{
  "$schema": "folio-library-document/v1",
  "id": "9789240099456-eng",
  "title": "Digital adaptation kit for immunizations: operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems",
  "variant": "pdf",
  "pages": 100,
  "tocSource": "inferred",
  "tocMethod": "contents",
  "toc": [
    {
      "level": 1,
      "title": "Acknowledgements",
      "number": null,
      "page": null,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Abbreviations",
      "number": null,
      "page": null,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Glossary",
      "number": null,
      "page": null,
      "pageLabel": null,
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Overview of SMART guideline digital adaptation kits Background",
      "number": "1",
      "page": 12,
      "pageLabel": "2",
      "confidence": 0.55,
      "evidence": [
        "contents",
        "number"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Digital health interventions incorporated into this digital adaptation kit",
      "number": null,
      "page": 15,
      "pageLabel": "5",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-000-digital-health-interventions-incorporated-into-t"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Digital adaptation kits within a strategic vision for SMART guidelines",
      "number": null,
      "page": 16,
      "pageLabel": "6",
      "confidence": 0.65,
      "evidence": [
        "contents",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Objectives",
      "number": null,
      "page": 16,
      "pageLabel": "6",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-001-objectives"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Components of a digital adaptation kit",
      "number": null,
      "page": 18,
      "pageLabel": "8",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-002-components-of-a-digital-adaptation-kit"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "How this digital adaptation kit was developed",
      "number": null,
      "page": 21,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-003-how-this-digital-adaptation-kit-was-developed"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "How to use this digital adaptation kit",
      "number": null,
      "page": 21,
      "pageLabel": "11",
      "confidence": 0.75,
      "evidence": [
        "contents",
        "body"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-004-how-to-use-this-digital-adaptation-kit"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Links to the broader digital health ecosystem",
      "number": null,
      "page": 23,
      "pageLabel": "13",
      "confidence": 0.65,
      "evidence": [
        "contents",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 1. Health interventions and recommendations",
      "number": null,
      "page": 26,
      "pageLabel": "16",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 2. Generic personas",
      "number": null,
      "page": 28,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 3. User scenarios",
      "number": null,
      "page": 31,
      "pageLabel": "21",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 4. Generic business processes and workflows",
      "number": null,
      "page": 36,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 5. Core data elements",
      "number": null,
      "page": 70,
      "pageLabel": "60",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 6. Decision-support logic",
      "number": null,
      "page": 74,
      "pageLabel": "64",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 7. Indicators and performance metrics",
      "number": null,
      "page": 86,
      "pageLabel": "76",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 2,
      "title": "Component 8. High-level functional and non-functional requirements",
      "number": null,
      "page": 88,
      "pageLabel": "78",
      "confidence": 0.5,
      "evidence": [
        "contents"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": null
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "References",
      "number": null,
      "page": 94,
      "pageLabel": "84",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-005-references"
    },
    {
      "level": 1,
      "title": "Annex. Guidance for adding data elements to or amending existing data elements in the data dictionary",
      "number": null,
      "page": 96,
      "pageLabel": "86",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": [
        "contents",
        "body",
        "style"
      ],
      "source": "inferred",
      "section": "sec-006-annex-guidance-for-adding-data-elements-to-or-am"
    }
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "sec-front-matter",
      "number": null,
      "title": "Front matter",
      "level": 1,
      "pageStart": 1,
      "pageEnd": 15,
      "labelStart": "A",
      "labelEnd": "5",
      "words": 5867,
      "summary": {
        "text": "Front matter and opening Overview of the 2024 WHO 'Digital adaptation kit for immunizations: operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems' (SMART Guidelines collection), including licensing, acknowledgements, abbreviations, a glossary of digital health and immunization terms, and the Background section. It situates person-centred point-of-service systems (PCPOSS) and electronic immunization registries (EIRs) within the national digital health architecture (Fig. 1) and highlights WHO's recommendation on combining digital tracking of clients' health status with decision support (Box 2).",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "adaptation kit",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "record immunization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "immunization doses",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "supplementary immunization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "person-centred point-of-service",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "adaptation kits",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "electronic immunization",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "SMART GUIDELINES COLLECTION Digital adaptation kit for immunizations Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems Digital adaptation kit for immunizations Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems Digital adaptation kit for immunizations: operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems (SMART Guidelines",
      "extractCut": true,
      "blocks": [
        "library/9789240099456-eng/blocks/prose-sec-front-matter",
        "library/9789240099456-eng/blocks/figure-img-p013-1",
        "library/9789240099456-eng/blocks/figure-vfig-p013",
        "library/9789240099456-eng/blocks/figure-img-p015-1"
      ]
    },
    {
      "id": "sec-000-digital-health-interventions-incorporated-into-t",
      "number": null,
      "title": "Digital health interventions incorporated into this digital adaptation kit",
      "level": 1,
      "pageStart": 15,
      "pageEnd": 16,
      "labelStart": "5",
      "labelEnd": "6",
      "words": 353,
      "summary": {
        "text": "Outlines the specific WHO Classification of Digital Health Interventions (CDHI) incorporated into the immunizations Digital Adaptation Kit (DAK) for person-centred point-of-service systems, spanning client enrolment, longitudinal tracking, structured and unstructured clinical records, decision-support prompts and checklists, client reminders, and routine indicator aggregation. It also details the conditions for WHO Recommendation 8 on combining digital tracking with decision support and situates L2 DAKs within the five-layer SMART guidelines progression.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "smart guidelines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital tracking",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "manage person-centred",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health status",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "daks",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "clients health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "clinical records",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "In the context of this DAK, the PCPOSS focuses on the following digital health interventions (16), based on the WHO recommendation related to person-centred point-of-service systems (see Box 2). » Enrol person(s) for health services/clinical care plan » Longitudinal tracking of person’s health status and services » Manage person-centred structured clinical records » Manage person-centred unstructured clinical",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-001-objectives",
      "number": null,
      "title": "Objectives",
      "level": 1,
      "pageStart": 16,
      "pageEnd": 18,
      "labelStart": "6",
      "labelEnd": "8",
      "words": 447,
      "summary": {
        "text": "Presents the core objectives of the immunizations DAK: ensuring adherence to WHO clinical, public health, and data-use guidelines; establishing a shared language between immunization programme managers and digital health developers; and providing a generic starting point of workflows, core data elements, and decision-support logic for EIRs. It includes Fig. 2 illustrating the five knowledge layers (L1 narrative to L5 dynamic executable models) of the SMART guidelines continuum.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "adaptation kits",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "functional requirements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "machine readable",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "software developers",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital systems",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "localised",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "This DAK for immunization builds on existing resources that have been created to support the development and implementation of EIRs (15,21) to provide a common language across various audiences: health programme managers, software developers and implementers of digital systems to ensure a common understanding of the appropriate health information content, as a mechanism to catalyse the effective use of an EIR. The",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-002-components-of-a-digital-adaptation-kit",
