when to involve those most affected or most influential.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованные стороны",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработке стратегии",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "больше всего",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каким образом",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обороны",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения „ Часть 1. концепция > организации, занимающиеся страхованием здоровья и на случай потери трудоспособности; > объединения пациентов и адвокационные группы; > общественность; > государственные органы по вопросам общественного здравоохранения и медицинского обслуживания общегосударственного, регионального и местного уровней; > частные",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-040"
      ]
    },
    {
      "id": "page-041",
      "number": null,
      "title": "Page 41",
      "level": 1,
      "pageStart": 41,
      "pageEnd": 41,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 444,
      "summary": {
        "text": "Section 5.3 of Part 1 of the Russian National eHealth Strategy Toolkit describes four common stakeholder roles in developing a national eHealth vision: decision-makers, key influencers, engaged stakeholders, and other stakeholders and the general public. Figure 7 and Table 7 explain what each role does and give examples, from the national eHealth steering committee and senior health executives to advocacy groups, patient associations, health workers and families; the figure text is badly garbled by OCR.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "руководители высшего",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "высшего звена",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "руководящий комитет",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "директивные органы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "роли заинтересованных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения „ Часть 7. концепция 5.3 Прояснение роли заинтересованных сторон Заинтересованные стороны можно охарактеризовать, исходя из их роли, вклада, уровня влияния и интересов, которые они, скорее всего, будут преследовать при разработке национальной концепции электронного здравоохранения. Понимание этих аспектов даст возможность стратегического",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-041"
      ]
    },
    {
      "id": "page-042",
      "number": null,
      "title": "Page 42",
      "level": 1,
      "pageStart": 42,
      "pageEnd": 42,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 379,
      "summary": {
        "text": "Explains that each stakeholder group needs a tailored engagement approach aligned with a communication plan, noting the media's importance for reaching the public. It recommends that the project team prepare a detailed stakeholder consultation plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "широкой общественности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "привлечению заинтересованных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поддержание частых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "массовой информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проектная команда",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "средства массовой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "установление поддержание",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.4 Определение подходов к привлечению заинтересованных сторон Для привлечения каждой группы заинтересованных сторон и проведения с ней консультаций необходим индивидуальный подход, учитывающий роль такой группы (Таблица 8). Когда такой подход определен, его также можно использовать для определения этапов разработки концепции, на которых с заинтересованными сторонами будут проводиться консультации. Привлечение",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-042"
      ]
    },
    {
      "id": "page-043",
      "number": null,
      "title": "Page 43",
      "level": 1,
      "pageStart": 43,
      "pageEnd": 43,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 632,
      "summary": {
        "text": "Table 9 gives an example plan for consulting decision-makers, key influencers, wider stakeholders and the public at each stage of developing the national eHealth vision. Early stages gather input on the strategic context and health system problems, with decision-makers reviewing and approving goals. Later stages run through to presenting the approved vision to the public through awareness and education campaigns.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "консультации проводятся",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "анализируют утверждают",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "запланированных компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения консультации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проводятся рамках",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проводятся целью",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 9. Пример плана проведения консультаций с заинтересованными сторонами Этап Директивные органы Основные агенты влияния Представители более широкого круга заинтересованных сторон Общественность Определить стратегический контекст в рамках разработки национальной концепции электронного здравоохранения y y Консультации проводятся с целью получения информации, способствующей формированию стратегического контекста",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-043"
      ]
    },
    {
      "id": "page-044",
      "number": null,
      "title": "Page 44",
      "level": 1,
      "pageStart": 44,
      "pageEnd": 44,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 346,
      "summary": {
        "text": "Advises reducing repeated consultations with the same stakeholders by staging them. Table 10 gives an example approach with questions for early consultations, such as health priorities, the 5–10-year vision and risks, and mechanisms such as interviews and workshops.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "групповые собеседования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "небольшие групповые",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "групповые форумы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или небольшие",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "индивидуальные или",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национального электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Окончательный план должен учитывать доступность заинтересованных сторон и, в частности, стремиться к уменьшению количества консультаций, собеседований и дискуссий, которые необходимо проводить с одной и той же заинтересованной стороной. Этого можно достичь в несколько этапов, меняя заинтересованные стороны, вовлеченные на каждом этапе (Таблица 10). Таблица 10. Пример подхода к проведению консультаций с",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-044"
      ]
    },
    {
      "id": "page-045",
      "number": null,
      "title": "Page 45",
      "level": 1,
      "pageStart": 45,
      "pageEnd": 45,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 233,
      "summary": {
        "text": "Chapter 6 on defining the strategic context explains that it describes priority health system goals that eHealth can help address, based on population health, the health system, health strategy and development goals. It lists actions and expected outputs, including the potential role of eHealth.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "стратегического контекста",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические цели",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "цели задачи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определение стратегического",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 6 Определение стратегического контекста Этот этап направлен на определение стратегического контекста для национальной концепции электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде электронного здравоохранения Разработайте проект концепции",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-045"
      ]
    },
    {
      "id": "page-046",
      "number": null,
      "title": "Page 46",
      "level": 1,
      "pageStart": 46,
      "pageEnd": 46,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 407,
      "summary": {
        "text": "Describes studying population health and demographics, with Table 11 posing questions on population size and structure, current health outcomes such as life expectancy and main diseases, and expected changes over 10–20 years. It suggests interviews with planning bodies to understand influences on health.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "здоровья населения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "согласно ожиданиям",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие трудности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения возникнут",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "группы населения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состояния здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "текущие конечные",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.1 Исследование состояния здоровья и демографических характеристик населения Цель Этот этап нацелен на формирование общего понимания состояния здоровья населения и того, как, согласно ожиданиям, оно изменится за последующие 10–20 лет (Таблица 11). Таблица 11. Состояние здоровья и демографические характеристики Аспект Примерные вопросы Размеры и демография y y Какой размер и возрастной состав населения в настоящее",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-046"
      ]
    },
    {
      "id": "page-047",
      "number": null,
      "title": "Page 47",
      "level": 1,
      "pageStart": 47,
      "pageEnd": 47,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 462,
      "summary": {
        "text": "Describes analysing the health system, with Table 12 posing questions on services, institutional structures, workforce and other aspects. Expected outputs are a summary of the health system, its challenges and priorities, and potential obstacles to eHealth.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "какие трудности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "трудности влияют",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие учреждения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие существуют",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие между",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной системы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинское обслуживание",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.2 Описание системы здравоохранения Цель Этот этап направлен на обеспечение понимания национальной системы здравоохранения, в том числе трудностей в вопросах доступа, стоимости и качества услуг, а также общего управления ими (Таблица 12). Таблица 12. Примеры аспектов системы здравоохранения, подлежащих исследованию Аспект Примерные вопросы Услуги y y Какие виды услуг1 доступны населению? y y Какие медицинские",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-047"
      ]
    },
    {
      "id": "page-048",
      "number": null,
      "title": "Page 48",
      "level": 1,
      "pageStart": 48,
      "pageEnd": 48,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 400,
      "summary": {
        "text": "Recommends combining desk research, including WHO country reports, with interviews of health sector stakeholders to understand the health system. It then introduces analysis of health strategy, goals and priorities, citing commitments such as the Millennium Development Goals and International Health Regulations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "приоритетов здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целей приоритетов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "интервью заинтересованными",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Внутренние исследования и анализ с проведением интервью с заинтересованными сторонами в секторе здравоохранения. Внутренние исследования и анализ На этом этапе необходимо получить информацию о национальной системе здравоохранения. Подобной информацией должны обладать ведомства и службы из сферы здравоохранения национального уровня, уровня штата, регионального и местного уровней, а также ее можно получить в",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-048"
      ]
    },
    {
      "id": "page-049",
      "number": null,
      "title": "Page 49",
      "level": 1,
      "pageStart": 49,
      "pageEnd": 49,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 412,
      "summary": {
        "text": "Explains that the expected output is a set of agreed strategic themes, goals and priorities, which may need consolidating from several national and regional documents through consultation. It also calls for identifying development factors in other sectors relevant to eHealth.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "региональном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровне штата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целей приоритетов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "региональном местном",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты Промежуточным результатом данного этапа должно быть создание ряда стратегических тем, целей и приоритетов, которые поддерживают соответствующее руководство и лица, принимающие решения, в секторе здравоохранения. Подход Страны могут не иметь четко сформулированной стратегии, ряда целей или приоритетов в сфере здравоохранения. Часто они сосуществуют в многочисленных вариантах на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-049"
      ]
    },
    {
      "id": "page-050",
      "number": null,
      "title": "Page 50",
      "level": 1,
      "pageStart": 50,
      "pageEnd": 50,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 387,
      "summary": {
        "text": "Recommends internal analysis of documents and regional agreements from other ministries, such as Millennium Development Goals or European Commission directives, validated through interviews with senior stakeholders. It then explains how to select strategic goals spanning public health, the health system and wider development.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "внутренний анализ",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "профильными заинтересованными",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "подтверждением профильными",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "анализ последующим",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "интервью заинтересованными",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "соглашения могут",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Внутренний анализ с последующим подтверждением профильными заинтересованными сторонами высокого уровня. Внутренний анализ У партнеров по разработке концепции из других министерств, служб или учреждений следует получить документацию, отчеты, заявления или соглашения о сотрудничестве на региональном уровне. Такие соглашения могут иметь форму нормативных принципов, основных обязательств, таких как Цели развития",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-050"
      ]
    },
    {
      "id": "page-051",
      "number": null,
      "title": "Page 51",
      "level": 1,
      "pageStart": 51,
      "pageEnd": 51,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 492,
      "summary": {
        "text": "Table 14 gives example questions for strategic goals in areas such as public health, equity and access, health workforce supply and distribution, and health system structure. It notes these are only examples and actual goals will vary by country, although the process is common.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "какие трудности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "трудности влияют",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "трудности существуют",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения какие",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегических целей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг населению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "цели задачи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические цели",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 14. Стратегические цели и задачи: общие сферы Сфера Примерные вопросы Общественное здравоохранение y y Каковы стратегические цели для улучшения результатов здоровья населения? y y Какие трудности создадут текущие и ожидаемые изменения в общественном здравоохранении? Равноправность и доступность y y Какие трудности влияют на возможность предоставления равноправных и доступных медицинских услуг населению?",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-051"
      ]
    },
    {
      "id": "page-052",
      "number": null,
      "title": "Page 52",
      "level": 1,
      "pageStart": 52,
      "pageEnd": 52,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 344,
      "summary": {
        "text": "Describes, in the Russian edition of the national eHealth strategy toolkit, the step of linking health information flows to the strategic goals set earlier, to see how those flows may need to change. It explains that electronic information exchange is viewed in terms of each goal and lists guiding questions and expected outputs, including how eHealth may serve goals beyond the health sector.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "достижению целей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "способствовать достижению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "потоки информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целей здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "потоков информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целей задач",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "будет способствовать",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.7 Описание того, как электронное здравоохранение будет способствовать достижению выбранных целей Цель На этом этапе изучается взаимосвязь между потоками информации в сфере здравоохранения и целями и задачами, которые были определены на предыдущем этапе. Основное внимание концентрируется на установлении того, как, возможно, понадобится изменить потоки информации в сфере здравоохранения. Кроме того, на этом этапе",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-052"
      ]
    },
    {
      "id": "page-053",
      "number": null,
      "title": "Page 53",
      "level": 1,
      "pageStart": 53,
      "pageEnd": 53,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 171,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 7 on studying eHealth trends and experience, aiming to learn from other countries' successes and failures and from international good practice. It lists the actions and expected outputs, such as understanding how eHealth is used in similar countries and evidence of its benefits.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "тенденций опыта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "передовой практики",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронному здравоохранению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "схожих",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 7 Изучение тенденций и опыта в сфере электронного здравоохранения Этот этап направлен на определение и изучение соответствующих тенденций и опыта в сфере электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде электронного здравоохранения",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-053"
      ]
    },
    {
      "id": "page-054",
      "number": null,
      "title": "Page 54",
      "level": 1,
      "pageStart": 54,
      "pageEnd": 54,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 385,
      "summary": {
        "text": "Section 7.1 of Part 1 of the Russian National eHealth Strategy Toolkit explains how to study other countries' eHealth visions, strategies and programmes to inform the national vision, listing the kinds of information to gather and advising a focus on a few countries with similar health systems and contexts. It recommends internal research and analysis together with interviews of country representatives, searching relevant health agencies, and using reports from international organizations such as WHO where direct information is lacking.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этапе необходимо",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этом этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегий программ",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения „ Часть 1. концепция 7.1 Исследование национальных концепций, стратегий и программ в сфере электронного здравоохранения Цель На данном этапе определяются знания и уроки, извлеченные из реализации других концепций, стратегий и программ, которые можно использовать как информацию, способствующую процессу разработки национальной концепции",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-054"
      ]
    },
    {
      "id": "page-055",
      "number": null,
      "title": "Page 55",
      "level": 1,
      "pageStart": 55,
      "pageEnd": 55,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 384,
      "summary": {
        "text": "Recommends interviews, study visits and regional meetings with those responsible for eHealth in countries of interest, focusing on lessons learned. It then describes studying international trends, good practice and outcomes through projects, research and specialist publications, including material from WHO.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приложения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "использованию электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "решения конкретных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конкретных задач",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "систем здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Исследовательские интервью Полностью понять программу электронного здравоохранения другой страны, а также извлечь уроки из опыта ее внедрения, полагаясь только на результаты исследований, может быть сложно. В случае стран, представляющих особый интерес, ценный вклад можно обеспечить за счет организации региональных заседаний, ознакомительных визитов или интервью с лицами, отвечающими за электронное здравоохранение.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-055"
      ]
    },
    {
      "id": "page-056",
      "number": null,
      "title": "Page 56",
      "level": 1,
      "pageStart": 56,
      "pageEnd": 56,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 221,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 8 on drafting an unconstrained national eHealth vision that shows how eHealth will help meet national health goals and reflects stakeholder input and global trends. It lists actions, such as agreeing a time frame, defining desired outcomes and drafting the vision, and the expected outputs, including optional scenarios.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проект концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 8 Разработка проекта концепции Данный этап направлен на разработку проекта \"неограниченной\" концепции электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде электронного здравоохранения Разработайте проект концепции Проанализируйте",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-056"
      ]
    },
    {
      "id": "page-057",
      "number": null,
      "title": "Page 57",
      "level": 1,
      "pageStart": 57,
      "pageEnd": 57,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 237,
      "summary": {
        "text": "Explains how to agree the time frame for the eHealth vision, taking into account the national health strategy, other countries' experience and guidance from senior decision-makers. It then begins describing how to define the desired eHealth outcomes, which derive from strategic goals and the country context and form the basis for identifying required components.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этапе определяются",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "8.1 Согласование временного диапазона Цель На этом этапе определяется временной диапазон концепции электронного здравоохранения. Это помогает улучшить направленность действий и дает возможность описать выгоды и конечные результаты к заданной дате внедрения концепции (например, \"К 2020-му году благодаря электронному здравоохранению страна сможет...\"). Во временном диапазоне учитывают: f f национальную стратегию",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-057"
      ]
    },
    {
      "id": "page-058",
      "number": null,
      "title": "Page 58",
      "level": 1,
      "pageStart": 58,
      "pageEnd": 58,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 528,
      "summary": {
        "text": "Table 15 offers example questions for defining eHealth outcomes, covering changes needed in health services, such as care models, coordination, workforce, quality and costs. It also covers changes in health information flows, such as sharing patient and population health data and reporting. The text advises deferring wider stakeholder consultation on outcomes until the vision statement and its effect on stakeholder groups are drafted.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "информации конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "изменения потоках",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинской информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системе здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставления медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатах",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 15. Примеры вопросов для определения конечных результатов электронного здравоохранения Примерные вопросы Сферы, в которых могут быть необходимы изменения Какие необходимо внести изменения в систему и услуги в области здравоохранения для достижения целей, определенных стратегическим контекстом? В каких сферах необходимы изменения? y y Планирование, управление и предоставление отчетности в системе",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-058"
      ]
    },
    {
      "id": "page-059",
      "number": null,
      "title": "Page 59",
      "level": 1,
      "pageStart": 59,
      "pageEnd": 59,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 414,
      "summary": {
        "text": "Explains how to link each eHealth outcome to the strategic context so that the vision clearly supports health system goals and does not appear irrelevant. A box gives examples linking eHealth outcomes to health system goals, and stakeholder consultation is again advised once the draft vision is ready.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "конечный результат",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатами электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечными результатами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения целями",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "8.3 Привязка конечных результатов электронного здравоохранения к стратегическому контексту Цель На этом этапе описывается логическая связь между стратегическим контекстом и конечными результатами электронного здравоохранения, которые были определены на предыдущем этапе. Национальная концепция электронного здравоохранения должна продемонстрировать, как она соответствует целям системы здравоохранения и отвечает",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-059"
      ]
    },
    {
      "id": "page-060",
      "number": null,
      "title": "Page 60",
      "level": 1,
      "pageStart": 60,
      "pageEnd": 60,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 309,
      "summary": {
        "text": "Describes how to write the initial vision statement in plain, non-technical language that policy-makers can endorse and stakeholders can understand. A box gives a template stating that by a given date eHealth will deliver strategic benefits through changes in health information flows.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "декларативной части",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "текст концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "первоначальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечный результат",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические выгоды",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "8.4 Формулировка текста первоначальной концепции Цель В рамках этого этапа разрабатывается такой текст первоначальной концепции, который может быть утвержден лицами, принимающими решения по политическим вопросам и вопросам здравоохранения, может способствовать реализации политики в сфере здравоохранения и который будет легко разъяснить заинтересованным сторонам и партнерам. Текст концепции должен быть содержательным",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-060"
      ]
    },
    {
      "id": "page-061",
      "number": null,
      "title": "Page 61",
      "level": 1,
      "pageStart": 61,
      "pageEnd": 61,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 362,
      "summary": {
        "text": "Advises developing the vision statement in internal working sessions and reviewing it with a small stakeholder group before wider consultation. It then explains how to describe what the vision means for each stakeholder group, using example questions in Table 16 about current difficulties and expected improvements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системой здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "взаимодействия системой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "групп заинтересованных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "опыт взаимодействия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "декларативной части",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход На этом этапе необходимо провести внутренние рабочие заседания для создания аргументированной декларативной части концепции электронного здравоохранения. После создания текст декларативной части нужно проанализировать вместе с небольшой группой заинтересованных сторон. Следует сосредоточиться на корректировке содержания концепции, конечных результатах электронного здравоохранения, являющихся основополагающими",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-061"
      ]
    },
    {
      "id": "page-062",
      "number": null,
      "title": "Page 62",
      "level": 1,
      "pageStart": 62,
      "pageEnd": 62,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 579,
      "summary": {
        "text": "A box gives an example eHealth vision for health care providers to 2020, contrasting today's problems, such as incomplete information, duplicated services and manual coordination, with expected improvements. The vision promises better-informed decisions at the point of care, decision-support tools and easier information sharing between providers. The page ends by introducing the development of scenarios showing the vision in practice.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "месту предоставления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинского обслуживания",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "профессиональные медики",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Вставка 5. Пример национальной концепции электронного здравоохранения для поставщиков медицинских услуг Концепция электронного здравоохранения для поставщиков медицинских услуг на период до 2020 года Реализация нашей национальной концепции электронного здравоохранения даст возможность поставщикам медицинских услуг принимать более информированные решения по месту предоставления услуг благодаря более эффективному",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-062"
      ]
    },
    {
      "id": "page-063",
      "number": null,
      "title": "Page 63",
      "level": 1,
      "pageStart": 63,
      "pageEnd": 63,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 848,
      "summary": {
