{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "10665-83270",
  "title": "Tables rondes : enseignements tirés en matière de santé mondiale : Rapport du Secrétariat",
  "variant": "pdf",
  "pages": 8,
  "tocSource": "none",
  "tocMethod": null,
  "toc": [],
  "sections": [
    {
      "id": "page-001",
      "number": null,
      "title": "Page 1",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 1,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 209,
      "summary": {
        "text": "The first page of a WHO Secretariat report to the Fifty-second World Health Assembly (document A52/DIV/10, 24 May 1999) on lessons from four public ministerial round tables held during the Assembly. The round tables covered priority-setting in the health sector, hospital investment, finding money for health, and strategies for a sustained response to HIV/AIDS.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "ministres face",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les ministres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "document div",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "réunions simultanées",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fixation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des dilemmes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "deux réunions",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "f/ A NS ( SN ts) ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CINQUANTE-DEUXIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE A52/DIV/10 Point 5 de l’ordre du jour 24 mai 1999 Tables rondes : enseignements tirés en matière de santé mondiale Rapport du Secrétariat 1. Quatre tables rondes publiques de ministres de la santé ont été organisées au cours de la Cinquante-Deuxième Assemblée mondiale de la Santé sur les sujets suivants : C Fixation",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-001"
      ]
    },
    {
      "id": "page-002",
      "number": null,
      "title": "Page 2",
      "level": 1,
      "pageStart": 2,
      "pageEnd": 2,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 635,
      "summary": {
        "text": "Summarizes the round table on priority-setting at the 1999 World Health Assembly, which found that setting health priorities is a complex and largely political process in which ministers face competing demands. Health ministers are not the only actors, since debt, donor conditions and finance ministries constrain spending, and stated priorities need real expenditure plans that are hard to keep in decentralized systems. Emergencies, conflict, HIV/AIDS, short-term needs such as failing hospitals, the East Asian financial crisis and steep budget falls in the former Soviet Union further complicate priority-setting.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les priorités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des priorités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les dépenses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux priorités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les ministres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "sur les",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 3. La nécessité de se concentrer sur les éléments fondamentaux d’une bonne santé publique et d’assurer l’équité d’accès à ceux-ci a été reconnue dès le départ. Toutefois, la constatation qui a par la suite dominé les débats a été la suivante : l’établissement des priorités est un processus complexe et essentiellement politique. Si des approches plus systématiques, plus rationnelles et plus transparentes",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-002"
      ]
    },
    {
      "id": "page-003",
      "number": null,
      "title": "Page 3",
      "level": 1,
      "pageStart": 3,
      "pageEnd": 3,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 473,
      "summary": {
        "text": "Continues the 1999 round table on priority-setting, stressing local decision-making, clear leadership, genuine consultation and the strong influence of donors, whose own agendas and earmarked funding can work against national priorities, and suggesting longer-term partnerships and aid within an overall public spending plan. It then opens the round table on hospital investment, stating that governments must ensure universal, equitable and affordable hospital care, with explicit hospital policy and a balanced network suited to each country's needs.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des priorités",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "fixation des",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les donateurs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "priorités nationales",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "donateurs ont",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "doivent être",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "doivent pas",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "coup",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 gratuitement. La fixation des priorités exige que chacun reconnaisse qu’il a la responsabilité de participer aux écisions difficiles concernant l’utilisation des ressources lorsque celles-ci sont comptées. di difficil t l’utilisation d Il Il t ti 11. Dans la plupart des pays, les besoins sanitaires varient. La fixation des priorités au niveau national doit permettre une prise de décision au niveau local.",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-003"
      ]
    },
    {
      "id": "page-004",
      "number": null,
      "title": "Page 4",
      "level": 1,
      "pageStart": 4,
      "pageEnd": 4,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 643,
      "summary": {
        "text": "Continues the 1999 round table on hospital investment, which called for ministries to coordinate national policy with private and not-for-profit providers, and weighed contracting out hospital services, noting possible savings but concerns about equity for the poor. It stresses management training and community involvement for hospital administrators, and identifies obstacles such as loss of qualified staff and the cost of maintaining equipment and technology. It also notes innovative financing mechanisms not yet fully evaluated, an urgent need for hospital research, and calls for WHO and countries to share experience.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "des dispensateurs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des hôpitaux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des contrats",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des soins",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dispensateurs ayant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "secteur privé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des compétences",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "prestation des",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 effectivement. La restructuration des services doit être menée en fonction des besoins prioritaires d’un pays et se dérouler dans le cadre des capacités et des ressources nationales dans un souci de pérennité. 20. Dans de nombreux pays, une grande partie de la prestation des soins de santé est assurée par le secteur privé, spécialement par des dispensateurs n’ayant pas un but lucratif. Les ministères",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-004"
      ]
    },
    {
      "id": "page-005",
      "number": null,
      "title": "Page 5",
      "level": 1,
      "pageStart": 5,
      "pageEnd": 5,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 557,
      "summary": {