      "number": null,
      "title": "Components of a digital adaptation kit",
      "level": 1,
      "pageStart": 18,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": "8",
      "labelEnd": "11",
      "words": 1288,
      "summary": {
        "text": "Describes the eight interlinked components of the WHO SMART guidelines DAK—(1) health interventions and recommendations, (2) generic personas, (3) user scenarios, (4) generic business processes and workflows, (5) core data elements, (6) decision-support logic, (7) indicators and performance metrics, and (8) high-level functional and non-functional requirements—summarizing each component's purpose, outputs, and local adaptation needs in Table 1 and explaining the structured identifier conventions (`IMMZ.*`) in Box 3.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "adaptation kit",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "immz",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "decision-support logic",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "non-functional requirement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "generic business",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "functional requirement",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "generic personas",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "The WHO SMART guidelines DAK comprises eight interlinked components: (1) health interventions and recommendations; (2) generic personas; (3) user scenarios; (4) generic business processes and workflows; (5) core data elements; (6) decision-support logic; (7) indicators and performance metrics; and (8) functional and non-functional requirements. Table 1 provides an overview of each of the contributing components of",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-003-how-this-digital-adaptation-kit-was-developed",
      "number": null,
      "title": "How this digital adaptation kit was developed",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 21,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "11",
      "words": 347,
      "summary": {
        "text": "Explains the methodology used to develop the immunizations DAK, beginning with a mapping and desk review of WHO immunization position papers, clinical guidelines, and the WHO Immunization Data Portal to extract workflows, decision-support logic, indicators, and a terminology-mapped data dictionary. It notes the iterative technical consultations and validation with WHO Department of Immunization, Vaccines and Biologicals teams and external experts, along with conflict-of-interest declarations.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "dak",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "guidance documents",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "immunizations",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "clinical guidelines",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data elements",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "daks",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "digital systems",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "A mapping of existing WHO guidelines, guidance and tools relevant for the development of a DAK for immunizations was carried out first. Key resources that were identified included all WHO immunization-related clinical guidelines and relevant immunization guidance documents (see section 1.2 for additional details on the guidelines and guidance used to develop this DAK). A desk review of the above resources was",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-004-how-to-use-this-digital-adaptation-kit",
      "number": null,
      "title": "How to use this digital adaptation kit",
      "level": 1,
      "pageStart": 21,
      "pageEnd": 94,
      "labelStart": "11",
      "labelEnd": "84",
      "words": 25302,
      "summary": {
        "text": "Provides instructions on how health programme managers, business analysts, and digital health teams should adapt and use the DAK across country implementation phases (Fig. 3), followed by the full specification of Components 1 through 8 of the immunizations DAK. It details the included WHO immunization guidelines and interventions, generic personas (e.g. vaccinator, programme manager, caregiver), user scenarios, BPMN workflows (client registration, vaccination, stock management, AEFI reporting, defaulter tracing, and reporting), data dictionary structure and spreadsheet links, DMN decision-support logic tables, coverage and dropout indicators, and functional/non-functional system requirements.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "adaptation kit",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "process immz",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "measles contraindications",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "measles schedule",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "vaccine schedule",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "booster schedule",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "tbe typhoid",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "Target audience The primary target audience for this DAK are health programme managers within the health ministries, who will be working with their digital or health information systems counterparts in determining the health content and programme requirements for a PCPOSS or EIR for immunizations. The health programme manager is responsible for overseeing and monitoring the implementation of the clinical practices",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-005-references",
      "number": null,
      "title": "References",
      "level": 1,
      "pageStart": 94,
      "pageEnd": 96,
      "labelStart": "84",
      "labelEnd": "86",
      "words": 875,
      "summary": {
        "text": "Lists the 37 numbered bibliographic references cited across the WHO Digital Adaptation Kit for Immunizations, covering World Health Assembly digital health resolutions, SMART guidelines foundational papers, WHO vaccine position papers and routine immunization summary tables, EIR planning and data quality guides, and interoperability standards.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "digit health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "world health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "health organization",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital health",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital square",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "immunization registry",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "world bank",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "digital adaptation",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "2 All references were accessed on 10 July 2024. 1. Resolution WHA71.7: Digital health. Seventy-first World Health Assembly, 26 May 2018. New York (NY): United Nations; 2018 (https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71_R7-en.pdf). 2. Global strategy on digital health 2020–2025. Geneva: World Health Organization; 2021 (https:// apps.who.int/iris/handle/10665/344249). 3. World Bank Group, United States Agency for",
      "extractCut": true
    },
    {
      "id": "sec-006-annex-guidance-for-adding-data-elements-to-or-am",
      "number": null,
      "title": "Annex. Guidance for adding data elements to or amending existing data elements in the data dictionary",
      "level": 1,
      "pageStart": 96,
      "pageEnd": 100,
      "labelStart": "86",
      "labelEnd": "90",
      "words": 1697,
      "summary": {
        "text": "Presents the Annex providing step-by-step guidance and a field-by-field template for adding or amending data elements in the DAK data dictionary when adapting to local paper registers and reporting requirements. It explains how to document activity and form IDs, data types, validation rules, multiple-choice options, and concept-map relationship equivalence to standardized terminologies such as ICD-11, LOINC, and SNOMED CT, followed by annex references.",
        "status": "draft"
      },
      "keywords": [
        {
          "term": "data elements",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "data dictionary",
          "heading": true
        },
        {
          "term": "element label",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "multiple-choice data",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "element contributes",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "quantity subtype",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "column blank",
          "heading": false
        },
        {
          "term": "data field",
          "heading": false
        }
      ],
      "extract": "When adapting the data dictionary, data elements may need to be modified or added as a result of the structure of existing paper registers or local reporting requirements. If starting from paper-based registers and forms, additional guidance can be found in the Digital transformation handbook for primary health care (1), and below is an overview of the data mapping to provide a template for standardizing the data",
      "extractCut": true
    }
  ],
  "checks": {
    "tocAlignment": {
      "listed_not_found": {
        "count": 3,
        "items": [
          "Overview of SMART guideline digital adaptation kits Background",
          "Links to the broader digital health ecosystem",
          "Component 4. Generic business processes and workflows"
        ]
      },
      "found_not_listed": {
        "count": 0,
        "items": []
      },
      "page_mismatch": {
        "count": 8,
        "items": [
          "Digital adaptation kits within a strategic vision for SMART guidelines: listed p16, found p11",
          "Component 1. Health interventions and recommendations: listed p26, found p20",
          "Component 2. Generic personas: listed p28, found p20",
          "Component 3. User scenarios: listed p31, found p20",
          "Component 5. Core data elements: listed p70, found p20",
          "Component 6. Decision-support logic: listed p74, found p20",