        "text": "Gives an example scenario of Akeyo, a woman in rural East Africa recently diagnosed with type 2 diabetes during her daughter's vaccination visit. It describes her current long journeys, rare contact with the same doctor and poor continuity of care. It then shows how eHealth could improve her care and help her avoid serious complications, so she can keep working and caring for her family.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "диабета второго",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сахара крови",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "второго типа",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "она больше",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "диабет второго",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровня сахара",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "что нужно",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень глюкозы",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты Результатом работы на этом этапе должны стать сценарии, которые помогут основным группам заинтересованных сторон понять, как внедрение национальной концепции электронного здравоохранения улучшит их взаимодействие с системой здравоохранения (Вставка 6). Вставка 6. Пример сценария Как электронное здравоохранение улучшит опыт Акейо? Акейо и ее семья живут в сельской местности на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-063"
      ]
    },
    {
      "id": "page-064",
      "number": null,
      "title": "Page 64",
      "level": 1,
      "pageStart": 64,
      "pageEnd": 64,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 85,
      "summary": {
        "text": "Describes scenario development as a creative storytelling exercise, using examples of eHealth services to add realism, and advises reviewing scenarios with stakeholder groups to improve accuracy and build support.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сценариев",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "улучшит",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Разработка сценариев – это творческое занятие, предусматривающее создание истории, которая показывала бы, как электронное здравоохранение улучшит опыт взаимодействия заинтересованных сторон с системой здравоохранения. Примеры услуг и приложений электронного здравоохранения (как те, что описаны в Приложении А) могут использоваться для придания сценарию большей достоверности и реалистичности. После разработки",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-064"
      ]
    },
    {
      "id": "page-065",
      "number": null,
      "title": "Page 65",
      "level": 1,
      "pageStart": 65,
      "pageEnd": 65,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 177,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 9 on identifying the eHealth components needed to deliver the vision across seven areas: leadership and governance, strategy and investment, services and applications, infrastructure, standards and interoperability, legislation and compliance, and workforce. It notes that a strategic eHealth architecture model may optionally be created.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимых компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимые компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определить необходимые",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 9 Определение необходимых компонентов электронного здравоохранения Данный этап направлен на определение компонентов электронного здравоохранения, необходимых для внедрения концепции электронного здравоохранения, которая все еще находится на стадии проектирования. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-065"
      ]
    },
    {
      "id": "page-066",
      "number": null,
      "title": "Page 66",
      "level": 1,
      "pageStart": 66,
      "pageEnd": 66,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 510,
      "summary": {
        "text": "Describes the leadership and governance components needed to direct and coordinate eHealth at national, state, regional and local levels. Table 17 gives examples, such as programme management, stakeholder engagement and strategic architecture, each with a description. The expected outputs include governance bodies, their roles and responsibilities and the relationships between them.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управление рисками",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативной базы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "руководство управление",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "руководства управления",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9.1 Руководство и управление Цель На этом этапе определяются руководство и управление как компоненты электронного здравоохранения, необходимые для обеспечения руководства и координации деятельности в сфере электронного здравоохранения на национальном уровне, уровне штата, региональном и местном уровнях, направленной на внедрение национальной среды электронного здравоохранения (Таблица 17). Таблица 17. Примеры общих",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-066"
      ]
    },
    {
      "id": "page-067",
      "number": null,
      "title": "Page 67",
      "level": 1,
      "pageStart": 67,
      "pageEnd": 67,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 385,
      "summary": {
        "text": "Advises identifying the preferred governance model through internal discussions and workshops and linking it to existing bodies. It then describes the strategy and investment components needed to build, run and sustain the national eHealth environment, with examples in Table 18 such as strategy and planning bodies and investment mechanisms.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "инвестиций бизнес-моделей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии инвестиций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Данный этап следует рассматривать как мероприятия внутреннего характера, включающие коллективные обсуждения и рабочие заседания, направленные на определение предпочтительной модели руководства и управления, а также на установление ее взаимосвязи с работой существующих органов на национальном, региональном и местном уровнях. 9.2 Стратегия и инвестиции Цель На этом этапе определяются компоненты электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-067"
      ]
    },
    {
      "id": "page-068",
      "number": null,
      "title": "Page 68",
      "level": 1,
      "pageStart": 68,
      "pageEnd": 68,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 489,
      "summary": {
        "text": "Describes the services and applications components that let people, providers and managers access, use and share health information and support new ways of delivering care. Table 19 gives examples, such as individual electronic health information services, and lists uses of health data for research, programme design and regulation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщикам медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг приложений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг возможность",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронной форме",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9.3 Услуги и приложения Цель На этом этапе определяются компоненты электронного здравоохранения касаемо услуг и приложений, которые необходимы для достижения целей системы здравоохранения. Услуги и приложения являются средством удовлетворения потребностей людей, поставщиков медицинских услуг, менеджеров и администраторов. Эти компоненты открывают для заинтересованных сторон возможность доступа к информации, ее",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-068"
      ]
    },
    {
      "id": "page-069",
      "number": null,
      "title": "Page 69",
      "level": 1,
      "pageStart": 69,
      "pageEnd": 69,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 436,
      "summary": {
        "text": "Explains that service and application components should be linked to the eHealth outcomes in the draft vision, illustrated in a box using rural health workforce shortages and remote access to care as the example. It then introduces infrastructure components, covering both physical technology and the software platforms that support health information exchange.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты инфраструктуры",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг приложений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информацией сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "такие компоненты",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты На этом этапе составляется описание компонентов электронного здравоохранения в сфере услуг и приложений, которые необходимы для достижения конечных результатов, изложенных в первоначальной концепции электронного здравоохранения. Подход Данный этап следует рассматривать как мероприятия внутреннего характера, включающие коллективные обсуждения и рабочие заседания, направленные на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-069"
      ]
    },
    {
      "id": "page-070",
      "number": null,
      "title": "Page 70",
      "level": 1,
      "pageStart": 70,
      "pageEnd": 70,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 472,
      "summary": {
        "text": "Table 20 gives examples of eHealth infrastructure components, such as broadband and mobile network coverage, computing infrastructure at all levels, and identification and authentication services. The text advises linking these components to eHealth outcomes in the draft vision so stakeholders see why they are needed.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерная инфраструктура",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг приложений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских карт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронных медицинских",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 20. Примеры общих компонентов инфраструктуры электронного здравоохранения Компонент Описание Примеры Скоростная передача данных Общая инфраструктура сетевой обработки данных и связи, необходимая для обеспечения предоставления приоритетных услуг и приложений в сфере электронного здравоохранения, а также общей концепции национального электронного здравоохранения. y y Сетевое покрытие в крупных городах,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-070"
      ]
    },
    {
      "id": "page-071",
      "number": null,
      "title": "Page 71",
      "level": 1,
      "pageStart": 71,
      "pageEnd": 71,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 418,
      "summary": {
        "text": "A box links infrastructure components, such as broadband and computing capacity, to the outcome of electronic access to care for people in rural and remote areas facing health worker shortages. The page then begins describing standards and interoperability components, listing types of health information, such as referrals, test orders and results, care plans and electronic health records.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сельских отдаленных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отдаленных районов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "функциональной совместимости",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "такие компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стандарты обеспечение",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Вставка 8. Связь инфраструктурного компонента с конечными результатами электронного здравоохранения. Цель или задача системы здравоохранения Дефицит кадровых ресурсов в сфере здравоохранения негативно сказывается на сельских и отдаленных населенных пунктах в связи с тем, что профессиональные кадры сосредоточены в городских районах. Конечный результат электронного здравоохранения Возможность электронного доступа к",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-071"
      ]
    },
    {
      "id": "page-072",
      "number": null,
      "title": "Page 72",
      "level": 1,
      "pageStart": 72,
      "pageEnd": 72,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 417,
      "summary": {
        "text": "Continues the table of standards and interoperability components, including common terminology, messaging standards, secure messaging standards and software certification standards. It begins a box example linking these components to improved HIV/AIDS monitoring and reporting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обмена сообщениями",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "эти стандарты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "описанных разделе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "функциональной совместимости",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обеспечения совместимости",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "безопасного обмена",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Компонент Описание Примеры Унифицированная терминология Дает возможность при передаче информации в электронной форме использовать унифицированные термины для описания симптомов, диагнозов и программ лечения. y y Клинические стандарты кодирования. y y Стандарты медицинской терминологии. y y Стандарты по наименованию лекарственных средств. Стандарты обмена сообщениями Стандарты определяют структуру сообщений,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-072"
      ]
    },
    {
      "id": "page-073",
      "number": null,
      "title": "Page 73",
      "level": 1,
      "pageStart": 73,
      "pageEnd": 73,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 454,
      "summary": {
        "text": "Completes the HIV/AIDS example, showing how surveillance services, individual electronic health records and data structure standards support population health monitoring. It then introduces the legislation, policy and compliance components needed to protect the privacy, integrity and security of health information.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информации состоянии",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "как компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состоянии здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "такие компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информации сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативная база",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Услуги и приложения как компоненты электронного здравоохранения Управление и администрирование в сфере здравоохранения (Надзор и обнаружение рисковых ситуаций) Надзор за состоянием здоровья населения, в частности, в связи с ВИЧ/СПИДом, является критически важным аспектом разработки целевых программ по профилактике и лечению. Для выполнения такой функции необходимо наличие возможности для сбора, анализа и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-073"
      ]
    },
    {
      "id": "page-074",
      "number": null,
      "title": "Page 74",
      "level": 1,
      "pageStart": 74,
      "pageEnd": 74,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 431,
      "summary": {
        "text": "Table 22 lists legislative and policy components, including broader government policy within and beyond health, and eHealth-specific rules on the privacy, use and sharing of digital health data. It also covers rules on clinical competence, liability for services such as telemedicine, safety and quality. The page closes by introducing workforce components for both health care workers and the staff who build and support eHealth systems.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "регуляторная политика",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативные положения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формирования функционирования",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Компонент Описание Примеры Регуляторная политика Для поддержки формирования национальной среды электронного здравоохранения необходима более комплексная государственная регуляторная политика. y y Регуляторная политика в секторе здравоохранения (например, реформирование, более эффективный доступ к информации в сфере здравоохранения и ее использование). y y Регуляторная политика вне сектора здравоохранения (например,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-074"
      ]
    },
    {
      "id": "page-075",
      "number": null,
      "title": "Page 75",
      "level": 1,
      "pageStart": 75,
      "pageEnd": 75,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 375,
      "summary": {
        "text": "Table 23 gives examples of eHealth workforce components, such as eHealth skills for health workers, education and training, accreditation and similar needs for ICT staff. The page then advises producing a model of all the components needed to deliver the national eHealth vision.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "кадровых ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохра",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохра нения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 23. Примеры общих компонентов электронного здравоохранения в сфере кадровых ресурсов Компонент Описание Примеры Кадровые ре- сурсы в сфере здравоохра- нения Эти компоненты необходимы для обеспечения кадровых ресурсов, владеющих навыками, опытом и знаниями, достаточными для применения электронного здравоохранения в процессе предоставления медицинских услуг пациентам и управления предоставлением таких услуг. y",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-075"
      ]
    },
    {
      "id": "page-076",
      "number": null,
      "title": "Page 76",
      "level": 1,
      "pageStart": 76,
      "pageEnd": 76,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 403,
      "summary": {
        "text": "Figure 9 shows an example national map of eHealth components, such as patient health records, referrals, medication management, chronic disease management, test ordering, health information portals and monitoring functions. The example is credited to an Australian national eHealth strategy prepared by Deloitte in 2008.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "стандарты профессиональ",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здраво",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здраво охранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "прохождении процедуры",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "портал обмена",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 9. Пример национальной карты компонентов электронного здравоохранения6 Электронная медицинская карточка пациента ) Предоставление медицинских услуг Управление процессом медицинского обслуживания Информация в сфере здраво- охранения Демографические показатели пациентов Текущий список медикаментов Отчеты о прохождении процедур Аллергические реакции Досье текущего состояния здоровья Дневник состояния здоровья",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-076"
      ]
    },
    {
      "id": "page-077",
      "number": null,
      "title": "Page 77",
      "level": 1,
      "pageStart": 77,
      "pageEnd": 77,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 352,
      "summary": {
        "text": "Figure 10 presents a stakeholder perspective model for consumers, describing their wish for more access to and control over personal health information and more involvement in managing care. It lists examples such as online health information, health communities, personal health portals and new channels to providers, citing the same Australian strategy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "доступ информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состояния здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здоровья пациента",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состоянием здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "состоянии здоровья",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сообществам определенным",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиками медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сообщества семей",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 10. Модель перспектив для заинтересованных сторон с точки зрения группы заинтересованных потребителей 7 Потребителям нужен более свободный доступ к своей личной информации о состоянии здоровья и больше возможностей контроля над процессом передачи информации другим лицам Потребители могут активнее участвовать в управлении медицинским обслуживанием своего \"сообщества семей\" Тенденция к профилактическому",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-077"
      ]
    },
    {
      "id": "page-078",
      "number": null,
      "title": "Page 78",
      "level": 1,
      "pageStart": 78,
      "pageEnd": 78,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 166,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 10 on gathering information about the existing national eHealth environment. Actions cover the seven component areas from governance to workforce, and the output identifies existing or planned components that can be reused or shared, along with gaps to address in the action plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "среде электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этап направлен",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данный этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработайте",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "существующей",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 10 Сбор данных о среде электронного здравоохранения Данный этап направлен на сбор информации о существующей в стране среде электронного здравоохранения. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде электронного здравоохранения Разработайте проект концепции",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-078"
      ]
    },
    {
      "id": "page-079",
      "number": null,
      "title": "Page 79",
      "level": 1,
      "pageStart": 79,
      "pageEnd": 79,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 393,
      "summary": {
        "text": "Describes how to assess the existing eHealth environment to find components that can be reused and gaps to close, with guiding questions under each heading. The governance questions ask which bodies lead eHealth at each level and whether they can run programmes and engage stakeholders. Investment questions begin with how the health system is funded, and a footnote cites Canada Health Infoway and Australia's NEHTA as examples.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "уровне штата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие организации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системе здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "10.1 \u0007Изучение существующей среды электронного здравоохранения Цель На этом этапе определяются существующие или запланированные компоненты электронного здравоохранения. Эта оценка будет использоваться для определения возможности повторного или совместного использования компонентов, а также недостатков, устранение которых должно быть предусмотрено при внедрении концепции электронного здравоохранения. Примерные",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-079"
      ]
    },
    {
      "id": "page-080",
      "number": null,
      "title": "Page 80",
      "level": 1,
      "pageStart": 80,
      "pageEnd": 80,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 483,
      "summary": {
        "text": "Lists further assessment questions on eHealth investment, such as government funding schemes and failed or halted strategies. It continues with questions on services and applications already in use or being piloted and the problems they address. It also asks about providers and vendors of systems such as practice management and clinical information systems.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "приложения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приложений электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуги приложения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие услуги",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения или",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг приложений",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f f Как осуществляется инвестирование в электронное здравоохранение и в более широкую среду ИКТ в сфере здравоохранения? f f Существуют ли какие-либо государственные программы или схемы инвестирования в ИКТ в сфере здравоохранения или услуги и приложения электронного здравоохранения, а также в инфраструктуру электронного здравоохранения? f f Существуют ли какие-либо механизмы финансирования инвестиционной",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-080"
      ]
    },
    {
      "id": "page-081",
      "number": null,
      "title": "Page 81",
      "level": 1,
      "pageStart": 81,
      "pageEnd": 81,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 487,
      "summary": {
        "text": "Lists assessment questions on infrastructure, such as unique identification of individuals, providers and organisations, uptake of computer systems, existing electronic health record repositories and coverage of data and mobile networks. It continues with questions on standards and interoperability, including any large standards initiatives that failed or stalled.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "функциональной совместимости",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сельские отдаленные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отдаленные районы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "организаций здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "было остановлено",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "было успешным",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Инфраструктура f f Существует ли возможность уникальной идентификации отдельных лиц, поставщиков медицинских услуг и здравоохранительных организаций в рамках всего сектора здравоохранения? f f Каков прогресс поставщиков медицинских услуг и здравоохранительных организаций во внедрении ИКТ, в частности, что касается использования компьютерных систем и сетевых средств связи? f f Каков их прогресс во внедрении систем",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-081"
      ]
    },
    {
      "id": "page-082",
      "number": null,
      "title": "Page 82",
      "level": 1,
      "pageStart": 82,
      "pageEnd": 82,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 480,
      "summary": {
        "text": "A page of the Russian edition of the WHO–ITU National eHealth Strategy Toolkit listing questions for assessing a country's legislation, regulation and compliance relating to eHealth. The questions cover data protection laws, consent, use and disclosure of personal health information, enforcement, and approval processes for eHealth products.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "нормативные положения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "существуют нормативные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "законодательная нормативно-правовая",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативные принципы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "нормативно-правовая база",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие существуют",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "личной информации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Законодательная, нормативно-правовая база и обеспечение соответствия f f Какой закон или нормативно-правовая база10 по защите данных существует на данный момент? f f Какие сферы регулируют существующие законодательная и нормативно-правовая база по защите данных, в том числе: • решение человека о предоставлении согласия на сбор его/ее личной информации о состоянии здоровья или запрете такового; • причины сбора,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-082"
      ]
    },
    {
      "id": "page-083",
      "number": null,
      "title": "Page 83",
      "level": 1,
      "pageStart": 83,
      "pageEnd": 83,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 383,
      "summary": {
        "text": "Lists further questions on regulations for e-commerce such as digital signatures, and on the health workforce's eHealth and ICT skills, certification and training. It notes that information can be gathered from documents, research in public and private sectors and reports by WHO or ITU.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "икт сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информатики сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "использованию электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения для",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие существуют",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f f Какие существуют нормативные положения, способствующие развитию электронной коммерции и предоставлению услуг (например, электронная цифровая подпись) во всех секторах? Кадровые ресурсы f f Каким является текущий уровень навыков кадровых ресурсов сферы здравоохранения относительно использования электронного здравоохранения и ИКТ в сфере здравоохранения для осуществления ежедневного обслуживания населения? f f",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-083"
      ]
    },
    {
      "id": "page-084",
      "number": null,
      "title": "Page 84",
      "level": 1,
      "pageStart": 84,
      "pageEnd": 84,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 323,
      "summary": {
        "text": "Describes consulting health sector stakeholders, such as health care providers, professional bodies and officials at national to local levels, as a key source of information on the current eHealth environment. It notes that this step gathers information without yet analysing its implications.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "или сотрудники",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной среды",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данный этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработке концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "аналогичной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Консультации с заинтересованными сторонами Как показывает опыт, значительный объем информации можно получить в процессе проведения интервью и консультаций с заинтересованными сторонами сектора здравоохранения, перечисленными ниже. f f Отдельные поставщики медицинских услуг в таких областях, как общая практика, разные отрасли медицины, уход за больными, патология и диагностика, фармакология и радиология. f f",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-084"
      ]
    },
    {
      "id": "page-085",
      "number": null,
      "title": "Page 85",
      "level": 1,
      "pageStart": 85,
      "pageEnd": 85,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 244,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 11 of Part 1 of the Russian National eHealth Strategy Toolkit, on analysing opportunities, gaps, risks and barriers, whose purpose is to assess the existing eHealth environment against the components the vision needs. Components are assessed in seven areas, from leadership and governance to workforce, to describe what can be reused or shared, what must be developed and the related risks; the chapter heading is garbled by OCR.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рисков препятствий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среде электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "существующей среды",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения для",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения „ Часть 1. концепция ГЛАВА 11 Ана пер ‚ недостатков, рисков Данный этап направлен на проведение оценки существующей среды электронного здравоохранения для определения перспектив, недостатков и препятствий на пути внедрения концепции электронного здравоохранения. 'Организуйте процесс Установите контакт с заинтересованными сторонами Определите",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-085"
      ]
    },
    {
      "id": "page-086",
      "number": null,
      "title": "Page 86",
      "level": 1,
      "pageStart": 86,
      "pageEnd": 86,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 266,
      "summary": {
        "text": "Explains how to compare existing eHealth components with those required, aiming to identify reuse opportunities, gaps, and risks and barriers. It gives questions on whether existing components can be adapted or scaled up and at what cost.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "существующие компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "существующих компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимые компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "повторного совместного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "11.1 \u0007Оценка существующих компонентов электронного здравоохранения в сравнении с необходимыми компонентами Цель Данный этап направлен на определение трех основных элементов. f f Возможности для повторного и совместного использования: какие существующие компоненты электронного здравоохранения можно использовать для внедрения национальной концепции электронного здравоохранения? f f Недостатки: в каких сферах",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-086"
