Folio Assistant Core
INGESTED COPY — not WHO, and not live. This page is rendered by folio-assistant from its own catalogue of WHO IRIS, modelled by reference: 235 nodes of a 273,559-item 361.55 GiB repository, of which 12 items are held here. The WHO logo is deliberately omitted, and the rendered covers are withheld from display for the same reason — they carry the emblem printed on the publications.
World Health
Organization
iris. Institutional Repository
for Information Sharing
Documentation•The WHO style guide

The WHO style guide

The WHO house voices and the WHO glossary: three editorial profiles, each read rule by rule out of one publication in this instance's library, with every rule carrying the quote and the page it came from. It is a subgraph of who-iris:

partwheregraph typology
the voicesskills/voices/voices, declared from within by skills/skills.json
the glossaryglossary/glossary
this pagethe who-iris-docs subgraphdocs
the rules for working on a voicestyle-guide-agents.mddocs (not kept inside skills/, where any non-README .md is read as a skill)

The three

voiceread fromrules
who-editorialWHO Editorial Style Manual (who-pub-tps-931, 1993)spelling, capitalization, eponym form, reference layout, non-discriminatory language
who-guideline-developmentHandbook for guideline development, 2nd ed (9789241548960-eng, 2014)how a recommendation is stated, graded and attributed
who-publication-designWPRO publication style guide (wpr-rdo-2020-003-eng, 2020)logo integrity, exclusion zone, brand colour, typeface, photo provenance

Derived from the library

A voice is derived from a publication; it is not the publication. So the voices sit beside the library and not inside it, and no source text is copied into them.

Each source is cited in the bare { libraryId, sectionId } form, which resolves against the citing instance. The cross-instance form { instance, libraryId, sectionId } is supported for a voice whose source lives in another instance.

A voice names its sources once, in sources[], and each rule says which source it uses and where in that source, so a source's details are never written twice.

Checking it

bun run cat check:voices
bun run cat check:glossary

check:voices finds every instance with a voices/ directory and resolves each citation through the declaration of the instance that holds the source. It reports four kinds of failure separately, because each needs a different fix: unknown instance, no library graph, never ingested, and no such section.