          "Component 7. Indicators and performance metrics: listed p86, found p20",
          "Component 8. High-level functional and non-functional requirements: listed p88, found p20"
        ]
      }
    },
    "figureSequenceGaps": [
      "figure 1",
      "figure 2",
      "figure 3"
    ],
    "pageLabelConflicts": {
      "count": 0,
      "items": []
    }
  },
  "withheld": false,
  "keywords": [
    {
      "term": "digital adaptation",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "adaptation kit",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "decision-support logic",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "immunization data",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "process immz",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "digital health",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "workflows data",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "digital systems",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "digital vaccination",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "routine immunizations",
      "heading": false
    },
    {
      "term": "data elements",
      "heading": true
    },
    {
      "term": "immunization schedule",
      "heading": false
    }
  ],
  "pageLabels": [
    {
      "physical": 1,
      "label": "A",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 2,
      "label": "B",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 3,
      "label": "i",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 4,
      "label": "ii",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 5,
      "label": "iii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 6,
      "label": "iv",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 7,
      "label": "v",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 8,
      "label": "vi",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 9,
      "label": "vii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 10,
      "label": "viii",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 11,
      "label": "1",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 12,
      "label": "2",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 13,
      "label": "3",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 14,
      "label": "4",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 15,
      "label": "5",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 16,
      "label": "6",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 17,
      "label": "7",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 18,
      "label": "8",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 19,
      "label": "9",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 20,
      "label": "10",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 21,
      "label": "11",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 22,
      "label": "12",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 23,
      "label": "13",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 24,
      "label": "14",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 25,
      "label": "15",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 26,
      "label": "16",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 27,
      "label": "17",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 28,
      "label": "18",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 29,
      "label": "19",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 30,
      "label": "20",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 31,
      "label": "21",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 32,
      "label": "22",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 33,
      "label": "23",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 34,
      "label": "24",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 35,
      "label": "25",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 36,
      "label": "26",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 37,
      "label": "27",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 38,
      "label": "28",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 39,
      "label": "29",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 40,
      "label": "30",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 41,
      "label": "31",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 42,
      "label": "32",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 43,
      "label": "33",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 44,
      "label": "34",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 45,
      "label": "35",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 46,
      "label": "36",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 47,
      "label": "37",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 48,
      "label": "38",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 49,
      "label": "39",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 50,
      "label": "40",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 51,
      "label": "41",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 52,
      "label": "42",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 53,
      "label": "43",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 54,
      "label": "44",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 55,
      "label": "45",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 56,
      "label": "46",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 57,
      "label": "47",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 58,
      "label": "48",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 59,
      "label": "49",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 60,
      "label": "50",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 61,
      "label": "51",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 62,
      "label": "52",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 63,
      "label": "53",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 64,
      "label": "54",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 65,
      "label": "55",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 66,
      "label": "56",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 67,
      "label": "57",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 68,
      "label": "58",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 69,
      "label": "59",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 70,
      "label": "60",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 71,
      "label": "61",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 72,
      "label": "62",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 73,
      "label": "63",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 74,
      "label": "64",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 75,
      "label": "65",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 76,
      "label": "66",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 77,
      "label": "67",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 78,
      "label": "68",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 79,
      "label": "69",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 80,
      "label": "70",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 81,
      "label": "71",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 82,
      "label": "72",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 83,
      "label": "73",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 84,
      "label": "74",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 85,
      "label": "75",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 86,
      "label": "76",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 87,
      "label": "77",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 88,
      "label": "78",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 89,
      "label": "79",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 90,
      "label": "80",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 91,
      "label": "81",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 92,
      "label": "82",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 93,
      "label": "83",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 94,
      "label": "84",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 95,
      "label": "85",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 96,
      "label": "86",
      "source": "printed",
      "confidence": 1
    },
    {
      "physical": 97,
      "label": "87",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 98,
      "label": "88",
      "source": "printed",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "physical": 99,
      "label": "89",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    },
    {
      "physical": 100,
      "label": "90",
      "source": "pdf-labels",
      "confidence": 0.7
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "kind": "table",
      "number": "1",
      "title": "Components of the digital adaptation kit",
      "page": 18,
      "pageLabel": "8",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "2",
      "title": "Descriptions of key generic personas",
      "page": 28,
      "pageLabel": "18",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "3",
      "title": "Descriptions of related personas",
      "page": 29,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "4",
      "title": "Descriptions of settings",
      "page": 29,
      "pageLabel": "19",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "5",
      "title": "Interpretation of the routine vaccination clinic user scenario",
      "page": 32,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "6",
      "title": "Interpretation of the defaulter tracing user scenario",
      "page": 32,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "7",
      "title": "Interpretation of the catch-up campaign user scenario",
      "page": 32,
      "pageLabel": "22",
      "confidence": 0.6,