      ]
    },
    {
      "id": "page-087",
      "number": null,
      "title": "Page 87",
      "level": 1,
      "pageStart": 87,
      "pageEnd": 87,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 327,
      "summary": {
        "text": "Gives questions for identifying gaps between required and existing eHealth components, the investment and action needed to close them, and the risks, barriers and mitigation measures involved.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "риски препятствия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонента электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "какие общие",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "таких инвестиций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "других компонентов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Определение недостатков Приведенные ниже вопросы помогут определить недостатки. f f Какие необходимые компоненты электронного здравоохранения, указанные в проекте концепции, не имеют соответствующих существующих компонентов, которые могут быть использованы в качестве основы (компоненты не существуют или не являются адекватными)? f f Какие инвестиции в компоненты электронного здравоохранения будут необходимы для",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-087"
      ]
    },
    {
      "id": "page-088",
      "number": null,
      "title": "Page 88",
      "level": 1,
      "pageStart": 88,
      "pageEnd": 88,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 274,
      "summary": {
        "text": "Describes the expected outputs of the gap analysis and the approach, a four-step internal assessment followed by stakeholder consultation to confirm the findings.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среде электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "использования компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рисков препятствий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или совместного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "провести консультации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты На данном этапе необходимо составить описание возможностей для повторного и совместного использования компонентов, недостатков и связанных с этим рисков и препятствий в процессе создания проекта национальной концепции электронного здравоохранения. Подход На данном этапе необходимо осуществить внутреннюю оценку и провести консультации с заинтересованными сторонами, чтобы",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-088"
      ]
    },
    {
      "id": "page-089",
      "number": null,
      "title": "Page 89",
      "level": 1,
      "pageStart": 89,
      "pageEnd": 89,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 204,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 12 on refining the eHealth vision and developing strategic recommendations, adjusting the initial vision in light of the opportunities and gaps found. It lists the expected outputs, including approval of the vision by decision-makers and its presentation to wider stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "стратегических рекомендаций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ряд стратегических",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "время прагматичная",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические рекомендации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "амбициозная",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 12 Корректировка концепции и разработка стратегических рекомендаций Данный этап направлен на корректировку первоначальной концепции электронного здравоохранения и разработку ряда стратегических рекомендаций. Определите необходимые компоненты Откорректируйте концепцию и разработайте стратегические рекомендации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Соберите данные о среде",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-089"
      ]
    },
    {
      "id": "page-090",
      "number": null,
      "title": "Page 90",
      "level": 1,
      "pageStart": 90,
      "pageEnd": 90,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 421,
      "summary": {
        "text": "Explains that countries differ in political will, resources and starting points, so they must prioritise which eHealth components to deliver. Table 24 lists internal and external factors that influence prioritisation, and the approach is described as an iterative cycle of analysis and consultation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внутренние внешние",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "подробного экономического",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внешние факторы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "экономического обоснования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "12.1 Совмещение масштаба и направленности Цель В разных странах уровень политической воли, компоненты и ресурсы, необходимые для внедрения национальной концепции электронного здравоохранения, будут отличаться, и отправные точки развития электронного здравоохранения у разных стран будут разными. Это означает, что некоторые страны смогут сосредоточиться на обеспечении компонентов электронного здравоохранения, которые",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-090"
      ]
    },
    {
      "id": "page-091",
      "number": null,
      "title": "Page 91",
      "level": 1,
      "pageStart": 91,
      "pageEnd": 91,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 358,
      "summary": {
        "text": "Figure 12 and Table 25 set out the three stages of refining the eHealth vision, from analysing the environment to reviewing outcomes, priorities, timelines, commitments and funding, with example questions and possible results.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пересмотреть временные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "установленных временных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здраво",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 12. Этапы корректировки концепции электронного здравоохранения Проект концепции электронного здравоохранения Анализ среды электронного здравоохранения (перспективы, недостатки, риски, временные рамки) Реалистичные компоненты электронного здравоохранения Пересмотренные компоненты или временные рамки Анализ конечных результатов, приоритетов и временных рамок электронного здраво- охранения Проанализированные",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-091"
      ]
    },
    {
      "id": "page-092",
      "number": null,
      "title": "Page 92",
      "level": 1,
      "pageStart": 92,
      "pageEnd": 92,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 369,
      "summary": {
        "text": "Stresses that prioritisation should be flexible and strategic rather than detailed programme planning, which is covered in Part 2. It then describes refining the initial vision internally and having the original stakeholders review the result.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "первоначальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "архитектуры электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректировка первоначальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимо внести",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Хотя представленная выше диаграмма и таблица и предусматривают структурированный, линейный подход к такой приоритизации, в действительности же этот процесс должен быть гибким при переходе от одного этапа к другому по мере его направления и наполнения экспертным содержанием заинтересованными сторонами в секторе политики и здравоохранения. Также важно осознать, что этот этап ориентирован на приоритизацию на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-092"
      ]
    },
    {
      "id": "page-093",
      "number": null,
      "title": "Page 93",
      "level": 1,
      "pageStart": 93,
      "pageEnd": 93,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 450,
      "summary": {
        "text": "Describes developing high-level strategic recommendations for each of the seven types of eHealth components, each with a reference, rationale, actions, dependencies and risks. Box 10 gives example infrastructure recommendations, starting with a national service for unique health identifiers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "уникальной идентификации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "службы уникальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "идентификации сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заключение контракта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические рекомендации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "12.3 Разработка стратегических рекомендаций Цель На данном этапе описываются стратегические рекомендации, которые необходимо учесть при корректировке концепции электронного здравоохранения. Стратегические рекомендации должны быть обобщенными и направленными на обеспечение достижения конечных результатов. Такие рекомендации следует сформулировать по каждому из семи наиболее распространенных видов компонентов",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-093"
      ]
    },
    {
      "id": "page-094",
      "number": null,
      "title": "Page 94",
      "level": 1,
      "pageStart": 94,
      "pageEnd": 94,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 420,
      "summary": {
        "text": "Gives a further example recommendation on encouraging providers to invest in basic computing infrastructure, and explains that recommendations should be developed internally and tested with stakeholders. It then describes approving the final vision and recommendations and presenting them to stakeholders, which may involve broader public consultation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "широкому кругу",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерной инфраструктуры",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "базовой компьютерной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приемлемой базовой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "кругу заинтересованных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "R.2 Создать механизмы поощрения поставщиков медицинских услуг к инвестированию во внедрение и обслуживание приемлемой базовой компьютерной инфраструктуры Основным препятствием на пути развития электронного здравоохранения является относительно низкое качество компьютерной инфраструктуры (ПК, возможность сетевого подключения и основные системы ведения пациентов, клинического управления и управления практикой) в",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-094"
      ]
    },
    {
      "id": "page-095",
      "number": null,
      "title": "Page 95",
      "level": 1,
      "pageStart": 95,
      "pageEnd": 95,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 73,
      "summary": {
        "text": "Notes that some countries may hold public consultation before finalising the vision while others move straight to action planning, which is covered in Part 2.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предшествовать",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "запроса общественного мнения и комментариев. Это может предшествовать окончательной доработке национальной концепции электронного здравоохранения. В другой стране участие заинтересованнных сторон может считаться достаточным, вследствие чего должна начаться разработка плана действий. Этот период также может совпасть с мобилизацией группы, которая будет отвечать за разработку плана. Соответствующие действия описаны в",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-095"
      ]
    },
    {
      "id": "page-096",
      "number": null,
      "title": "Page 96",
      "level": 1,
      "pageStart": 96,
      "pageEnd": 96,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 348,
      "summary": {
        "text": "Annex A gives examples of eHealth drawn from WHO's Global Observatory for eHealth, describing electronic health records and types of telehealth such as store-and-forward and remote monitoring services.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "реестр медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерная запись",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронный реестр",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщику медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "дневник состояния",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "аллергические реакции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских данных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение A Примеры электронного здравоохранения Эти примеры заимствованы из Глобальной обсерватории электронного здравоохранения (http:// www.who.int/goe/en). Электронный реестр медицинских данных Электронный реестр медицинских данных – это компьютерный реестр медицинских данных для записи и хранения информации, позволяющий медицинским сотрудникам той или иной организации обмениваться такой информацией и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-096"
      ]
    },
    {
      "id": "page-097",
      "number": null,
      "title": "Page 97",
      "level": 1,
      "pageStart": 97,
      "pageEnd": 97,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 426,
      "summary": {
        "text": "Continues the eHealth examples with interactive telehealth services, telecare for older people and those with special needs, mobile health, and health surveillance and monitoring systems.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "хроническими заболеваниями",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мобильное здравоохранение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "принятия решений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пациентов хроническими",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поддержки принятия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "принятии решений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы поддержки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "режиме реального",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f f Интерактивные услуги обеспечивают взаимодействие между пациентом и его поставщиком медицинских услуг в режиме реального времени с помощью таких средств, как телефон, веб-конференция, видеоконференция и других средств онлайновой и дистанционной связи. Классическими примерами являются психиатрия и услуги психотерапевта. Услуги телемедицины делают возможным лечение и поддержку пациентов старшего возраста и людей с",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-097"
      ]
    },
    {
      "id": "page-098",
      "number": null,
      "title": "Page 98",
      "level": 1,
      "pageStart": 98,
      "pageEnd": 98,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 458,
      "summary": {
        "text": "Describes practice, patient and clinical management systems and health information systems used to manage care and support health system decisions, citing the Health Metrics Network framework.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сфере управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информационные системы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отпуска лекарственных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управления практикой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного отпуска",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного обучения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Системы управления практикой, ведения пациентов и клинического применения Системами управления практикой, ведения пациентов и клинического применения называют компьютерные системы, которые используются медицинскими учреждениями для управления процессом медицинского обслуживания пациентов. Эти системы предоставляют пациентам возможность фиксировать, сохранять медицинскую информацию, получать доступ к ней и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-098"
      ]
    },
    {
      "id": "page-099",
      "number": null,
      "title": "Page 99",
      "level": 1,
      "pageStart": 99,
      "pageEnd": 99,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 375,
      "summary": {
        "text": "Annex B, Table 26, lists examples of eHealth benefits, such as better access to services in rural and remote areas, improved efficiency and quality of care, with sources cited.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "информационным источникам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "эффективный доступ",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "более эффективный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ресурсов сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "выгоды электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения B. Выгоды электронного здравоохранения » стр. 81 Приложение B Выгоды электронного здравоохранения Таблица 26. Примеры стратегий электронного здравоохранения13,14,15 Выгоды Примеры Доступ к услугам y y Возможность предоставлять базовые услуги и услуги с расширенными возможностями сообществам в сельских и отдаленных районах. y y Возможность для пациентов находить поставщиков медицинских услуг, предлагающих",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-099"
      ]
    },
    {
      "id": "page-100",
      "number": null,
      "title": "Page 100",
      "level": 1,
      "pageStart": 100,
      "pageEnd": 100,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 190,
      "summary": {
        "text": "Annex C proposes a structure for a national eHealth vision document, noting that the order of sections can vary by audience, from strategic context to the seven component areas and strategic recommendations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предлагаемая структура",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "структура национальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "аудитории",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения C. Структура национальной концепции электронного здравоохранения » стр. 82 Приложение C Структура национальной концепции электронного здравоохранения Ниже описана предлагаемая структура национальной концепции электронного здравоохранения. Последовательность разделов изменяется в соответствии с целевой аудиторией. Например, определенные аудитории могут предпочесть описать текущее состояние электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-100"
      ]
    },
    {
      "id": "page-101",
      "number": null,
      "title": "Page 101",
      "level": 1,
      "pageStart": 101,
      "pageEnd": 101,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 395,
      "summary": {
        "text": "Annex D, Table 27, summarises the toolkit's methodology, beginning with the actions and outputs for gathering data on the current eHealth environment across the seven components and reviewing trends and experience in similar countries.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обзор методологии",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения стратегических",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегических рекомендаций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среде электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "краткий обзор",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения D. Резюме по использованной методологии » стр. 83 Приложение D Краткий обзор методологии Данное приложение содержит краткий обзор по методологии, использованной в данном комплекте материалов (Таблица 27). Таблица 27. Краткий обзор методологии Этап Действия Промежуточные результаты Сбор данных о среде электронного здравоохранения y y Обеспечить широкое понимание существующей в стране среды электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-101"
      ]
    },
    {
      "id": "page-102",
      "number": null,
      "title": "Page 102",
      "level": 1,
      "pageStart": 102,
      "pageEnd": 102,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 502,
      "summary": {
        "text": "Continues the methodology summary, covering the steps for developing the initial vision, analysing gaps, refining the vision, and approving and communicating it to stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения стратегических",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения D. Резюме по использованной методологии » стр. 84 Этап Действия Промежуточные результаты Разработка первоначальной концепции y y Согласовать временной диапазон концепции электронного здравоохранения y y Определите искомые конечные результаты электронного здравоохранения на основании целей и задач y y Описать обоснование для каждого искомого конечного результата; привязать конечные результаты электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-102"
      ]
    },
    {
      "id": "page-103",
      "number": null,
      "title": "Page 103",
      "level": 1,
      "pageStart": 103,
      "pageEnd": 103,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 387,
      "summary": {
        "text": "Annex E presents a sample national eHealth component map (Figure 13) covering governance, strategy and investment, and services and applications such as telehealth and mobile health.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "меди цинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "карта компонентов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "цинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "региональном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщики меди",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальная карта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронные направления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения E. Национальная карта компонентов электронного здравоохранения » стр. 85 Приложение E Национальная карта компонентов электронного здравоохранения Подробная карта компонентов может быть использована в качестве основы для определения и оценки компонентов электронного здравоохранения (Рисунок 13). Примерная карта компонентов представлена на двух отдельных страницах для удобства чтения. Рисунок 13.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-103"
      ]
    },
    {
      "id": "page-104",
      "number": null,
      "title": "Page 104",
      "level": 1,
      "pageStart": 104,
      "pageEnd": 104,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 278,
      "summary": {
        "text": "The second half of the sample eHealth component map, showing services and applications, standards and interoperability, infrastructure, legislation and workforce elements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "фикация сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здраво",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "квали фикация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здраво охранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "исследования сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "соблю дения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения E. Национальная карта компонентов электронного здравоохранения » стр. 86 Рисунок 13. Национальная карта компонентов электронного здравоохранения: пример Услуги и приложения Стандарты и функциональная совместимость Инфраструктура Каталоги Системы клинических данных Системы ведения пациентов Хранилища электронных медицинских карточек пациентов Стандарты структуры данных Назначения на прием у врача",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-104"
      ]
    },
    {
      "id": "page-105",
      "number": null,
      "title": "Page 105",
      "level": 1,
      "pageStart": 105,
      "pageEnd": 105,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 313,
      "summary": {
        "text": "Annex F describes a governance continuum, from fully regulated to free-market models with bureaucratic, market or network governance, and notes that the choice depends on the national context and role of government.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "модель рынка",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "свободного рынка",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "регулируемый общих",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "общих чертах",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процесса управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "полностью регулируемый",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "свободный рынок",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "непрерывность процесса",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения F. Непрерывность процесса управления » стр. 87 Приложение F Непрерывность процесса управления Выбор модели управления для внедрения национальной концепции электронного здравоохранения будет зависеть от национального контекста и роли правительства (Рисунок 14). Рисунок 14. Непрерывность процесса управления16 Полностью регулируемый Рынок, регулируемый в общих чертах Свободный рынок Бюрократическое",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-105"
      ]
    },
    {
      "id": "page-106",
      "number": null,
      "title": "Page 106",
      "level": 1,
      "pageStart": 106,
      "pageEnd": 106,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 389,
      "summary": {
        "text": "Annex G defines terms used in Part 1 of the toolkit, such as strategic goals and objectives, eHealth outcomes and outcome indicators.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические цели",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические рекомендации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения G. Определения терминов, используемых в данном комплекте материалов » стр. 88 Приложение G Определения терминов, используемых в данном комплекте материалов Часть Термин Определение Часть I: Разработка национальной концепции электронного здравоохранения Стратегические цели и задачи Стратегические цели и задачи в сфере здравоохранения и/или прочие цели государственного развития, выполнению которых может",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-106"
      ]
    },
    {
      "id": "page-107",
      "number": null,
      "title": "Page 107",
      "level": 1,
      "pageStart": 107,
      "pageEnd": 107,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 16,
      "summary": {
        "text": "The title page of Part 2 of the National eHealth Strategy Toolkit, on developing a national eHealth action plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 2 Разработка плана действий по внедрению электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-107"
      ]
    },
    {
      "id": "page-108",
      "number": null,
      "title": "Page 108",
      "level": 1,
      "pageStart": 108,
      "pageEnd": 108,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A page with no extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "_(no text on this page)_",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-108"
      ]
    },
    {
      "id": "page-109",
      "number": null,
      "title": "Page 109",
      "level": 1,
      "pageStart": 109,
      "pageEnd": 109,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 16,
      "summary": {
        "text": "A repeated title page for Part 2 of the toolkit, on developing a national eHealth action plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 2 Разработка плана действий по внедрению электронного здравоохранения",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-109"
      ]
    },
    {
      "id": "page-110",
      "number": null,
      "title": "Page 110",
      "level": 1,
      "pageStart": 110,
      "pageEnd": 110,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 367,
      "summary": {
        "text": "The cataloguing and copyright page of the Russian edition of the toolkit, with WHO and ITU ISBNs and the 2012 copyright and disclaimers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союза электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всемирная организация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "публикаций воз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "перевод публикаций",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Данные каталогизации в издании библиотеки ВОЗ Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения 1.Информационные технологии. 2.Медицинская информатика. 3.Передача технологий. 4.Информационные системы. 5.Национальные программы здравоохранения. I.Всемирная организация здравоохранения. II.Международный союз электросвязи. ISBN 978 92 4 454846 2 (ВОЗ) (Классификация НМБ: W 26.5) ISBN",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-110"
      ]
    },
    {
      "id": "page-111",
      "number": null,
      "title": "Page 111",
      "level": 1,
      "pageStart": 111,
      "pageEnd": 111,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 442,
      "summary": {
        "text": "Explains the purpose of Part 2, which builds on the national eHealth vision from Part 1 to develop a comprehensive action plan. It describes the intended audience, including decision-makers who developed a vision by other methods.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "трех частей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "части также",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данного комплекта",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страница i Часть 2 Разработка плана действий по внедрению электронного здравоохранения Цель Часть 2 данного комплекта материалов основана на национальной концепции электронного здравоохранения, изложенной в Части 1. Полученные в ее рамках результаты являются отправной точкой для перехода к рассмотрению вопроса о том, как можно реализовать вышеуказанную концепцию, разработав комплексный и хорошо структурированный",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-111"
      ]
    },
    {
      "id": "page-112",
      "number": null,
      "title": "Page 112",
      "level": 1,
      "pageStart": 112,
      "pageEnd": 112,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 287,
      "summary": {
        "text": "Continues the introduction to Part 2, noting the need for an experienced team and outlining the three parts of the toolkit and the structure of Part 2's chapters and annexes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплекта материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "главы содержат",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страница ii материалов, успешное применение плана действий требует наличия команды, имеющей опыт в сфере стратегического планирования, анализа и информационного взаимодействия. Часть 3 будет направлена на обеспечение достижения предполагаемых результатов плана действий, его уточнение и внесение изменений (при необходимости), а в случае успешной реализации – на передачу опыта другим странам. Обзорная информация по",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-112"
      ]
    },
    {
      "id": "page-113",
      "number": null,
      "title": "Page 113",
      "level": 1,
      "pageStart": 113,
      "pageEnd": 113,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 142,
      "summary": {
        "text": "The table of contents for Part 2, listing chapters from the action plan model to resource requirements, financial constraints and implementation phases, plus annexes on risks and public–private partnerships.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрение электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направленных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страница iii Содержание Часть 2. \u0007Разработка плана действий по внедрению электронного здравоохранения Главы Введение: От концепции к плану действий 1 1. Модель плана действий 2 2. \u0007Разработка национального плана действий по внедрению электронного здравоохранения: обзор 4 3. Организация процесса 6 4. Установление контактов с заинтересованными сторонами 10 5. Определение направления деятельности в сфере электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-113"
      ]
    },
    {
      "id": "page-114",
      "number": null,
      "title": "Page 114",
      "level": 1,
      "pageStart": 114,
      "pageEnd": 114,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 176,
      "summary": {
        "text": "The list of figures and boxes in Part 2 of the toolkit.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "привязка компонентов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страница iv Рисунки 1. От концепции к плану действий 1 2. Модель плана действий по внедрению электронного здравоохранения 2 3. Метод разработки плана действий по внедрению электронного здравоохранения 4 4. Пример структуры управления 7 5. \u0007Примерные временные рамки для разработки плана действий по внедрению электронного здравоохранения 9 6. \u0007Наиболее распространенные роли заинтересованных сторон в процессе",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-114"
