La interfaz se muestra en Español. Los títulos, autores, resúmenes y demás registros del catálogo se muestran tal como los publicó la OMS. Esta traducción de la interfaz la produjo un agente y no la ha revisado ninguna persona.
Cada fila de abajo está activa. Una fila no aparece en gris cuando este repositorio no la conserva: indica referenciado, que es el estado real y la razón de ser de un catálogo modelado por referencia. materializado significa que los bytes están aquí.
716.533 archivos · 238,58 GiB en origen
57.133 archivos · 19,72 GiB en origen
tamaño en origen desconocido: la segunda página del informe de almacenamiento nunca se leyó, y una cifra interpolada a partir de la primera parecería medida
66.426 archivos · 26,14 GiB en origen
93.460 archivos · 34,84 GiB en origen
tamaño en origen desconocido: la segunda página del informe de almacenamiento nunca se leyó, y una cifra interpolada a partir de la primera parecería medida
58.915 archivos · 25,71 GiB en origen
tamaño en origen desconocido: la segunda página del informe de almacenamiento nunca se leyó, y una cifra interpolada a partir de la primera parecería medida
Cada fila ofrece tres vías hacia el mismo ítem: la fuente en IRIS, en origen en la OMS; la página de réplica local de este repositorio, y el recurso en sí, descargable desde el repositorio y, por separado, desde un servidor perimetral de la CDN.
| Ítem | Colección | Estado de materialización | Origen | Copia conservada | Registro de metadatos |
|---|---|---|---|---|---|
Publication and information products style guidewpr-rdo-2020-003-eng | Information productsen 7. Regional Office for the Western Pacific | materializado | Fuente en IRIS → Réplica local → | WPR-RDO-2020-003-eng.pdf · vía CDN · 2,68 MB | Descargar wpr-rdo-2020-003-eng.dc.json vía CDN Dublin Core cualificado · 5,0 KB |
WHO handbook for guideline development9789241548960-eng | Publicationsen 1. Headquarters | materializado | Fuente en IRIS → Réplica local → | 9789241548960_eng.pdf · vía CDN · 2,04 MB | Descargar 9789241548960-eng.dc.json vía CDN Dublin Core cualificado · 6,7 KB |
WHO editorial style manualwho-pub-tps-931 | Publicationsen 1. Headquarters | materializado | Fuente en IRIS → Réplica local → | WHO_PUB_TPS_93.1.pdf · vía CDN · 3,14 MB | Descargar who-pub-tps-931.dc.json vía CDN Dublin Core cualificado · 4,8 KB |
Tres vías hacia un mismo ítem, y esa es la idea. El catálogo conoce este ítem una sola vez; los bytes son accesibles en origen en la OMS, aquí como página de réplica y desde un servidor perimetral de la CDN; jsDelivr sirve cualquier repositorio público, así que la última no le cuesta a este proyecto ningún alojamiento. El grafo de conocimiento dice qué existe y dónde; la CDN no dice nada y simplemente lo sirve.
Se ha confirmado que ambas formas de enlace funcionan. Los enlaces de raw.githubusercontent.com se descargaron y devolvieron 200, con tamaños en bytes que coinciden exactamente con el catálogo. Los enlaces vía CDN no pudieron comprobarse desde el entorno que generó esta página —allí cdn.jsdelivr.net tiene bloqueada la salida—, así que se compusieron según la forma de URL documentada por jsDelivr, y el propietario probó uno a mano el 2026-09-20. Se conservan ambos: uno no le cuesta nada servir a este proyecto, y un lector que encuentre uno de ellos no disponible aún tiene el otro.
Dónde están realmente las copias conservadas — grano yl5w. El catálogo registra cada una de ellas en uploads/<name>.pdf relativo a who-iris/, y faltan las tres rutas: la #477 movió library/ a esta instancia y dejó uploads/ en cat-harness/.
Los enlaces de descarga de arriba apuntan a donde están los bytes, así que funcionan. Lo que está mal es la afirmación del catálogo, y check:catalogue no comprueba localPath en absoluto: verifica metadataRef y libraryId, y da por buena una ejecución sobre tres afirmaciones materialized que no remiten a nada.