      "evidence": [
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "8",
      "title": "Overview of business processes",
      "page": 36,
      "pageLabel": "26",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "9",
      "title": "Business process symbols used in workflows",
      "page": 38,
      "pageLabel": "28",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "4",
      "title": "Overview of key immunization processes",
      "page": 40,
      "pageLabel": "30",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "5",
      "title": "Workflow A: vaccination location registration business process",
      "page": 42,
      "pageLabel": "32",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "6",
      "title": "Workflow B: plan service delivery business process",
      "page": 46,
      "pageLabel": "36",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "7",
      "title": "Workflow C: client registration business process",
      "page": 48,
      "pageLabel": "38",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "8",
      "title": "Workflow D: administer vaccine business process",
      "page": 52,
      "pageLabel": "42",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "9",
      "title": "Workflow E: client reminder business process",
      "page": 58,
      "pageLabel": "48",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "10",
      "title": "Workflow F: defaulter tracing business process",
      "page": 60,
      "pageLabel": "50",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "11",
      "title": "Workflow G: resolve duplicate client records business process",
      "page": 64,
      "pageLabel": "54",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "12",
      "title": "Workflow H: resolve duplicate vaccination events business process",
      "page": 66,
      "pageLabel": "56",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "figure",
      "number": "13",
      "title": "Workflow I: report generation business process",
      "page": 68,
      "pageLabel": "58",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "graphic"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "10",
      "title": "Workflow core data elements for identified business processes",
      "page": 70,
      "pageLabel": "60",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "11",
      "title": "Overview of decision-support tables and scheduling-logic tables for vaccine delivery",
      "page": 74,
      "pageLabel": "64",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "12",
      "title": "Components of the decision-support tables",
      "page": 80,
      "pageLabel": "70",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "13",
      "title": "Example decision-support table for measles vaccination in countries with ongoing transmission in which the risk of measles mortality remains high",
      "page": 81,
      "pageLabel": "71",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "14",
      "title": "Example contraindications table for measles vaccination",
      "page": 83,
      "pageLabel": "73",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "15",
      "title": "Example scheduling-logic table for measles vaccination schedule in countries with ongoing transmission in which the risk of measles mortality remains",
      "page": 84,
      "pageLabel": "74",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "16",
      "title": "Indicators and performance metrics",
      "page": 87,
      "pageLabel": "77",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "17",
      "title": "Functional requirements",
      "page": 88,
      "pageLabel": "78",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    },
    {
      "kind": "table",
      "number": "18",
      "title": "Non-functional requirements",
      "page": 91,
      "pageLabel": "81",
      "confidence": 0.8,
      "evidence": [
        "referenced",
        "in-sequence"
      ]
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "img-p013-1",
      "file": "images/img-p013-1.png",
      "page": 13,
      "narratives": {
        "en": "A small image of the cover of the 'Digital adaptation kit for immunizations' (SMART Guidelines collection): a green cover with the subtitle 'Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems', line icons of vaccine vials, a calendar, a baby, a laptop and a person at a board, and the WHO logo on a dark band at the bottom. In Fig. 1 it stands for the health content that the kit represents.",
        "fr": "Petite image de la couverture du « Kit d'adaptation numérique pour la vaccination » (collection SMART Guidelines) : une couverture verte portant le sous-titre « Exigences opérationnelles pour la mise en œuvre des recommandations de l'OMS dans les systèmes numériques », des icônes filaires représentant des flacons de vaccin, un calendrier, un bébé, un ordinateur portable et une personne devant un tableau, ainsi que le logo de l'OMS sur un bandeau sombre en bas. Dans la figure 1, elle symbolise le contenu sanitaire que représente le kit.",
        "es": "Imagen pequeña de la portada del «Kit de adaptación digital para inmunizaciones» (colección SMART Guidelines): una portada verde con el subtítulo «Requisitos operativos para aplicar las recomendaciones de la OMS en los sistemas digitales», iconos lineales de viales de vacunas, un calendario, un bebé, una computadora portátil y una persona ante una pizarra, y el logotipo de la OMS sobre una franja oscura en la parte inferior. En la figura 1 representa el contenido de salud que abarca el kit.",
        "ar": "صورة صغيرة لغلاف «مجموعة أدوات التكييف الرقمي للتحصين» (ضمن سلسلة المبادئ التوجيهية الذكية SMART Guidelines): غلاف أخضر يحمل العنوان الفرعي «المتطلبات التشغيلية لتنفيذ توصيات منظمة الصحة العالمية في النظم الرقمية»، وأيقونات خطية لقوارير لقاح وتقويم وطفل رضيع وحاسوب محمول وشخص أمام لوحة، وشعار منظمة الصحة العالمية على شريط داكن في الأسفل. وفي الشكل 1 يرمز هذا الغلاف إلى المحتوى الصحي الذي تمثله مجموعة الأدوات.",
        "ru": "Небольшое изображение обложки «Комплекта цифровой адаптации для иммунизации» (серия SMART Guidelines): зеленая обложка с подзаголовком «Операционные требования к реализации рекомендаций ВОЗ в цифровых системах», контурными пиктограммами флаконов с вакциной, календаря, младенца, ноутбука и человека у доски, а также логотипом ВОЗ на темной полосе внизу. На рис. 1 оно обозначает медико-санитарное содержание, представленное этим комплектом.",
        "zh": "“免疫接种数字适配工具包”（SMART指南系列）封面的小图：绿色封面，副标题为“在数字系统中实施世卫组织建议的操作要求”，配有疫苗瓶、日历、婴儿、笔记本电脑和站在展示板前的人物的线条图标，底部深色条带上印有世卫组织标志。在图1中代表该工具包所承载的卫生内容。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p013",
      "file": "figures/vfig-p013.png",
      "page": 13,
      "shows": [
        "1"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 1, 'Digital adaptation kits representing health content within broader needs for digital health implementations'. Three boxes are joined by plus signs: HEALTH CONTENT (information aligned with recommended health practices or validated health content), shown with the cover of this kit; DIGITAL HEALTH INTERVENTIONS (a discrete function of digital technology to achieve health-sector objectives); and DIGITAL APPLICATIONS (ICT systems and communication channels that facilitate delivery of the interventions and content). An orange frame encloses the three, and dotted lines run from it to the highlighted 'Services and applications' cell of a Foundational Layer (ICT and enabling environment) below, whose other cells are leadership and governance, strategy and investment, standards and interoperability, infrastructure, legislation, policy and compliance, and workforce. Source: adapted from reference 14."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p015-1",
      "file": "images/img-p015-1.png",
      "page": 15,
      "narratives": {
        "en": "The cover of the WHO guideline 'Recommendations on digital interventions for health system strengthening': an illustration of two health workers at a desk with a computer, other people seated in a waiting area, and a hand holding a tablet, with the WHO logo at the lower left.",
        "fr": "Couverture de la ligne directrice de l'OMS intitulée « Recommendations on digital interventions for health system strengthening » (Recommandations sur les interventions numériques pour le renforcement des systèmes de santé) : une illustration montrant deux agents de santé à un bureau équipé d'un ordinateur, d'autres personnes assises dans une salle d'attente et une main tenant une tablette, avec le logo de l'OMS en bas à gauche.",
        "es": "Portada de la directriz de la OMS «Recommendations on digital interventions for health system strengthening» (Recomendaciones sobre intervenciones digitales para el fortalecimiento de los sistemas de salud): una ilustración de dos trabajadores de salud en un escritorio con una computadora, otras personas sentadas en una sala de espera y una mano sosteniendo una tableta, con el logotipo de la OMS en la esquina inferior izquierda.",
        "ar": "غلاف المبدأ التوجيهي لمنظمة الصحة العالمية بعنوان «توصيات بشأن التدخلات الرقمية لتعزيز النظم الصحية» (Recommendations on digital interventions for health system strengthening): رسم توضيحي لعاملين صحيين عند مكتب مزود بحاسوب، وأشخاص آخرين جالسين في منطقة انتظار، ويد تحمل جهازاً لوحياً، مع شعار منظمة الصحة العالمية في أسفل اليسار.",
        "ru": "Обложка руководства ВОЗ «Recommendations on digital interventions for health system strengthening» («Рекомендации по цифровым вмешательствам для укрепления систем здравоохранения»): иллюстрация с изображением двух медицинских работников за столом с компьютером, других людей, сидящих в зоне ожидания, и руки, держащей планшет, с логотипом ВОЗ в левом нижнем углу.",
        "zh": "世卫组织指南《加强卫生系统的数字干预措施建议》（Recommendations on digital interventions for health system strengthening）封面：插图描绘两名卫生工作者在配有电脑的办公桌前工作、其他人在候诊区就座，以及一只拿着平板电脑的手，左下角印有世卫组织标志。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p017-1",
      "file": "images/img-p017-1.png",
      "page": 17,
      "narratives": {
        "en": "A small image of the green cover of the 'Digital adaptation kit for immunizations', used in Fig. 2 to illustrate the L2 Operational layer (digital adaptation kits).",