      ]
    },
    {
      "id": "page-115",
      "number": null,
      "title": "Page 115",
      "level": 1,
      "pageStart": 115,
      "pageEnd": 115,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 267,
      "summary": {
        "text": "The list of tables in Part 2, covering governance arrangements, stakeholder roles, action lines, resources and examples of risks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "неполный список",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "примеры рисков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "примеры мероприятий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "наличия навыков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыков знаний",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страница v Таблицы 1. \u0007Предлагаемые механизмы управления разработкой плана действий по внедрению электронного здравоохранения 8 2. Роль правительства и последствия для планирования 11 3. Наиболее распространенные роли заинтересованных сторон 13 4. Пример подхода к привлечению групп заинтересованных сторон 14 5. \u0007Пример плана проведения консультаций с заинтересованными сторонами 15 6. Четыре общих направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-115"
      ]
    },
    {
      "id": "page-116",
      "number": null,
      "title": "Page 116",
      "level": 1,
      "pageStart": 116,
      "pageEnd": 116,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A page with no extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "_(no text on this page)_",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-116"
      ]
    },
    {
      "id": "page-117",
      "number": null,
      "title": "Page 117",
      "level": 1,
      "pageStart": 117,
      "pageEnd": 117,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 241,
      "summary": {
        "text": "Introduces the move from vision to action plan, recalling what the approved national eHealth vision describes and explaining that the action plan sets out components, governance, funding and coordination at all levels.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плану действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции плану",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения описывает",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальная концепция",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Введение. От концепции к плану действий » страница1 Введение От концепции к плану действий Национальная концепция электронного здравоохранения К этому моменту правительство уже должно было разработать национальную концепцию электронного здравоохранения, пройдя Часть 1 настоящего комплекта материалов. Концепция и рекомендации по ее дальнейшему внедрению должны быть утверждены руководством сектора здравоохранения и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-117"
      ]
    },
    {
      "id": "page-118",
      "number": null,
      "title": "Page 118",
      "level": 1,
      "pageStart": 118,
      "pageEnd": 118,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 215,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 1 on the action plan model, which sets out the activities, resources and strategic phases needed to implement the eHealth vision (Figure 2). It notes that resources are analysed carefully during planning.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модель плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыки знания",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "факторы взаимосвязи",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 1. Модель плана действий » стр. 2 Глава 1 Модель плана действий В плане действий по внедрению электронного здравоохранения описывается весь комплекс мер, необходимых ресурсов и стратегических этапов реализации национальной концепции электронного здравоохранения (Рисунок 2). Рисунок 2. Модель плана действий по внедрению электронного здравоохранения Стратегические этапы Направления деятельности • Направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-118"
      ]
    },
    {
      "id": "page-119",
      "number": null,
      "title": "Page 119",
      "level": 1,
      "pageStart": 119,
      "pageEnd": 119,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 165,
      "summary": {
        "text": "Explains that action plans are usually split into time-bound strategic phases with their own priorities and results, and points to a suggested plan structure in Annex A.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "стратегические этапы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "можно было",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "как правило",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этапов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 1. Модель плана действий » стр. 3 1.3 Стратегические этапы Как правило, план действий по внедрению электронного здравоохранения сложный и предусматривает проведение независящих друг от друга мероприятий в рамках многочисленных направлений деятельности на протяжении длительного периода времени, охватывающего несколько лет. Планирование и финансирование можно сделать более практичным и логичным, если оформить",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-119"
      ]
    },
    {
      "id": "page-120",
      "number": null,
      "title": "Page 120",
      "level": 1,
      "pageStart": 120,
      "pageEnd": 120,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 347,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 2 with an overview of the method for developing a national eHealth action plan (Figure 3), which begins by identifying the activities needed and grouping them into action lines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национального плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработка национального",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Разработка национального плана действий по внедрению электронного здравоохранения: обзор » стр. 4 Глава 2 Разработка национального плана действий по внедрению электронного здравоохранения: обзор Рисунок 3. Метод для разработки плана действий по внедрению электронного здравоохранения Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-120"
      ]
    },
    {
      "id": "page-121",
      "number": null,
      "title": "Page 121",
      "level": 1,
      "pageStart": 121,
      "pageEnd": 121,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 294,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian, within the overview of Part 2 of the National eHealth Strategy Toolkit, how detailed plans for each line of action are combined into a comprehensive eHealth action plan checked against Part 1 priorities. It also covers defining implementation phases so stakeholders see what each phase should achieve.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплексного плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национального плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыков знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "также для",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Разработка национального плана действий по внедрению электронного здравоохранения: обзор » стр. 5 2.4 Разработка комплексного плана действий Детальные планы в рамках каждого направления деятельности сводятся воедино для получения комплексного плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Данный план проверяется на соответствие стратегическим приоритетам и рекомендациям, указанным в Части 1.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-121"
      ]
    },
    {
      "id": "page-122",
      "number": null,
      "title": "Page 122",
      "level": 1,
      "pageStart": 122,
      "pageEnd": 122,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 182,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 3 in Russian on organising the process of developing the eHealth action plan, showing the overall sequence of steps. It states the aim of effective management by a core team and the expected result of a robust process supported by stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определены части",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "были определены",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определите",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "которые были",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 3 Организация процесса Данный процесс направлен на обеспечение эффективного управления разработкой плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план с учетом финансовых ограничений Определите",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-122"
      ]
    },
    {
      "id": "page-123",
      "number": null,
      "title": "Page 123",
      "level": 1,
      "pageStart": 123,
      "pageEnd": 123,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 217,
      "summary": {
        "text": "Discusses in Russian the role of senior health sector leadership in overseeing development of the action plan, suggesting a formal launch to secure support. It shows the proposed governance structure with leadership, a core team and stakeholder reference and expert groups.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "высшего звена",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процесса разработки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "механизмы управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.1 Руководство и поддержка в секторе здравоохранения Управление, осуществляемое руководством высшего звена сектора здравоохранения и министерств, которое сыграло значительную роль при разработке национальной концепции электронного здравоохранения, является не менее важным на этапе разработки плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Чтобы обеспечить стабильную поддержку со стороны чиновников высшего",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-123"
      ]
    },
    {
      "id": "page-124",
      "number": null,
      "title": "Page 124",
      "level": 1,
      "pageStart": 124,
      "pageEnd": 124,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 548,
      "summary": {
        "text": "A Russian-language table of proposed governance bodies for developing the eHealth action plan, giving the functions and membership of health sector leadership, the core team and advisory groups. It notes that the core team will build on results from Part 1.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вовлечены процесс",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "масштабных изменений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставляет активную",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обладающие навыками",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 1. Предлагаемые механизмы управления разработкой плана действий по внедрению электронного здравоохранения Орган Функции Состав Руководство сектора здраво- охранения y y Осуществляет общий надзор и руководство. y y Обеспечивает полномочия по использованию средств и ресурсов. y y Предоставляет активную поддержку на словах и на деле. y y Оказывает поддержку в процессе управления проектом при решении важных",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-124"
      ]
    },
    {
      "id": "page-125",
      "number": null,
      "title": "Page 125",
      "level": 1,
      "pageStart": 125,
      "pageEnd": 125,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 203,
      "summary": {
        "text": "Lists in Russian the skills the Part 2 core team needs, such as national strategic project management, knowledge of the eHealth vision, programme design, costing and stakeholder engagement. The page ends with the process diagram of steps.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "предельные временные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определите",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Основная группа экспертов, работающих в рамках Части 2, должна владеть навыками и знаниями по: f f управлению стратегическими проектами на национальном уровне; f f глубокому пониманию национальной концепции электронного здравоохранения и стратегического контекста; f f разработке масштабных и комплексных программ в секторе здравоохранения; f f оценке финансирования или уровня затрат в рамках стратегических рабочих",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-125"
      ]
    },
    {
      "id": "page-126",
      "number": null,
      "title": "Page 126",
      "level": 1,
      "pageStart": 126,
      "pageEnd": 126,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 214,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 4 in Russian on engaging stakeholders while developing the eHealth action plan, with the overall process diagram. Its intended result is broad stakeholder acceptance and support for a pragmatic plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованными сторонами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "роль правительства",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определите",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 4 Установление контактов с заинтересованными сторонами На этом этапе обеспечивается эффективное взаимодействие с заинтересованными сторонами во время разработки плана действий по внедрению электронного здарвоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-126"
      ]
    },
    {
      "id": "page-127",
      "number": null,
      "title": "Page 127",
      "level": 1,
      "pageStart": 127,
      "pageEnd": 127,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 446,
      "summary": {
        "text": "Explains in Russian how the government's role, from tight control to more collaborative approaches, shapes how the action plan is developed and how stakeholders are involved, with a table of implications. It then lists health sector stakeholders such as public and private providers and NGOs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "правительство осуществляет",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "роль правительства",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработке плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.1 Роль правительства В Части 1 уточняется роль правительства в разработке стратегии электронного здравоохранения страны. Некоторые стратегии подлежат жесткому контролю, в то время как другие формируются в среде, более ориентированной на сотрудничество. Как и в Части 1, в данном случае роль правительства будет оказывать прямое влияние на то, каким образом разрабатывается план действий по внедрению, а также на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-127"
      ]
    },
    {
      "id": "page-128",
      "number": null,
      "title": "Page 128",
      "level": 1,
      "pageStart": 128,
      "pageEnd": 128,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 334,
      "summary": {
        "text": "A page of Part 2 of the Russian National eHealth Strategy Toolkit lists stakeholders outside the health sector, such as ICT ministries, training institutions, social services, defence, finance and international donors, and gives questions on each stakeholder's influence, expertise and role in implementing the action plan. Section 4.3 then introduces analysing stakeholder roles, with Figure 6 showing common roles in developing an eHealth action plan; the figure text is garbled by OCR.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованная сторона",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "икт электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальные знания",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения > Часть 2: Разработка плана действий по Заинтересованные стороны вне сектора здравоохранения также будут играть важную роль в реализации национальной концепции электронного здравоохранения. Они могут внести вклад в виде ресурсов (специальные знания и услуги), а также могут быть серьезно заинтересованы в результатах развития среды электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-128"
      ]
    },
    {
      "id": "page-129",
      "number": null,
      "title": "Page 129",
      "level": 1,
      "pageStart": 129,
      "pageEnd": 129,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 417,
      "summary": {
        "text": "A Russian-language table of common stakeholder roles in developing the eHealth action plan, describing decision-making bodies, key influencers, customers and subject experts with examples of each.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "профессиональные объединения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формирования плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вопросам здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "руководящий комитет",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "принятия решений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или ведомство",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "объединения сфере",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 3. Наиболее распространенные роли заинтересованных сторон Группа заинтересованных сторон Описание Примеры Директивные органы Они формируют общую концепцию и стратегическое направление развития электронного здравоохранения, а также отвечают за одобрение, утверждение и отстаивание плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Эти заинтересованные стороны обычно вовлечены в процесс: y y принятия",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-129"
      ]
    },
    {
      "id": "page-130",
      "number": null,
      "title": "Page 130",
      "level": 1,
      "pageStart": 130,
      "pageEnd": 130,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 241,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian how to tailor the engagement approach to each stakeholder group's role and interests, with an example table, and advises keeping consultations to a minimum while considering availability.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "поддержание частых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "установление поддержание",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "руководящих указаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "консультации заинтересованными",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целью получения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проводиться консультации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сторон необходимо",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.4 Разработка подхода к установлению контакта с группами заинтересованных сторон В подходе к привлечению заинтересованных сторон необходимо учитывать их роль и интересы (Таблица 3). Уточнение такого подхода необходимо для того, чтобы определить, каким образом будут проводиться консультации с заинтересованными сторонами в процессе планирования. Таблица 4. Пример подхода к привлечению групп заинтересованных сторон",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-130"
      ]
    },
    {
      "id": "page-131",
      "number": null,
      "title": "Page 131",
      "level": 1,
      "pageStart": 131,
      "pageEnd": 131,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 561,
      "summary": {
        "text": "A Russian-language table giving an example plan for consulting stakeholder groups at each stage of action plan development, from line-of-action planning to defining implementation phases.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "предоставляют консультации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "консультации проводятся",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализуемости рисках",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставляют информацию",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "планов действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проводятся для",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сбора информации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 5. Пример плана проведения консультаций с заинтересованными сторонами Этап Группы заинтересованных сторон Директивные органы Основные агенты влияния Заказчики Узкоспециализированные эксперты Разработка планов действий по направлениям деятельности в сфере электронного здравоохранения y y Консультации проводятся для сбора дополнительной информации, касающейся более общей сферы политики, секторов деятельности,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-131"
      ]
    },
    {
      "id": "page-132",
      "number": null,
      "title": "Page 132",
      "level": 1,
      "pageStart": 132,
      "pageEnd": 132,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 216,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 5 in Russian on defining eHealth lines of action, with the process diagram. Its expected result is a draft plan for each line of action showing outputs, activities, dependencies, timeframes and risks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рамках каждого",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 5 Определение направлений деятельности в сфере электронного здравоохранения Данный процесс направлен на обеспечение эффективного управления разработкой плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-132"
      ]
    },
    {
      "id": "page-133",
      "number": null,
      "title": "Page 133",
      "level": 1,
      "pageStart": 133,
      "pageEnd": 133,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 528,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian identifying the main eHealth lines of action that group activities with a shared purpose, presenting four general lines drawn from country experience in a table. It recommends between four and six lines of action in the plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формируют компоненты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приложений электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направление деятельности",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.1 Определение основных направлений деятельности Цель На данном этапе определяются основные направления деятельности в сфере электронного здравоохранения, которые лягут в основу плана действий. Направления деятельности используются для распределения по группам мероприятий, имеющих схожую направленность или цель. Исходя из опыта стран, мероприятия, необходимые для реализации национальной концепции электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-133"
      ]
    },
    {
      "id": "page-134",
      "number": null,
      "title": "Page 134",
      "level": 1,
      "pageStart": 134,
      "pageEnd": 134,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 325,
      "summary": {
        "text": "Continues in Russian, cautioning against too many lines of action and describing the approach of internal analysis and stakeholder input. It suggests testing the initial lines of action with a small group of stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлениям деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отнести мероприятия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлению деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "можно отнести",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определения границ",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "обеспечивает соответствующий уровень глубины и детализации каждого из направлений. Следует избегать большого количества мероприятий, так как это часто приводит к очень подробному анализу и планированию, что может занять слишком много времени при незначительных выгодах, принимая во внимание необходимость сосредоточиться на общем плане. Подход Работа на данном этапе предполагает проведение внутреннего анализа и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-134"
      ]
    },
    {
      "id": "page-135",
      "number": null,
      "title": "Page 135",
      "level": 1,
      "pageStart": 135,
      "pageEnd": 135,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 375,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian breaking each strategic recommendation from Part 1 into outputs assigned to lines of action, using the example of a national health identification service. Example outputs include required funding for the service.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "службы идентификации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "идентификации сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлению деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрение службы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлениям деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной службы",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.2 Определение промежуточных результатов для направлений деятельности Цель Этот этап начинается с распределения стратегических рекомендаций, сформулированных в рамках Части 1, на группы промежуточных результатов. Вышеуказанные промежуточные результаты соотносятся с одним из основных направлений деятельности. Каждую стратегическую рекомендацию необходимо подробно рассмотреть в свете предлагаемого направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-135"
      ]
    },
    {
      "id": "page-136",
      "number": null,
      "title": "Page 136",
      "level": 1,
      "pageStart": 136,
      "pageEnd": 136,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 463,
      "summary": {
        "text": "Gives Russian-language examples of outputs needed under the lines of action for strategic recommendations such as a national health identifier and a national telemedicine service. It then introduces defining activities with their scope, timing and dependencies.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "промежуточного результата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере телемедицины",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуги телемедицины",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "соответствующего промежуточного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "достижения промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлению деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлениям деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Стратегическая рекомендация: внедрить национальную службу уникальной идентификации в сфере здравоохранения Необходимые промежуточные результаты Основа Решения Изменение и внедрение Управление y y Услуга телемедицины внедрена на национальном уровне. y y Соответствующее информационное подключение к приоритетным районам установлено. y y Соответствующая вычислительная инфраструктура и инфраструктура связи на местном",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-136"
      ]
    },
    {
      "id": "page-137",
      "number": null,
      "title": "Page 137",
      "level": 1,
      "pageStart": 137,
      "pageEnd": 137,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 497,
      "summary": {
        "text": "A Russian-language table of the elements that define eHealth activities, such as scope, duration, dependencies and resource needs, followed by example activities for several lines of action.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "решений сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечном итоге",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 7. Элементы, определяющие мероприятия, направленные на внедрение электронного здравоохранения Элемент Описание Роль Масштаб Общее понимание цели мероприятия, которая обычно выражена в конкретных промежуточных результатах, на достижение которых нацелено мероприятие. y y Помогает в определении вероятных временных рамок, зависимостей, требований к обеспечению ресурсов и, в конечном итоге, к финансированию.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-137"
      ]
    },
    {
      "id": "page-138",
      "number": null,
      "title": "Page 138",
      "level": 1,
      "pageStart": 138,
      "pageEnd": 138,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 418,
      "summary": {
        "text": "Lists in Russian example activities for the change and adoption line of action, such as awareness campaigns, a national eHealth information repository and financial incentive schemes. It stresses supporting adoption in priority areas until it becomes self-sustaining.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "изменением внедрением",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "изменению внедрению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "связанные изменением",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинского обслуживания",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формированию осведомленности",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Направление деятельности Примеры мероприятий Изменение и внедрение y y Определение и оценка приоритетных задач по изменению и внедрению. y y Создание и проведение кампаний по формированию осведомленности в сфере электронного здравоохранения. y y Создание стандартов оценки эффективности мероприятий по установлению контактов и формированию осведомленности. y y Создание национального хранилища информации в сфере",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-138"
      ]
    },
    {
      "id": "page-139",
      "number": null,
      "title": "Page 139",
      "level": 1,
      "pageStart": 139,
      "pageEnd": 139,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 407,
      "summary": {
        "text": "Gives in Russian questions for identifying change and adoption activities, such as how an activity affects consumers, providers and managers. It then explains the need to identify dependencies between activities within and across lines of action.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "изменением внедрением",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "связанных изменением",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "количество мероприятий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "между мероприятиями",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мероприятиями рамках",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлениям деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Необходимость в мероприятиях, связанных с изменением и внедрением, должна появиться при определении мероприятий по каждому направлению деятельности. Для определения мероприятий, связанных с изменением и внедрением, возможно, будет полезно изучить представленные ниже вопросы по каждому мероприятию. f f Каким образом данное мероприятие может повлиять на такие заинтересованные стороны, как потребители, поставщики",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-139"
      ]
    },
    {
      "id": "page-140",
      "number": null,
      "title": "Page 140",
      "level": 1,
      "pageStart": 140,
      "pageEnd": 140,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 384,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian identifying the key dependencies between activities and the reasons for each, to sequence the work plan, with an example diagram citing a 2008 national eHealth strategy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрить службу",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "порядка мероприятий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты На данном этапе необходимо определить главные виды взаимосвязи между мероприятиями и обоснование для каждого вида взаимосвязи. Взаимосвязи необходимо понимать досконально, чтобы использовать такое понимание при определении порядка мероприятий в рабочем плане. Подход Работа на этом этапе должна проводиться в форме внутренней деятельности, направленной на определение связей между",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-140"
      ]
    },
    {
      "id": "page-141",
      "number": null,
      "title": "Page 141",
      "level": 1,
      "pageStart": 141,
      "pageEnd": 141,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 373,
      "summary": {
        "text": "Explains in Russian sequencing activities and setting timeframes for each line of action, optionally noting responsible stakeholders. It also covers identifying risks and adjusting work plans to reduce them.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "планов действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отдельных планов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлениям деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлением деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внутренней деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Отдельный план действий по направлению деятельности в сфере электронного здравоохранения может дополняться списком заинтересованных сторон, которые могут нести ответственность или выполнять руководящие функции в отношении разных мероприятий. Такую информацию можно кратко обобщить в виде таблицы (если она комплексная) или в форме одной диаграммы, если ответственность не отличается существенно в отношении разных",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-141"
