Интерфейс показан на языке: Русский. Названия изданий, авторы, аннотации и другие записи каталога показаны в том виде, в каком их опубликовала ВОЗ. Этот перевод интерфейса выполнен агентом и не проверен человеком.
Каждая строка ниже активна. Строка не выделяется серым, если этот репозиторий её не хранит: в ней указано ссылочное, что и есть фактическое состояние и весь смысл каталога, смоделированного по ссылке. материализовано означает, что байты находятся здесь.
файлов: 716 533 · объём в первоисточнике: 238,58 GiB
файлов: 57 133 · объём в первоисточнике: 19,72 GiB
объём в первоисточнике неизвестен — вторая страница отчёта о хранении так и не была прочитана, а число, интерполированное по первой, выглядело бы измеренным
файлов: 66 426 · объём в первоисточнике: 26,14 GiB
файлов: 93 460 · объём в первоисточнике: 34,84 GiB
объём в первоисточнике неизвестен — вторая страница отчёта о хранении так и не была прочитана, а число, интерполированное по первой, выглядело бы измеренным
файлов: 58 915 · объём в первоисточнике: 25,71 GiB
объём в первоисточнике неизвестен — вторая страница отчёта о хранении так и не была прочитана, а число, интерполированное по первой, выглядело бы измеренным
Каждая строка даёт три пути к одной и той же единице хранения: источник в IRIS у первоисточника в ВОЗ, страницу локальной реплики этого репозитория и сам ресурс — его можно скачать из репозитория и, отдельно, с пограничного сервера CDN.
| Единица хранения | Коллекция | Состояние | Первоисточник | Хранимая копия | Запись метаданных |
|---|---|---|---|---|---|
Publication and information products style guidewpr-rdo-2020-003-eng | Information productsв 7. Regional Office for the Western Pacific | материализовано | Источник в IRIS → Локальная реплика → | WPR-RDO-2020-003-eng.pdf · через CDN · 2,68 МБ | Скачать wpr-rdo-2020-003-eng.dc.json через CDN квалифицированный Dublin Core · 5,0 КБ |
WHO handbook for guideline development9789241548960-eng | Publicationsв 1. Headquarters | материализовано | Источник в IRIS → Локальная реплика → | 9789241548960_eng.pdf · через CDN · 2,04 МБ | Скачать 9789241548960-eng.dc.json через CDN квалифицированный Dublin Core · 6,7 КБ |
WHO editorial style manualwho-pub-tps-931 | Publicationsв 1. Headquarters | материализовано | Источник в IRIS → Локальная реплика → | WHO_PUB_TPS_93.1.pdf · через CDN · 3,14 МБ | Скачать who-pub-tps-931.dc.json через CDN квалифицированный Dublin Core · 4,8 КБ |
Три пути к одной единице хранения — в этом и смысл. Каталог знает эту единицу хранения один раз; байты доступны у первоисточника в ВОЗ, здесь в виде страницы реплики и с пограничного сервера CDN — jsDelivr обслуживает любой открытый репозиторий, поэтому последний путь не стоит этому проекту ничего за хостинг. Граф знаний говорит, что существует и где; CDN ничего не говорит и просто отдаёт файлы.
Обе формы ссылок проверены и работают. Ссылки raw.githubusercontent.com были загружены и вернули 200, а размеры в байтах в точности совпали с каталогом. Ссылки через CDN не удалось проверить из среды, в которой создавалась эта страница, — там исходящий доступ к cdn.jsdelivr.net заблокирован, — поэтому они составлены по документированной форме URL jsDelivr, и владелец вручную проверил одну из них 2026-09-20. Сохранены обе: одна ничего не стоит этому проекту, а читатель, для которого одна из них недоступна, всё равно имеет другую.
Где на самом деле лежат хранимые копии — зерно yl5w. Каталог указывает для каждой из них путь uploads/<name>.pdf относительно who-iris/, и все три этих пути отсутствуют: #477 перенёс library/ в этот экземпляр и оставил uploads/ в cat-harness/.
Ссылки для скачивания выше указывают туда, где байты действительно находятся, поэтому они работают. Неверно утверждение в каталоге, а check:catalogue вообще не проверяет localPath — он проверяет metadataRef и libraryId и сообщает об успешной проверке трёх утверждений materialized, которые ни на что не указывают.