        "fr": "Petite image de la couverture verte du « Kit d'adaptation numérique pour la vaccination », utilisée dans la figure 2 pour illustrer la couche opérationnelle L2 (kits d'adaptation numérique).",
        "es": "Imagen pequeña de la portada verde del «Kit de adaptación digital para inmunizaciones», utilizada en la figura 2 para ilustrar la capa operativa L2 (kits de adaptación digital).",
        "ar": "صورة صغيرة للغلاف الأخضر لـ«مجموعة أدوات التكييف الرقمي للتحصين»، مستخدمة في الشكل 2 لتوضيح الطبقة التشغيلية L2 (مجموعات أدوات التكييف الرقمي).",
        "ru": "Небольшое изображение зеленой обложки «Комплекта цифровой адаптации для иммунизации», используемое на рис. 2 для иллюстрации операционного уровня L2 (комплекты цифровой адаптации).",
        "zh": "“免疫接种数字适配工具包”绿色封面的小图，在图2中用于说明L2操作层（数字适配工具包）。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p017-2",
      "file": "images/img-p017-2.png",
      "page": 17,
      "narratives": {
        "en": "A small image of a blue-framed table titled 'Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children', one of the documents stacked in Fig. 2's L1 Narrative row. Its cell text is too small to read at this size.",
        "fr": "Petite image d'un tableau encadré de bleu intitulé « Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children » (Tableau 2 : Résumé des notes de synthèse de l'OMS – Vaccinations systématiques recommandées chez l'enfant), l'un des documents empilés dans la rangée narrative L1 de la figure 2. Le texte de ses cellules est trop petit pour être lu à cette échelle.",
        "es": "Imagen pequeña de una tabla con marco azul titulada «Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» (Tabla 2: Resumen de los documentos de posición de la OMS: inmunizaciones sistemáticas recomendadas para niños), uno de los documentos apilados en la fila narrativa L1 de la figura 2. El texto de sus celdas es demasiado pequeño para leerse a este tamaño.",
        "ar": "صورة صغيرة لجدول ذي إطار أزرق بعنوان «Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» (الجدول 2: ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية – التطعيمات الروتينية الموصى بها للأطفال)، وهو أحد المستندات المكدسة في صف الطبقة السردية L1 في الشكل 2. ونصوص خلاياه صغيرة جداً بحيث لا يمكن قراءتها بهذا الحجم.",
        "ru": "Небольшое изображение таблицы в синей рамке под названием «Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» («Таблица 2: Резюме позиционных документов ВОЗ — Рекомендуемая плановая иммунизация детей»), одного из документов, сложенных стопкой в ряду нарративного уровня L1 на рис. 2. Текст в ячейках слишком мал для чтения при таком масштабе.",
        "zh": "带蓝色边框的“表2：世卫组织立场文件摘要——儿童常规免疫推荐”（Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children）小图，是图2中L1叙述层行内叠放的文件之一。单元格文字过小，在此尺寸下无法阅读。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p017-3",
      "file": "images/img-p017-3.png",
      "page": 17,
      "narratives": {
        "en": "A small image of a blue-framed table titled 'Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization', one of the documents stacked in Fig. 2's L1 Narrative row. Its cell text is too small to read at this size.",
        "fr": "Petite image d'un tableau encadré de bleu intitulé « Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization » (Tableau 1 : Résumé des notes de synthèse de l'OMS – Recommandations pour la vaccination systématique), l'un des documents empilés dans la rangée narrative L1 de la figure 2. Le texte de ses cellules est trop petit pour être lu à cette échelle.",
        "es": "Imagen pequeña de una tabla con marco azul titulada «Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» (Tabla 1: Resumen de los documentos de posición de la OMS: recomendaciones para la inmunización sistemática), uno de los documentos apilados en la fila narrativa L1 de la figura 2. El texto de sus celdas es demasiado pequeño para leerse a este tamaño.",
        "ar": "صورة صغيرة لجدول ذي إطار أزرق بعنوان «Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» (الجدول 1: ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية – توصيات التحصين الروتيني)، وهو أحد المستندات المكدسة في صف الطبقة السردية L1 في الشكل 2. ونصوص خلاياه صغيرة جداً بحيث لا يمكن قراءتها بهذا الحجم.",
        "ru": "Небольшое изображение таблицы в синей рамке под названием «Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» («Таблица 1: Резюме позиционных документов ВОЗ — Рекомендации по плановой иммунизации»), одного из документов, сложенных стопкой в ряду нарративного уровня L1 на рис. 2. Текст в ячейках слишком мал для чтения при таком масштабе.",
        "zh": "带蓝色边框的“表1：世卫组织立场文件摘要——常规免疫建议”（Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization）小图，是图2中L1叙述层行内叠放的文件之一。单元格文字过小，在此尺寸下无法阅读。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p017-4",
      "file": "images/img-p017-4.png",
      "page": 17,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers', working document, February 2018: a blue panel with white line drawings of a vaccine vial and a syringe, and the WHO logo. In Fig. 2 it sits with the L1 Narrative guidance.",
        "fr": "Couverture du document « Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers » (Analyse et utilisation des données des établissements de santé : orientations à l'intention des responsables de programmes de vaccination), document de travail, février 2018 : un panneau bleu orné de dessins au trait blanc représentant un flacon de vaccin et une seringue, ainsi que le logo de l'OMS. Dans la figure 2, elle figure parmi les orientations narratives L1.",
        "es": "Portada de «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» (Análisis y uso de datos de los establecimientos de salud: orientación para gestores de programas de inmunización), documento de trabajo, febrero de 2018: un panel azul con dibujos lineales blancos de un vial de vacuna y una jeringa, y el logotipo de la OMS. En la figura 2 se ubica junto a las orientaciones narrativas L1.",
        "ar": "غلاف وثيقة العمل «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» (تحليل واستخدام بيانات المرافق الصحية: إرشادات لمديري برامج التحصين)، شباط/فبراير 2018: لوحة زرقاء عليها رسوم خطية بيضاء لقارورة لقاح ومحقنة، وشعار منظمة الصحة العالمية. وفي الشكل 2 يقع هذا الغلاف ضمن إرشادات الطبقة السردية L1.",
        "ru": "Обложка рабочего документа «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» («Анализ и использование данных медицинских учреждений: руководство для руководителей программ иммунизации»), февраль 2018 г.: синяя панель с белыми контурными рисунками флакона с вакциной и шприца и логотипом ВОЗ. На рис. 2 она размещена в ряду нарративных руководств уровня L1.",
        "zh": "2018年2月工作文件《卫生机构数据分析与利用：免疫规划管理人员指南》（Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers）封面：蓝色面板上绘有疫苗瓶和注射器的白色线条图及世卫组织标志。在图2中位于L1叙述性指南一列。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p017",
      "file": "figures/vfig-p017.png",
      "page": 17,
      "shows": [
        "2"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 2, 'Digital adaptation kits within the SMART guideline continuum'. Five rows: L1 Narrative (narrative guidelines: evidence-based recommendations with implementation and data guidance); L2 Operational (digital adaptation kits: software-neutral documentation of operational and functional requirements such as personas, workflows, metadata, algorithms, minimum data sets and priority metrics); L3 Machine readable (structured software-neutral specifications, code, terminology and interoperability standards); L4 Executable (reference software that executes static algorithms and interoperable components); and L5 Dynamic (precision health models trained and optimised with advanced analytics). Each row passes through a vertical 'Localisation' bar to its country-implementation adaptation: national policies and procedures; localised requirements; localised machine-readable code and standards; localised static digital services within a digital health enterprise; and dynamic applications optimised for local outcomes. A blue arrow beside them runs from 'Paper systems' at the top to 'Smart digital systems' at the bottom. Source: adapted from reference 18."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p024",
      "file": "figures/vfig-p024.png",
      "page": 24,
      "shows": [
        "3"
      ],
      "narratives": {
        "en": "Fig. 3, 'Planning and implementing a digital health enterprise: phases, steps and resources'. Seven numbered phases, each with its steps: 01 assessing the current state and enabling environment; 02 establishing a shared understanding and strategic planning; 03 defining the future state; 04 planning the enterprise architecture; 05 determining health content requirements; 06 M&E of digital health implementations and fostering data use; 07 implementing, maintaining and scaling. Beside them a grid of tiles names resources for each phase, marked as PDF for print or online environment; among them the WHO-ITU national eHealth strategy toolkit, the Digital implementation investment guide (DIIG), WHO guideline recommendations on digital interventions, Open Health Information Exchange, TOGAF, and a highlighted tile 'WHO SMART guidelines: digital adaptation kits (this document) and machine-readable recommendations' in phase 05. Source: adapted from WHO (reference 1)."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-1",
      "file": "images/img-p027-1.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A thumbnail of 'Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization', a blue-framed table with columns for antigen, children, adolescents, adults and considerations. Listed among the WHO guidance this kit draws on; the accompanying text describes it as summarising recommended routine immunizations for all age groups.",
        "fr": "Vignette du « Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization » (Tableau 1 : Résumé des notes de synthèse de l'OMS – Recommandations pour la vaccination systématique), un tableau encadré de bleu comportant des colonnes pour l'antigène, les enfants, les adolescents, les adultes et les considérations particulières. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit ; le texte d'accompagnement le décrit comme résumant les vaccinations systématiques recommandées pour toutes les tranches d'âge.",