      ]
    },
    {
      "id": "page-142",
      "number": null,
      "title": "Page 142",
      "level": 1,
      "pageStart": 142,
      "pageEnd": 142,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 283,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian an optional step of refining the eHealth lines of action, for example when many activities lack a logical fit. It notes this may involve consulting stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ряда направлений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направления деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "исходного ряда",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректировки исходного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности рамках",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлением деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "одного направления",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.8 Уточнение направлений деятельности в рамках внедрения электронного здравоохранения (факультативно) Цель На данном факультативном этапе осуществляется корректировка направлений деятельности в рамках внедрения электронного здравоохранения для точного отображения логических сфер деятельности, необходимых для реализации национальной концепции электронного здравоохранения. Примеры причин, по которым может появиться",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-142"
      ]
    },
    {
      "id": "page-143",
      "number": null,
      "title": "Page 143",
      "level": 1,
      "pageStart": 143,
      "pageEnd": 143,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 174,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 6 in Russian on developing the comprehensive action plan once plans for each line of action exist, with the process diagram. The expected result is a plan adjusted to health system and stakeholder priorities with reduced risks.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегическим приоритетам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "комплексного плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приоритетам системы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 6 Разработка комплексного плана действий Данный этап направлен на создание комплексного плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план с учетом финансовых ограничений Определите направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-143"
      ]
    },
    {
      "id": "page-144",
      "number": null,
      "title": "Page 144",
      "level": 1,
      "pageStart": 144,
      "pageEnd": 144,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 484,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian combining line-of-action work plans into a single comprehensive draft plan, taking account of interdependencies across lines and timing. It includes an example diagram citing a 2008 national eHealth strategy.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "установить требова",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "требования аккредитации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "деятельности сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ния аккредитации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.1 Разработка проекта плана действий Цель На данном этапе сводятся воедино рабочие планы в рамках отдельных направлений деятельности в сфере электронного здравоохранения, таким образом, формируется комплексный единый план действий по реализации национальной концепции электронного здравоохранения. Для разработки этого плана необходимо учитывать два важных аспекта. f f Взаимозависимость: одни мероприятия могут",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-144"
      ]
    },
    {
      "id": "page-145",
      "number": null,
      "title": "Page 145",
      "level": 1,
      "pageStart": 145,
      "pageEnd": 145,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 378,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian the two-stage approach to developing the draft action plan through internal workshops: combining the line-of-action plans and re-sequencing them. It then explains comparing the plan with health system and stakeholder priorities.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий приоритетам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "планы действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий также",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения ожиданиям",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Работа на данном этапе предусматривает проведение внутренних рабочих заседаний для разработки проекта плана действий, а также дополнительно возможно проведение консультаций с заинтересованными сторонами для подтверждения плана. Разработка плана действий осуществляется в два этапа. Этап №1: свести воедино планы действий по направлениям деятельности в сфере электронного здравоохранения. Отдельные планы действий",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-145"
      ]
    },
    {
      "id": "page-146",
      "number": null,
      "title": "Page 146",
      "level": 1,
      "pageStart": 146,
      "pageEnd": 146,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 431,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian assessing how well the plan matches health system and stakeholder priorities and choosing options to improve the fit. It stresses that consultations help build stakeholder understanding and support for the plan.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "соответствие приоритетам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий приоритетам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приведения плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "точное соответствие",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вариантов приведения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ожиданиям заинтересованных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приоритетам системы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "варианты приведения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рекомендуемые промежуточные результаты На данном этапе будет обеспечено понимание того, насколько точно план соответствует приоритетам системы здравоохранения и заинтересованных сторон, а также будут определены предпочтительные варианты приведения плана действий в более точное соответствие с указанными приоритетами. Подход На этом этапе необходим внутренний анализ, а в дополнение к нему – консультации с",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-146"
      ]
    },
    {
      "id": "page-147",
      "number": null,
      "title": "Page 147",
      "level": 1,
      "pageStart": 147,
      "pageEnd": 147,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 342,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian identifying implementation risks at the level of the whole action plan rather than individual lines, with sample questions on scope and feasibility. It notes that stakeholders' experience of past programmes can help.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внутри вне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "потенциальных рисков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вне сектора",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рисков процессе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определение рисков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.3 Определение рисков реализации плана Цель Данный этап направлен на определение рисков в процессе реализации на уровне плана действий. Работа на данном этапе отличается от работы по определению рисков в рамках отдельных направлений деятельности в сфере электронного здравоохранения, поскольку этот этап направлен на риски, существующие на уровне программы. Представленные ниже примеры вопросов могут использоваться",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-147"
      ]
    },
    {
      "id": "page-148",
      "number": null,
      "title": "Page 148",
      "level": 1,
      "pageStart": 148,
      "pageEnd": 148,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 265,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian refining the action plan to fit strategic priorities, for example by changing the sequence and timing of activities. It notes this is done internally using the options agreed with stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "приоритетам системы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "возникнуть необходимость",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточного результата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "может возникнуть",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения заинтересованных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "6.4 Доработка плана действий для приведения его в более точное соответствие стратегическим приоритетам Цель На данном этапе осуществляется корректировка плана действий на основании уже определенных изменений. Вероятно, что в процессе корректировки будет осуществлено одно из приведенных ниже действий. f f Изменение последовательности мероприятий. Для обеспечения более точного соответствия промежуточных результатов",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-148"
      ]
    },
    {
      "id": "page-149",
      "number": null,
      "title": "Page 149",
      "level": 1,
      "pageStart": 149,
      "pageEnd": 149,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 210,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 7 in Russian on determining overall resource requirements for the eHealth action plan, with the process diagram. It also covers the approach to securing resources and a rough estimate of the funding needed.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "навыков специальных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимых навыков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "масштабы финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для реализации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 7 Определение общих требований к ресурсам Данный этап направлен на определение общих требований к ресурсам, необходимым для реализации плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план с учетом",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-149"
      ]
    },
    {
      "id": "page-150",
      "number": null,
      "title": "Page 150",
      "level": 1,
      "pageStart": 150,
      "pageEnd": 150,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 402,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian identifying the skills and expertise needed to implement the action plan and whether the country has or can obtain them, with a table of aspects to consider. It notes that detailed resource planning comes later at activity level.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "описанных плане",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыков специальных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плане действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальные знания",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "таких ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этапе определяются",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "7.1 Определение необходимых навыков и специальных знаний Цель На данном этапе определяются требования к ресурсам для реализации плана действий, а также подход к обеспечению таких ресурсов. Понимание этого позволяет определить, обладает ли страна соответствующими навыками и специальными знаниями, и могут ли они быть они получены в случае отсутствия таковых. Таблица 10. Предлагаемые аспекты для изучения навыков и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-150"
      ]
    },
    {
      "id": "page-151",
      "number": null,
      "title": "Page 151",
      "level": 1,
      "pageStart": 151,
      "pageEnd": 151,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 377,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian the input of subject experts on skills and resource needs, then the step of identifying national constraints on skills and expertise. It points to statistical agencies and industry bodies as sources of workforce data.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "навыкам специальным",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальным знаниям",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыков специальных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыки специальные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "экспертный вклад",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальными знаниями",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Экспертный вклад Узкоспециализированные эксперты предоставляют конкретную информацию по навыкам и специальным знаниям, а также по масштабу ресурсов, которые могут быть необходимы. Эксперты владеют специальными знаниями по конкретному аспекту (например, законодательная база) или опытом внедрения национальных или международных программ или проектов в сфере электронного здравоохранения. 7.2 Определение ограничений",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-151"
      ]
    },
    {
      "id": "page-152",
      "number": null,
      "title": "Page 152",
      "level": 1,
      "pageStart": 152,
      "pageEnd": 152,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 251,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian choosing approaches to securing needed skills, such as recruitment, contracting and partnerships, in a table. It introduces the internal analysis of these options.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "навыков специальных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимых навыков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "подготовка кадров",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "наличия необходимых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "способы обеспечения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этом этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "может быть",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "7.3 Определение подхода к обеспечению наличия необходимых навыков и специальных знаний Цель Процесс выбора подхода предусматривает анализ необходимых навыков и специальных знаний, а также ограничений по их обеспечению (Таблица 11). Таблица 11. Способы обеспечения наличия навыков и знаний Подход Описание Примеры Подбор кадров Наем сотрудников непосредственно на рынке труда. y y Прямое трудоустройство или наем. Подряд",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-152"
      ]
    },
    {
      "id": "page-153",
      "number": null,
      "title": "Page 153",
      "level": 1,
      "pageStart": 153,
      "pageEnd": 153,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 424,
      "summary": {
        "text": "A Russian-language table of aspects for choosing how to obtain skills and resources, such as constraints and timeframes. It suggests possibly engaging a specialised organisation if expertise must come from international markets.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "навыки специальные",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальные знания",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "навыков специальных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "если навыки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стороннего поставщика",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "специальных знаний",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "знания необходимы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определенная политика",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 12. Предлагаемые аспекты для определения способов обеспечения наличия навыков и ресурсов Аспект Описание Примеры вопросов, подлежащих рассмотрению Ограничения Ограничения, которые были определены в отношении конкретных навыков и знаний. y y Если в отношении конкретного навыка или специальных знаний не было выявлено ограничений, то определить подход к обеспечению их наличия, скорее всего, будет несложно. y y",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-153"
      ]
    },
    {
      "id": "page-154",
      "number": null,
      "title": "Page 154",
      "level": 1,
      "pageStart": 154,
      "pageEnd": 154,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 270,
      "summary": {
        "text": "Describes in Russian estimating the scale of funding needed for the action plan, listing factors such as resource types, ICT capital and operating costs, and service operation. It notes that both bottom-up and top-down estimation methods can be combined.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "финансовых ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "масштабов финансовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "необходимых для",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "рамках плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "7.4 Оценка масштабов финансовых ресурсов, необходимых для реализации плана действий Цель На данном этапе осуществляется оценка масштабов финансовых ресурсов, необходимых для реализации плана действий по внедрению электронного здравоохранения. На финансирование будут влиять разные факторы, в том числе: f f масштаб и тип необходимых ресурсов; f f подход к обеспечению наличия навыков и знаний; f f капитальные и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-154"
      ]
    },
    {
      "id": "page-155",
      "number": null,
      "title": "Page 155",
      "level": 1,
      "pageStart": 155,
      "pageEnd": 155,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 303,
      "summary": {
        "text": "From the Russian edition of the WHO–ITU National eHealth Strategy Toolkit, a figure sets out a proposed approach to estimating eHealth funding requirements, covering resource levels, activity duration, ICT and non-ICT costs and existing programmes. The text contrasts top-down estimation with more detailed but time-consuming bottom-up costing of each action plan activity.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сверху вниз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "программ проектов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценка финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проектов сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "снизу вверх",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или затрат",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "методу",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 10. Предлагаемый подход к оценке требований к финансированию Уровни выделения ресурсов Продолжительность мероприятия Подход к обеспечению наличия ресурсов Финансирование капиталь- ных и операционных затрат на ИКТ Финансирование затрат, не связанных с ИКТ Отечественные программы и проекты по электронному здравоохранению Международные програм- мы и проекты по электрон- ному здравоохранению Анализ существующего",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-155"
      ]
    },
    {
      "id": "page-156",
      "number": null,
      "title": "Page 156",
      "level": 1,
      "pageStart": 156,
      "pageEnd": 156,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 183,
      "summary": {
        "text": "Lists the kinds of information used in bottom-up cost estimates, such as resources, duration, skills sourcing and ICT capital and operating costs. It advises presenting estimates as ranges and clearly stating key assumptions for decision-makers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "снизу вверх",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конкретного мероприятия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предположения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ресурсам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "икт",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информация",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "К примерам информации, используемой для проведения оценки по методу \"снизу вверх\", может относиться информация по: f f приблизительным ресурсам, необходимым для осуществления конкретного мероприятия; f f приблизительной продолжительности конкретного мероприятия; f f предлагаемому подходу к обеспечению наличия навыков и специальных знаний, поскольку это повлияет на стоимость доступа к соответствующим ресурсам; f f",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-156"
      ]
    },
    {
      "id": "page-157",
      "number": null,
      "title": "Page 157",
      "level": 1,
      "pageStart": 157,
      "pageEnd": 157,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 163,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 8 on refining the eHealth action plan to fit the country's financial constraints, outlining its purpose and expected output of an adjusted plan and documented implications for the national eHealth vision.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "финансовых ограничений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовых ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "учетом финансовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "наличие финансовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректировки плана",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 8 Доработка плана с учетом финансовых ограничений Данный этап направлен на доработку плана действий с учетом финансовых ограничений, существующих в стране. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план с учетом финансовых ограничений Определите направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-157"
      ]
    },
    {
      "id": "page-158",
      "number": null,
      "title": "Page 158",
      "level": 1,
      "pageStart": 158,
      "pageEnd": 158,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 392,
      "summary": {
        "text": "Section 8.1 explains how to assess the funding likely to be available for the action plan, using a table of funding sources, mechanisms and examples. It suggests learning from other countries' innovative approaches to financing eHealth.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "источников финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовых источников",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "механизмы финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "объема финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обеспечения финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "потенциальных финансовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовых ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "правительственные ведомства",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "8.1 Определение потенциального наличия финансовых ресурсов Цель На данном этапе осуществляется оценка объема финансирования, которое будет доступно для реализации плана действий с точки зрения более широкой среды финансовых ресурсов; такая оценка направлена на то, чтобы определить наличие дополнительных потенциальных финансовых ресурсов (Таблица 13). Таблица 13. Анализ потенциального доступа к финансовым ресурсам",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-158"
      ]
    },
    {
      "id": "page-159",
      "number": null,
      "title": "Page 159",
      "level": 1,
      "pageStart": 159,
      "pageEnd": 159,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 403,
      "summary": {
        "text": "Describes dialogue with decision-making bodies to clarify accessible funding, noting that both health and other government bodies should sponsor eHealth programmes. The expected output is an agreed list of changes making the plan feasible within likely funding.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "директивные органы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "объем финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовых ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этапе необходимо",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "директивных органов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Вклад директивных органов На данном этапе необходимо провести диалог с соответствующими директивными органами для уточнения объемов потенциальных финансовых ресурсов, к которым будет обеспечен доступ. Опыт других стран показывает, что в качестве основных спонсоров программ по внедрению электронного здравоохранения следует привлекать как национальные директивные органы сектора здравоохранения, так и другие",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-159"
      ]
    },
    {
      "id": "page-160",
      "number": null,
      "title": "Page 160",
      "level": 1,
      "pageStart": 160,
      "pageEnd": 160,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 514,
      "summary": {
        "text": "Section 8.2 sets out, in a table, a stepwise approach to identifying and assessing options for adjusting the action plan to available funds, with questions to consider and interim outputs. It notes consultation with stakeholders on the impact of preferred options on the national eHealth vision and health goals.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "вариант корректировки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каково влияние",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "вероятного финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректировки плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предпочтительный вариант",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "можно скорректировать",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовых ресурсов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Работа на данном этапе требует проведения внутреннего анализа и консультаций с директивными органами для согласования корректировки плана действий с учетом доступных финансовых ресурсов (Таблица 14). Таблица 14. Подход к корректировке плана действий с учетом имеющихся финансовых ресурсов Этап Описание Примеры вопросов, подлежащих рассмотрению Промежуточные результаты 1 На данном этапе необходимо определить",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-160"
      ]
    },
    {
      "id": "page-161",
      "number": null,
      "title": "Page 161",
      "level": 1,
      "pageStart": 161,
      "pageEnd": 161,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 307,
      "summary": {
        "text": "Section 8.3 describes revising the action plan according to the preferred option, producing an adjusted national eHealth action plan that fits available resources. It also covers updating the eHealth vision to reflect the changes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "предпочтительного варианта",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректировка плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "доступностью финансовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "варианта корректировки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пересмотр национальной",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "8.3 Корректировка плана действий Цель На данном этапе осуществляется корректировка плана действий на основании предпочтительного варианта, выбранного на предыдущем этапе. Рекомендуемые промежуточные результаты Промежуточным результатом этого этапа будет откорректированный план действий по внедрению национальной системы электронного здравоохранения, реализация которого может быть возможной в доступном объеме",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-161"
      ]
    },
    {
      "id": "page-162",
      "number": null,
      "title": "Page 162",
      "level": 1,
      "pageStart": 162,
      "pageEnd": 162,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 125,
      "summary": {
        "text": "Opens Chapter 9 on defining implementation phases for the eHealth action plan, listing tasks to identify logical phases, key messages for stakeholders and objectives for each phase.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "фаз реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазы реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каждой фазы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для каждой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 9 Определение фаз реализации Данный этап направлен на определение различных фаз разработки национальной концепции электронного здравоохранения. Определите приблизительные потребности в ресурсах Определите этапы реализации Установите контакт с заинтересованными сторонами Организуйте процесс Разработайте комплексный план действий Доработайте план с учетом финансовых ограничений Определите направления",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-162"
      ]
    },
    {
      "id": "page-163",
      "number": null,
      "title": "Page 163",
      "level": 1,
      "pageStart": 163,
      "pageEnd": 163,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 379,
      "summary": {
        "text": "Section 9.1 explains how to define logical implementation phases, each describing strategic focus over a period, illustrated with a figure linking action lines and monitoring timeframes. It lists questions about dependencies and external timing factors such as election and funding cycles.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "фаз реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазы реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "логических фаз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "имплементационный этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "три временных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данной фазы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временных периода",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9.1 Определение логических фаз реализации плана Цель Данный этап направлен на определение логических фаз процесса реализации плана действий. В фазе реализации описывается стратегическая направленность деятельности в течение определенного периода времени (Рисунок 11). Рисунок 11. Фазы реализации плана действий по внедрению электронного здравоохранения Временные рамки проведения мониторинга и оценки на национальном",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-163"
      ]
    },
    {
      "id": "page-164",
      "number": null,
      "title": "Page 164",
      "level": 1,
      "pageStart": 164,
      "pageEnd": 164,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 466,
      "summary": {
        "text": "Section 9.2 describes formulating key messages for each implementation phase that convey its strategic focus to decision-makers and stakeholders, such as visible results and changes. It cites Australia's 2008 national eHealth strategy as an example.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ключевых идей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазе реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каждой фазе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формулировки ключевых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формулирование ключевых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазы реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ключевые идеи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9.2 Формулирование ключевых идей по каждой фазе для заинтересованных сторон Цель На этом этапе формулируются ключевые идеи по каждой фазе реализации плана действий. Ключевые идеи описывают стратегическую направленность каждой фазы реализации для директивных органов и других важных заинтересованных сторон и должны основываться на теме или цели различных мероприятий, осуществляемых в рамках фазы реализации. К ним",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-164"
      ]
    },
    {
      "id": "page-165",
      "number": null,
      "title": "Page 165",
      "level": 1,
      "pageStart": 165,
      "pageEnd": 165,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 569,
      "summary": {
        "text": "Section 9.3 explains how to set objectives for each implementation phase in terms of improvements experienced by key stakeholder groups as they interact with the health system. It again draws on Australia's national eHealth strategy as an example.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "высокоприоритетных решений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентов потребителей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "установленным стандартам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "анализов результатов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "9.3 Изложение задач для каждой фазы реализации плана действий Цель На данном этапе описываются задачи развития и внедрения электронного здравоохранения, которые будут выполняться в каждой фазе реализации. Задачи описываются исходя из улучшений, которые будут наблюдаться у основных групп заинтересованных сторон по мере их взаимодействия с системой здравоохранения, для которых описывалась национальная концепция",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-165"