        "text": "Opens the 1999 round table on finding money for health, noting that richer countries spend more on health and more of it publicly, that fragmented systems often give the poorest the worst care, and that health ministers must compete for budgets and win support for health as an investment. It covers external aid and new donor partnerships, prepayment schemes, and the contested question of user charges, which raise revenue and steer demand but conflict with access for those most in need.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "les ministres",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les usagers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les dispensateurs",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "payer les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "par les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vers les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les plus",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les fonds",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 expériences, et réfléchir aux leçons retirées des réussites et des échecs. Un effort international concerté est indispensable pour soutenir les pays dans ce domaine critique. TROUVER DE L'ARGENT : LES MINISTRES FACE A DES DILEMMES 26. D’une manière générale, à mesure que le PIB par habitant augmente, la part de celui-ci qui est consacrée à la santé augmente aussi et la part des dépenses de santé couvertes",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-005"
      ]
    },
    {
      "id": "page-006",
      "number": null,
      "title": "Page 6",
      "level": 1,
      "pageStart": 6,
      "pageEnd": 6,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 421,
      "summary": {
        "text": "Lists ideas from the 1999 round table on managing health funds better, such as more autonomous hospitals, performance contracts, a regulatory rather than provider role for ministries, demand-side subsidies, regional cooperation, public–private partnerships, generic medicines and investment in prevention and primary care. It then opens the HIV/AIDS round table with the example of a southern African country with 22% adult HIV prevalence, and names high-level commitment, community action, a multisectoral approach, public education, 100% condom use and life-skills teaching as key to a sustained response.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "vih sida",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des ressources",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "parmi les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "pour les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "exemple par",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "santé",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "modifier",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 C de modifier les arrangements sur la base desquels fonctionnent les dispensateurs de soins de santé (par exemple en donnant davantage d’autonomie aux hôpitaux ou en établissant des contrats liés aux performances); C de modifier le rôle des ministères de la santé (qui interviendraient davantage dans la fixation de règles et la réglementation et moins dans la foumiture de services); C de subventionner la",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-006"
      ]
    },
    {
      "id": "page-007",
      "number": null,
      "title": "Page 7",
      "level": 1,
      "pageStart": 7,
      "pageEnd": 7,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 563,
      "summary": {
        "text": "Continues the 1999 HIV/AIDS round table, calling for openness instead of denial, frank sex education in schools and involvement of people living with HIV, and rejecting unequal access to proven treatment. It cites the new International Therapeutic Solidarity Fund, urges joint regional price negotiations for antiretrovirals, investment in vaccines and microbicides and review of how global HIV funds are spent, and asks WHO to support prevention of mother-to-child transmission, including safe alternatives to breastfeeding.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "aux antirétroviraux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "aux traitements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "accès aux",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vih sida",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les pays",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "dans les",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "les moyens",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des maladies",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 34. Refus de la réalité et autosatisfaction sont deux attitudes qui ont empêché d’agir efficacement et en temps voulu. L’une des principales responsabilités des autorités est de prôner la franchise et la tolérance à l’égard du VIH/SIDA à tous les niveaux. Il faut mener une action d’éducation à la prévention de l’infection à VIH et des maladies sexuellement transmissibles, de même que parler franchement de",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-007"
      ]
    },
    {
      "id": "page-008",
      "number": null,
      "title": "Page 8",
      "level": 1,
      "pageStart": 8,
      "pageEnd": 8,
      "labelStart": null,
      "labelEnd": null,
      "words": 216,
      "summary": {
        "text": "Concludes the 1999 HIV/AIDS round table with a discussion of partner notification, which participants said should not happen without the explicit consent of the person with HIV. It describes shared confidentiality with a close friend or relative as helpful, and says conflicts between privacy and the protection of others are best resolved through good counselling and action against discrimination.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "avec accord",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "personne vivant",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des partenaires",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "consentement explicite",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "des tiers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "l'information",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "droit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "conseil",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A52/DIV/10 41. L'information du ou des partenaires, avec l’accord de la personne vivant avec le VIH, fait partie des méthodes de conseils dans certains pays. Dans quelques-uns d’entre eux, lorsqu’on ne peut pas obtenir cet accord, il est recommandé aux médecins de ne pas intervenir. Des lignes directrices ont été publiées sur Les conditions à remplir pour que les professionnels de santé avisent les partenaires en",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/10665-83270/blocks/prose-page-008"
      ]
    }
  ],
  "checks": {},
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "dans les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "une des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "les ministres",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des pays",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des soins",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "par des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "pour les",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "que des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des hôpitaux",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "des priorités",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "sur des",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "fixation des",
      "heading": false
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "not-extracted",
      "note": "split one section per page; no contents was trusted"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "partial",
      "count": 8,
      "note": "one per page, not by heading"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "none"
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "none",
      "note": "no such heading in the text"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "none"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 8,
      "note": "8 of 8 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/10665-83270"
  }
}