        "es": "Miniatura de «Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» (Tabla 1: Resumen de los documentos de posición de la OMS: recomendaciones para la inmunización sistemática), una tabla con marco azul y columnas para antígeno, niños, adolescentes, adultos y consideraciones. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit; el texto adjunto la describe como un resumen de las inmunizaciones sistemáticas recomendadas para todos los grupos de edad.",
        "ar": "صورة مصغّرة لـ«Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» (الجدول 1: ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية – توصيات التحصين الروتيني)، وهو جدول ذو إطار أزرق يتضمن أعمدة للمستضد والأطفال والمراهقين والبالغين والاعتبارات الخاصة. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه؛ ويصفه النص المرافق بأنه يلخص التطعيمات الروتينية الموصى بها لجميع الفئات العمرية.",
        "ru": "Миниатюра таблицы «Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization» («Таблица 1: Резюме позиционных документов ВОЗ — Рекомендации по плановой иммунизации») в синей рамке со столбцами для антигена, детей, подростков, взрослых и особых примечаний. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект; в сопроводительном тексте описывается как сводка рекомендуемых плановых прививок для всех возрастных групп.",
        "zh": "“表1：世卫组织立场文件摘要——常规免疫建议”（Table 1: Summary of WHO Position Papers - Recommendations for Routine Immunization）缩略图，为带蓝色边框的表格，设有抗原、儿童、青少年、成人和注意事项等列。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中；旁侧正文将其描述为所有年龄组推荐常规免疫接种的汇总。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-2",
      "file": "images/img-p027-2.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A thumbnail of 'Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children', a blue-framed table with columns for antigen, age of first dose, doses in primary series, intervals between doses, booster dose and considerations. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Vignette du « Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children » (Tableau 2 : Résumé des notes de synthèse de l'OMS – Vaccinations systématiques recommandées chez l'enfant), un tableau encadré de bleu comportant des colonnes pour l'antigène, l'âge de la première dose, le nombre de doses de la série primaire, les intervalles entre les doses, la dose de rappel et les considérations particulières. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Miniatura de «Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» (Tabla 2: Resumen de los documentos de posición de la OMS: inmunizaciones sistemáticas recomendadas para niños), una tabla con marco azul y columnas para antígeno, edad de la primera dosis, dosis de la serie primaria, intervalos entre dosis, dosis de refuerzo y consideraciones. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "صورة مصغّرة لـ«Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» (الجدول 2: ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية – التطعيمات الروتينية الموصى بها للأطفال)، وهو جدول ذو إطار أزرق يتضمن أعمدة للمستضد وعمر الجرعة الأولى وعدد الجرعات في السلسلة الأولية والفواصل الزمنية بين الجرعات والجرعة المعززة والاعتبارات الخاصة. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Миниатюра таблицы «Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children» («Таблица 2: Резюме позиционных документов ВОЗ — Рекомендуемая плановая иммунизация детей») в синей рамке со столбцами для антигена, возраста введения первой дозы, числа доз в первичной серии, интервалов между дозами, бустерной дозы и особых примечаний. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "“表2：世卫组织立场文件摘要——儿童常规免疫推荐”（Table 2: Summary of WHO Position Papers - Recommended Routine Immunizations for Children）缩略图，为带蓝色边框的表格，设有抗原、首剂年龄、基础免疫剂次数、剂次间隔、加强剂次和注意事项等列。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-3",
      "file": "images/img-p027-3.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance', dated 27 August 2021: a dark blue cover with an illustration of a circuit board joining vaccine vials, a syringe, a virus particle, a mobile phone and a laptop, and the WHO logo. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Couverture du document « Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance » (Documentation numérique des certificats COVID-19 : statut vaccinal – spécifications techniques et orientations de mise en œuvre), daté du 27 août 2021 : une couverture bleu foncé illustrée d'un circuit imprimé reliant des flacons de vaccin, une seringue, une particule virale, un téléphone mobile et un ordinateur portable, avec le logo de l'OMS. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Portada de «Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance» (Documentación digital de certificados de COVID-19: estado de vacunación – especificaciones técnicas y orientación para la implementación), fechada el 27 de agosto de 2021: una portada azul oscuro con la ilustración de una placa de circuito que conecta viales de vacunas, una jeringa, una partícula viral, un teléfono móvil y una computadora portátil, junto con el logotipo de la OMS. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "غلاف وثيقة «التوثيق الرقمي لشهادات كوفيد-19: حالة التطعيم – المواصفات التقنية وإرشادات التنفيذ» (Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance)، المؤرخة 27 آب/أغسطس 2021: غلاف أزرق داكن يتضمن رسماً توضيحياً للوحة دوائر إلكترونية تصل بين قوارير لقاح ومحقنة وجسيم فيروسي وهاتف محمول وحاسوب محمول، مع شعار منظمة الصحة العالمية. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Обложка документа «Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance» («Цифровая документация сертификатов COVID-19: прививочный статус — технические спецификации и руководство по внедрению») от 27 августа 2021 г.: темно-синяя обложка с иллюстрацией печатной платы, соединяющей флаконы с вакциной, шприц, вирусную частицу, мобильный телефон и ноутбук, а также с логотипом ВОЗ. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "2021年8月27日《COVID-19证书数字文件记录：接种状态——技术规范与实施指南》（Digital Documentation of COVID-19 Certificates: Vaccination Status - Technical specifications and implementation guidance）封面：深蓝色封面上绘有连接疫苗瓶、注射器、病毒颗粒、手机和笔记本电脑的电路板插图及世卫组织标志。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-4",
      "file": "images/img-p027-4.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A thumbnail of 'Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers', a blue-framed table with columns including age of first dose, doses in the primary series, interrupted primary series, doses for those starting late and booster. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Vignette du « Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers » (Tableau 3 : Recommandations pour la vaccination systématique interrompue ou retardée – Résumé des notes de synthèse de l'OMS), un tableau encadré de bleu comprenant des colonnes pour l'âge de la première dose, le nombre de doses de la série primaire, la série primaire interrompue, les doses pour les personnes commençant tardivement et le rappel. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Miniatura de «Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers» (Tabla 3: Recomendaciones para la inmunización sistemática interrumpida o retrasada – Resumen de los documentos de posición de la OMS), una tabla con marco azul que incluye columnas para la edad de la primera dosis, dosis de la serie primaria, serie primaria interrumpida, dosis para quienes inician tardíamente y refuerzo. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "صورة مصغّرة لـ«Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers» (الجدول 3: توصيات بشأن التحصين الروتيني المتقطع أو المتأخر – ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية)، وهو جدول ذو إطار أزرق يتضمن أعمدة تشمل عمر الجرعة الأولى وعدد الجرعات في السلسلة الأولية والسلسلة الأولية المتقطعة والجرعات لمن يبدؤون متأخرين والجرعة المعززة. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Миниатюра таблицы «Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers» («Таблица 3: Рекомендации при прерванной или отложенной плановой иммунизации — Резюме позиционных документов ВОЗ») в синей рамке со столбцами, включающими возраст введения первой дозы, число доз в первичной серии, прерванную первичную серию, дозы для начинающих вакцинацию с опозданием и бустерную дозу. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "“表3：中断或延迟常规免疫接种建议——世卫组织立场文件摘要”（Table 3: Recommendations for Interrupted or Delayed Routine Immunization - Summary of WHO Position Papers）缩略图，为带蓝色边框的表格，各列包括首剂年龄、基础免疫剂次数、中断的基础免疫程序、迟种起始剂次和加强剂次。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-5",
      "file": "images/img-p027-5.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A thumbnail of 'Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers', a blue-framed table listing antigens with the recommendation for health care workers beside each. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Vignette du « Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers » (Tableau 4 : Résumé des notes de synthèse de l'OMS – Vaccination des agents de santé), un tableau encadré de bleu énumérant les antigènes avec, en regard de chacun, la recommandation applicable aux agents de santé. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Miniatura de «Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers» (Tabla 4: Resumen de los documentos de posición de la OMS: inmunización del personal de salud), una tabla con marco azul que enumera los antígenos junto con la recomendación correspondiente para los trabajadores de salud. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "صورة مصغّرة لـ«Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers» (الجدول 4: ملخص أوراق موقف منظمة الصحة العالمية – تحصين العاملين في الرعاية الصحية)، وهو جدول ذو إطار أزرق يسرد المستضدات وبجانب كل منها التوصية الخاصة بالعاملين في الرعاية الصحية. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Миниатюра таблицы «Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers» («Таблица 4: Резюме позиционных документов ВОЗ — Иммунизация медицинских работников») в синей рамке, где перечислены антигены и напротив каждого приведена рекомендация для медицинских работников. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "“表4：世卫组织立场文件摘要——卫生保健工作者免疫接种”（Table 4: Summary of WHO Position Papers - Immunization of Health Care Workers）缩略图，为带蓝色边框的表格，列出各抗原及其对应的卫生保健工作者接种建议。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-6",