      ]
    },
    {
      "id": "page-166",
      "number": null,
      "title": "Page 166",
      "level": 1,
      "pageStart": 166,
      "pageEnd": 166,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 63,
      "summary": {
        "text": "Describes the internal analysis of activities in each phase to determine their outputs and their impact on key stakeholder groups.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "фазы реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ряда мероприятий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каждого мероприятия",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход На данном этапе осуществляется внутренняя деятельность, направленная на определение задач для каждой фазы реализации плана действий. Для этого потребуется проведение анализа мероприятий в каждой фазе реализации для определения: f f результатов проведения каждого мероприятия или ряда мероприятий по окончании фазы реализации; f f влияния каждого мероприятия или ряда мероприятий на основные группы",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-166"
      ]
    },
    {
      "id": "page-167",
      "number": null,
      "title": "Page 167",
      "level": 1,
      "pageStart": 167,
      "pageEnd": 167,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 282,
      "summary": {
        "text": "Annex A proposes a structure and contents for a national eHealth action plan document for stakeholders, covering context, action lines, governance, resource requirements, skills sourcing and implementation period.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "структура плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предлагаемая структура",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каждой фазы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "аудитории",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение A. Структура плана действий по внедрению электронного здравоохранения » стр. 51 Приложение A Структура плана действий по внедрению электронного здравоохранения В данном приложении изложена предлагаемая структура и содержание национального плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Именно с этим документом будет предложено ознакомиться всем заинтересованным сторонам, обеспечив его понимание",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-167"
      ]
    },
    {
      "id": "page-168",
      "number": null,
      "title": "Page 168",
      "level": 1,
      "pageStart": 168,
      "pageEnd": 168,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 573,
      "summary": {
        "text": "Annex B summarizes, in a table, the methodology for developing the national eHealth action plan, listing each stage with its actions and interim outputs, from setting up the process to defining phases and their objectives.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направлений деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определить риски",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определить мероприятия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазы реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение B. Резюме по использованной методологии » стр. 52 Приложение B Краткий обзор методологии В данном приложении приводится краткое изложение методологии, описанной в Части 2. Цель данного обзора – помочь пользователям данного комплекта материалов организовать и управлять разработкой плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Таблица 16. Краткий обзор методологии разработки национального плана",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-168"
      ]
    },
    {
      "id": "page-169",
      "number": null,
      "title": "Page 169",
      "level": 1,
      "pageStart": 169,
      "pageEnd": 169,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 409,
      "summary": {
        "text": "Annex C shows how the eHealth action lines from Chapter 5 map to the national eHealth component map in Part 1, listing services such as real-time clinical data access, appointment booking, telemedicine and mobile health.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "меди цинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "цинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронные направления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "региональном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщики меди",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сдачу анализов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровне штата",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "привязка компонентов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение C. Привязка компонентов электронного здравоохранения к направлениям деятельности » стр. 53 Приложение C Привязка компонентов электронного здравоохранения к направлениям деятельности В данном приложении показано, как направления деятельности в сфере электронного здравоохранения, представленные в Главе 5, связаны с картой компонентов национального электронного здравоохранения, представленной в Части 1",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-169"
      ]
    },
    {
      "id": "page-170",
      "number": null,
      "title": "Page 170",
      "level": 1,
      "pageStart": 170,
      "pageEnd": 170,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 291,
      "summary": {
        "text": "A figure mapping eHealth components, including services and applications, standards and interoperability, infrastructure, workforce and policy, to the governance, foundation, solutions and change and adoption action lines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "фикация сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здраво",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "квали фикация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здраво охранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "исследования сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "соблю дения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение C. Привязка компонентов электронного здравоохранения к направлениям деятельности » стр. 54 Рисунок 12. Привязка компонентов электронного здравоохранения к направлениям деятельности Услуги и приложения Стандарты и функциональная совместимость Инфраструктура Каталоги Системы клинических данных Системы ведения пациентов Хранилища электронных медицинских карточек пациентов Стандарты структуры данных",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-170"
      ]
    },
    {
      "id": "page-171",
      "number": null,
      "title": "Page 171",
      "level": 1,
      "pageStart": 171,
      "pageEnd": 171,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 441,
      "summary": {
        "text": "Annex D gives examples of activities under the four broad eHealth action lines, starting with governance activities. These include establishing coordination and formalizing links with health system governance functions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "учреждение национального",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национального органа",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "инвестиционной деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "создание учреждение",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение D Примеры мероприятий, направленных на внедрение электронного здравоохранения В данном приложении предоставлена дополнительная информация о потенциальных мероприятиях, которые могут подпадать под каждое из четырех общих направлений деятельности в сфере электронного здравоохранения. Этот перечень, из которого странам следует выбирать мероприятия, не является исчерпывающим; он призван помочь читателям",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-171"
      ]
    },
    {
      "id": "page-172",
      "number": null,
      "title": "Page 172",
      "level": 1,
      "pageStart": 172,
      "pageEnd": 172,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 639,
      "summary": {
        "text": "Describes foundation activities that build the components needed for secure electronic health information exchange across regions and sectors, giving examples such as national identifiers, terminology standards and infrastructure.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "стандартов сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "базовых услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработки стандартов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "структуры базовых",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "утверждение стандартов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информации сфере",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Базовые мероприятия Эти мероприятия, как правило, направлены на внедрение компонентов электронного здравоохранения, необходимых для поддержки надежного электронного обмена сведениями о здоровье между географическими районами и сегментами сектора здравоохранения или улучшения доступа к медицинским услугам по электронным каналам. Эти мероприятия создают основу национальной среды электронного здравоохранения. Такие",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-172"
      ]
    },
    {
      "id": "page-173",
      "number": null,
      "title": "Page 173",
      "level": 1,
      "pageStart": 173,
      "pageEnd": 173,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 504,
      "summary": {
        "text": "Continues the foundation examples with a national legal framework for protecting health information, then introduces solution activities that deliver eHealth services and applications using the foundation components.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "информационного соединения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерной инфраструктуры",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "инфраструктуры организаций",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерной инфраструктуре",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения поставщиков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинских услуг",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг сообществ",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Примеры мероприятий Описание Согласование и принятие национальной правовой базы для защиты информации в сфере здравоохранения Для обмена частной и конфиденциальной информацией требуется национальная правовая база для защиты информации в сфере здравоохранения. Такое требование часто выдвигают в случае, если правовая и нормативная базы по вопросам защиты данных не совпадают или противоречат друг другу на национальном",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-173"
      ]
    },
    {
      "id": "page-174",
      "number": null,
      "title": "Page 174",
      "level": 1,
      "pageStart": 174,
      "pageEnd": 174,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 595,
      "summary": {
        "text": "Table 19 lists example solution activities, such as a national investment fund for eHealth solutions, priority applications and identifying health managers ready to adopt and spread eHealth solutions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "приложений сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "решений сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "услуг приложений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "высокоприоритетных решений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "приложения сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "икт сфере",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 19. Примеры мероприятий, связанных с решениями в сфере электронного здравоохранения (неполный список) Примеры мероприятий Описание Учреждение национального инвестиционного фонда для поддержки решений в сфере электронного здравоохранения. Создание и учреждение инвестиционной программы для стимулирования разработки и внедрения высокоприоритетных решений в сфере электронного здравоохранения, поддерживающих",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-174"
      ]
    },
    {
      "id": "page-175",
      "number": null,
      "title": "Page 175",
      "level": 1,
      "pageStart": 175,
      "pageEnd": 175,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 724,
      "summary": {
        "text": "Lists example change and adoption activities, including eHealth awareness campaigns, workforce education and engaging clinical and consumer groups to explore issues and risks in the national eHealth environment.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "кампаний сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информированию финансовом",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "финансовом стимулировании",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "изменением внедрением",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "образовательные программы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "референтными рабочими",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Примеры мероприятий Описание Разработка информационно- просветительных кампаний в сфере электронного здравоохранения Разработка информационно-просветительных кампаний, в которых используются соответствующие механизмы и форумы для повышения осведомленности об электронном здравоохранении, а также конкретных услугах и приложениях электронного здравоохранения и выгодах от их использования. Внедрение информационно-",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-175"
      ]
    },
    {
      "id": "page-176",
      "number": null,
      "title": "Page 176",
      "level": 1,
      "pageStart": 176,
      "pageEnd": 176,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 496,
      "summary": {
        "text": "Annex E presents examples of risks associated with eHealth action plan activities, beginning with strategic and stakeholder risks, such as outcomes failing to meet the expectations of political, health and other stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "примеры рисков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "могут противостоять",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сектора здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрение электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управления надзора",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение E. Примеры рисков, связанных с проведением мероприятий, направленных на внедрение электронного здравоохранения » стр. 60 Приложение E Примеры рисков, связанных с проведением мероприятий, направленных на внедрение электронного здравоохранения В Приложении E представлена дополнительная информация о потенциальных рисках, которые могут быть связаны с мероприятиями, осуществляемыми в рамках плана действий.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-176"
      ]
    },
    {
      "id": "page-177",
      "number": null,
      "title": "Page 177",
      "level": 1,
      "pageStart": 177,
      "pageEnd": 177,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 521,
      "summary": {
        "text": "Continues the examples of eHealth risks, covering resources and funding and technical and vendor issues, such as vendors not offering products compatible with the national eHealth environment when needed.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "связанные выбором",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализация плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий зависит",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "относятся риски",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "выбором подхода",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "связанные наличием",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "наличием ресурсов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "осуществления мероприятий",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение E. Примеры рисков, связанных с проведением мероприятий, направленных на внедрение электронного здравоохранения » стр. 61 Риски, связанные с наличием ресурсов и финансовых средств К этой группе принадлежат риски, связанные с наличием ресурсов и финансовых средств, необходимых для осуществления мероприятий в рамках плана действий по внедрению электронного здравоохранения (Таблица 23). Таблица 23. Примеры",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-177"
      ]
    },
    {
      "id": "page-178",
      "number": null,
      "title": "Page 178",
      "level": 1,
      "pageStart": 178,
      "pageEnd": 178,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 378,
      "summary": {
        "text": "Annex F explains public–private partnerships, defining them as collaborations to design, finance, build or operate projects traditionally run by the public sector, and outlines reasons for using them. The references include Australian and Indian sources, with some citation text left in Spanish.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "государственно-частное партнерство",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "частный разработчик",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "государственно-частного партнерства",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "частным сектором",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формы государственно-частного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "частный сектор",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "техническое обслуживание",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "государственного сектора",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение F. Государственно-частное партнерство » стр. 62 Приложение F Государственно-частное партнерство Что такое государственно-частное партнерство? Государственно-частное партнерство (ГЧП) – это партнерство между государственным и частным секторами, целью которого является разработка, планирование, финансирование, создание и/или внедрение проектов, которые традиционно считаются прерогативой государственного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-178"
      ]
    },
    {
      "id": "page-179",
      "number": null,
      "title": "Page 179",
      "level": 1,
      "pageStart": 179,
      "pageEnd": 179,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 476,
      "summary": {
        "text": "Describes models of public–private partnership, such as build-operate-transfer and build-lease-transfer, and distinguishes PPP as a financing mechanism from other forms of private sector involvement in eHealth.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "государственно-частного партнерства",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "формы государственно-частного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для государственно-частного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модели государственно-частного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "партнерства необходимо",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "право владения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "государственно-частное партнерство",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "права владения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение F. Государственно-частное партнерство » стр. 63 Долгосрочное право на эксплуатацию инфраструктуры является значимым финансовым стимулом для разработчика осуществлять капиталовложения в техническую базу. f f Создание, аренда и передача права владения. В рамках данного партнерства концессионер получает право на финансирование и построение инфраструктуры, а после завершения строительства уполномочен передать",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-179"
      ]
    },
    {
      "id": "page-180",
      "number": null,
      "title": "Page 180",
      "level": 1,
      "pageStart": 180,
      "pageEnd": 180,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 388,
      "summary": {
        "text": "Annex G defines terms used in the eHealth strategy toolkit, organized by part, from strategic health goals in Part 1 through action plan terms to outcome indicators.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические цели",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические рекомендации",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение G. Определения терминов, используемых в данном комплекте материалов » стр. 64 Приложение G Определения терминов, используемых в данном комплекте материалов Часть Термин Определение Часть I: Разработка национальной концепции электронного здравоохранения Стратегические цели и задачи Стратегические цели и задачи в сфере здравоохранения и/или прочие цели государственного развития, выполнению которых может",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-180"
      ]
    },
    {
      "id": "page-181",
      "number": null,
      "title": "Page 181",
      "level": 1,
      "pageStart": 181,
      "pageEnd": 181,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 12,
      "summary": {
        "text": "The title page of Part 3 of the Russian eHealth strategy toolkit, on monitoring and evaluation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 3 Мониторинг и оценка",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-181"
      ]
    },
    {
      "id": "page-182",
      "number": null,
      "title": "Page 182",
      "level": 1,
      "pageStart": 182,
      "pageEnd": 182,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 5,
      "summary": {
        "text": "A blank page with no extracted text.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "_(no text on this page)_",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-182"
      ]
    },
    {
      "id": "page-183",
      "number": null,
      "title": "Page 183",
      "level": 1,
      "pageStart": 183,
      "pageEnd": 183,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 12,
      "summary": {
        "text": "A repeated title page for Part 3 of the eHealth strategy toolkit, on monitoring and evaluation.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [],
      "extract": "Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения Часть 3 Мониторинг и оценка",
      "extractCut": false,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-183"
      ]
    },
    {
      "id": "page-184",
      "number": null,
      "title": "Page 184",
      "level": 1,
      "pageStart": 184,
      "pageEnd": 184,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 367,
      "summary": {
        "text": "The cataloguing and copyright page for the Russian National eHealth Strategy Toolkit, with WHO and ITU ISBNs and disclaimers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "союз электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "международный союз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "союза электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "всемирная организация",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения международный",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "публикаций воз",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "перевод публикаций",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Данные каталогизации в издании библиотеки ВОЗ Комплект материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения 1.Информационные технологии. 2.Медицинская информатика. 3.Передача технологий. 4.Информационные системы. 5.Национальные программы здравоохранения. I.Всемирная организация здравоохранения. II.Международный союз электросвязи. ISBN 978 92 4 454846 2 (ВОЗ) (Классификация НМБ: W 26.5) ISBN",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-184"
      ]
    },
    {
      "id": "page-185",
      "number": null,
      "title": "Page 185",
      "level": 1,
      "pageStart": 185,
      "pageEnd": 185,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 280,
      "summary": {
        "text": "Describes the purpose of Part 3 of the toolkit, which guides countries in building a model for monitoring the action plan and evaluating its results through indicators, targets and governance. It notes the intended audience and shows how Part 3 relates to Parts 1 and 2.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальный план",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уже разработали",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинг оценку",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронному здравоохранению",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страницаi Часть 3 Мониторинг и оценка Цель Часть 3 Комплекта материалов по национальной стратегии электронного здравоохранения представляет собой руководство по созданию модели мониторинга реализации плана действий, разработанного согласно Части 2, и осуществлению оценки полученных результатов. Основными направлениями данной деятельности являются разработка показателей и задач, которые подлежат измерению, а также",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-185"
      ]
    },
    {
      "id": "page-186",
      "number": null,
      "title": "Page 186",
      "level": 1,
      "pageStart": 186,
      "pageEnd": 186,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 85,
      "summary": {
        "text": "Gives an overview of Part 3's contents, from the introduction linking Part 2 outputs to monitoring, through chapters on the monitoring and evaluation model and detailed guidance, to the annexes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "модели мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной модели",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страницаii Основная информация по Части 3 Часть 3 содержит руководство по созданию национальной модели мониторинга и оценки. f f В вводной части приведена обобщенная информация о промежуточных результатах, полученных на основе Части 2, а также о том, каким образом они связаны с мониторингом и оценкой. f f Главы 1–2: элементы модели мониторинга и оценки, а также методология ее разработки. f f Главы 3–5: подробное",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-186"
      ]
    },
    {
      "id": "page-187",
      "number": null,
      "title": "Page 187",
      "level": 1,
      "pageStart": 187,
      "pageEnd": 187,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 78,
      "summary": {
        "text": "The table of contents of Part 3, listing chapters on the eHealth monitoring and evaluation model, indicators, baselines and targets, and governance, plus annexes on results-based management, example strategies and definitions.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценки электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страницаiii Содержание Часть 3. Мониторинг и оценка Главы Введение: Оценка хода работы и результатов 1 1. Модель мониторинга и оценки электронного здравоохранения 4 2. Разработка модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения: обзор 6 3. Определение показателей электронного здравоохранения 8 4. Определение базового и целевого уровней показателей 18 5. Определение модели и механизма управления 24 6. Выводы",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-187"
      ]
    },
    {
      "id": "page-188",
      "number": null,
      "title": "Page 188",
      "level": 1,
      "pageStart": 188,
      "pageEnd": 188,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 256,
      "summary": {
        "text": "The list of figures and tables (in Russian) for Part 3 of the National eHealth Strategy Toolkit, on monitoring and evaluation, covering topics such as results-based management, indicators, baselines and targets, and governance of national monitoring.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценки электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пример показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "неполный список",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателями промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "пример целевого",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "страницаiv Рисунки 1. Управление по результатам 1 2. Элементы модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения 4 3. Метод разработки модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения 6 4. Взаимосвязь между заинтересованными сторонами, конечными результатами и показателями электронного здравоохранения 10 5. Отношение между заинтересованными сторонами, промежуточными и конечными результатами",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-188"
      ]
    },
    {
      "id": "page-189",
      "number": null,
      "title": "Page 189",
      "level": 1,
      "pageStart": 189,
      "pageEnd": 189,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 297,
      "summary": {
        "text": "Introduces Part 3 of the toolkit (in Russian), noting that by this stage a government should have an approved national eHealth vision and action plan with action lines, outputs, timelines, resources and phases. It explains that monitoring and evaluation track and assess the plan's results using a results-based management chain, shown in a figure; a footnote citation is in Spanish.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "план действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здраво",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий должен",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "реализации плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здраво охранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Введение Оценка хода работы и результатов Национальная концепция электронного здравоохранения и план действий К данному этапу правительство, проработав Часть 1 и Часть 2 настоящего комплекта материалов, уже, как правило, должно было разработать национальную концепцию и план действий по электронному здравоохранению. План действий должен был получить одобрение руководства сектора здравоохранения и поддержку широкого",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-189"
      ]
    },
    {
      "id": "page-190",
      "number": null,
      "title": "Page 190",
      "level": 1,
      "pageStart": 190,
      "pageEnd": 190,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 454,
      "summary": {
        "text": "Distinguishes monitoring and evaluation of the eHealth strategy from programme management, which tracks inputs, activities and outputs to check whether implementation is on track (in Russian). It explains that monitoring and evaluation complement this by measuring outcomes and impact; footnotes cite project management sources in Spanish.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предпринятых действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "материальные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компоненты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Необходимо провести четкое разграничение между мониторингом и оценкой разработки национальной стратегии электронного здравоохранения и действиями в рамках программного управления, направленными на реализацию стратегии и управление крупномасштабным планом действий по внедрению электронного здравоохранения. Программное управление предусматривает мониторинг выполнения плана действий. И является главным при ответе на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-190"
      ]
    },
    {
      "id": "page-191",
      "number": null,
      "title": "Page 191",
      "level": 1,
      "pageStart": 191,
      "pageEnd": 191,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 89,
      "summary": {
        "text": "Stresses that building a national monitoring and evaluation framework needs dedicated resources and should be budgeted within national eHealth programmes, with countries encouraged to use the results chain concepts (in Russian).",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модели мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной модели",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управлению",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Создание национальной модели мониторинга и оценки Создание успешной национальной модели мониторинга и оценки требует выделения ресурсов и усилий, зачастую на различных уровнях, для эффективного развития и управления процессом. Правительства должны рассматривать процесс мониторинга и оценки как часть планирования и расчета затрат на свои национальные программы в сфере электронного здравоохранения, обеспечивая, таким",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-191"
      ]
    },
    {
      "id": "page-192",
      "number": null,
      "title": "Page 192",
      "level": 1,
      "pageStart": 192,
      "pageEnd": 192,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 208,
      "summary": {
        "text": "Chapter 1 (in Russian) describes the elements of an eHealth monitoring and evaluation framework: indicators, baselines and targets, and governance and processes, shown in a figure. It explains the two types of indicators, output indicators on adoption of eHealth and outcome indicators on the results achieved.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценки электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показатели промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модель мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модели мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов предоставляют",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 1. Модель мониторинга и оценки электронного здравоохранения \" стр. 4 Глава 1 Модель мониторинга и оценки электронного здравоохранения В данном разделе описываются компоненты, которые следует учитывать при разработке модели мониторинга и оценки реализации национальной программы электронного здравоохранения (Рисунок 2). Рисунок 2. Элементы модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения Управление",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-192"
      ]
    },
    {
      "id": "page-193",
      "number": null,
      "title": "Page 193",
      "level": 1,
      "pageStart": 193,
      "pageEnd": 193,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 120,
      "summary": {
        "text": "Explains the need for baselines and time-bound targets to track the action plan and for national governance to oversee monitoring and evaluation and respond to deviations (in Russian).",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторингом оценкой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "чего",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "страна",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 1. Модель мониторинга и оценки электронного здравоохранения « стр. 5 1.2 Уровень показателей Чтобы провести мониторинг хода выполнения плана действий, необходимо понимать, с чего начинает страна (базовый уровень) и чего она стремится достичь (целевой уровень). Задачи следует определять для ряда отрезков времени на протяжении выполнения всего плана действий. 1.3 Управление деятельностью, связанной с",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-193"
      ]
    },
    {
      "id": "page-194",
      "number": null,
      "title": "Page 194",
      "level": 1,
      "pageStart": 194,
      "pageEnd": 194,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 345,
      "summary": {
        "text": "Chapter 2 (in Russian) gives an overview of the sequential method for developing the monitoring and evaluation framework: defining indicators, setting baselines and targets, and defining governance. It stresses consulting stakeholders and aligning indicators with other health reporting timelines.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "модели мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модель мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценки электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "разработка модели",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Разработка модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения: обзор \" стр. 6 Глава 2 Разработка модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения: обзор В данном разделе описывается, как можно разработать модель мониторинга и оценки (Рисунок 3). Рисунок 3. Методология разработки модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения Уровень показателей Управление Показатели Определите",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-194"
      ]
    },
    {
      "id": "page-195",
      "number": null,
      "title": "Page 195",
      "level": 1,
      "pageStart": 195,
      "pageEnd": 195,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 140,
      "summary": {
        "text": "Continues the overview (in Russian), describing setting baselines and targets for several time periods and defining governance and processes so that monitoring at different levels sits within a single national framework.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторинг хода",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "хода выполнения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "выполнения работ",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целевой уровень",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 2. Разработка модели мониторинга и оценки электронного здравоохранения: обзор « стр. 7 национальной системы здравоохранения), чтобы продемонстрировать вклад электронного здравоохранения в достижение таких результатов и предотвратить создание отдельных отчетов. 2.2 Определение базового и целевого уровня показателей На данном этапе утверждается базовый и устанавливается целевой уровень для каждого показателя.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-195"
      ]
    },
    {
      "id": "page-196",
      "number": null,
      "title": "Page 196",
      "level": 1,
      "pageStart": 196,
      "pageEnd": 196,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 208,
      "summary": {
        "text": "Chapter 3 (in Russian) introduces defining eHealth indicators, aiming to identify output and outcome indicators linked to the stakeholders and outcomes from Part 1. It lists the steps, starting with identifying priority stakeholders, and the expected outputs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "распространенности электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показатели промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрению электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 3 Определение показателей электронного здравоохранения Данный этап направлен на определение подлежащих мониторингу показателей и подлежащих оценке конечных результатов в рамках реализации плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Уровень показателей Управление Показатели Определите базовый и плановый уровень показателей Определите показатели электронного здравоохранения Определите модель и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-196"
      ]
    },
    {
      "id": "page-197",
      "number": null,
      "title": "Page 197",
      "level": 1,
      "pageStart": 197,
      "pageEnd": 197,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 402,
      "summary": {
        "text": "Describes identifying priority stakeholders inside and outside the health sector to whom eHealth results must be demonstrated, defined by organization or role rather than individuals (in Russian). It then explains describing what each eHealth outcome will mean for each stakeholder.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данный этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты выполнения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "хода выполнения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.1 Определение приоритетных заинтересованных сторон Цель Данный этап позволяет определить приоритетные заинтересованные стороны из сектора здравоохранения и иных секторов, которые указаны в Частях 1 и 2 данного комплекта материалов и которым важно продемонстрировать результаты выполнения плана действий по внедрению электронного здравоохранения. При разработке показателей следует учитывать интересы заинтересованных",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-197"
      ]
    },
    {
      "id": "page-198",
      "number": null,
      "title": "Page 198",
      "level": 1,
      "pageStart": 198,
      "pageEnd": 198,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 419,
      "summary": {
        "text": "Gives a figure linking stakeholders, eHealth outcomes and indicators, and a table of example outcomes by stakeholder (in Russian). Examples include better primary care access for rural consumers, help for pregnant women in remote areas and wider access to evidence for researchers.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "улучшение доступа",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставление поставщикам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "доступа услугам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "доступа информации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "медицинской помощи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "обмена медицинской",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщикам возможности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предоставления медицинской",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 4. Отношения между заинтересованными сторонами, конечными результатами и показателями электронного здравоохранения Показатели конечных результатов электронного здравоохранения Заинтересованные стороны Конечные результаты электронного здравоохранения (из Части 1) Рекомендуемые промежуточные результаты На данном этапе описываются ожидаемые промежуточные результаты (конкретные улучшения) для каждой приоритетной",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-198"
      ]
    },
    {
      "id": "page-199",
      "number": null,
      "title": "Page 199",
      "level": 1,
      "pageStart": 199,
      "pageEnd": 199,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 266,
      "summary": {
        "text": "Explains reviewing the eHealth outcomes defined in Part 1 and making them specific enough to measure for each stakeholder (in Russian). It then introduces identifying the eHealth outputs that contribute to those outcomes, with footnotes referring back to Part 1.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточные результаты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ряд промежуточных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Подход Данный этап посвящен конечным результатам электронного здравоохранения, определенным в ходе разработки национальной концепции электронного здравоохранения в рамках Части 13. При разработке концепции был определен ряд промежуточных результатов внедрения электронного здравоохранения, отвечающих на вопрос, что будет достигнуто или изменено с помощью электронного здравоохранения? Процесс разработки концепции",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-199"
      ]
    },
    {
      "id": "page-200",
      "number": null,
      "title": "Page 200",
      "level": 1,
      "pageStart": 200,
      "pageEnd": 200,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 541,
      "summary": {
        "text": "A table (in Russian) of example eHealth outputs linked to outcomes for stakeholders, such as connectivity in rural communities, a national telemedicine service and computer access infrastructure. It notes that some outputs are achieved gradually and others at a point in time.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "подключения сетям",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информационного подключения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "развертывание компьютерной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отдаленных сообществах",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сетям электросвязи",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компьютерной инфраструктуры",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сельских отдаленных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "инфраструктуры мобильной",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 2. Примеры промежуточных результатов электронного здравоохранения (неполный список) Заинтересован- ная сторона Конечные результаты электронного здравоохранения Связанные промежуточные результаты электронного здравоохранения Потребители Улучшение доступа к услугам первичной медицинской помощи для потребителей из сельских и отдаленных районов и уменьшение необходимости преодолевать большие расстояния для",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-200"
      ]
    },
    {
      "id": "page-201",
      "number": null,
      "title": "Page 201",
      "level": 1,
      "pageStart": 201,
      "pageEnd": 201,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 352,
      "summary": {
        "text": "Describes reviewing and agreeing priority outputs and outcomes with key stakeholders, since limited resources mean not everything can be measured (in Russian). It explains that output indicators measure adoption and outcome indicators measure the resulting improvements, which are closely linked.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "промежуточных конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показатели промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "данном этапе",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "3.4 Анализ и согласование приоритетных направлений деятельности с ключевыми заинтересованными сторонами Цель На данном этапе подтверждаются промежуточные и конечные результаты электронного здравоохранения, подлежащие мониторингу и оценке, что предусматривает проведение анализа таких результатов совместно с заинтересованными сторонами. На данном этапе определенную значимость приобретают различные промежуточные и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-201"
      ]
    },
    {
      "id": "page-202",
      "number": null,
      "title": "Page 202",
      "level": 1,
      "pageStart": 202,
      "pageEnd": 202,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 361,
      "summary": {
        "text": "Gives a figure showing how output and outcome indicators relate and explains that output indicators suit outputs achieved in stages, such as infrastructure rollout (in Russian). Example indicators include increased use of a national provider information portal and provider satisfaction.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "процентное увеличение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиками медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "увеличение числа",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уменьшение затрачиваемого",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "удовлетворенность поставщиков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "первичной медицинской",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 6. Отношения между показателями промежуточных и конечных результатов электронного здравоохранения N/A N/A Заинтересованные стороны Показатели конечных результатов электронного здравоохранения Показатели промежуточных результатов электронного здравоохранения Показатель конечных результатов электронного здравоохранения Показатель промежуточных результатов электронного здравоохранения Конечный результат",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-202"
      ]
    },
    {
      "id": "page-203",
      "number": null,
      "title": "Page 203",
      "level": 1,
      "pageStart": 203,
      "pageEnd": 203,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 325,
      "summary": {
        "text": "A table (in Russian) of example outcome and output indicators for health managers and administrators, such as reduced time to detect and respond to outbreaks and support for health workforce education. It also includes indicators for consumers on telemedicine awareness and satisfaction.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "процентное увеличение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентное уменьшение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентная доля",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сельских отдаленных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "увеличение числа",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "отдаленных районов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уменьшение времени",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показатели промежуточных",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Заинтересован- ная сторона Конечные результаты электронного здравоохранения Показатели Руководители и администраторы в сфере здравоохранения Предоставление национальным и региональным органам здравоохранения возможности осуществлять своевременный мониторинг и реагирование на вспышки заболеваемости и другие чрезвычайные ситуации. y y Процентное уменьшение времени, необходимого для определения, реагирования и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-203"
      ]
    },
    {
      "id": "page-204",
      "number": null,
      "title": "Page 204",
      "level": 1,
      "pageStart": 204,
      "pageEnd": 204,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 625,
      "summary": {
        "text": "A table (in Russian) of example outcome and output indicators for health care providers, such as more electronic exchanges of health information, less time spent obtaining patient histories and provider satisfaction. It also covers e-learning participation by the health workforce.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "процентная доля",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "доля поставщиков",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "информационному подключению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "подключению сетям",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "доля потенциального",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "поставщиков медицинских",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентное увеличение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентное уменьшение",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Заинтересован- ная сторона Показатели конечных результатов электронного здравоохранения Показатели промежуточных результатов электронного здравоохранения Поставщики медицинских услуг y y Процентное увеличение числа электронных транзакций информации о состоянии здоровья между поставщиками медицинских услуг. y y Процентное уменьшение затрачиваемого медицинскими сотрудниками времени на получение истории болезни и",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-204"
      ]
    },
    {
      "id": "page-205",
      "number": null,
      "title": "Page 205",
      "level": 1,
      "pageStart": 205,
      "pageEnd": 205,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 422,
      "summary": {
        "text": "Discusses using quantitative and qualitative indicators, with qualitative measures from surveys and feedback helping explain deviations from expected results (in Russian). It describes an internal analysis to identify candidate indicators for agreement with stakeholders and the need for skills in both types of analysis.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "потенциальных показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "качественных показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определения показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "количественных качественных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показатели должны",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "должны быть",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Количественные показатели сводят к минимуму степень неопределенности полученных результатов. Некоторые конечные результаты требуют использования количественных показателей, обычно получаемых из исследований, анкетных опросов, обратной связи и прочих механизмов оценивания, при этом эти конечные результаты могут обеспечить более глубокое понимание потенциальных причин отклонения от ожидаемых результатов. Далее в",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-205"
      ]
    },
    {
      "id": "page-206",
      "number": null,
      "title": "Page 206",
      "level": 1,
      "pageStart": 206,
      "pageEnd": 206,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 202,
      "summary": {
        "text": "Chapter 4 (in Russian) introduces setting baselines and targets for each indicator, with time frames for measurement against targets. It explains that baselines show the starting point and help set realistic targets for assessing progress.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "уровень показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "базовый целевой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей сравнении",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "полученных показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень каждого",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определить целевой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 4 Определение базового и целевого уровней показателей В центре внимания на данном этапе лежит определение базового и целевого уровня каждого из определенных показателей. Уровень показателей Управление Показатели Определите базовый и плановый уровень показателей Определите показатели электронного здравоохранения Определите модель и механизм управления Цель На данном этапе определяются базовый и целевой уровни",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-206"
      ]
    },
    {
      "id": "page-207",
      "number": null,
      "title": "Page 207",
      "level": 1,
      "pageStart": 207,
      "pageEnd": 207,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 272,
      "summary": {
        "text": "Describes setting national timeframes for monitoring and evaluation, which help governments see whether the plan is achieving results, spot problems and keep stakeholders informed (in Russian). It suggests aligning with implementation phases while considering stakeholder reporting requirements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "имплементационный этап",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "фазам реализации",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "временные рамки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "направление деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проведения мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "этап позволяет",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "позволяет определить",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.1 Определение временных рамок проведения мониторинга и оценки на национальном уровне Цель Данный этап позволяет определить временные рамки проведения мониторинга и оценки на национальном уровне, указанные в Разделе 3.3. Регулярное проведение мониторинга и оценки позволяет правительству: f f определить, обеспечивается ли достижение ожидаемых результатов при выполнении плана действий; f f определить проблемные",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-207"
      ]
    },
    {
      "id": "page-208",
      "number": null,
      "title": "Page 208",
      "level": 1,
      "pageStart": 208,
      "pageEnd": 208,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 407,
      "summary": {
        "text": "Lists further factors for monitoring timeframes, such as political and funding cycles and the pace of eHealth implementation (in Russian). It then describes establishing a baseline for each indicator and notes that many countries may first need to build data collection capacity.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "базовый уровень",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень каждого",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "циклы финансирования",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "базового уровня",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателя",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f f Политические циклы и циклы финансирования, такие как сроки выборов в органы местного самоуправления и циклы финансирования на национальном уровне, которые могут оказывать влияние в случае, если необхоимо предоставление отчетов о результатах инвестирования средств в электронное здравоохранение. f f Уровень и временные рамки реализации электронного здравоохранения, которые играют решающую роль при измерении",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-208"
      ]
    },
    {
      "id": "page-209",
      "number": null,
      "title": "Page 209",
      "level": 1,
      "pageStart": 209,
      "pageEnd": 209,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 302,
      "summary": {
        "text": "Describes setting realistic, achievable targets for each output indicator over time, before outcome targets that depend on them (in Russian). It refers to an illustrative table of output targets and lists questions to consider, such as the baseline and timeframe.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровни показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровней показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целевые уровни",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процентная доля",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целевых уровней",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровней каждого",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "4.3 Определение целевых уровней каждого из показателей промежуточных результатов электронного здравоохранения Цель На данном этапе следует определить целевые уровни каждого из показателей промежуточных результатов электронного здравоохранения. Это позволит провести мониторинг внедрения электронного здравоохранения. Перед тем, как определить целевые уровни показателей конечных результатов, необходимо определить",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-209"
      ]
    },
    {
      "id": "page-210",
      "number": null,
      "title": "Page 210",
      "level": 1,
      "pageStart": 210,
      "pageEnd": 210,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 337,
      "summary": {
        "text": "Lists further questions for setting output targets, such as other concurrent activities, external research and links between indicators, and the implementation targets from the action plan (in Russian). It then introduces setting ambitious but realistic targets for outcome indicators.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "целевые уровни",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровней показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целевых уровней",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "предварительных целевых",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f f Мероприятия по внедрению электронного здравоохранения: Какие другие мероприятия (предусмотренные планом действий) проводятся в пределах тех же самых временных рамок, и как это повлияет на возможные результаты? f f Внешнее исследование: Какие достижения имеются в рамках других соответствующих национальных программ, и какие временные рамки связаны с данным промежуточным результатом? f f Целевой уровень других",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-210"
      ]
    },
    {
      "id": "page-211",
      "number": null,
      "title": "Page 211",
      "level": 1,
      "pageStart": 211,
      "pageEnd": 211,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 341,
      "summary": {
        "text": "A table (in Russian) of example outcome indicator targets at 3, 6 and 10 years, such as the share of primary care consultations by telemedicine. It explains that outcome targets are set through internal analysis and reviewed with experts and stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "целевых уровней",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей промежуточных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "для показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внедрения электронного",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 7. Пример целевых уровней показателей конечных результатов электронного здравоохранения Заинтересо- ванная сторона Показатели конечных результатов электронного здравоохранения Базовый уровень (%) Целевые уровни (%) 3 года 6 лет 10 лет Потребители y y Процентное увеличение числа консультаций по вопросам оказания первичной медицинской помощи, проведенных с использованием технологии телемедицины. 0 20 40 50 y y",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-211"
      ]
    },
    {
      "id": "page-212",
      "number": null,
      "title": "Page 212",
      "level": 1,
      "pageStart": 212,
      "pageEnd": 212,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 111,
      "summary": {
        "text": "Chapter 5 (in Russian) introduces defining the governance model and processes that bring together all actors for national eHealth monitoring and evaluation, listing its activities and outputs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "модель управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процесс управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проведения мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровень показателей",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 5 Определение модели и механизма управления Данный этап направлен на определение модели национального управления и процессов, необходимых для проведения мониторинга и оценки результатов выполнения плана действий по внедрению электронного здравоохранения. Уровень показателей Управление Показатели Определите базовый и плановый уровень показателей Определите показатели электронного здравоохранения Определите",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-212"
      ]
    },
    {
      "id": "page-213",
      "number": null,
      "title": "Page 213",
      "level": 1,
      "pageStart": 213,
      "pageEnd": 213,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 499,
      "summary": {
        "text": "Describes defining a national governance model for eHealth monitoring and evaluation, which coordinates the various actors and differs from programme management (in Russian). A table of governance functions begins, including national analysis and evaluation by a cross-sector coordinating body.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "управлению эффективностью",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "эффективностью работы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управления мониторингом",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "министерство здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модель управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторингом оценкой",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинг оценка",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "последующий мониторинг",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.1 Определение модели управления в рамках проведения мониторинга и оценки на национальном уровне Цель На данном этапе определяется модель управления мониторингом и оценкой электронного здравоохранения на национальном уровне, а также вытекающие из этого ощутимые результаты. Вышеуказанная модель должна описывать функции управления, а также структуру, в рамках которой и будет проводиться мониторинг и оценка на",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-213"
      ]
    },
    {
      "id": "page-214",
      "number": null,
      "title": "Page 214",
      "level": 1,
      "pageStart": 214,
      "pageEnd": 214,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 301,
      "summary": {
        "text": "Continues the table of governance functions (in Russian), covering expert support from the health ministry, NGOs and international organizations such as WHO and ITU, and research capacity. It recommends a dedicated national monitoring and evaluation body that gives the programme steering committee an independent view.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронному здравоохранению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "проведение мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "узкоспециализированные эксперты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "оценки внедрения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модели управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "министерство здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Функция Цель Ответственная сторона Экспертная поддержка Предоставить экспертную поддержку в процессе мониторинга, анализа и оценки внедрения электронного здравоохранения, а также его ощутимых результатов. Министерство здравоохранения – узкоспециализированные эксперты Сторонние организации НПО Международные организации (ВОЗ, МСЭ и др.) Исследования Создать более широкие возможности для анализа и исследований с целью",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-214"
      ]
    },
    {
      "id": "page-215",
      "number": null,
      "title": "Page 215",
      "level": 1,
      "pageStart": 215,
      "pageEnd": 215,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 557,
      "summary": {