      "file": "images/img-p027-6.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers', working document, February 2018, with white line drawings of a vaccine vial and a syringe on a blue panel. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Couverture du document « Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers » (Analyse et utilisation des données des établissements de santé : orientations à l'intention des responsables de programmes de vaccination), document de travail, février 2018, présentant des dessins au trait blanc d'un flacon de vaccin et d'une seringue sur un panneau bleu. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Portada de «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» (Análisis y uso de datos de los establecimientos de salud: orientación para gestores de programas de inmunización), documento de trabajo, febrero de 2018, con dibujos lineales blancos de un vial de vacuna y una jeringa sobre un panel azul. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "غلاف وثيقة العمل «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» (تحليل واستخدام بيانات المرافق الصحية: إرشادات لمديري برامج التحصين)، شباط/فبراير 2018، وعليه رسوم خطية بيضاء لقارورة لقاح ومحقنة على لوحة زرقاء. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Обложка рабочего документа «Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers» («Анализ и использование данных медицинских учреждений: руководство для руководителей программ иммунизации»), февраль 2018 г., с белыми контурными рисунками флакона с вакциной и шприца на синей панели. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "2018年2月工作文件《卫生机构数据分析与利用：免疫规划管理人员指南》（Analysis and use of health facility data: Guidance for immunization programme managers）封面，蓝色面板上绘有疫苗瓶和注射器的白色线条图。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-7",
      "file": "images/img-p027-7.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A screenshot of the opening of the WHO/UNICEF Joint Reporting Form on Immunization: 'Annual Report on Immunization Performance for the Period January-December 2016 from Ministry of Health <<Country Name>> to WHO/UNICEF'. Instructions say to enter NR if a question is not relevant, ND if no data are available, and 0 if the number of cases is zero; that blue cells provide drop-down lists; and that earlier data are available from WHO and UNICEF web addresses. Listed among the WHO guidance this kit draws on as a sample of the joint report form.",
        "fr": "Capture d'écran du début du formulaire commun OMS/UNICEF de notification sur la vaccination : « Annual Report on Immunization Performance for the Period January-December 2016 from Ministry of Health <<Country Name>> to WHO/UNICEF » (Rapport annuel sur les résultats de la vaccination pour la période janvier-décembre 2016 du ministère de la Santé de <<Nom du pays>> à l'OMS/UNICEF). Les instructions précisent d'inscrire NR si une question n'est pas pertinente, ND si aucune donnée n'est disponible et 0 si le nombre de cas est nul ; que les cellules bleues proposent des listes déroulantes ; et que les données antérieures sont disponibles sur les sites Web de l'OMS et de l'UNICEF. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit à titre d'exemple de formulaire commun de notification.",
        "es": "Captura de pantalla del inicio del Formulario conjunto OMS/UNICEF de notificación sobre inmunización: «Annual Report on Immunization Performance for the Period January-December 2016 from Ministry of Health <<Country Name>> to WHO/UNICEF» (Informe anual sobre el desempeño de la inmunización para el período enero-diciembre de 2016 del Ministerio de Salud de <<Nombre del país>> a la OMS/UNICEF). Las instrucciones indican anotar NR si una pregunta no es pertinente, ND si no hay datos disponibles y 0 si el número de casos es cero; que las celdas azules ofrecen listas desplegables; y que los datos anteriores están disponibles en los sitios web de la OMS y el UNICEF. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit como muestra del formulario conjunto de notificación.",
        "ar": "لقطة شاشة لمطلع استمارة الإبلاغ المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسف بشأن التحصين: «التقرير السنوي عن أداء التحصين للفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2016 المقدم من وزارة الصحة في <<اسم البلد>> إلى منظمة الصحة العالمية/اليونيسف». وتوضح التعليمات إدخال الرمز NR إذا كان السؤال غير ذي صلة، وND إذا لم تتوفر بيانات، و0 إذا كان عدد الحالات صفراً؛ وأن الخلايا الزرقاء توفر قوائم منسدلة؛ وأن البيانات السابقة متاحة عبر عناوين المواقع الإلكترونية لمنظمة الصحة العالمية واليونيسف. مُدرجة ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه كنموذج لاستمارة التقرير المشترك.",
        "ru": "Снимок экрана начальной части Единой формы отчетности ВОЗ/ЮНИСЕФ по иммунизации: «Annual Report on Immunization Performance for the Period January-December 2016 from Ministry of Health <<Country Name>> to WHO/UNICEF» («Годовой отчет о показателях иммунизации за период с января по декабрь 2016 г. от Министерства здравоохранения <<Название страны>> в ВОЗ/ЮНИСЕФ»). В инструкциях указано вводить NR, если вопрос не актуален, ND при отсутствии данных и 0, если число случаев равно нулю; синие ячейки содержат выпадающие списки, а данные за предыдущие годы доступны на веб-сайтах ВОЗ и ЮНИСЕФ. Приведен в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект, в качестве образца единой формы отчетности.",
        "zh": "世卫组织/联合国儿童基金会免疫接种联合报告表开篇截图：“《国家名称》卫生部向世卫组织/儿基会提交的2016年1–12月免疫规划绩效年度报告”（Annual Report on Immunization Performance for the Period January-December 2016 from Ministry of Health <<Country Name>> to WHO/UNICEF）。填表说明指出：若问题不适用填NR，无可用数据填ND，病例数为零填0；蓝色单元格提供下拉列表；往年数据可从世卫组织和儿基会网址获取。作为联合报告表示例列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-8",
      "file": "images/img-p027-8.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "A screenshot of the WHO 'Immunization dashboard - Global' web page, headed 'Reported cases of vaccine-preventable diseases (VPDs) globally', with small tiles giving a case count and trend chart for diseases including diphtheria, Japanese encephalitis, measles, mumps, neonatal tetanus, pertussis, rubella and total tetanus. The figures are too small to read reliably. Listed among the WHO guidance this kit draws on as the WHO Immunization Data Portal.",
        "fr": "Capture d'écran de la page Web « Immunization dashboard - Global » (Tableau de bord de la vaccination – Mondial) de l'OMS, intitulée « Reported cases of vaccine-preventable diseases (VPDs) globally » (Cas déclarés de maladies évitables par la vaccination dans le monde), présentant de petites vignettes indiquant le nombre de cas et un graphique de tendance pour des maladies telles que la diphtérie, l'encéphalite japonaise, la rougeole, les oreillons, le tétanos néonatal, la coqueluche, la rubéole et le tétanos total. Les chiffres sont trop petits pour être lus de manière fiable. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit en tant que portail de données de l'OMS sur la vaccination.",
        "es": "Captura de pantalla de la página web de la OMS «Immunization dashboard - Global» (Panel de inmunización – Mundial), encabezada «Reported cases of vaccine-preventable diseases (VPDs) globally» (Casos notificados de enfermedades prevenibles por vacunación a nivel mundial), con pequeños recuadros que muestran el número de casos y un gráfico de tendencias para enfermedades como difteria, encefalitis japonesa, sarampión, parotiditis, tétanos neonatal, tos ferina, rubéola y tétanos total. Las cifras son demasiado pequeñas para leerse con fiabilidad. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit como el Portal de Datos de Inmunización de la OMS.",
        "ar": "لقطة شاشة لصفحة الويب الخاصة بمنظمة الصحة العالمية «لوحة معلومات التحصين – العالمية» (Immunization dashboard - Global)، بعنوان «الحالات المبلّغ عنها للأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات عالمياً»، مع مربعات صغيرة تعرض عدد الحالات ومخطط الاتجاه لأمراض تشمل الخناق والتهاب الدماغ الياباني والحصبة والنكاف والكزاز الوليدي والسعال الديكي والحصبة الألمانية وإجمالي الكزاز. والأرقام صغيرة جداً بحيث يتعذر قراءتها بصورة موثوقة. مُدرجة ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه بوصفها بوابة بيانات التحصين التابعة لمنظمة الصحة العالمية.",
        "ru": "Снимок экрана веб-страницы ВОЗ «Immunization dashboard - Global» («Глобальная информационная панель по иммунизации») с заголовком «Reported cases of vaccine-preventable diseases (VPDs) globally» («Зарегистрированные случаи вакциноуправляемых инфекций в мире»), содержащей небольшие плитки с числом случаев и графиком динамики по таким заболеваниям, как дифтерия, японский энцефалит, корь, эпидемический паротит, неонатальный столбняк, коклюш, краснуха и столбняк (всего). Цифры слишком малы для достоверного прочтения. Приведен в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект, как Портал данных ВОЗ по иммунизации.",
        "zh": "世卫组织“全球免疫仪表盘”（Immunization dashboard - Global）网页截图，标题为“全球报告的疫苗可预防疾病（VPD）病例数”（Reported cases of vaccine-preventable diseases (VPDs) globally），其中的小方格给出了白喉、乙型脑炎、麻疹、流行性腮腺炎、新生儿破伤风、百日咳、风疹和破伤风总计等疾病的病例数及趋势图。数字过小，无法可靠辨认。作为世卫组织免疫数据门户网站列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-9",
      "file": "images/img-p027-9.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination': a photograph of a health worker vaccinating an infant held by a seated woman, under a dark blue title band, with the WHO logo. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Couverture du guide « Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination » (Ne laisser personne de côté : orientations pour la planification et la mise en œuvre de la vaccination de rattrapage) : une photographie d'un agent de santé vaccinant un nourrisson tenu par une femme assise, sous un bandeau de titre bleu foncé, avec le logo de l'OMS. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Portada de «Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination» (No dejar a nadie atrás: orientación para planificar e implementar la vacunación de puesta al día): una fotografía de un trabajador de salud vacunando a un lactante sostenido por una mujer sentada, bajo una franja de título azul oscuro, con el logotipo de la OMS. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "غلاف دليل «عدم ترك أي أحد خلف الركب: إرشادات لتخطيط وتنفيذ التطعيم الاستدراكي» (Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination): صورة فوتوغرافية لعامل صحي يطعّم رضيعاً تحمله امرأة جالسة، تحت شريط عنوان أزرق داكن، مع شعار منظمة الصحة العالمية. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Обложка руководства «Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination» («Никого не оставить без внимания: руководство по планированию и проведению наверстывающей вакцинации»): фотография медицинского работника, вакцинирующего младенца на руках у сидящей женщины, под темно-синей полосой с заголовком и логотипом ВОЗ. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "《不让任何一个人掉队：补种规划与实施指南》（Leave no one behind: guidance for planning and implementing catch-up vaccination）封面：深蓝色标题条带下方是一名卫生工作者为坐姿妇女怀中的婴儿接种疫苗的照片，印有世卫组织标志。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-10",
      "file": "images/img-p027-10.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation', with an illustration of a laptop screen showing two vaccine vials and check marks, and the Pan American Health Organization and WHO logos. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Couverture du document « Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation » (Registre électronique de vaccination : considérations pratiques pour la planification, l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation), illustrée d'un écran d'ordinateur portable affichant deux flacons de vaccin et des coches, accompagnée des logos de l'Organisation panaméricaine de la Santé et de l'OMS. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Portada de «Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation» (Registro nominal de vacunación electrónico: consideraciones prácticas para su planificación, desarrollo, implementación y evaluación), con la ilustración de la pantalla de una computadora portátil que muestra dos viales de vacunas y marcas de verificación, junto con los logotipos de la Organización Panamericana de la Salud y de la OMS. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "غلاف وثيقة «سجل التحصين الإلكتروني: اعتبارات عملية للتخطيط والتطوير والتنفيذ والتقييم» (Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation)، مع رسم توضيحي لشاشة حاسوب محمول تعرض قارورتي لقاح وعلامات تحقق، وشعاري منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Обложка публикации «Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation» («Электронный регистр иммунизации: практические соображения по планированию, разработке, внедрению и оценке») с иллюстрацией экрана ноутбука, на котором изображены два флакона с вакциной и галочки, а также логотипы Панамериканской организации здравоохранения и ВОЗ. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "《电子免疫登记系统：规划、开发、实施与评估的实用考量》（Electronic Immunization Registry: Practical Considerations for Planning, Development, Implementation and Evaluation）封面，配有显示两个疫苗瓶和勾选标记的笔记本电脑屏幕插图，以及泛美卫生组织和世卫组织标志。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "img-p027-11",
      "file": "images/img-p027-11.png",
      "page": 27,
      "narratives": {
        "en": "The cover of 'Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World', July 2022 update: a blue cover with line drawings of a virus particle and a syringe, and the WHO logo. Listed among the WHO guidance this kit draws on.",
        "fr": "Couverture du document « Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World » (Indicateurs de suivi liés à la stratégie mondiale de vaccination contre la COVID-19 dans un monde en évolution), mise à jour de juillet 2022 : une couverture bleue ornée de dessins au trait représentant une particule virale et une seringue, avec le logo de l'OMS. Figure parmi les orientations de l'OMS sur lesquelles s'appuie ce kit.",
        "es": "Portada de «Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World» (Métricas de seguimiento relacionadas con la estrategia mundial de vacunación contra la COVID-19 en un mundo cambiante), actualización de julio de 2022: una portada azul con dibujos lineales de una partícula viral y una jeringa, y el logotipo de la OMS. Figura entre las orientaciones de la OMS en las que se basa este kit.",
        "ar": "غلاف وثيقة «مقاييس الرصد المتعلقة بالاستراتيجية العالمية للتطعيم ضد كوفيد-19 في عالم متغير» (Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World)، تحديث تموز/يوليو 2022: غلاف أزرق عليه رسوم خطية لجسيم فيروسي ومحقنة، وشعار منظمة الصحة العالمية. مُدرج ضمن إرشادات منظمة الصحة العالمية التي تستند إليها مجموعة الأدوات هذه.",
        "ru": "Обложка документа «Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World» («Показатели мониторинга, связанные с Глобальной стратегией вакцинации против COVID-19 в меняющемся мире»), обновление за июль 2022 г.: синяя обложка с контурными рисунками вирусной частицы и шприца и логотипом ВОЗ. Приведена в перечне руководящих материалов ВОЗ, на которые опирается данный комплект.",
        "zh": "2022年7月更新版《变化世界中全球COVID-19疫苗接种策略相关监测指标》（Monitoring Metrics Related to the Global Covid-19 Vaccination Strategy in a Changing World）封面：蓝色封面上绘有病毒颗粒和注射器的线条图及世卫组织标志。列于本工具包所依据的世卫组织指南之中。"
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p040",
      "file": "figures/vfig-p040.png",
      "page": 40,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 4, 'Overview of key immunization processes'. Two swimlanes. Vaccination location management holds A. vaccination location registration, G. resolve duplicate client records, H. resolve duplicate vaccination events, I. report generation, and a grey 'Supply chain management' box not covered by this kit. Vaccination location runs from Start through B. plan service delivery into a Service Delivery area: C. client registration, D. administer vaccine, then 'All vaccine series complete?'; yes ends the process, no leads to E. client reminder and 'Overdue for a dose?', where yes leads to F. defaulter tracing and no to the end. Each workflow box carries a subprocess marker."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p046",
      "file": "figures/vfig-p046.png",
      "page": 46,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 6, 'Workflow B: plan service delivery business process', in one lane (vaccination location, health worker). From Start: 1. review past vaccination records to estimate vaccines needed; 2. record details on planning sheet; 3. sufficient stock in immediate location? If no, 4. order additional stock (a grey subprocess not covered by this kit); then 5. get needed stock; 6. record stock taken; 7. assemble all needed materials for the immunization session; End."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p058",
      "file": "figures/vfig-p058.png",
      "page": 58,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 9, 'Workflow E: client reminder business process'. Two lanes: electronic immunization registry, and vaccination location health worker. From Start the health worker does 1. define/evaluate criteria and 2. select notification method; the registry does 3. generate list of clients and 4. send notifications. Then 5. client shows up for vaccination? Yes leads to D. administer vaccine; no leads to 6. is another reminder needed? Yes loops back to step 1; no leads to F. defaulter tracing."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p064",
      "file": "figures/vfig-p064.png",
      "page": 64,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 11, 'Workflow G: resolve duplicate client records business process'. Two lanes: PCPOSS, and vaccination location health worker or system administrator. The PCPOSS does 1. flag client records for evaluation and 2. produce list of potential duplicate records; the person does 3. perform manual review and decides 4. can records be merged? Yes leads to 5. merge records in the PCPOSS; no leads to 6. mark as 'not a duplicate' or 'pending'. Both end the process."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p066",
      "file": "figures/vfig-p066.png",
      "page": 66,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 12, 'Workflow H: resolve duplicate vaccination events business process'. Two lanes: PCPOSS, and vaccination location health worker or system administrator. The PCPOSS does 1. identify groups of vaccination events for evaluation; the person does 2. evaluate vaccination event records and decides 3. duplicate events? No ends the process; yes leads to 4. select the most accurate/suitable event record, then the PCPOSS does 5. update vaccination event records and 6. generate report of duplicate vaccination events, and the process ends."
      },
      "state": "draft"
    },
    {
      "id": "vfig-p068",
      "file": "figures/vfig-p068.png",
      "page": 68,
      "narratives": {
        "en": "Fig. 13, 'Workflow I: report generation business process'. Two lanes: vaccination location health worker, and PCPOSS. From Start the health worker does 1. define parameters for report; the PCPOSS does 2. generate report; the health worker does 3. high level review and decides 4. report acceptable? No loops back to step 1; yes leads to 5. analyse, and the process ends."
      },
      "state": "draft"
    }
  ],
  "coverage": [
    {
      "kind": "contents",
      "state": "found",
      "count": 21,
      "note": "inferred"
    },
    {
      "kind": "sections",
      "state": "found",
      "count": 8,
      "note": "one level"
    },
    {
      "kind": "figures",
      "state": "found",
      "count": 26
    },
    {
      "kind": "tables",
      "state": "not-extracted",
      "note": "18 captioned in the text"
    },
    {
      "kind": "references",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a references section is in the text (p94); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "glossary",
      "state": "not-extracted",
      "note": "a glossary section is in the text (p1); its entries are not extracted"
    },
    {
      "kind": "footnotes",
      "state": "not-extracted"
    },
    {
      "kind": "summaries",
      "state": "found",
      "count": 8,
      "note": "8 of 8 sections"
    }
  ],
  "links": {
    "repo": "litlfred/who-iris",
    "branch": "main",
    "dir": "library/9789240099456-eng"
  }
}