        "text": "Explains that the national monitoring body may be a new or existing agency or a contracted service, and that individual and external eHealth projects monitor themselves within the national framework (in Russian). A table sets out the roles of governance mechanisms, from health sector leadership to cross-sector stakeholders who help assess targets and corrective action.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "уровней показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "устранения отклонений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректирующих мер",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "показателей предоставление",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "целевых уровней",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "принятия корректирующих",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "принятие корректирующих",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "учреждения или управления по электронному здравоохранению. В качестве альтернативы, выполнение вышеуказанной функции может быть поручено компании, предоставляющей специализированные услуги, на основании договора. В рамках отдельных проектов по электронному здравоохранению, включая внешние проекты, от которых зависит выполнение плана действий, проводится мониторинг их собственной реализации в рамках общенациональной",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-215"
      ]
    },
    {
      "id": "page-216",
      "number": null,
      "title": "Page 216",
      "level": 1,
      "pageStart": 216,
      "pageEnd": 216,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 364,
      "summary": {
        "text": "Continues the table of governance roles (in Russian), covering eHealth project teams and external projects that set aligned indicators, monitor them and report to the national body. It advises using existing governance mechanisms where possible and clarifying each one's responsibilities.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "уровням деятельности",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "механизмов управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определенными процессами",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальному органу",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определение показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "модели управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронному здравоохранению",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "внешних проектов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Орган Функции Группа по реализации проектов в сфере электронного здравоохранения y y определение показателей промежуточных и конечных результатов и целей электронного здравоохранения, в соответствии с национальными показателями и целями. y y мониторинг и оценка показателей по уровням деятельности. y y предоставление национальному органу мониторинга и оценки информации о показателях по уровням деятельности в",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-216"
      ]
    },
    {
      "id": "page-217",
      "number": null,
      "title": "Page 217",
      "level": 1,
      "pageStart": 217,
      "pageEnd": 217,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 256,
      "summary": {
        "text": "Describes defining the national monitoring and evaluation process, a continuous cycle alongside implementation in which each indicator is assessed at agreed times (in Russian). It notes that activity-level processes should align with the national framework and that designing a pragmatic process is hard for large programmes.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "процесса мониторинга",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сфере электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "корректирующих действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения определение",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мероприятий сфере",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "воздействия результатов",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "5.2 Определение процесса мониторинга и оценки на национальном уровне Цель На данном этапе определяется процесс мониторинга и оценки. Это будет непрерывный процесс, осуществляемый на фоне программы реализации, предусматривающий проведение мониторинга и оценки каждого из показателей в оговоренные временные рамки. Данный этап не предназначен для детализированного определения процессов, осуществляемых в рамках различных",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-217"
      ]
    },
    {
      "id": "page-218",
      "number": null,
      "title": "Page 218",
      "level": 1,
      "pageStart": 218,
      "pageEnd": 218,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 626,
      "summary": {
        "text": "A table (in Russian) of example monitoring and evaluation actions at national and activity level across planning and initiation, data collection, analysis and reporting. It ends with reviewing and adjusting unrealistic targets and agreeing revised targets for later periods.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "программном уровне",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровни показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "выполнением показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "каких-либо отклонений",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "детально определять",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровней показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "выполнении показателей",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "уровне мероприятий",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Таблица 10. Примерные действия в рамках проведения мониторинга и оценки на национальном уровне, а также на уровне отдельно взятого мероприятия Процесс На национальном уровне (неполный список) На уровне того или иного мероприятия (неполный список) Планирование и инициирование y y Определять и распространять информацию о графике и промежуточных этапах оценки на национальном уровне. y y Разрабатывать и распространять",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-218"
      ]
    },
    {
      "id": "page-219",
      "number": null,
      "title": "Page 219",
      "level": 1,
      "pageStart": 219,
      "pageEnd": 219,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 255,
      "summary": {
        "text": "Chapter 6 (in Russian) concludes that the toolkit guides countries in developing an eHealth vision, action plan and monitoring framework, which will need updating as national contexts change. It stresses regular reporting on progress and results to maintain transparency and stakeholder support.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "концепции плана",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной концепции",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "плана действий",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии планы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "заинтересованных сторон",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "действий для",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Глава 6. Выводы » страница31 Глава 6 Выводы Данный комплект материалов разработан в качестве руководства, оказывающего странам содействие в разработке национальной концепции электронного здравоохранения, плана действий для реализации данной концепции и модели, с помощью которой может выполняться мониторинг и оценка результатов. Как все стратегии и планы, конечные результаты данного комплекта материалов подвержены",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-219"
      ]
    },
    {
      "id": "page-220",
      "number": null,
      "title": "Page 220",
      "level": 1,
      "pageStart": 220,
      "pageEnd": 220,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 196,
      "summary": {
        "text": "Annex A (in Russian) introduces results-based management, increasingly important for the UN and its agencies, which shifts the focus from processes to performance and outcomes. A figure shows the logical framework from inputs and activities to outputs, outcomes and goals.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "цель управления",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "логическая структура",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "ключевые понятия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результатам",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "повышать",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стремятся",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "управление",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "программы",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложение A Управление по результатам Управление по результатам становится все более важным для Организации Объединенных Наций и ее специализированных агентств, которые стремятся расширить свои возможности по удовлетворению новых требований в условиях ограниченности ресурсов, и продемонстрировать, что результаты их деятельности соответствуют ожиданиям. Кроме того, такая концепция управления имеет непосредственное",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-220"
      ]
    },
    {
      "id": "page-221",
      "number": null,
      "title": "Page 221",
      "level": 1,
      "pageStart": 221,
      "pageEnd": 221,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 412,
      "summary": {
        "text": "Explains that results-based management plans top-down from goals to inputs and manages bottom-up from inputs to results, with a table of the concepts (in Russian). It then defines monitoring and evaluation and their relationship to the results chain.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ожидаемых результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "промежуточных результатов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "достижения конечных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "конечный результат",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "исходные ресурсы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "количественный или",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "степень достижения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Управление по результатам – это процесс планирования, который осуществляется по нисходящей, и процесс управления, который осуществляется в обратном направлении. Процесс планирования начинается с определения целей – конечного состояния в будущем, ожидаемых результатов, обусловленных достижением вышеуказанных целей, промежуточных результатов, способствующих достижению ожидаемых результатов, мероприятий, проведение",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-221"
      ]
    },
    {
      "id": "page-222",
      "number": null,
      "title": "Page 222",
      "level": 1,
      "pageStart": 222,
      "pageEnd": 222,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 229,
      "summary": {
        "text": "Gives a figure relating monitoring and evaluation to the results chain, showing that monitoring tracks implementation while evaluation measures the changes and impact achieved (in Russian). It lists what effective monitoring and evaluation require, from defining expected results to collecting data, drawing conclusions and making recommendations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "здраво охранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "мониторинга оценки",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сбор данных",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "определение степени",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "иной работы",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "или иной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "степени выполнения",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Рисунок 12. Отношение между процессами мониторинга и оценки и цепочкой результатов Программное руководство Все идет согласно плану? Модель мониторинга и оценки Находимся ли мы на верном пути? Программные исходные ресурсы Промежуточ- ные результаты электронного здраво- охранения Воздействие Программные мероприятия Конечные результаты электронного здраво- охранения Вклад Измерение осуществленных изменений Установление",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-222"
      ]
    },
    {
      "id": "page-223",
      "number": null,
      "title": "Page 223",
      "level": 1,
      "pageStart": 223,
      "pageEnd": 223,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 265,
      "summary": {
        "text": "Annex B of the Russian edition of the WHO–ITU National eHealth Strategy Toolkit lists examples of national eHealth strategies and roadmaps published online, with country, document title, web link and date. It notes these predate the toolkit, and entries include countries such as Kenya.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегия электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "здравоохранения дании",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегий электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальная стратегия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "дорожные карты",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "службы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "европейской комиссии",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения B. Примеры стратегий электронного здравоохранения » стр. 35 Приложение B Примеры стратегий электронного здравоохранения Некоторыми странами были опубликованы свои стратегии или \"дорожные карты\" электронного здравоохранения в интернете. В таблице, представленной ниже, приводится список таких публикаций, чтобы продемонстрировать, как разные страны оформили свои стратегии и \"дорожные карты\" электронного",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-223"
      ]
    },
    {
      "id": "page-224",
      "number": null,
      "title": "Page 224",
      "level": 1,
      "pageStart": 224,
      "pageEnd": 224,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 111,
      "summary": {
        "text": "Continues the table of example national eHealth strategies, listing documents from Mauritius, Saudi Arabia, Scotland, the United States and others with links and publication dates.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "национальная стратегия",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегия электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегии электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "сентябрь",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения B. Примеры стратегий электронного здравоохранения » стр. 36 Страна Документ Ссылка Дата опубликова- ния Маврикий Национальная стратегия электронного здравоохранения: здр@воохранение2015 – бесперебойное и непрерывное предоставление медицинских услуг http://www.gov.mu/portal/goc/ moh/file/plan.pdf 2010 г. Саудовская Аравия Национальная стратегия электронного здравоохранения",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-224"
      ]
    },
    {
      "id": "page-225",
      "number": null,
      "title": "Page 225",
      "level": 1,
      "pageStart": 225,
      "pageEnd": 225,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 403,
      "summary": {
        "text": "Annex C defines the terms used in the toolkit, organized by toolkit part. Terms include strategic goals and challenges for eHealth, components of the national vision and outcome indicators for stakeholders.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среда электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "результаты электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепции электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "концепция электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "компонентов электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "среды электронного",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "стратегические цели",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения C. Определение терминов, используемых в данном комплекте материалов » стр. 37 Приложение C Определение терминов, используемых в данном комплекте материалов Часть Термин Определение Часть I: Разработка национальной концепции электронного здравоохранения Стратегические цели и задачи Стратегические цели и задачи в сфере здравоохранения и/или прочие цели государственного развития, выполнению которых может",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-225"
      ]
    },
    {
      "id": "page-226",
      "number": null,
      "title": "Page 226",
      "level": 1,
      "pageStart": 226,
      "pageEnd": 226,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 194,
      "summary": {
        "text": "The back cover of the Russian edition of the toolkit, noting the rapid growth of ICT use in health worldwide amid economic pressures and rising demand for better services. It also gives cover credits and the ISBN.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "комплект материалов",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "системы здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "электронного здравоохранения",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "особенно",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "национальной",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "это",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "что",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Приложения C. Определение терминов, используемых в данном комплекте материалов » стр. 38 Масштаб и значимость применения информационно-коммуникационных технологий в поддержку национального здравоохранения стремительно растут во всем мире. Это особенно ощутимо, когда все системы здравоохранения сталкиваются с серьезными экономическими трудностями, растет спрос на более качественные и комплексные медицинские услуги,",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-75211-rus/blocks/prose-page-226"
      ]
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 71,
        "items": [
          "Национальный контекст электронного здравоохранения",
          "Модель национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Национальная концепция электронного здравоохранения: обзорная информация по методологии",
          "Организация процесса",
          "Установление контактов с заинтересованными сторонами",
          "Определение стратегического контекста",
          "Изучение тенденций и опыта в сфере электронного здравоохранения",
          "Разработка проекта концепции",
          "Определение необходимых компонентов электронного здравоохранения",
          "Сбор данных о среде электронного здравоохранения",
          "Анализ перспектив, недостатков, рисков и препятствий",
          "Корректировка концепции и разработка стратегических рекомендаций",
          "Примеры электронного здравоохранения",
          "Выгоды электронного здравоохранения",
          "Структура национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Резюме по использованной методологии",
          "Национальная карта компонентов электронного здравоохранения",
          "Непрерывность процесса управления",
          "Определения терминов, используемых в данном комплекте материалов",
          "Национальный контекст развития электронного здравоохранения",
          "Компоненты электронного здравоохранения",
          "Модель национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Методология разработки национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Пример модели управления разработкой национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Два примера временных рамок разработки национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Четыре наиболее распространенных роли заинтересованных сторон в разработке национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Пример визуальной модели декларативной части концепции электронного здравоохранения",
          "Пример национальной карты компонентов электронного здравоохранения",
          "Модель перспектив для заинтересованных сторон с точки зрения группы заинтересованных потребителей",
          "Определение существующих возможностей, пробелов, рисков и препятствий",
          "Этапы корректировки концепции электронного здравоохранения",
          "Национальная карта компонентов электронного здравоохранения: пример",
          "Непрерывность процесса управления",
          "Примеры конечных результатов электронного здравоохранения",
          "Примеры взаимосвязи между конечными результатами электронного здравоохранения и целями системы здравоохранения",
          "Примерная структура декларативной части проекта концепции",
          "Пример декларативной части концепции электронного здравоохранения страны",
          "Пример национальной концепции электронного здравоохранения для поставщиков медицинских услуг",
          "Пример сценария",
          "Связь услуг и приложений как компонентов электронного здравоохранения с конечными результатами его внедрения",
          "Связь инфраструктурного компонента с конечными результатами электронного здравоохранения",
          "Связь стандартов и обеспечения совместимости в сфере электронного здравоохранения с конечными результатами его внедрения",
          "Пример стратегической рекомендации по национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Предлагаемая структура национальной концепции электронного здравоохранения",
          "Примеры воздействия электронного здравоохранения",
          "Национальный контекст развития электронного здравоохранения: резюме",
          "Контекст и направленность стратегии электронного здравоохранения",
          "Роль компонентов электронного здравоохранения",
          "Примеры органов управления, их функций и состава",
          "Роль правительства и последствия для стратегии и планирования"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 0,
        "items": []
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "электронного здравоохранения",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "для электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "сфере электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "концепции электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "плана электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "результаты электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "здравоохранения национальной",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "результатов электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "здравоохранения или",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "реализации электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "услуг электронного",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "внедрения электронного",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 97,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 98,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 99,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 100,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 101,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 102,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 103,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 104,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 105,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 106,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 107,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 108,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 109,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 110,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 111,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 112,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 113,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 114,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 115,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 116,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 117,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 118,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 119,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 120,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 121,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 122,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 123,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 124,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 125,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 126,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 127,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 128,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 129,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 130,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 131,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 132,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 133,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 134,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 135,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 136,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 137,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 138,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 139,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 140,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 141,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 142,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 143,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 144,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 145,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 146,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 147,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 148,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 149,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 150,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 151,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 152,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 153,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 154,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 155,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 156,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 157,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 158,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 159,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 160,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 161,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 162,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 163,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 164,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 165,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 166,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 167,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 168,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 169,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 170,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 171,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 172,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 173,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 174,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 175,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 176,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 177,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 178,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 179,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 180,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 181,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 182,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 183,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 184,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 185,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 186,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 187,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 188,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 189,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 190,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 191,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 192,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 193,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 194,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 195,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 196,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 197,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 198,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 199,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 200,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 201,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 202,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 203,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 204,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 205,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 206,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 207,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 208,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 209,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 210,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 211,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 212,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 213,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 214,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 215,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 216,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 217,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 218,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 219,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 220,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 221,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 222,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 223,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 224,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 225,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    },
    {
      "physical": 226,
      "label": null,
      "source": null,
      "confidence": 0
    }
  ],
  "figures": [],
  "images": [
    {
      "id": "img-p001-1",
      "file": "images/img-p001-1.webp",
      "page": 1,
      "narratives": {
        "en": "Cover illustration in shades of blue showing a world map overlaid with a glowing heartbeat (ECG) line, a translucent wave and a rod of Asclepius (a staff with a serpent).",
        "ar": "رسم توضيحي للغلاف بدرجات اللون الأزرق يُظهر خريطة للعالم تعلوها خطوط نبض قلب (تخطيط كهربية القلب) متوهجة، وموجة شفافة، وعصا أسكليبيوس (عصا يلتف حولها ثعبان).",
        "zh": "蓝色调封面插图：世界地图上叠加着发光的心跳（心电图）曲线、一道半透明波浪和阿斯克勒庇俄斯之杖（缠绕着蛇的权杖）。",
        "es": "Ilustración de portada en tonos azules que muestra un mapa del mundo con una línea luminosa de latidos cardíacos (ECG), una onda translúcida y una vara de Asclepio (un bastón con una serpiente).",
        "fr": "Illustration de couverture dans des tons bleus montrant une carte du monde sur laquelle se superposent une ligne lumineuse de battements cardiaques (ECG), une vague translucide et un bâton d’Asclépios (bâton entouré d’un serpent).",
        "ru": "Иллюстрация на обложке в синих тонах: карта мира с наложенной светящейся линией сердцебиения (ЭКГ), полупрозрачной волной и жезлом Асклепия (посохом со змеей)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p005-2",
      "file": "images/img-p005-2.webp",
      "page": 5,
      "narratives": {
        "en": "Handwritten signature under the foreword, apparently that of Dr Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, one of the two signatories named on the page.",
        "ar": "توقيع بخط اليد أسفل التصدير، يبدو أنه توقيع الدكتورة مارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، وهي إحدى الموقِّعَين المذكورَين في الصفحة.",
        "zh": "前言下方的手写签名，似为世界卫生组织总干事陈冯富珍博士的签名，她是该页所列两位签署人之一。",
        "es": "Firma manuscrita al pie del prólogo, aparentemente de la Dra. Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud, una de las dos firmantes que figuran en la página.",
        "fr": "Signature manuscrite sous l’avant-propos, apparemment celle du Dr Margaret Chan, Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé, l’un des deux signataires nommés sur la page.",
        "ru": "Рукописная подпись под предисловием, по-видимому, д-ра Маргарет Чен, Генерального директора Всемирной организации здравоохранения, — одного из двух подписантов, указанных на странице."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "not-extracted",
      "note": "split one section per page; no contents was trusted"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "partial",
      "count": 226,
      "note": "one per page, not by heading"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 2
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "found",
      "count": 21
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 226,
      "note": "226 of 226 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-75211-rus"
  }
}
